stringtranslate.com

Obras de Derby Litchurch Lane

Las obras de Litchurch Lane vistas desde un tren que pasa en 2011. Se ve un vehículo ferroviario ligero estándar de EE. UU. (ahora desguazado), que originalmente estaba destinado a usarse en la red Manchester Metrolink

Derby Litchurch Lane Works , anteriormente Derby Carriage and Wagon Works , es una fábrica de material rodante ferroviario situada en Derby , Inglaterra. Actualmente es propiedad del fabricante multinacional de transporte Alstom .

Las obras de Derby comenzaron originalmente la producción de material rodante en nombre de su propietario, Midland Railway , a mediados de la década de 1840 bajo la dirección de Matthew Kirtley , el primer superintendente de locomotoras y vagones de la empresa. Debido a su expansión, se dividió en Midland Railway Locomotive Works y las más nuevas Carriage and Wagon Works durante 1873. En la década de 1910, en medio de la Primera Guerra Mundial , las técnicas de producción en las obras se revisaron drásticamente, reduciendo en gran medida las horas-hombre involucradas en la producción de vagones, entre otras cosas; las obras también participaron en la fabricación de varios bienes para el ejército británico. Durante 1923, Midland Railway, y por lo tanto las obras de Derby, pasaron a formar parte de London, Midland and Scottish Railway .

Durante la Segunda Guerra Mundial , las obras de Derby se dedicaron a la fabricación de secciones de aeronaves. Tras la creación de British Railways en 1948 y la nacionalización asociada de, entre otras muchas ubicaciones relacionadas con el ferrocarril, las obras de Derby, se convirtieron en las principales obras de material rodante de la London Midland Region de British Railways. El 1 de enero de 1970, las obras se transfirieron a la recién creada filial British Rail Engineering Limited (BREL) y pasaron a llamarse Derby Litchurch Lane Works. BREL, y por tanto las obras, se privatizaron en 1989 y pasaron a ser propiedad exclusiva de Asea Brown Boveri (ABB) tres años más tarde. Durante la década de 1990, comenzó la producción de las DMU Turbostar y las EMU Electrostar . Durante 2001, las obras pasaron a formar parte de Bombardier Transportation .

Tras el cierre de la planta de Washwood Heath de Alstom en 2005, la planta de Derby se convirtió en el único fabricante de material rodante para pasajeros del Reino Unido. [1] [2] A mediados de 2011, Bombardier anunció que eliminaría 1.400 de los 3.000 puestos de trabajo de Derby. En noviembre de 2019, tras la adjudicación de varios grandes contratos, Bombardier anunció la creación de 400 nuevos puestos de trabajo en la planta. En enero de 2021, Alstom adquirió Bombardier Transportation y, por tanto, la planta de Derby. A principios de 2024, Alstom pidió públicamente al gobierno británico que hiciera pedidos de un mínimo de diez trenes para evitar la pérdida de 1.300 puestos de trabajo y una pérdida permanente de capacidad en la planta de Derby. En junio, se confirmaron los pedidos.

Historia

Ferrocarril de Midland (1876-1923)

Cena anual de la Institución de Ingenieros Mecánicos celebrada en las instalaciones de vagones del Ferrocarril Midland en Derby en 1898. Samuel Johnson, el ingeniero mecánico jefe del ferrocarril, era el presidente de la institución.

La construcción de vías férreas comenzó en Derby Works en 1840, cuando el North Midland Railway , el Midland Counties Railway y el Birmingham and Derby Railway instalaron cobertizos para locomotoras como parte de su estación Tri Junct . Cuando las tres se fusionaron en 1844 para formar el Midland Railway, su primer superintendente de locomotoras y vagones, Matthew Kirtley, se propuso organizar sus actividades y convenció a los directores de que construyeran su propio material rodante, en lugar de comprarlo (ver Derby Works ).

