stringtranslate.com

Ven aquí

Come On Over es el tercer álbum de estudio de la cantante canadiense Shania Twain . Mercury Records en Norteamérica lo lanzó el 4 de noviembre de 1997. Al igual que en su trabajo anterior, The Woman in Me (1995), Twain colaboró ​​completamente con el productor y entonces esposo Robert John "Mutt" Lange . Como ambos tenían agendas ocupadas, a menudo escribían por separado y luego entrelazaban sus ideas. Twain quería mejorar sus habilidades para escribir canciones y escribir un álbum conversacional que reflejara su personalidad y creencias. Las canciones resultantes exploran temas de romance y empoderamiento femenino , abordados con humor.

Producido por Lange, Come On Over es un álbum country pop con influencias de pop y rock . Las canciones contienen instrumentación country como guitarras acústicas , violines y pedal steel , además de riffs de rock y guitarras eléctricas . Lanzó una versión internacional el 16 de febrero de 1998, con una producción orientada al pop que atenuó la instrumentación country. Luego, Twain se embarcó en la gira Come On Over Tour , que duró desde mayo de 1998 hasta diciembre de 1999. El álbum generó 12 sencillos , incluidos tres éxitos entre los diez primeros del Billboard Hot 100 de EE. UU.: " You're Still the One ", " From This Moment On " y " That Don't Impress Me Much ".

Come On Over recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Algunos apreciaron el atractivo crossover del álbum y la experimentación country-pop, mientras que otros criticaron las letras y cuestionaron su categorización como música country. En la 41.ª edición de los premios Grammy de 1999, Come On Over fue nominado a Álbum del año y Mejor álbum country .

El álbum alcanzó el número dos en la lista Billboard 200 de Estados Unidos , mientras encabezaba las listas en varios países, incluidos Australia, Canadá y el Reino Unido. Con ventas de más de 40 millones de copias en todo el mundo, Come On Over fue reconocido por Guinness World Records como el álbum de estudio más vendido de todos los tiempos por una artista solista femenina. Es el álbum country más vendido en los EE. UU. y fue certificado 20 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2004. Retrospectivamente, los periodistas musicales elogiaron el álbum por revolucionar la música country, tanto musical como visualmente, y analizaron su influencia en los artistas country posteriores.

Fondo

La cantante canadiense Shania Twain firmó con el sello estadounidense Mercury Nashville Records en 1991 y lanzó su álbum de estudio debut homónimo en abril de 1993. [5] [6] Fue un fracaso comercial, alcanzando el puesto número 67 en la lista de los mejores álbumes country de EE. UU. y vendiendo poco más de 100.000 copias. [7] [8] Sin embargo, el video musical del sencillo principal del álbum, " What Made You Say That ", y la voz cantante de Twain atrajeron el interés del productor discográfico zambiano Robert John "Mutt" Lange . [9] [10] Los dos colaboraron en la composición de canciones a través de llamadas telefónicas y se conocieron por primera vez en el festival Nashville Fan Fair en junio de 1993. [11] [12] Poco después, establecieron una relación romántica y se casaron en diciembre de 1993. [13] Juntos trabajaron en el segundo álbum de estudio de Twain, The Woman in Me . [12] Lo lanzaron en 1995 y representó la ruptura de Twain con la fórmula convencional de la música country para experimentar con un sonido country pop influenciado por el rock . [14] [15]

Vendió más de 10 millones de copias, superando a Greatest Hits (1967) de Patsy Cline como el álbum country femenino más vendido de todos los tiempos y estableciendo a Twain como una sensación en la escena de la música country. [16] The Woman in Me generó cuatro sencillos número uno en la lista Hot Country Songs de EE. UU. y ganó Álbum del año y Mejor álbum country en la 31.ª edición de los Premios de la Academia de Música Country y la 38.ª edición de los Premios Grammy , respectivamente. [17] [18] A pesar del éxito comercial, Twain se negó a embarcarse en una gira para apoyarlo. [18] [19] Su arriesgada decisión provocó críticas y especulaciones de los expertos de la industria de Nashville de que era una artista fabricada sin capacidad para actuar en vivo. [20] [21] Twain citó la falta de apoyo logístico, su renuencia a cantar versiones de canciones debido a que no tenía suficiente música poderosa y también el deseo de tomarse un tiempo libre y concentrarse en escribir canciones para su próximo álbum. [18] [22] Una gira de conciertos, sugirió, la habría distraído de mejorar su composición de canciones. [18] [19]

Escribiendo

Es muy divertido. Es relajado, no hay nada forzado y es muy natural. En todo caso, cuando te conoces tan bien, hay menos inhibiciones, porque me daría miedo revelarle tanto a otra persona. Nuestros estilos de escritura se complementan. Ambos venimos de lugares diferentes. En cuanto a las letras, pensamos de manera lo suficientemente diferente como para que sea interesante. [23]

— Twain hablando sobre su colaboración para componer canciones con su entonces marido, Robert John "Mutt" Lange .

Al igual que con The Woman in Me, Twain y Lange compusieron todas las canciones de Come On Over. [1] Elaboraron material para el álbum "esporádicamente" ya en 1994, incluyendo " You've Got a Way ". [24] [25] Twain compuso las letras en la casa de Michael Bolton en Nueva Jersey, mientras que Lange trabajó en la recopilación de grandes éxitos de Bolton de 1995. [25] Debido a la apretada agenda promocional de Twain para The Woman in Me, ella y Lange a menudo trabajaban por separado , y luego fusionaban las partes. [26] Twain documentaba sus ideas en dispositivos que llevaba consigo en todo momento. [25] Escribió borradores de música y letras en un cuaderno y grabó fragmentos de melodías en una pequeña grabadora o un MiniDisc . [25] Ella explicó: "Escribimos en todas partes. Cuando vamos en coche al supermercado, escribimos. A veces, se me ocurre una melodía cuando estamos en el coche y, si no he traído el reproductor de cintas, tengo que cantarla durante todo el camino a casa para no olvidarla. Cuando llego a casa, corro al reproductor de cintas para grabarla". [25] La amiga de muchos años de Twain, Hélène Bolduc, señaló que la cantante observaba constantemente a los demás. Luego escribía estas observaciones en su cuaderno y, más tarde, se refería a ellas mientras componía o cuando se le ocurría un título. [25]

Cuando Twain y Lange escribieron juntos, generalmente lo hacían después de haber pasado un tiempo significativo en compañía del otro. [23] A la pareja le resultó difícil componer música después de estar separados durante mucho tiempo. [23] En lugar de programar tiempo para la composición de canciones, esperaban a que saliera a la superficie gradualmente. [23] La pareja escribió gran parte del material cuando estaban relajados, casi aburridos, porque era cuando el proceso se sentía más natural. [23] Mientras Twain se concentraba en los conceptos y temas, Lange trabajaba en la música y los arreglos. [27] [28] Concibiendo Come On Over como un álbum conversacional, Twain incorporó frases comunes utilizadas en el lenguaje cotidiano en su composición. [29] Como resultado de la respuesta positiva a The Woman in Me, también se sintió "más libre y más cómoda" para seguir escribiendo canciones que expresaran sus creencias y actitudes personales. [30] [31] “A la gente parecía gustarle escuchar mi perspectiva desde el punto de vista de una mujer”, dijo, “y parecía gustarles el sentido del humor, así que me pareció natural continuar con eso”. [32]

Producción y grabación

Una consola de grabación dentro de un estudio.
Mike Shipley usó una consola SSL 9000 J para mezclar Come On Over.

Twain y Lange comenzaron el proceso de grabación de Come On Over a finales de 1996. [33] Antes de grabar, Lange llamó al baterista de sesión Paul Leim y le tocó cada canción, cantando y acompañándose con la guitarra. [34] Queriendo capturar "una sensación Motown realmente divertida ", Lange tuvo varias conversaciones con el ingeniero de audio Jeff Balding, cantando y detallando la dirección musical. [35] Balding agregó: "Pensamos mucho en ello antes de entrar al estudio para hacer las pistas". [35] Todas las pistas se grabaron durante tres semanas en Masterfonics Tracking Room en Nashville, Tennessee . Encontrar la ubicación adecuada para colocar la batería fue una tarea desafiante, y probaron varias ubicaciones. [35] Leim grabó la batería para la mayoría de las canciones en una habitación con piso de piedra y paredes hechas de caras de roca reflectantes. Grabó las baladas en "pequeñas 'cabinas muertas'". [35] Joe Chemay tocaba el bajo eléctrico y el bajo sin trastes , Biff Watson tocaba la guitarra acústica y la de cuerdas de nailon , y Twain cantaba las voces improvisadas . [36] El miembro de Steppenwolf Larry Byrom tocó las pistas de guitarra slide y luego las grabó en el GBT Studio. Olle Romo programó la música en Sven Studios en Mamaroneck, Nueva York . [35] Twain y Lange grabaron los coros en Toronto en el Glenn Gould Studio , y luego regresaron a Masterfonics para las sobregrabaciones . [35] [36]

Aunque tenía una visión específica para el sonido de las canciones, Lange también dejó espacio para que los músicos crearan sus propios toques. [37] [38] Al recordar la grabación de "You've Got a Way", Chemay comentó: "El bajo sin trastes me permitió deslizarme y hacer cambios graduales de notas y tono. Tuve bastante participación en esa canción". [38] Para la grabación del violín , tanto Twain como Lange opinaron que los instrumentos no sonaban "lo suficientemente grandes". [39] Por lo tanto, Lange trajo a cuatro violinistas: Rob Hajacos, Joe Spivey, Glen Duncan y Aubrey Haynie . [35] [nota 1] Tocaron exactamente la misma parte al unísono. [39] El ingeniero adicional Bob Bullock señaló que esta técnica hacía que los instrumentos sonaran grandes sin estar desordenados, creando un efecto diferente a "simplemente duplicar o triplicar una parte por el mismo músico". [39] Para algunas canciones colocaron micrófonos a seis u ocho pulgadas de cada violín. Para las otras canciones, los cuatro violinistas se colocaron en semicírculo, utilizando dos micrófonos Neumann KM 582. [35] Una vez finalizada la grabación, Mike Shipley mezcló Come On Over utilizando una consola SSL 9000 J. [40] Glenn Meadows de Masterfonics masterizó el álbum con un plug-in Apogee UV22 de SADiE. [1] [41]

