El pequeño Piotr Miles es transferido con éxito, aunque los resultados a la larga aún están por ver.
Sin embargo, el padre de Aral, el General Piotr Vorkosigan, se opone a que el heredero del Condado Vorkosigan sea un deforme, y trata de sobornar al personal médico para que acabe con la vida del bebé.
Así mismo, el Conde los expulsa de la casa, y Aral decide mudarse a la Residencia Imperial.
En ese momento aparece una nave de SegImp con el capitán Negri y el príncipe Gregor a bordo.
Más tarde Cordelia se reúne de nuevo con Aral, y descubre que su hijo Miles, en su replicador, ha sido tomado como rehén por Vordarian.
Cordelia ordena a Bothari decapitar al Pretendiente, y se lleva la cabeza.
Miles nace vivo, pero con unos huesos extremadamente frágiles que se rompen con cualquier golpe.