En la década de 1860, las obras se habían expandido hasta tal punto que estaba considerando reorganizarlas y, en 1873, se separaron en Midland Railway Locomotive Works , conocida localmente como "The Loco", y una nueva Carriage and Wagon Works más al sur, cerca de Litchurch Lane, conocida localmente como "Carriage and Wagon". Esto fue completado por su sucesor Samuel Waite Johnson , bajo el control de Thomas Gethin Clayton [3] Las obras de Derby Carriage and Wagon se construyeron en 1876. [4] [5]

Los vagones de la época tenían por lo general menos de 15 metros de largo, pero, posiblemente porque el Midland acababa de recibir su primer vagón Pullman de 17,20 metros de largo, Clayton tuvo la previsión de diseñar las instalaciones para que pudieran alojar vehículos de hasta 21 metros de largo. Esto significó, por ejemplo, que los travesaños al final de cada cobertizo todavía se utilizaban un siglo después. [ cita requerida ]

La producción había comenzado en 1873, en la fábrica de locomotoras original, de vagones a partir de kits suministrados por la Pullman Company de Detroit en Estados Unidos. A estos les siguió el diseño propio de Clayton de vagones de 54 pies de largo (16 m), que incorporaban alojamiento tanto de primera como de tercera clase, y funcionaban con bogies de cuatro o seis ruedas. [6] Inicialmente burdeos o rojo oscuro, con locomotoras verde oscuro, la librea de ambos se cambió al conocido carmesí en 1883. Se utilizaron cinco capas de capa base, seguidas de una capa superior y tres capas de barniz.

En 1879 se construyeron los primeros vagones de bogies para la línea de Midland a Glasgow, sobre la recién inaugurada línea Settle-Carlisle . El sucesor de Clayton en 1903 fue David Bain, y para entonces la fábrica también estaba construyendo vagones cama y vagones comedor. En 1904 se equiparon dos vagones de vapor para el servicio Morecambe-Heysham . [ cita requerida ]

Se produjeron vagones de diez y doce toneladas en grandes cantidades, comenzando con un conjunto de componentes por la mañana, cada uno de los cuales se ensamblaba para pintar al final del día. Reid y EJHLemon estudiaron los métodos de producción en masa estadounidenses y los introdujeron alrededor de 1919, aumentando la producción a 200 vagones y diez autocares por semana. [7] El aserradero fue reconocido como el más moderno y más grande de Europa, con más de 2000 millas (3200 km) de madera secada, de casi 60 variedades diferentes, desde pino hasta guayacán .

En 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , la fábrica se reorientó rápidamente hacia la producción de diversos bienes para las fuerzas armadas británicas. En concreto, se fabricaron trenes ambulancia y vagones militares, además de diversos componentes para fusiles . [ cita requerida ]

Ferrocarril de Londres, Midland y Escocia (1923-1948)

En 1923, el ferrocarril Midland pasó a formar parte del ferrocarril de Londres, Midland y Escocia , y WR Reid fue nombrado superintendente de vagones y vagones. [8] Junto con la fábrica de Wolverton de LNWR , se construyeron nuevos vagones según el diseño de Midland, vagones de pasillo con puertas en cada compartimento, los llamados "todo puertas". Estos se siguieron utilizando hasta casi 1960, en particular en los expresos de Liverpool y Newcastle a Bristol. [ cita requerida ]

Sin embargo, alrededor de 1929, las puertas de los compartimentos fueron reemplazadas por dos luces fijas y, más tarde, por grandes ventanas individuales, mientras que la construcción totalmente de madera dio paso a paneles de acero. En la década siguiente, el superintendente de obras, Ernest Pugson, se dio cuenta del potencial de la nueva tecnología de soldadura por arco metálico , reemplazando muchos componentes forjados y fundidos; bajo su dirección, se introdujeron las primeras carrocerías compuestas de acero y madera soldadas con componentes estandarizados fabricados con plantilla . Los primeros vagones abiertos, conocidos como "vagones de vestíbulo", también aparecieron en esta época. A partir de 1933, los techos eran de acero en lugar de madera, con una librea simplificada y una apariencia externa más suave y, a fines de la década de 1930, se construyeron vehículos de acero completamente soldados para el servicio eléctrico de Liverpool y Southport , la Clase 502. [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la fábrica de Derby introdujo técnicas de producción pioneras para construir alas de avión; en 1945, la fábrica había producido más de 4000 alas de este tipo. En la fábrica de locomotoras, se repararon alas y fuselajes y se enviaron a un contratista privado en Nottingham para su ensamblaje, inicialmente de bombarderos Hampden , pero más tarde de otros aviones, incluidos los Lancasters . [9]

Aunque hacia finales de los años 30 se construyó un tren "Coronation Scot" completo para una gira de exhibición en Estados Unidos y un vagón de tres vagones totalmente soldado y aerodinámico , la mayoría de los vagones totalmente de acero fueron fabricados por fabricantes externos. Después del conflicto, la LMS comenzó a producir su propio material, el denominado "ojo de buey", con ventanas redondas en el compartimento del baño. Después de la nacionalización en 1948, como principal fábrica de vagones de la región de London Midland , se produjeron los primeros vagones Mk I totalmente de acero.