Estilo musical

Los críticos musicales debatieron el género del álbum. La mayoría categorizó a Come On Over como country pop. [nota 2] Christopher O'Connor de MTV News y Miriam Longino de The Atlanta Constitution comentaron que las canciones combinaban instrumentos de música country, como violines, pedal steel y guitarras acústicas, con ganchos pop aptos para la radio . [43] [48] Allison Hussey de Pitchfork afirmó que "los violines son el elemento clave para transmitir el núcleo country de Come On Over ", pero los "bordes difuminados de la producción [de Twain y Lange] [...] dominan la ilusión del género". [49] Otros argumentaron que la producción del álbum se inclinaba más hacia el pop y la música contemporánea para adultos que hacia el country. [nota 3] Twain describió a Come On Over como un álbum diverso y optimista que combinaba por igual elementos de música country, pop y rock. [18] [54] Muchos críticos notaron influencias del rock en la instrumentación del álbum. [nota 4]

Según Jon Pareles de The New York Times , los versos de Come On Over contenían "un ritmo de rock grande y contundente", mientras que los coros eran country, con violines y pedal steel guitars. [55] La canción de apertura del álbum, " Man! I Feel Like a Woman! ", utiliza una entrega vocal twang , [58] cuerdas sintetizadas , [59] y guitarra eléctrica , [43] que algunos periodistas compararon con " Spirit in the Sky " de Norman Greenbaum (1969). [nota 5] Descrita como una " mezcla de country-pop- metal ", [45] " Love Gets Me Every Time " combina guitarras eléctricas de acero y "funky" con violín y pedal steel. [63] [64] " Honey, I'm Home " es una pista de country rock de ritmo rápido [28] [49] que presenta violines, guitarras y batería de blues . [60] Incorpora un ritmo de pisotones y palmas que algunos críticos encontraron similar a " We Will Rock You " (1977) de Queen . [nota 6] "If You Wanna Touch Her, Ask!" y "Black Eyes, Blue Tears" son canciones impulsadas por la guitarra; la primera es una canción de blues rock , mientras que la última presenta influencias del pop grunge . [45] [49]

"I Won't Leave You Lonely" es una canción "con sabor europeo" con acordeones yuxtapuestos y pedal steel. [66] La pista de guitarra rítmica se ha destacado por sus similitudes con " Every Breath You Take " (1983) de The Police . [55] [66] En " Rock This Country! ", Twain canta sobre ritmos "contundentes", acordes de potencia , guitarras eléctricas y violines. [65] [66] [67] Algunos críticos describieron otras pistas con producciones más animadas, como " Don't Be Stupid (You Know I Love You) " y " That Don't Impress Me Much ", como números country pop bailables. [15] [68] Además de un ritmo caribeño electrónico , la mandolina y la percusión latina dirigida por el acordeón en la pista principal crean un sonido cajún . [45] [57] [69] Entre las baladas del álbum, « From This Moment On » combina elementos de country y rock. [70] « You're Still the One », basada en piano , presenta voces entrecortadas e instrumentación de guitarra, órgano y mandolina . [58] [71] [72] La pista de cierre «You've Got a Way» es una balada impulsada por la guitarra española con tambores «suaves». [73]

Letras y temas

Temáticamente y líricamente, Twain y Lange se centraron en acentuar lo positivo. [74] Por lo tanto, Twain omitió los detalles personales y se centró en entretener a sus oyentes. [74] "La gente me pregunta: '¿Qué quieres que la gente obtenga de tu música?' Y yo digo: 'Quiero que se entretengan'. Esa es realmente la conclusión. No estoy enviando un mensaje subliminal ni tratando de cambiar la conciencia de las personas". [75] Las canciones de Come On Over reflejan las preocupaciones, intereses y preocupaciones cotidianas de Twain. [76] Transmitió su personalidad a través de letras "ingeniosas" y "atrevidas", [65] [74] según el estímulo de Lange, [nota 7] y abordó sus temas con humor. [70] Obtuvo muchos de los juegos de palabras atrevidos , signos de exclamación y dobles sentidos de los títulos de Lange. [23] Según el ejecutivo de la industria musical Ralph Simon , "[Lange] siempre fue el maestro del doble sentido; si alguna vez hay alguna ambigüedad sexual en la letra, es culpa [de él]". [34] Los temas predominantes del álbum fueron el amor y las relaciones románticas. [31] [75] " I'm Holdin' On to Love (To Save My Life) " contiene referencias a horóscopos , Internet, psiquiatras y la Dra. Ruth como "muletas superficiales" para salvar la vida en lugar del amor. [27] [34] En "Don't Be Stupid (You Know I Love You)", Twain tranquiliza a una pareja celosa y posesiva. [32] [67] [77]

Colbie Caillat dando un autógrafo.
Twain grabó " From This Moment On " a dúo con Bryan White . Describió la grabación como "extremadamente desafiante" vocalmente. [78]

"From This Moment On" es un dueto con el cantante country Bryan White . [27] Twain originalmente escribió la canción con otro artista en mente, con la esperanza de presentársela a una vocalista "poderosa" como Céline Dion . [18] [27] [79] Sin embargo, Lange convenció a Twain para que la grabara, aunque inicialmente se sintió incómoda cantando una balada poderosa . [18] [27] " When " usó metáforas y escenarios de un mundo idealista para describir una relación rota. [72] [80] Twain dijo que era su canción favorita líricamente: "Me encanta todo el concepto. Es una forma ordenada de decir 'nunca' sobre una relación. Como decir 'cuando el infierno se congele' sin decir eso". [27] [80] La letra humorística "irónica y reprensiva" de "Whatever You Do! Don't!" encuentra a una Twain vulnerable "enamorándose perdidamente de un tipo que parece hacer todo bien". [72] [81] En "You're Still the One", celebra una relación exitosa que ha prevalecido a pesar de la agitación, las dificultades y las críticas. [58] [72] La letra se inspiró en su matrimonio con su entonces esposo Lange y las personas que consideraban que su relación no tenía muchas posibilidades de triunfar. [27] [75] La irónica "That Don't Impress Me Much" describe su actitud indiferente hacia los hombres egocéntricos que enfatizan las cosas materiales, la inteligencia o la belleza física, en lugar de la personalidad y el corazón. [82] [83] En "I Won't Leave You Lonely", Twain agregó versos en francés y español para ampliar el atractivo universal de la canción. [27]

Aparte del romance, Come On Over explora los problemas y experiencias de las mujeres. [84] "Man! I Feel Like a Woman!" es una canción de autocelebración sobre el empoderamiento femenino , el hedonismo y la libertad de las mujeres. [56] [85] [86] "If You Wanna Touch Her, Ask!" explora temas de consentimiento sexual y respeto al espacio personal de una mujer. [34] [87] Twain dijo que la canción se inspiró en sentimientos incómodos que experimentó en su adolescencia debido a su desarrollo físico. [88] Sin embargo, decidió escribirla desde una perspectiva positiva y cantar sobre cómo acercarse con sensibilidad a una mujer. [89] [90] Twain narra la canción de inversión de roles "Honey, I'm Home" desde la perspectiva de una mujer trabajadora que llega a casa después de un día difícil y exige que su pareja la cuide. [28] [68] [91] La canción generó algunas comparaciones con " 9 to 5 " de Dolly Parton (1980). [44] [49] [61] "Black Eyes, Blue Tears" trata sobre el abuso doméstico y retrata a una mujer que abandona una relación de abuso físico , [31] [32] con letras como "Prefiero morir de pie que vivir de rodillas, rogando por favor". [86] Twain escribió esto desde una perspectiva optimista y asoció el tema de la canción con la película estadounidense de 1991 Thelma & Louise . "Quería mostrar que hay vida después del abuso, en lugar de la fatalidad y la destrucción". [27] [86]

Embalaje y liberación

Twain originalmente quería titular el álbum No Inhibitions, pero optó por Come On Over porque consideraba que la canción principal era una de sus favoritas y apreciaba su naturaleza invitante. [92] [93] Lanzó el álbum en América del Norte el 4 de noviembre de 1997, a través de Mercury Records . [94] Con 16 canciones y una duración de poco más de una hora, Come On Over se distinguió por desviarse del estándar tradicional de álbumes country "baratos y cortos", que generalmente consisten en solo 10-12 pistas y una duración de menos de 35-40 minutos. [30] [45] [42] George Holz diseñó la portada en rojo y blanco. [1] [95] Representaba a Twain en una "pose de ven aquí", vistiendo una camisa roja y sosteniendo sus manos sobre su cabeza. [96] [97]

Cuando el álbum estuvo completo, Lange pasó cuatro meses remezclándolo para su lanzamiento internacional. [98] [99] Eliminó elementos country de las canciones para lograr un sonido "universal" orientado al pop. [98] [100] Hizo que los tambores , violines y pedal steel fueran más sutiles, y los reemplazó con ritmos pop, loops de batería , teclados y sintetizadores. [101] [102] Quince canciones sufrieron cambios sonoros, con la excepción de "Rock This Country!" que permaneció en su versión original. [103] [104] Para "From This Moment On", Twain cantó en solitario. [95] [96] También grabó dos nuevas versiones, una en colaboración con el dúo brasileño Chitãozinho & Xororó , y otra con el cantante irlandés Ronan Keating . [95] Sin embargo, estas versiones de "From This Moment On" nunca fueron lanzadas. [105]

Twain y Lange lanzaron la versión internacional de Come On Over en Europa continental el 16 de febrero de 1998, con un orden de canciones diferente y un nuevo diseño. [100] [102] La portada mostraba a Twain con el pelo despeinado, luciendo un vestido plateado sin mangas y girándose hacia la cámara. [51] [98] Lanzaron una edición especial en Australia en 1998 con una versión en vivo de " (If You're Not in It for Love) I'm Outta Here! " y mezclas de baile para "Love Gets Me Every Time" y "Don't Be Stupid (You Know I Love You)". [106] La edición de la gira australiana incluyó un segundo disco. Contenía una mezcla adicional de " God Bless the Child " (1996), un popurrí en vivo de " Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) ", " The Woman in Me (Needs the Man in You) " (1995) y "You've Got a Way", y la versión country original de "From This Moment On". [107]

En 1999, publicaron una edición internacional revisada de Come On Over. [108] Incluía las mezclas de radio pop de "You're Still the One" y "From This Moment On", el remix de Notting Hill de "You've Got a Way" y el "UK dance mix" de "That Don't Impress Me Much". [102] [108] Lanzaron esta versión en los EE. UU. el 23 de noviembre de 1999, después del éxito de los sencillos en la radio pop. [103] [109] [110] En Japón, lanzaron una edición limitada 10 días antes. Incluía tanto una edición de radio como la versión del álbum de "You're Still the One", así como un "remix de Mach 3" de "Love Gets Me Every Time". [111] Lanzaron una versión en vinilo cada vez más popular el 2 de diciembre de 2016. [112] Ofrecieron una edición especial de Come On Over digitalmente el 4 de diciembre de 2022. [113] Esto incluyó dos versiones en vivo de "You're Still the One" con Elton John y Chris Martin , y una versión en vivo de " Party for Two " (2004) con Nick Jonas . [113]

En julio de 2023, durante el Queen of Me Tour , Twain anunció Come On Over: Diamond Edition, para celebrar el 25.° aniversario del álbum, que se lanzará el 25 de agosto de 2023. [114]

Promoción

Shania Twain actuando en 1999
Twain actuando en el Come On Over Tour en Boston , Massachusetts , en junio de 1999.

