August Fendler

Luego trabajó como empleado municipal, pero su deseo era viajar a tierras lejanas.

La oportunidad le llegó cuando un científico empleado, en un viaje de inspección debió suspenderlo pues entró en cuarentena por cólera, en la frontera oriental prusiana con Rusia.

A pesar del éxito en la escuela, pidió su renuncia, que le fue concedida.

Con los vagones de vapor atascados debido al hielo, caminó por la senda del río Misisipi a través de Illinois, Kentucky y Tennessee hasta Nueva Orleans.

Encontró lo que estaba buscando en la isla fluvial deshabitada de aproximadamente 4 km de largo Wolf's Island cerca del pequeño pueblo Wellington, en el río Misuri.

No sólo estaba interesado en la botánica; durante sus años en Wilmington, tradujo a Goethe "Fausto“ al inglés.

El manuscrito se conserva, sin embargo, pero nunca llegó a editarse.