Ferrocarriles británicos y BREL (1948-1989)

Derby ligero preservado en Bewdley
El prototipo del ferrobús LEV1

Las obras se convirtieron en la principal fábrica de material rodante de la Región Midland de Londres de los Ferrocarriles Británicos cuando se nacionalizaron en 1948; el vagón de acero Mark 1 de los Ferrocarriles Británicos se desarrolló en la década de 1950 y, a principios de esa década, las obras empleaban a más de 5000 personas. [5] [10]

En 1953, la fábrica comenzó a producir las unidades de transmisión ligera Derby Lightweight DMU, ​​[5] unidades de construcción de aluminio. Se introdujo el uso de laminado de fibra de vidrio para los extremos del techo. [ cita requerida ]

También se construyeron vagones de remolque para la London Transport Executive como reemplazos de la línea Piccadilly del metro de Londres . En 1956, se introdujeron los DMU totalmente de acero, los "Derby Heavyweights", de los que se construyeron más de mil en esa década. [ cita requerida ]

A partir de 1958, se empezó a fabricar en grandes cantidades la nueva clase 108 de Derby Lightweights. En 1960 se construyeron varias DMU de la clase 107 con carrocería de acero para líneas en Escocia.

El 1 de enero de 1970, las obras se transfirieron a la recién creada filial British Rail Engineering Limited (BREL) y pasaron a llamarse Derby Litchurch Lane Works. [11] [12] La construcción y reparación de vagones finalizó tras una importante reorganización del trabajo de vagones y vagones ferroviarios; durante 1979, la producción de contenedores se interrumpió de forma permanente. [ cita requerida ]

En 1984, British Rail se encontraba bajo una presión financiera extrema para cerrar ramales. Al mismo tiempo, se percibía una necesidad mundial de un vehículo ferroviario de bajo coste. La División de Investigación y British Leyland produjeron conjuntamente un vehículo ligero de cuatro ruedas al que denominaron LEV-1. Tras las pruebas de prueba, que incluyeron la evaluación en el ferrocarril Boston and Maine en Estados Unidos, se desarrolló hasta convertirse en la Clase 140 , que dio lugar a una serie de unidades Pacer de dos vagones , de las que se construyeron alrededor de 150 de varias clases. [13] [14]

Postprivatización (1989-actualidad)

BREL (1989-1992), ABB (1992-1996), Adtranz (1996-2001)

Turbostar Clase 170 en Peterborough

BREL se privatizó en 1989, el mismo año en que se empezó a construir la clase 158 en la fábrica. BREL pasó a ser propiedad exclusiva de Asea Brown Boveri (ABB) en 1992, y la fábrica pasó a formar parte de Adtranz en 1996. [4] [15]

Uno de los primeros pedidos en 1993 fue para unidades múltiples eléctricas (EMU) Clase 482 para la línea Waterloo and City . [16] Durante 1995, también se construyeron varias EMU de parcelas Clase 325 en Derby. [17] Sin embargo, este período se caracterizó por grandes contratos y ráfagas de trabajo, intercaladas con períodos de relativa inactividad y despidos. [ cita requerida ] Las obras continuaron con la renovación del antiguo material rodante de la Región Sur . [ cita requerida ]

EMU Gautrain en Sudáfrica

En 1997, Chiltern Railways firmó un contrato para suministrar las nuevas DMU Clase 168 "Clubman". Estas fueron las primeras de más de 200 DMU Turbostar construidas en la fábrica entre 1997 y 2012. [18] [19]

En 1997, Prism Rail firmó un contrato para suministrar 44 trenes eléctricos electrostáticos " Electrostar " Clase 357. [20] Estos fueron los primeros de los más de 640 trenes eléctricos electrostáticos construidos en la fábrica entre 1999 y 2017, lo que los convierte en el tipo de tren eléctrico electrostático más numeroso construido en el período posterior a la privatización de los ferrocarriles británicos. [ cita requerida ]

Bombardier (2001-2021)

Durante 2001, las obras pasaron a formar parte de Bombardier Transportation tras la compra de Adtranz por parte de la corporación. [4] [21]