Mercury implementó una extensa campaña promocional para Come On Over. [115] Para promocionarlo, Twain interpretó «Love Gets Me Every Time» en los Country Music Association Awards de 1997 [20] y realizó sesiones de firma de álbumes en los EE. UU. en el Mall of America en Bloomington, Minnesota , y en Canadá en el Southcentre Mall en Calgary . [30] [116] Apareció en una serie de programas de televisión estadounidenses, incluidos The Tonight Show con Jay Leno , Live with Regis and Kathie Lee , Late Night with David Letterman y Good Morning America . [ 117] Para el lanzamiento internacional en Europa, realizó entrevistas de prensa e interpretó «You're Still the One» en The National Lottery Live en el Reino Unido. [118] El 26 de febrero de 1998, Twain apareció en Prime Time Country de TNN . Cantó canciones de The Woman In Me y Come On Over, y luego Gary Chapman la entrevistó. [119] En marzo de 1998, Twain se embarcó en una gira promocional en Australia. [120] Apareció en Midday , Hey Hey It's Saturday Night y actuó en el concierto del Gran Premio de Australia en Melbourne . [120]

En el concierto de Divas de VH1 el 14 de abril de 1998, cantó «Man! I Feel Like a Woman!» y «You're Still the One». [121] [122] En septiembre de 1998, Twain se convirtió en la primera cantante country femenina en aparecer en la portada de la revista Rolling Stone desde Dolly Parton en 1980. [123] También actuó en entregas de premios, incluidos los Canadian Country Music Awards , [124] Country Music Association Awards , [125] y Billboard Music Awards . [126] La promoción continuó durante 1999, con Twain apareciendo nuevamente en The Tonight Show con Jay Leno y Prime Time Country. [127] [128] El 24 de febrero de 1999, Twain cantó «Man! I Feel Like a Woman!» en la ceremonia número 41 de los Premios Grammy . [129] Regresó al Reino Unido en julio y septiembre de 1999 para actuar en Party in the Park y Top of the Pops de Capital Radio , respectivamente. [130] [131] En los Country Music Association Awards de 1999 , Twain interpretó «Come On Over». [132] En el Reino Unido, se emitió un especial de Top of the Pops 2 en BBC Two el 8 de diciembre de 1999, donde Twain cantó «Man! I Feel Like a Woman!» y «That Don't Impress Me Much», entre otras canciones. [133]

Individual

De las 16 canciones del álbum, 12 fueron lanzadas como sencillos . [134] En América del Norte, los promotores promocionaron Come On Over como un álbum country, mientras que a nivel internacional lo categorizaron como pop. [135] [136] Los promotores distribuyeron los dos primeros sencillos, "Love Gets Me Every Time" y "Don't Be Stupid (You Know I Love You)", solo a estaciones de radio country [43] y ambos alcanzaron el top 40 del Billboard Hot 100 de EE. UU . [137] El primero fue un número uno de cinco semanas en las listas Hot Country Songs , mientras que el segundo fue un éxito entre los diez primeros en la misma. [138] "You're Still the One" tuvo un lanzamiento cruzado a la radio pop estadounidense el 13 de enero de 1998, y fue el primer sencillo que el equipo lanzó en Europa el 2 de febrero de 1998. [139] [140] Además de alcanzar el número uno en Australia y en la lista US Hot Country Songs, [138] [141] la canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU., [137] en el número siete en la lista Canadian RPM Top Singles, [142] y en el número 10 en la lista de singles del Reino Unido . [143] Mercury se basó en una estrategia de marketing cruzado para los siguientes sencillos, enviando canciones a estaciones pop solo después de que lograron el éxito en las estaciones de country. [43] El 4 de mayo de 1998, el equipo de Twain y Lange lanzó "From This Moment On" a las estaciones de country de EE. UU. como el cuarto sencillo, y alcanzó el número seis en la lista US Hot Country Songs. [138] [144] Más tarde lo emitieron en estaciones pop estadounidenses el 25 de agosto de 1998, [145] y alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Australia, el Reino Unido y los EE. UU. [137] [143] [146]

"When" tuvo un lanzamiento limitado en Europa el 1 de junio de 1998. [147] Twain lanzó la versión original de "That Don't Impress Me Much" a las estaciones de country de EE. UU. el 7 de diciembre de 1998, [148] [149] y lanzó un remix de baile [nota 8] a las estaciones de pop de EE. UU. el 23 de febrero de 1999. [150] [151] Fue el sencillo más exitoso del álbum a nivel internacional, [130] encabezando las listas en Irlanda, Nueva Zelanda y Noruega. [152] [153] [154] Logró posiciones entre las 10 primeras en otros territorios, incluidos Australia, [155] Canadá, [156] Alemania, [157] España, [158] el Reino Unido, [143] y los EE. UU. [137] "You've Got a Way" y "Man! I Feel Like a Woman!" tuvo lanzamientos crossover en estaciones pop estadounidenses a lo largo de 1999, [159] [160] y alcanzó los puestos 49 y 23 respectivamente en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. [137] Los promotores también sirvieron más sencillos a estaciones de country estadounidenses: "Honey, I'm Home" (10 de agosto de 1998), [161] "Come On Over" (7 de septiembre de 1999), [162] "Rock This Country!" (10 de enero de 2000), [163] y "I'm Holdin' On to Love (To Save My Life)" (julio de 2000). [164] Todas las canciones alcanzaron su punto máximo dentro del top 30 de la lista US Hot Country Songs, con "Honey, I'm Home" en el número uno y "Come On Over" en el número seis. [138] Lanzaron un remix de baile de "Don't Be Stupid (You Know I Love You)" como el último sencillo del álbum en Europa el 7 de febrero de 2000. [165]

Turismo

Para promocionar aún más el álbum, Twain se embarcó en el Come On Over Tour , su primero como cabeza de cartel. Comenzó en Sudbury , en el norte de Ontario, el 29 de mayo de 1998 y concluyó en West Palm Beach , Florida , el 5 de diciembre de 1999. [166] [167] Fuera de América del Norte, el Come On Over Tour visitó Australia, Irlanda y el Reino Unido. [168] Recaudó más de 70 millones de dólares en 165 espectáculos y recibió críticas generalmente positivas. [168] [169] Los críticos musicales apreciaron las enérgicas actuaciones de Twain, ya que refutó esas acusaciones anteriores de no poder cantar en vivo, y elogiaron la producción del espectáculo. [170] [171] [172] La gira visitó el Reunion Arena en Dallas , Texas , el 12 de septiembre de 1998, y DirecTV la transmitió en vivo. [173] Un especial de televisión de CBS titulado Shania Twain's Winter Break se estrenó el 3 de marzo de 1999. [174] Los cineastas documentaron la gira el 15 y 16 de enero de 1999, en el Anfiteatro Bayfront Park en Miami , Florida . [174] Elton John se unió a Twain en el escenario para cantar un popurrí de "You're Still the One" y " Something About the Way You Look Tonight " (1997). [174] Los Backstreet Boys también aparecieron en el concierto, cantando "From This Moment On" junto a Twain. [174] CBS grabó un segundo especial de televisión en el Texas Stadium , y se emitió el Día de Acción de Gracias , el 25 de noviembre de 1999. [175]

Recepción crítica

Como se señaló anteriormente, Come On Over recibió críticas mixtas de los críticos musicales. [117] [182] Aquellos que lo elogiaron lo aplaudieron por explorar los límites de la música country. [45] [76] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic comentó que Come On Over trascendió fronteras debido a su producción orientada al rock, [42] escribiendo que a pesar de la relativa ausencia de elementos country, Twain "se apega a lo que mejor sabe hacer, que es pop country mainstream". [42] Paul Verna de Billboard afirmó de manera similar que "las tradiciones del country se están reinventando y redefiniendo", llamando a Come On Over "el futuro del power pop fusionándose con el country". [76] Algunos críticos, sin embargo, cuestionaron la clasificación del género del álbum como country. Robert Christgau afirmó que Come On Over "no tiene nada que ver con el country", [177] y Jeffrey Lee Puckett de The Courier-Journal sintió que "[suena] más como un cantante pop coqueteando con el country". [53] Tom Roland , del Tennessean , añadió que la variedad de referencias al rock difícilmente hacía que el álbum sonara country. [57] Por el contrario, JD Considine , de Entertainment Weekly, citó el coro country de "Honey, I'm Home" como un ejemplo de lo "superficiales que son los elementos del rock de Twain", y concluyó que "Lange no tiene necesidad de hacer country cada arreglo por el bien de la credibilidad". [60]

Las reseñas en el Dayton Daily News , The Philadelphia Inquirer , el Vancouver Sun y The Washington Post elogiaron el atractivo general del álbum [45] y sus melodías pegadizas, [85] [183] ​​y promocionaron la producción de Lange. [ 184] Otras reseñas de The Atlanta Journal-Constitution, el Austin American-Statesman , el New York Daily News y Q fueron negativas, desestimando el álbum como "imperdonablemente soso", [185] olvidable, [48] [186] y sin inspiración. [187] El contenido lírico de Twain recibió críticas por falta de profundidad, [186] [187] y algunos lo llamaron "predecible" ( Los Angeles Times ) [178] y "cliché" ( Springfield News-Leader ). [188] Hussey opinó que Twain evitó la controversia y fue "la primera en insistir en que sus canciones están destinadas a ser divertidas, y está bien disfrutarlas solo en esos términos". [49] En el Miami Herald , a Howard Cohen le disgustó la producción "perezosa" del álbum y las letras "insípidas", pero elogió la versión internacional por eliminar "la instrumentación country forzada" y revelar "el pop finamente elaborado que realmente es". [102] [189] Mary Tartaglione del Sydney Morning Herald y Adam Sweeting del Guardian fueron críticos, considerando que la producción de la versión internacional estaba "demasiado pulida" y "fabricada". [190] [191]

