Por esa época empezó a codearse también con escritores como Paul Bowles, Jean Genet y Tennessee Williams.
En Al-Adab, revista mensual de Beirut, aparece su relato Al-Unf ala al-shati [Violencia en la playa].
La trilogía continuó con Zaman al-Ajta [Tiempo de errores], y finalmente Rostros, amores, maldiciones.
En árabe, el término adab [literatura], significa también, etimológicamente, buen gusto y comportamiento.
Chukri dejó en testamento una pensión vitalicia a Fathia, su ayudante doméstica, que lo acompañó durante más de veinte años.