Su padre, Bertomeu Maura, era dueño en Palma de una fábrica de curtidos en la calle de Calatrava, con la tenería en la planta baja, y en cuyo piso alto nacería Bartolomé.Le influyó en la trayectoria a seguir su tío materno,[nota 1] continuador de varias generaciones de artistas de la saga Montaner formados en Bolonia, Roma y Madrid.Entre 1872 y 1893 trabajó como administrador de la Calcografía Nacional, siendo relevado en el cargo por Tomás Campuzano y Aguirre.En 1893, por oposición, pasó a ser director artístico de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre y, en 1898, grabador jefe del Banco de España.Fue bisabuelo de la actriz Carmen Maura.