Reconocimientos

En los Premios de la Asociación Canadiense de Música Country de 1998 , Come On Over ganó Álbum del Año y fue declarado Álbum Más Vendido. [124] Fue nominado a Álbum del Año en la 33.ª edición de los Premios de la Academia de Música Country , [192] los Premios de la Asociación de Música Country de 1998, [193] y los Premios Juno de 1998. [194] El álbum recibió más nominaciones a Álbum de Pop/Rock Favorito y Álbum Country Favorito en los 26.º Premios de Música Estadounidense . [195] En la 41.ª edición de los Premios Grammy anuales en 1999, Come On Over fue nominado a Álbum del Año y Mejor Álbum Country, [ 196] y su sencillo "You're Still the One" ganó Mejor Interpretación Vocal Femenina de Country y Mejor Canción Country . [197] Al año siguiente, en la 42.ª edición de los Premios Grammy anuales , "Man! I Feel Like a Woman!" ganó Mejor Interpretación Vocal Femenina de Country, y "Come On Over" ganó Mejor Canción Country. [198]

Rendimiento comercial

En 2015, Guinness World Records reconoció a Come On Over como el álbum de estudio más vendido de una artista solista femenina, con más de 40 millones de copias vendidas en todo el mundo. [199] Sigue siendo el álbum country más vendido, el álbum más vendido de un artista canadiense y el octavo álbum más vendido del mundo de todos los tiempos . [19] [200]

Américas

En Canadá, Come On Over debutó en el número uno en la lista de álbumes canadienses con ventas de 51.840 copias en la primera semana. [201] Twain se convirtió en el primer artista country en debutar en el número uno desde la introducción del sistema Nielsen SoundScan para el seguimiento de las ventas de álbumes. [201] El álbum pasó cinco semanas en la cima de la lista. [202] Para diciembre de 2014 había vendido 1,94 millones de copias, lo que lo convirtió en el álbum más vendido desde la llegada de Nielsen SoundScan en Canadá en 1995. [203] Music Canada (MC) certificó a Come On Over como doble diamante por envíos de dos millones de unidades. [204] En los EE. UU., Come On Over debutó en el número dos en la lista Billboard 200 el 22 de noviembre de 1997, con ventas de 172.000 copias en la primera semana. [205] El álbum de estudio debut de Mase , Harlem World , que vendió 3000 copias más que Come On Over, le impidió alcanzar el primer puesto. [205] El álbum permaneció segundo detrás de Higher Ground de Barbra Streisand , vendiendo 170 000 unidades en la segunda semana. [206]

Come On Over experimentó sus ventas semanales más altas durante la semana de Navidad de 1999, vendiendo 355.000 copias. [207] Pasó 50 semanas en el número uno en la lista de los mejores álbumes country de EE. UU., [7] rompiendo el récord del álbum número uno de mayor duración. [208] [nota 9] Fue el cuarto álbum más vendido de 1998 y 1999 en los EE. UU., vendiendo 4,9 millones y 5,62 millones de copias, respectivamente. [210] [211] Para octubre de 2019, el álbum había vendido 15,73 millones de copias puras en los EE. UU. [212] Es el álbum country más vendido y el segundo álbum más vendido en los EE. UU. desde que comenzó el seguimiento de Nielsen SoundScan en 1991, detrás del álbum homónimo de Metallica de 1991 . [212] La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó el álbum 20 veces platino (doble diamante), lo que denota 20 millones de unidades vendidas. [213] En América Latina, Come On Over fue certificado oro en Brasil, [214] México, [215] y Uruguay [216] y platino en Argentina. [217]

Europa y Oceanía

El álbum encabezó la lista pancontinental European Top 100 Albums durante dos semanas consecutivas. [218] [219] La Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) lo certificó 7× platino en 2001, lo que denota ventas de siete millones de copias en toda Europa. [220] Come On Over fue un éxito inesperado en el Reino Unido [104] En la semana que terminó el 21 de marzo de 1998, el álbum debutó en el número 15 en la lista de álbumes . [221] Después de un año y medio de fluctuaciones en la lista, subió al número uno en su 74.ª semana, con ventas de 57.000 copias. [104] [222] La mejor semana de ventas fue la que terminó el 25 de diciembre de 1999, con 278.000 copias vendidas. [104] Come On Over pasó 11 semanas en el número uno y fue el álbum más vendido de 1999 en el Reino Unido con ventas de 2,2 millones de copias. [223] La Industria Fonográfica Británica (BPI) lo certificó 11 veces platino y vendió 3,51 millones de copias en enero de 2023, convirtiéndolo en el decimoquinto álbum más vendido en el Reino Unido de todos los tiempos. [104] [224] [225] En toda Europa, Come On Over alcanzó el número uno en Bélgica (Flandes), [226] Dinamarca, [227] Islandia, [228] Irlanda, [229] Países Bajos, [230] Noruega, [231] y Escocia. [232] Recibió certificaciones multiplatino en Bélgica, Suecia, Suiza (3× platino), [233] [234] [235] los Países Bajos (5× platino), [236] Noruega (6× platino), [237] y Dinamarca (7× platino). [238]

En Australia, Come On Over encabezó la lista de álbumes australianos durante 20 semanas y fue el álbum más vendido de 1999 en el país. [239] [240] Para diciembre de 1999, el álbum había vendido un millón de unidades en Australia. [241] Fue certificado 25× platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ganar más de 1,75 millones de unidades equivalentes a álbumes en la nación. [242] El álbum pasó 23 semanas en el número uno en la lista de álbumes de Nueva Zelanda y recibió una certificación 21× platino de Recorded Music NZ (RMNZ) por envíos de más de 315.000 unidades. [243] [244]

Legado

Los críticos han observado el impacto de Come On Over en el trabajo de artistas country femeninas posteriores, incluidas Taylor Swift (izquierda, fotografiada en 2012) y Carrie Underwood (derecha, fotografiada en 2018).

En un artículo de marzo de 1999 en el Ottawa Citizen , Lynn Saxberg escribió que Come On Over "llevó al new country tan lejos como pudo" y "puede ser recordado como [...] el epítome de la influencia del pop-rock en la música country". [245] Ron Corbett de la misma publicación consideró que el éxito crossover de Twain fue el primero de su tipo: "En Nashville, dicen que las calles están llenas de los huesos de artistas que intentaron cruzar al pop, solo para terminar matando sus carreras. La Sra. Twain puede resultar ser la excepción". [246] En retrospectiva, los periodistas aclamaron a Twain como la pionera de los crossovers country-pop de la década de 1990 y observaron el impacto de Come On Over en la música country. [247] [248] [249] Alex Hopper de American Songwriter consideró que el álbum era la obra maestra de Twain y dijo que sus crossovers country-pop "eran algo completamente nuevo en su lanzamiento". [247] En el libro Country Music: A Cultural and Stylistic History de Jocelyn R. Neal de 2013 , Neal reconoció a Twain como la fuerza impulsora detrás del "importante cambio estilístico en la música country hacia el country-pop". [250]

Larry Delaney de Country Music News dijo que el álbum introdujo la música country a una audiencia grande y nueva de jóvenes oyentes. [245] Escribiendo para Wide Open Country, Bobbie Jean Sawyer aplaudió el álbum por ser "un momento de referencia para la música country". [251] Notó su impacto en las artistas country femeninas "menos preocupadas por una estricta adherencia al género y más preocupadas por ser fieles a sí mismas", incluidas Kelsea Ballerini , Maren Morris , Carly Pearce , Carrie Underwood y Taylor Swift . [251] Taylor Weatherby de Billboard llamó a Come On Over "una brillante fusión de country, pop y rock que rápidamente solidificó el legado de Twain". [18] Alison Hussey de Pitchfork observó cómo el éxito del álbum "cambió Nashville para siempre" y redefinió la categorización de la música country. [49] Según ella, Twain estableció un nuevo estándar de crossovers country-pop, reconociendo su influencia en las carreras posteriores de Bomshel , Rascal Flatts , Faith Hill y Underwood. [49]

El analista musical de Pandora, Kevin Seal, señaló que la "calidad eufórica" ​​de las canciones tuvo un "enorme efecto en la producción de Nashville" y dio forma al sonido de las próximas producciones country. [249] Glenn Peoples de Medium también calificó la música como "adelantada a su tiempo". [249] Citó " All-American Girl " (2007) y " Good Girl " (2012) de Underwood como canciones "que funcionarían bien en Come On Over ", refiriéndose al tema de empoderamiento femenino de la primera y la instrumentación de la segunda. [249] Roisin O'Connor de The Independent vinculó el "tono sarcástico y guiñador" de "That Don't Impress Me Much" con la música de Taylor Swift, citando específicamente " We Are Never Ever Getting Back Together " (2012) y " Blank Space " (2014), y concluyendo: "Sin Shania, probablemente no habría una Taylor". [91] En 2021, Swift agradeció a Twain en el servicio para compartir videos TikTok por erradicar la idea errónea de que "las chicas country no pueden ir al pop". [252] Twain le dijo a Billboard que el riesgo que tomó al explorar su diversidad inspiró a artistas country femeninas como Swift y Miranda Lambert a tener confianza en ser "artísticamente expresivas y únicas". [18]

Los periodistas han señalado que la imagen y la moda de Twain a lo largo del ciclo del álbum alteraron la percepción del público de la representación visual de la música country. [nota 10] Algunos han atribuido el aspecto visual de los videos musicales de Twain, que se beneficiaron de una gran difusión en estaciones como CMT , MTV y VH1 , como transmisores de un mensaje de que "la música country no tiene que parecerse a una sola cosa". [49] [249] [251] Peoples describió los videos musicales de Twain como "visualmente impresionantes, mezclando glamour, romanticismo y colores a menudo vibrantes". [249] Jeff Breithaupt del National Post atribuyó el éxito de Come On Over a la estrategia de marketing de "lanzamientos lentos de sencillos exitosos y videos caros", y lo comparó con Thriller (1982) de Michael Jackson . [254] Otros periodistas comentaron que una vasta audiencia de oyentes femeninas "poco vistas y poco comprometidas" que se identificaron con sus temas de empoderamiento femenino lo abrazaron. [nota 11] O'Connor citó "Black Eyes, Blue Tears" y "If You Wanna Touch Her, Ask!" por su relevancia oportuna a la luz del movimiento #MeToo , llamando al álbum "una obra maestra feminista pasada por alto". [91]

Consequence clasificó a Come On Over como el noveno mejor álbum de 1997 y lo elogió por ampliar los límites de la música country. [256] Rolling Stone lo incluyó en su lista revisada de 2020 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , en el puesto 300. [257] La ​​misma publicación colocó más tarde al álbum en el puesto número ocho en su lista de 2022 de los "100 mejores álbumes country de todos los tiempos". [258] La editora Natalie Weiner encontró las canciones "adictivas" y elogió tanto la "creatividad salvaje" como los "instintos comerciales peligrosamente agudos" de Twain y Lange, así como su "abrazo intrépido de una audiencia demasiado a menudo pasada por alto por la música country: las mujeres". [258] En su ranking de los "150 mejores álbumes hechos por mujeres", NPR colocó a Come On Over en el puesto número 89. [44] Ann Powers opinó que las innovaciones sonoras del álbum eran "vanguardistas" y revolucionaban el género country. [44]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Shania Twain y Robert John "Mutt" Lange

Notas :

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum . [1]

Músicos

La banda de violines de "Bow Bros." toca en las pistas 1, 3, 4, 8, 11, 13 y 15 Rob Hajacos, Joe Spivey, Glen Duncan y Aubrey Haynie .

