De acuerdo a una tradición local, la palabra «Melinka» procedería del ruso y significaría ‘queridita’.

[2]​ Otra versión, más respaldada por documentación de la época, señala que Felipe Westhoff habría nombrado el lugar en recuerdo de su hermana Melinka Westhoff,[3]​ quien, al igual que su hermano, luego se avecindó en la ciudad de Valdivia.

[4]​ En el archipiélago de las Guaitecas la población indígena fue escasa, siendo habitada por algunos chonos.

[5]​ Antes de que se asentara Westhoff, el sector era conocido como Puerto Arena y era frecuentado por balleneros.

Uno de sus relegados más famosos fueron el senador del partido comunista Amador Pairoa, entre muchos otros.