Sus padres fueron don Francisco Gallardo del Águila, dos veces Gobernador Real de Chiloé y doña Bartolina Andrade.
Bartolomé Diez Gallardo y Andrade nació por el año 1640 en Chiloé.
Recaló en la isla San Pedro, en Melinka, navegó el canal Costa y el 21 de noviembre descubrió la laguna San Rafael, antes había hecho prisioneros a 10 indígenas que le confirmaron la existencia de poblaciones de hombres blancos más al sur y hacia el interior.
Debido al informe de Gallardo, el Virrey dispuso que se enviara una nueva expedición a la zona para que efectuara un minucioso estudio del área en búsqueda de asentamientos extranjeros.
Contrajo matrimonio con doña Inés del Águila Mazo de Alderete con quien tuvo tres hijos.