Producción

Gráficos

Gráficos de fin de década

Gráficos de todos los tiempos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Acreditados como "Bow Bros." en las notas del álbum Come On Over. [1]
  2. ^ Atribuido a AllMusic , [42] MTV News , [43] NPR , [44] The Philadelphia Inquirer , [45] The San Bernardino County Sun , [46] y Time . [47]
  3. ^ Atribuido a fuentes como Country Music: A Very Short Introduction de Richard Carlin , [ 50] Democrat and Chronicle , [51] The News & Observer , [52] y Courier Journal . [53]
  4. ^ Atribuido a fuentes como MTV News, [43] NPR, [44] The Gazette , [32] The New York Times , [55] The Standard-Times , [56] y The Tennessean . [57]
  5. ^ Atribuido a fuentes como Entertainment Weekly , [60] National Post , [61] On Her Way: The Shania Twain Story de Scott Gray , [62] y The Baltimore Sun. [ 63]
  6. ^ Atribuido a fuentes como Entertainment Weekly , [60] News-Pilot , [65] The Baltimore Sun , [63] The New York Times , [55] y The Philadelphia Inquirer . [45]
  7. ^ Sobre el apoyo de Lange a su composición para Come On Over , Twain dijo: "Es básicamente mi personalidad la que se manifiesta en mis letras. Mi marido es en parte responsable de eso, él me lo fomenta. No siempre he sido lo suficientemente valiente para decir algunas de las cosas que he dicho a través de mis canciones. Le muestro una canción y me dice: 'Tienes que decirlo como es. Sé tú misma. Así que inventa todas estas letras que sean divertidas e independientes'". [74]
  8. ^ Etiquetada como "mezcla de baile del Reino Unido" en la edición internacional revisada. [108]
  9. ^ El récord fue superado posteriormente por Dangerous: The Double Album (2021) de Morgan Wallen . [209]
  10. ^ Atribuido a fuentes como Medium , [249] Pitchfork, [49] The Province , [253] y Wide Open Country. [251]
  11. ^ Atribuido a fuentes como American Songwriter , [247] The Independent , [91] The Journal of Popular Culture , [255] Ottawa Citizen , [245] Pitchfork , [49] The Rolling Stone Album Guide , [181] y Vice . [87]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Come On Over ( notas del CD ). Shania Twain . Mercury Records . 1997. 314-536 003-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Country Action: Going for adds (September 22, 1997)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1215. 19 de septiembre de 1997. pág. 103. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Country Action: Going for ads (November 10, 1997)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1222. 7 de noviembre de 1997. pág. 65. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  4. ^ Jessen, Wade (13 de marzo de 1999). "Country corner". Billboard . Vol. 111, núm. 11. pág. 42. ISSN  0006-2510.
  5. ^ Williams 1997, pág. 154.
  6. ^ McCall 1999, pág. 159.
  7. ^ abc "Shania Twain Chart History (Top Country Albums)" (Historial de listas de éxitos de Shania Twain [Top Country Albums]). Billboard . Consultado el 30 de marzo de 2023.
  8. ^ Williams 1997, pág. 162.
  9. ^ Shuker 2013, pág. 72.
  10. ^ McCall 1999, pág. 59.
  11. ^ Eggar 2001, pág. 199.
  12. ^ por Dickerson 2005, pág. 165.
  13. ^ Eggar 2001, pág. 204.
  14. ^ Williams 1997, pág. 205.
  15. ^Ab Brown 2000, pág. 142.
  16. ^ Munson, Kyle (15 de octubre de 1998). «Country y pop: los dos se encontrarán». The Des Moines Register . p. 1T. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  17. ^ McCall 1999, pág. 104.
  18. ^ abcdefghi Weatherby, Taylor (2 de noviembre de 2017). «Come On Over de Shania Twain cumple 20 años: la cantante reflexiona sobre cómo pasó de ser una estrella del country a una superestrella del pop con grandes ventas». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  19. ^ abc Damshenas, Sam (4 de noviembre de 2022). «Exclusiva: Shania Twain celebra los 25 años de Come On Over y el nuevo álbum Queen of Me». Gay Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  20. ^ ab Roland, Tom (23 de septiembre de 1997). «Plataforma de lanzamiento del CMA para Twain». The Tennessean . pág. 1A. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  21. ^ En general, Rick (11 de noviembre de 1997). "Shania!". CMT . Archivado desde el original el 21 de abril de 1999.
  22. ^ Bane, Michael (noviembre de 1997). "Shania Twain después de la fiebre del oro". Country Music . págs. 34–38.
  23. ^ abcdef Eggar 2001, pág. 249.
  24. ^ Williams 1997, pág. 206.
  25. ^ abcdef Eggar 2001, pág. 247.
  26. ^ Twain 2011, pág. 291.
  27. ^ abcdefghi Flippo, Chet (18 de octubre de 1997). "Twain se expande en su segundo álbum". Billboard . Vol. 109, núm. 42. pág. 94. ISSN  0006-2510.
  28. ^ abc Martin, Dale (7 de diciembre de 1997). "Shania vs. Garth: ¿Quién quedará en pie?". The Victoria Advocate . pág. 10D. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 – a través de Google Books.
  29. ^ Gray 1998, pág. 165.
  30. ^ abc Bream, Jon (4 de noviembre de 1997). «Twain pone de relieve el nuevo y elegante CD». Star Tribune . pág. E3. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  31. ^ abc Hager 1998, pág. 160.
  32. ^ abcd Chodan, Lucinda (4 de noviembre de 1997). «Nuevo álbum de Shania Twain en las tiendas hoy». The Gazette . pág. C6. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  33. ^ Hager 1998, pág. 162.
  34. ^ abcd Eggar 2001, pág. 250.
  35. ^ abcdefgh Brown 2000, pág. 146.
  36. ^Ab Brown 2000, pág. 145.
  37. ^ Eggar 2001, pág. 252.
  38. ^ desde Eggar 2001, pág. 253.
  39. ^ abc Daley, Dan (agosto de 2004). "Recording Shania Twain's Up!". Sound on Sound . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  40. ^ Walsh, Christopher (22 de febrero de 2003). "Exclusivo: El diseño de la nueva consola SSL inspirado en la creación de Up! de Twain". Billboard . Vol. 115, núm. 8. pág. 45. ISSN  0006-2510.
  41. ^ De Lancie, Philip (marzo de 1998). «Mastering notes» (PDF) . Mix . pág. 181. ISSN  0164-9957. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  42. ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas . «Come on Over – Shania Twain». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  43. ^ abcdef O'Connor, Christopher (7 de enero de 2000). "Shania Twain album keeps on truckin' two years later". MTV News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  44. ^ abcde Powers, Ann (24 de julio de 2017). «Los 150 mejores álbumes hechos por mujeres». NPR . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  45. ^ abcdefgh DeLuca, Dan (4 de noviembre de 1997). «El sonido de Twain es clave para su éxito». The Philadelphia Inquirer . pág. D4. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  46. ^ Zimmerman, David (5 de noviembre de 1997). «Twain llevará Come on Over de gira». The San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com .
  47. ^ Tyrangiel, Josh (1 de diciembre de 2002). «Shania reina». Time . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  48. ^ ab Longino, Miriam (6 de noviembre de 1997). «El pseudo-country de Twain es el negocio del pop habitual». The Atlanta Constitution . pág. G4. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  49. ^ abcdefghijk Hussey, Allison (31 de octubre de 2021). «Shania Twain: Come On Over». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  50. ^ Carlin 2019, pág. 113.
  51. ^ ab Spevak, Jeff (10 de diciembre de 1998). "Shania Twain". Democrat and Chronicle . pág. 3. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  52. ^ Bernhardt, Jack (20 de noviembre de 1998). «Shania y Nashville: nunca los dos se encontrarán». The News & Observer . pág. 12. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  53. ^ ab Lee Puckett, Jeffrey (6 de diciembre de 1997). "No twang in Twain". Courier Journal . pág. 6. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  54. ^ Risling, Lori (19 de septiembre de 1997). «Twain lanzará un nuevo álbum 'optimista'». Morning Star . pág. 28. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  55. ^ abcd Pareles, Jon (24 de agosto de 1998). «Reseña pop; seguro, es una rebelde y, no nos equivoquemos, una mujer de un solo hombre». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  56. ^ ab Patterson, Jim (5 de octubre de 1997). «Twain predica un mensaje feminista». The Standard-Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  57. ^ abcd Roland, Tom (3 de noviembre de 1997). "Twain es genial en Come On Over". The Tennessean . pág. 5D. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  58. ^ abc Weatherby, Taylor (21 de junio de 2017). «Todos los sencillos de Shania Twain que aparecen en las listas de éxitos de la música country, clasificados: opinión de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  59. ^ Mersereau 2007, pág. 154.
  60. ^ abcde Considine, JD (14 de noviembre de 1997). «Mujeres de Honky-tonk: Shania Twain y Wynonna Judd». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  61. ^ ab Breithaupt, Jeff (20 de marzo de 2000). "Twain explicó". National Post . pp. D1. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  62. ^ Gray 1998, pág. 166.
  63. ^ abc Considine, JD (5 de noviembre de 1997). «Country's stealth star». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  64. ^ Calvin, Gilbert (7 de diciembre de 2011). «Shania Twain: 10 grandes éxitos». CMT . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  65. ^ abc Whipp, Glenn (7 de noviembre de 1997). "Latest Twain is slight off the mark" (El último Twain está ligeramente fuera de lugar). News-Pilot . pág. K25. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  66. ^ abc Gray 1998, pág. 174.
  67. ^ ab Van Wyk, Anika (4 de noviembre de 1997). "El álbum de Twain no decepcionará". CMT . Archivado desde el original el 21 de abril de 1999.
  68. ^ ab McClellan, Laura (31 de agosto de 2014). «Las mejores canciones de Shania Twain: 25 éxitos country y temas poco conocidos, clasificados». Taste Of Country . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  69. ^ Gray 1998, pág. 170.
  70. ^ ab "El nuevo álbum de Twain profundiza en los problemas". Fort McMurray Today . 19 de septiembre de 1997. pág. A14. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  71. ^ Weatherby, Taylor, ed. (21 de junio de 2017). «Las 98 mejores canciones de 1998: selecciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  72. ^ abcd Courtney, Carr (4 de noviembre de 2019). «Shania Twain's Come On Over: all the songs, ranked» (Come On Over de Shania Twain: todas las canciones, clasificadas). The Boot . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  73. ^ Gray 1998, pág. 175.
  74. ^ abcd Eggar 2001, pág. 248.
  75. ^ abc Muretich, James (2 de noviembre de 1997). «La prueba de Twain». Calgary Herald . pág. E1. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  76. ^ abc Verna, Paul (15 de noviembre de 1997). "Reseñas y avances". Billboard . Vol. 109, núm. 46. pág. 67. ISSN  0006-2510.
  77. ^ Shuker 2013, pág. 134.
  78. ^ Eggar 2001, pág. 254.
  79. ^ Gray 1998, pág. 169.
  80. ^ ab Shania's Video Bio (Producción de televisión). CMT. 8 de agosto de 1998.
  81. ^ Hopper, Alex (14 de agosto de 2022). «5 canciones de Shania Twain que deberías estar escuchando». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  82. ^ Gray 1998, pág. 173.
  83. ^ Twain 2011, pág. 310.
  84. ^ Gardner, Elysa (2 de noviembre de 1997). "Throwing Nashville a Curve". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  85. ^ ab Harrington, Richard (9 de noviembre de 1997). «Shania Twain: un país completamente diferente». The Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  86. ^ abc Morse, Steve (11 de noviembre de 1997). «Shania Twain, la cantante de New confidence, se basa en su estilo de espíritu libre con un nuevo CD, Come On Over». The Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  87. ^ ab MacDonald, Sarah (2 de noviembre de 2017). "Shania Twain habla de la confianza, el consentimiento y 20 años de Come On Over". Vice . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  88. ^ Stout, Gene (14 de junio de 1998). "Shania Twain conocerá a su legión de fans durante su primera gira nacional". Knoxville News Sentinel . pág. 11. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  89. ^ McCall 1999, pág. 133.
