Su padre, Bartomeu Maura, era dueño en Palma de una fábrica de curtidos en la calle de Calatrava, con la tenería en la planta baja, y en cuyo piso alto nacería Bartolomé.

Su madre, Margarita, procedía de una reconocida saga de grabadores y pintores mallorquines los Montaner, como Joan Montaner Marimonti SXVII, nacido en Bolonia hijo del maestro dourador Lorenzo Muntaner, Joan fue padre de los grabadores Lorenzo y Joan Montaner Upe, nacidos en Roma y establecidos en Mallorca.

Bartolomé fue sobrino de Damia Jaume Galmes, interesado en las artes y benefactor fue coleccionista de su cuñado Francisco Montaner Llampayes que hizo la primera fotografía en Mallorca, al introducir el daguerrotipo en las Islas,[nota 1]​ casi toda su obra la adquirió para su casa de Palma, Can Vives y también apoyó a Bartolomé para su estancia en Roma.

Entre 1872 y 1893 trabajó como administrador de la Calcografía Nacional, siendo relevado en el cargo por Tomás Campuzano y Aguirre.

Fue bisabuelo de la actriz Carmen Maura.