On Thin Ice

Inmediatamente, el General Bressler culpa a los Skitters pero Tom descarta esa posibilidad y ordena abrir una línea de investigación para dar con el espía, para tal cosa, pone a cargo al Doctor Manchester.

Poco después, Hal despierta en su cama junto Maggie, quien nota que está un poco alterado por la pesadilla que tuvo y le comenta que debería contárselo a Anne pero Hal se muestra renuente a decírselo a alguien y se molesta con ella.

Lourdes le asegura a Maggie que no hay nada mal con Hal pues todos los estudios que le han realizado han salido bien, sin embargo, esto no parece tranquilizar a Maggie.

Tom y Weaver deducen que se trata de Karen.

Tom corre hacia el área del hospital pero es interceptado por Arthur, quien le comenta que tiene varios sospechosos pero Tom le pide dejar el tema para más tarde ya que está a punto de ser padre, Arthur accede a una reunión más tarde.

Tom y sus hijos junto a Maggie, esperan la llegada del bebé de Anne pero ella les dice que puede tardar ya sólo rompió fuente.

Mientras tanto, Arthur se encuentra en su oficina cuando alguien a quien la audiencia no puede ver llega y abre la puerta, Arthur se sorprende al verlo, entonces, el desconocido le apunta con un arma y Arthur deduce que se trata del espía, en seguida, el espía le dispara con el arma que ha sido modificada con tecnología Volm.