  90. ^ Gray 1998, pág. 171.
  91. ^ abcd O'Connor, Roisin (9 de abril de 2020). "Come On Over de Shania Twain es una obra maestra feminista pasada por alto". The Independent . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de abril de 2023 .
  92. ^ Gray 1998, pág. 18.
  93. ^ En general, Rick (10 de septiembre de 1997). "Shania quiere venir". CMT . Archivado desde el original el 22 de abril de 1999.
  94. ^ Brown 2000, pág. 141.
  95. ^abc Gray 1998, pág. 187.
  96. ^ ab Longino, Miriam (4 de noviembre de 1997). "Twain invita a los fans a venir". The Atlanta Constitution . pág. C2. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  97. ^ Wix, Kimmy (7 de octubre de 1998). "Shania Twain". CMT . Archivado desde el original el 19 de enero de 2005.
  98. ^ abc Eggar 2001, pág. 273.
  99. ^ Hager 1998, pág. 163.
  100. ^ abcd Sexton, Paul; McGeever, Mike (7 de febrero de 1998). «Mercury changes Twain; for European ears only» (PDF) . Música y medios . 15 (6): 7. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  101. ^ Saxberg, Lynn (23 de noviembre de 1999). "Por qué están sacando al país de Shania". Ottawa Citizen . pág. D9. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  102. ^ abcd Cohen, Howard (3 de diciembre de 1999). «Shania Twain se internacionaliza con remixes de CD para radio pop». Miami Herald . pág. 37G. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  103. ^ ab "Shania Twain lanza un LP remix". MTV News . 4 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  104. ^ abcde Copsey, Rob (3 de septiembre de 2019). «El impacto de Come On Over de Shania Twain, 20 años después de que alcanzara el número 1 en el Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  105. ^ Sexton, Paul (12 de febrero de 2021). «Ronan Keating lanza «Forever And Ever, Amen» con Shania Twain». UDiscoverMusic . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  106. ^ abc Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1998. 546 202-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  107. ^ abc Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1998. 528 233-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  108. ^ abcde Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1999. 170 081-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  109. ^ "¿Qué sigue?" (PDF) . Radio & Records . N.º 1326. 19 de noviembre de 1999. pág. 106. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  110. ^ Edwards, Gavin (6 de febrero de 2023). «Shania Twain: dominatriz del pop global». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  111. ^ abc "カム・オン・オーヴァー～ジャパニーズ・リミテッド・エディション" [ Come On Over - Edición limitada japonesa] (en japonés). Registros de la torre . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  112. ^ ab "Shania Twain - Come On Over". Walmart . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  113. ^ abc Qureshi, Arusa (29 de noviembre de 2022). «Chris Martin y Elton John se unen a Shania Twain en el álbum del 25º aniversario de Come On Over». NME . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  114. ^ "Shania Twain celebra el 25 aniversario de 'Come on Over' con ediciones Diamond ampliadas para Estados Unidos e internacionales". Broadway World . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  115. ^ McCall 1999, pág. 128.
  116. ^ Gill, Kevin (6 de noviembre de 1997). «Shania Twain llega a interpretar a 'Santa' en el centro comercial Southcentre». Calgary Herald . pág. C1. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 – vía Newspapers.com .
  117. ^ desde McCall 1999, pág. 130.
  118. ^ ab Sexton, Paul (28 de febrero de 1998). "Shania Twain de Mercury llega a Europa". Billboard . Vol. 110, núm. 9. pág. 79. ISSN  0006-2510.
  119. ^ Blakey, Bob (26 de febrero de 1998). «Vale la pena verlo». Calgary Herald . pág. C12. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  120. ^ ab Eliezer, Christine (19 de septiembre de 1998). "La música country es la música del mundo". Billboard . Vol. 110, núm. 38. pág. 60. ISSN  0006-2510.
  121. ^ Hay, Carla (2 de mayo de 1998). "Fechas de estreno de las empresas BET; ¿Qué es lo que más se convierte en una diva?". Billboard . Vol. 110, núm. 18. pág. 82. ISSN  0006-2510.
  122. ^ Bell, Carrie (26 de septiembre de 1998). "Divas en la lista de éxitos navideños". Billboard . Vol. 110, núm. 39. pág. 15. ISSN  0006-2510.
  123. ^ McCall 1999, pág. 143.
  124. ^ ab LeBlanc, Larry (26 de septiembre de 1998). "Twain domina decisivamente los premios Canadian Country Awards". Billboard . Vol. 110, núm. 39. pág. 34. ISSN  0006-2510.
  125. ^ Dollar, Steve (28 de septiembre de 1998). «Shania Twain conquista el país». Naples Daily News . pág. 6B. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  126. ^ Morris, Chris (19 de diciembre de 1998). "Los premios Billboard ganan elogios en el comercio minorista". Billboard . Vol. 110, núm. 51. pág. 15. ISSN  0006-2510.
  127. ^ "Televisión: la próxima semana" (PDF) . Radio & Records . N.º 1287. 19 de febrero de 1999. pág. 23. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  128. ^ "Televisión: la próxima semana" (PDF) . Radio & Records . N.º 1288. 26 de febrero de 1999. pág. 21. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  129. ^ "Las estrellas celebran una velada estelar". Billboard . Vol. 111, núm. 10. 6 de marzo de 1999. pág. 102. ISSN  0006-2510.
  130. ^ desde Eggar 2001, pág. 279.
  131. ^ "Top of the Pops" (PDF) . Music Week . 11 de septiembre de 1999. pág. 20. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  132. ^ Patterson, Jim (23 de septiembre de 1999). «Shania Twain gana los premios más importantes de la música country». The Daily Gazette . pág. C7. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 – a través de Google Books.
  133. ^ Young, Graham (8 de diciembre de 1999). "Country Girl". Black Country Evening Mail . pág. 27. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 – vía Newspapers.com .
  134. ^ Wilson, Carl (4 de febrero de 2023). «Reseña del nuevo álbum de Shania Twain, Queen of Me: ¿sigue siendo ella la indicada?». Slate . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  135. ^ Eggar 2001, pág. 255.
  136. ^ Sheffield, Rob (5 de junio de 2019). «Las 99 mejores canciones de 1999: clasificadas por Rob Sheffield». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  137. ^ abcde «Shania Twain Chart History (Hot 100)». Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  138. ^ abcd «Shania Twain Chart History (Hot Country Songs)». Billboard . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  139. ^ "CHR/Pop: Nuevos lanzamientos (13 de enero de 1998)" (PDF) . Radio & Records . N.º 1230. 9 de enero de 1998. pág. 40. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  140. ^ Sexton, Paul (24 de enero de 1998). "El álbum de Shania Twain". Billboard . Vol. 110, núm. 4. pág. 72. ISSN  0006-2510.
  141. ^ "Shania Twain – You're Still The One". Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  142. ^ "100 Hit Tracks" (PDF) . RPM . Vol. 67, núm. 13. 22 de junio de 1998. pág. 6. ISSN  0315-5994. Archivado (PDF) desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  143. ^ abc «Shania Twain: Chart History». Official Charts Company . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  144. ^ "Country Action: Going for ads (May 4, 1998)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1246. 1 de mayo de 1998. pág. 69. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  145. ^ "CHR/Pop: Nuevos lanzamientos (25 de agosto de 1998)" (PDF) . Radio & Records . N.º 1262. 21 de agosto de 1998. pág. 39. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  146. ^ "Shania Twain – From This Moment On". Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  147. ^ Treneman, Ann (28 de mayo de 1998). «La mujer que hizo que el country y el western fueran sexys». The Independent . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  148. ^ "Country Action: Going for ads (December 7, 1998)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1277. 4 de diciembre de 1998. pág. 61. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  149. ^ Taylor, Chuck (12 de diciembre de 1998). "Reseñas y avances: sencillos". Billboard . Vol. 110, núm. 50. pág. 21. ISSN  0006-2510.
  150. ^ "CHR/Pop: Nuevos lanzamientos (23 de febrero de 1999)" (PDF) . Radio & Records . N.º 1287. 19 de febrero de 1999. pág. 39. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  151. ^ Taylor, Chuck (13 de marzo de 1999). "Reseñas y avances: sencillos". Billboard . Vol. 111, núm. 11. pág. 29. ISSN  0006-2510.
  152. ^ "Las listas irlandesas – Resultados de búsqueda – Que no me impresionan mucho". Lista de singles irlandeses . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  153. ^ "Shania Twain – Eso no me impresiona mucho". Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  154. ^ "Shania Twain – Eso no me impresiona mucho". Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  155. ^ "Shania Twain – Eso no me impresiona mucho". Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  156. ^ "100 Hit Tracks" (PDF) . RPM . Vol. 69, núm. 2. 3 de mayo de 1999. pág. 2. ISSN  0315-5994. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  157. ^ "Offizielle Deutsche Charts: Shania Twain – That Don't Impress Me Much". GfK Entertainment . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  158. ^ "Shania Twain – Eso no me impresiona mucho". Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  159. ^ "CHR/Pop: Going for adds (July 13, 1999)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1307. 9 de julio de 1999. pág. 42. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  160. ^ "CHR/Pop Top 50: Most added" (PDF) . Radio & Records . N.º 1314. 9 de julio de 1999. pág. 78. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  161. ^ "Country Action: Going for ads (August 10, 1998)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1260. 7 de agosto de 1998. pág. 98. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  162. ^ "Country: Going for adds (7 de septiembre de 1999)" (PDF) . Radio & Records . N.º 1315. 3 de septiembre de 1999. pág. 77. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  163. ^ "Country: Going for adds (January 10, 2000)" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1332. 7 de enero de 2000. pág. 72. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  164. ^ «Indicador de país» (PDF) . Radio & Records . N.º 1360. 21 de julio de 2000. pág. 73. ISSN  0277-4860. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  165. ^ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Music Week . 29 de enero de 2000. pág. 14. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  166. ^ Eggar 2001, pág. 259.
  167. ^ Twain 2011, pág. 323.
  168. ^ desde Eggar 2001, pág. 270.
  169. ^ Waddell, Ray (27 de mayo de 2000). "Nuevas caras reavivan la tibia escena de las giras". Billboard . Vol. 112, núm. 22. pág. 162. ISSN  0006-2510.
  170. ^ Kendle, John (27 de marzo de 1999). "Runaway Twain". Winnipeg Sun . p. 19. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  171. ^ C. Johnson, Kevin (17 de mayo de 1999). «Shania Twain pule su actuación en este bis». St. Louis Post-Dispatch . pág. D2. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  172. ^ Lowry, Tom (23 de mayo de 1999). «Twain ofrece un espectáculo agradable para los fans». The Marion Star . pág. 7B. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  173. ^ Jinkins, Shirley (13 de septiembre de 1998). «Hace calor, pero no todo el país». Fort Worth Star-Telegram . pág. A8. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 – vía Newspapers.com .
