1 Reyes 12

[5]​ Este capítulo fue escrito originalmente en lengua hebrea y desde el siglo XVI se divide en.

[6]​ Fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo se encontraron entre los Rollos del Mar Muerto, es decir, 6Q4 (6QpapKgs; 150-75 a.C.)

[10]​ También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta, realizada en los últimos siglos a.C..

Los manuscritos antiguos existentes de la versión Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus (B;

[21]​ Jeroboam se convirtió en el fundador y gobernante cuasi legitimado democráticamente del norte de Israel (1 Reyes 12:20), pero siempre temió ser destronado por los mismos electores cuando aún recordaban el gobierno davídico (versículos 26-27), por lo que inició una serie de proyectos de construcción (imitando a Salomón), como castillos en la cisjordana Siquem y en la transjordana Penuel (versículo 25; cf.

Versículo 31 con Deuteronomio 18:1-8), y la introducción no autorizada de una fiesta religiosa (cf.