En 2004, la planta se mantuvo como parte de la capacidad de fabricación de Bombardier en Europa después de que la reestructuración de la empresa condujera al cierre de siete de sus instalaciones europeas. [nota 1] [22] [23] El sitio había considerado previamente una posibilidad de cierre, y tenía una brecha de pedidos entre el final del contrato Electrostar (para los operadores de trenes SouthCentral y Southeastern ) hasta 2008, cuando comenzaría un importante  contrato de £ 3.4 mil millones de más de 1.700 vagones para Metronet . [24] La brecha de pedidos se cerró con un pedido de Electrostars para el proyecto Gautrain en Sudáfrica ganado en 2006; [25] los primeros 15 vehículos se entregaron completos y los 81 restantes en forma de kit para ensamblaje en la planta de Union Carriage & Wagon en Nigel , Sudáfrica. [26]

Después del cierre de la planta de Washwood Heath de Alstom en 2005, la planta de Derby de Bombardier fue el único fabricante de material rodante de pasajeros en el Reino Unido. [1] [2] En esa época, hubo una sequía a nivel nacional en pedidos de material rodante, lo que planteó preguntas sobre el futuro de la fabricación de trenes británicos. [27]

A principios de 2009, Bombardier recibió un contrato para construir treinta EMU Clase 379 para los servicios de National Express, incluido Stansted Express . [28] A mediados de 2011, Derby había completado la construcción de EMU para los EMU Stock y Clase 379 de 2009 y estaba completando un pedido de DMU Turbostar Clase 172. La planta tenía un gran pedido de 192 trenes S Stock para el metro de Londres que se completó en 2017. [29]

Durante 2011, Bombardier esperaba despedir a aproximadamente 1.200 trabajadores de la planta, independientemente de los pedidos futuros, [30] y la dirección de Bombardier consideraba que el contrato para el Programa Thameslink era fundamental para la viabilidad continua de la planta y la cadena de suministro relacionada. [31] Después de que Siemens fuera nombrada ofertante preferente en junio de 2011 para construir el nuevo material rodante para los servicios de Thameslink a través de Londres, [32] Bombardier anunció que iba a recortar 1.400 de los 3.000 puestos de trabajo en Derby. [33] [34] Colin Walton, presidente de Bombardier Transportation en el Reino Unido, dijo que la pérdida del contrato había obligado a la empresa a revisar sus operaciones en el Reino Unido. [35]

El 28 de diciembre de 2011, Bombardier ganó un  contrato de £188 millones para producir 130 vagones para Southern . [36] Para febrero de 2012, la planta había reducido su fuerza laboral a aproximadamente 1.600; sin embargo, tres años después, el futuro de las obras estaba asegurado después de asegurar pedidos tanto para el Gatwick Express como para Crossrail . [37] [38] En noviembre de 2019, Bombardier anunció la creación de 400 nuevos puestos de trabajo en la planta para la producción de cientos de vehículos Aventra para Greater Anglia , South Western Railway y West Midlands Trains . [39]

Alstom (2021-actualidad)

En enero de 2021, Alstom adquirió Bombardier Transportation a cambio de 5.100  millones de euros; en consecuencia, se hizo cargo de las operaciones de la planta de Derby y de sus diseños de material rodante, como el Aventra y el Electrostar . [40] [41] En diciembre de 2021, Alstom , en una empresa conjunta con Hitachi, obtuvo con éxito un contrato histórico para construir el material rodante de alta velocidad de dos fases, capaz de alcanzar 225 mph (362 km/h). La etapa final del material rodante se realizará en las plantas de Derby y Alstom en Crewe, y la primera etapa de producción se realizará en las instalaciones de Hitachi Newton Aycliffe ; [42] Se han planteado dudas sobre el futuro de este pedido. [43] A principios de 2024, Alstom pidió públicamente al gobierno británico que hiciera pedidos de un mínimo de diez trenes para evitar la pérdida de 1.300 puestos de trabajo y una pérdida permanente de capacidad en la planta de Derby. [44] [45] En junio, Alstom anunció que se le había dado el visto bueno para construir los nuevos trenes, con un contrato para su mantenimiento hasta 2046. Sin embargo, todavía existe la opción de realizar despidos voluntarios. [46]