  174. ^ abcd Mansfield, Brian (3 de marzo de 1999). «Shania Twain se toma unas 'vacaciones de invierno'». The Sacramento Bee . pág. F7. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  175. ^ "El espíritu libre de Shania Twain". CBS News . 23 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  176. ^ Dretzka, Gary (14 de noviembre de 1997). «Reseñas de álbumes». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  177. ^ de Christgau, Robert (2000). "T". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. St. Martin's Griffin . ISBN 0-312-24560-2Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 en robertchristgau.com.
  178. ^ ab Lewis, Randy (2 de noviembre de 1997). «Reseña del álbum: Shania Twain, Come On Over». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  179. ^ DeLuca, Dan (4 de noviembre de 1997). "Come On Over de Twain, un álbum muy atractivo". The Philadelphia Inquirer . pág. D1. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  180. ^ Eddy, Chuck (9 de diciembre de 1997). «Shania Twain: Come On Over». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  181. ^ desde Kemp 2004, pág. 828.
  182. ^ Gray 1998, pág. 178.
  183. ^ Pynn, Larry (4 de noviembre de 1997). «Twain vuelve a acertar con Come On Over». Vancouver Sun . pág. C5. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  184. ^ Palen, Ken (7 de noviembre de 1997). «Grabaciones en revisión». Dayton Daily News . pág. 19. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  185. ^ Duerden, Nick. "Reseñas: Shania Twain, Come On Over". Q. Archivado desde el original el 10 de enero de 2001.
  186. ^ ab Farber, Jim (2 de noviembre de 1997). «Sexo y país: los dos se encontrarán». New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  187. ^ ab Davis, John T. (18 de noviembre de 1997). "Ha pasado mucho tiempo desde que empezaron a hacer rock and roll". Austin American-Statesman . pág. E2. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 – vía Newspapers.com .
  188. ^ Marymont, Mark (23 de noviembre de 1997). "Twain presenta melodías pegadizas". Springfield News-Leader . pág. 5G. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  189. ^ Cohen, Howard (5 de noviembre de 1997). «La estrella del country decepciona con su nuevo álbum». Miami Herald . pág. 7B. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  190. ↑ Tartaglione, Mary (27 de marzo de 1998). «Shania Twain, Come On Over (Mercury)». The Sydney Morning Herald . pág. 6. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  191. ^ Sweeting, Adam (13 de marzo de 1998). «Lanzamientos de CD pop de esta semana». The Guardian . p. 16. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  192. ^ Morden, Darryl (25 de febrero de 1998). «McGraw lidera con 7 nominaciones a los ACM». The Spokesman-Review . pág. D9. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 – a través de Google Books.
  193. ^ Jessen, Wade (10 de octubre de 1998). "Country corner". Billboard . Vol. 110, núm. 41. pág. 35. ISSN  0006-2510.
  194. ^ LeBlanc, Larry (21 de febrero de 1998). "McLachlan encabeza la lista de nominados a los premios Juno". Billboard . Vol. 110, núm. 8. pág. 14. ISSN  0006-2510.
  195. ^ "La programación de los premios anuales de la música estadounidense lo tiene todo, desde country hasta rap". The Daily News . 24 de noviembre de 1998. p. 2B. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 – a través de Google Books.
  196. ^ "Nominaciones finales para la 41ª edición de los premios Grammy". Billboard . Vol. 111, núm. 3. 16 de enero de 1999. pág. 80. ISSN  0006-2510.
  197. ^ "Los ganadores de la 41ª edición de los premios Grammy". Billboard . Vol. 111, núm. 10. 6 de marzo de 1999. pág. 98. ISSN  0006-2510.
  198. ^ "Y los ganadores del Grammy son..." Billboard . Vol. 112, no. 10. 4 de marzo de 2000. p. 20. ISSN  0006-2510.
  199. ^ ab «Álbum de estudio más vendido de una artista solista femenina». Guinness World Records . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  200. ^ King, Ashley (29 de enero de 2023). "¿Cuáles son los álbumes más vendidos de todos los tiempos?". Noticias de música digital . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  201. ^ ab Sakamoto, John (14 de noviembre de 1997). «El nuevo álbum de Twain llega a lo más alto». Edmonton Journal . pág. E12. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com .
  202. ^ ab "Shania Twain Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Shania Twain [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  203. ^ ab "Informe Nielsen Music Canada 2014" (PDF) . Nielsen SoundScan . 15 de enero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  204. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – Shania Twain – Come On Over". Music Canada . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  205. ^ ab Mayfield, Geoff (22 de noviembre de 1997). "Entre las balas". Billboard . Vol. 109, núm. 47. pág. 116. ISSN  0006-2510.
  206. ^ Davies, Jonathan (26 de noviembre de 1997). «Streisand encabeza la lista». Knoxville News Sentinel . pág. HL4. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com .
  207. ^ Mayfield, Geoff (7 de diciembre de 2002). "Over the counter". Billboard . Vol. 114, núm. 49. pág. 87. ISSN  0006-2510.
  208. ^ Bronson, Fred (4 de septiembre de 1999). "Overbook baila hasta la cima, gracias a Enrique". Billboard . Vol. 111, núm. 36. pág. 118. ISSN  0006-2510.
  209. ^ Asker, Jim (28 de marzo de 2022). «Dangerous de Morgan Wallen reescribe el récord de más semanas en el puesto 1 en la lista Top Country Albums». Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  210. ^ Jeffrey, Don (30 de enero de 1999). «1998 fue el año de las bandas sonoras, las mujeres y las bandas de chicos». Billboard . Vol. 111, núm. 5. pág. 75. ISSN  0006-2510.
  211. ^ Jeffrey, Don (22 de enero de 2000). "Álbumes de pop latino y adolescente alcanzan las mayores ventas". Billboard . Vol. 112, núm. 4. pág. 63. ISSN  0006-2510.
  212. ^ abc Asker, Jim (28 de octubre de 2019). «This One's For You de Luke Combs iguala a Come On Over de Shania Twain en el reinado más largo entre los mejores álbumes de country». Billboard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  213. ^ ab "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Shania Twain – Come On Over". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  214. ^ ab «Certificaciones de álbumes brasileños – Shania Twain – Come On Over» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  215. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 2 de agosto de 2016 . Escriba Shania Twain en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Come On Over en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  216. ^ ab "Premios - 2000" (en español). Cámara Uruguaya del Disco . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  217. ^ ab "Discos de Oro y Platino" (en español). CAPIF . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  218. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 111, núm. 40. 2 de octubre de 1999. pág. 85. ISSN  0006-2510.
  219. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 111, núm. 41. 9 de octubre de 1999. pág. 85. ISSN  0006-2510.
  220. ^ ab «Premios Platino de la IFPI Europa – 2001». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  221. ^ Jones, Alan (21 de marzo de 1998). «Chart commentary» (PDF) . Music Week . pág. 22. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  222. ^ ab Jones, Alan (11 de septiembre de 1999). «Chart commentary» (PDF) . Music Week . pág. 15. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  223. ^ Jones, Alan (22 de enero de 2000). «Twain lidera el trío de Universal mientras la cuota de mercado de los artistas británicos cae» (PDF) . Music Week . pág. 28. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  224. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Shania Twain – Come On Over». Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  225. ^ ab Garner, George (23 de enero de 2023). «The Music Week Interview: Shania Twain» . Music Week . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  226. ^ ab "Ultratop.be – Shania Twain – Come On Over" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  227. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 111, núm. 29. 17 de julio de 1999. pág. 67. ISSN  0006-2510.
  228. ^ ab "Sveita-Shania lokkar landann". Morgunblaðið (en islandés). 24 de marzo de 2000. p. 70. ISSN  1021-7266. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023, vía Timarit.is .
  229. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 111, núm. 46. 13 de noviembre de 1999. pág. 51. ISSN  0006-2510.
  230. ^ ab "Dutchcharts.nl – Shania Twain – Come On Over" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  231. ^ ab "Norwegiancharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  232. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  233. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  234. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  235. ^ ab "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Come On Over')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  236. ^ ab "Certificaciones de álbumes holandeses - Shania Twain - Come On Over" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 28 de julio de 2016 . Escribe Come On Over en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 2000 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  237. ^ ab "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  238. ^ ab "Certificaciones de álbumes daneses – Shania Twain – Come On Over". IFPI Danmark . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  239. ^ ab "Australiancharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  240. ^ ab "ARIA Top 100 Albums for 1999". Listas ARIA . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  241. ^ Eliezer, Christie (18 de diciembre de 1999). "Shania Twain de Mercury se une al club de los millonarios de Oz". Billboard . Vol. 111, núm. 51. pág. 67. ISSN  0006-2510.
  242. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  243. ^ ab "Charts.nz – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  244. ^ ab "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  245. ^ abc Saxberg, Lynn (17 de marzo de 1999). "Breaking out". Ottawa Citizen . pág. 3. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  246. ^ Corbett, Ron (13 de marzo de 1999). «La imparable Shania». Ottawa Citizen . pág. I1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  247. ^ abc Hopper, Alex (18 de octubre de 2022). «9 de las mejores canciones country de los 90 de George Strait, Shania Twain y más». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  248. ^ Warner, Denise (27 de agosto de 2020). «Los 100 mejores artistas de videos musicales de todos los tiempos: lista de personal». Billboard . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  249. ^ abcdefg Peoples, Glenn (2 de noviembre de 2017). «Por qué Come On Over de Shania Twain vendió más de 20 millones de copias». Medium . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  250. ^ Neal 2013, pág. 396.
  251. ^ abcd Sawyer, Bobbie Jean (22 de noviembre de 2022). "Come On Over: how Shania Twain's genre-breaking classic broke the country music mold" (Ven a visitarnos: cómo el clásico de Shania Twain que rompe con el género rompió el molde de la música country). Wide Open Country. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  252. ^ Levine, Nick (1 de marzo de 2023). «Shania Twain: "Probablemente estoy más orgullosa de no haber renunciado a mi voz"». NME . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  253. ^ McLaughlin, John P. (1 de abril de 1999). "¡Ese vestido!". The Province . pág. B1. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  254. ^ Breithaupt, Jeff (20 de marzo de 2000). "Twain explicó". National Post . pp. D4. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 – vía Newspapers.com .
  255. ^ Mandrell 2014, pág. 1025.
