Banipal es una revista independiente de literatura que se dedica a la promoción de la literatura árabe contemporánea a través de traducciones al inglés.

Fue fundada en Londres en 1998 por Margaret Obank y Samuel Shimon.

[1]​[2]​ La revista tiene una periodicidad cuatrimestral, es decir, aparece 3 veces al año.

Desde su aparición, ha publicado numerosos trabajos y entrevistas de autores y poetas árabes, muchos de ellos traducidos por primera vez a lengua inglesa.

Es también copatrocinadora del premio Saif Ghobash–Banipal a la mejor Traducción Literaria, desde el árabe al inglés.