Cuarentena

La palabra cuarentena proviene de quaranta giorni en italiano, que a su vez proviene de la palabra quadraginta en latín, que se traduce como cuatro veces diez, con origen religioso, y que se empezó a usar con el sentido médico del término con el aislamiento de 40 días que se le hacía a las personas y bienes sospechosos de portar la peste bubónica durante la pandemia de peste negra en Venecia en el siglo XIV.

[4]​ Venecia tomó el liderazgo en medidas sanitarias para controlar la propagación de plagas, habiendo nombrado a tres guardianes de la salud pública en los primeros años de la peste negra (1348); empero, no fue sino hasta 1377 que el gobierno de Ragusa (Croacia) impuso la primera cuarentena moderna del mundo, limitándose esta primera iteración a 30 días y llamándola trentino, pero cumpliendo en esencia con las actuales reglas de la cuarentena.

[5]​ La palabra «cuarentena» se origina de la frase italiana quaranta giorni, que significa ‘cuarenta días’.

Su uso con los barcos determinó su nombre, aunque no se basa en una razón científica.

Los astronautas y las muestras lunares fueron puestos en cuarentena en el Laboratorio de Recepción Lunar.