  256. ^ Roffman, Michael, ed. (24 de abril de 2017). «Los 50 mejores álbumes de 1997». Consecuencia . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  257. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  258. ^ ab Weiner, Natalie, ed. (30 de agosto de 2022). «Los 100 mejores álbumes de country de todos los tiempos». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  259. ^ ab "Come On Over (Special Edition)". Spotify . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  260. ^ abc Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1998. 558 000-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  261. ^ ab Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1999. 546 027-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  262. ^ ab Come On Over: disco extra de la gira australiana (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1998. 538 859-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  263. ^ "Austriancharts.at – Shania Twain – Come On Over" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  264. ^ "Ultratop.be – Shania Twain – Come On Over" (en francés). Hung Medien. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  265. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 3387". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  266. ^ "Álbumes de música country de RPM del 17 de noviembre de 1997". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  267. ^ "Shania Twain: Ven" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  268. ^ "Lescharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  269. ^ "Offiziellecharts.de – Shania Twain – Come On Over" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  270. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (combinada) - Semana: 48/2022". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  271. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1999. 45. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  272. ^ "Italiancharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  273. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 111, núm. 43. 23 de octubre de 1999. pág. 51. ISSN  0006-2510.
  274. ^ ab Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  275. ^ "Swedishcharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  276. ^ "Swisscharts.com – Shania Twain – Come On Over". Hung Medien. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  277. ^ "IFPI Taiwan International Top 10 – Año: 1998 Semana: 16 (1998/04/27 - 1998/05/03)". Archivado desde el original el 29 de agosto de 1999.
  278. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  279. ^ "Top 20 de la lista de álbumes oficiales de artistas country". Official Charts Company . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  280. ^ "Shania Twain Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  281. ^ "'97 Year End...Top 50 Country Albums". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  282. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1997". Billboard . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  283. ^ "Álbumes Country – Fin de año 1997". Billboard . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  284. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1998". Listas ARIA . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  285. ^ "Los 100 mejores CD de RPM del 98". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  286. ^ "Los 50 mejores álbumes country de 1998 según RPM". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  287. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1998" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  288. ^ "Year in focus: European Top 100 Albums 1998" (PDF) . Música y medios . 15 (51): 8. 12 de diciembre de 1998. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  289. ^ "Álbumes más vendidos de 1998". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  290. ^ "VG-Lista - Álbum Topp 40 Russetid 1998" (en noruego). Lista VG . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  291. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1998". Official Charts Company . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  292. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1998". Billboard . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017.
  293. ^ "Country Albums – Year-End 1998". Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017.
  294. ^ "Jahreshitparade Alben 1999" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  295. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  296. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  297. ^ "RPM 1999: Top 100 CDs". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  298. ^ "RPM 1999: Top 50 Country Albums". RPM . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  299. ^ "Gráfico del año 1999". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015.
  300. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1999" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  301. ^ "Year in focus: European Top 100 Albums 1999" (PDF) . Música y medios . 17 (1): 11. 1 de enero de 2000. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  302. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  303. ^ "Álbumes más vendidos de 1999". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  304. ^ "VG-Lista – Topp 40 Sommer 1999" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  305. ^ "Årslista Album (inkl samlingar), 1999" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  306. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  307. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1999". Official Charts Company . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  308. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 1999". Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017.
  309. ^ "Country Albums – Year-End 1999". Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017.
  310. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000". Listas ARIA . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  311. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  312. ^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  313. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004.
  314. ^ "Gráfico del año 2000". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015.
  315. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2000" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  316. ^ "Los mejores álbumes de Europa del año 2000". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. 59. ISSN  0006-2510.
  317. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  318. ^ "Tops de l'année – Top albums 2000" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  319. ^ "Top 200 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  320. ^ "Álbumes más vendidos de 2000". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  321. ^ "VG-Lista – Topp 40 Album Vinter 2000" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  322. ^ "Årslista Album (inkl samlingar), 2000" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  323. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  324. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2000". Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  325. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard a finales de 2000". Billboard . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019.
  326. ^ "Álbumes Country – Fin de año 2000". Billboard . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
  327. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2003.
  328. ^ "Los 100 mejores álbumes country de 2001 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 1 de julio de 2002.
  329. ^ "Tops de l'année – Top albums 2001" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  330. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . Official Charts Company . Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  331. ^ "El año 2001 en la música: Catálogo Pop". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-69. ISSN  0006-2510.
  332. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  333. ^ "Los 100 mejores álbumes country de 2002 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003.
  334. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . Official Charts Company . Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  335. ^ "El año 2002 en la música: Catálogo". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-86. ISSN  0006-2510.
  336. ^ "El año 2003 en la música: Catálogo". Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. YE-75. ISSN  0006-2510.
  337. ^ "El año 2004 en la música: Catálogo". Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-70. ISSN  0006-2510.
  338. ^ "ARIA Top 50 Country Albums Chart". ARIA . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  339. ^ "Los mejores álbumes pop de los 90". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-20. ISSN  0006-2510.
  340. ^ "La década en las listas musicales: los 200 mejores álbumes del Billboard". Billboard . Vol. 121, núm. 39. 3 de octubre de 2009. pág. 164. ISSN  0006-2510.
  341. ^ White, Jack (6 de marzo de 2019). «Los 50 álbumes más importantes de las artistas femeninas de Irlanda». Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  342. ^ Copsey, Rob (11 de abril de 2019). «Los álbumes más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  343. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200" . Billboard . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023.
  344. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres" . Billboard . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023.
  345. ^ "Los mejores álbumes country de todos los tiempos" . Billboard . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  346. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Shania Twain – Come On Over" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  347. ^ ab "Shania Twain" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  348. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Shania Twain - Ven" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  349. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Shania Twain; 'Ven')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  350. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Shania Twain – Come On Over" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de julio de 2016 . Seleccione 2001年1月en el menú desplegable
  351. ^ "Mi2N: Las divas de la música y las bandas de rock obtienen las mejores certificaciones sudafricanas". Music Industry News Network . 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  352. ^ Come On Over ( Notas de la carátula del casete ). Shania Twain . Mercury Records . 1997. 314-536 003-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  353. ^ Come On Over (Notas de la carátula del casete). Shania Twain . Mercury Records . 1998. 558 000-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  354. ^ "Ven, Shania Twain". Bol.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  355. ^ "Come On Over - Shania Twain". Fnac . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  356. ^ Come On Over: Asian Edition Bonus Disc (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1999. 546 028-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  357. ^ Come On Over (Notas de la carátula del casete). Shania Twain . Mercury Records . 1999. 170 081-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  358. ^ "Shania Twain: Come On Over (CD)". JPC. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  359. ^ "Come On Over CD de Shania Twain" (en alemán). Imagen mundial. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  360. ^ Come On Over (notas de la carátula del CD). Shania Twain . Mercury Records . 1999. 088 170 123-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  361. ^ "Shania Twain: Come On Over (2 LPs)". JPC. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  362. ^ "Ven a visitarnos - Shania Twain". Fnac. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  363. ^ "Come On Over (Special Edition) de Shania Twain". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 15 de abril de 2023 .

Bibliografía