Además de su reconocido talento, su trayectoria se distinguió por una particularidad: siendo un actor formado lejos de las instituciones tradicionales se Santiago de Chile, logró crear un puente entre los creadores regionales y las grandes instituciones capitalinas, en el contexto del centralizado movimiento teatral chileno.
Logró mantener vivos dos frentes de trabajo: su aporte en ATEVA, con una permanente actividad escénica en el puerto de Valparaíso, y su presencia en el teatro, cine y televisión producidos en la capital, Santiago de Chile.
Esta labor fue apreciada en el sacrificio que implica, si consideramos que, pese a su permanente trabajo escénico en Santiago, nunca dejó de vivir en Valparaíso, viajando diariamente los más de 150 km que separan al puerto de la capital chilena.
En 2005 fue el antagonista principal de Los Capo,[5] en donde obtuvo muy buenas críticas.
Arnaldo Berríos fallece a los 87 años, producto de una afección al colon y problemas respiratorios.