Véase también

Notas

  1. ^ En el Reino Unido, entre las plantas cerradas se encuentran Derby Pride Park (bogies), Doncaster (mantenimiento) y Bombardier Prorail , Wakefield (renovación). [22]

Referencias

Citas

  1. ^ ab "Alstom se retira del montaje de trenes en Gran Bretaña". International Railway Journal . Julio de 2003. p. 4.
  2. ^ ab "El contrato de material rodante Crossrail se retrasó a la espera de la revisión de la contratación". Railway Gazette International . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Billson 1996, [ página necesaria ]
  4. ^ Hoja informativa del sitio abc : Derby Litchurch Lane, Reino Unido (PDF) , Bombardier Transportation , consultado el 11 de febrero de 2012[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ abc "Dibujos de ingeniería de Derby Carriage and Wagon Works" (PDF) , nrm.org.uk , Trustees of the National Museum of Science & Industry, Historia administrativa/biográfica, abril de 2007
  6. ^ Vaughan, A., (1997) Ferroviarios, política y dinero, Londres: John Murray
  7. ^ Gardner, Laura (8 de noviembre de 2011). "Un héroe anónimo de la Batalla de Inglaterra". Institution of Mechanical Engineers.
  8. ^ "Agosto: Ley de Ferrocarriles de 1921", The Engineer , 132 : 231, 2 de septiembre de 1921
  9. ^ "Dunmore, George. Reparación y fabricación de aeronaves". ibccdigitalarchive.lincoln.ac.uk . Archivo digital del Centro de Mando de Bombarderos Internacional . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  10. ^ "Vagones totalmente de acero de los ferrocarriles británicos". The Railway Magazine . N.º 582. Julio de 1949. Págs. 255-256.
  11. ^ "Se constituye British Rail Engineering Limited". Railway Gazette . 5 de diciembre de 1969. pág. 882.
  12. ^ "Nueva empresa de talleres BR". Ferrocarriles Modernos . Nº 256. Enero 1970. pág. 41.
  13. ^ Thomas, David St John ; Whitehouse, Patrick (1990). La Bretaña británica en los años ochenta . Newton Abbot: David & Charles . ISBN 978-0-7153-9854-8. OL  11253354M. Wikidata  Q112224535.
  14. ^ Shore, AGL (1987). "Programa de reemplazo de unidades múltiples diésel de British Rail". Actas de la Institución de Ingenieros Mecánicos, Parte D: Ingeniería de transporte . 201 (2): 115–122. CiteSeerX 10.1.1.1008.3291 . doi :10.1243/PIME_PROC_1987_201_165_02. ISSN  0265-1904. S2CID  109194039. 
  15. ^ "BREL se convierte en ABB Transportation Ltd". Revista del Ferrocarril . N.º 1099. Noviembre de 1992. Pág. 13.
  16. ^ Hardy, Brian (2002) [1976]. Material rodante del metro de Londres (15.ª ed.). Harrow Weald, Reino Unido: Capital Transport. págs. 27-28. ISBN 1-85414-263-1.
  17. ^ Foster, Stefanie (5 de febrero de 2014). "Correo por ferrocarril: todavía". railmagazine.com.
  18. ^ Stokdyk, John (14 de abril de 1999). "A toda máquina". Accountancy Age .
  19. ^ Unidad múltiple diésel clase 168 (PDF) (1.ª edición). Derby, Reino Unido: Porterbrook Leasing Company. Septiembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Informe de actividad del parque empresarial del Reino Unido – ADtranz". Parque empresarial del Reino Unido. 5 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  21. ^ "La adquisición de Adtranz por parte de Bombardier ya está completada". allbusiness.com . Business Wire. 30 de abril de 2001.
  22. ^ ab Hope, Christopher (18 de marzo de 2004). "Bombardier eliminará 1.362 puestos de trabajo en el Reino Unido". The Telegraph . Telegraph Media Group .
  23. ^ Briginshaw, David (junio de 2004), "Bombardier aborda el exceso de capacidad", findarticles.com , Railway Age
  24. ^ "Bombardier recortará 1.000 puestos de trabajo en el Reino Unido para mantener en funcionamiento la fábrica ferroviaria de Derby". The Independent . 17 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014.
  25. ^ "Bombardier signe des contrats d'une valeur de 1.650 millones de dólares estadounidenses para le réseau Rapid Rail en Afrique du Sud", Branchez-vous.com , Bombardier, 28 de septiembre de 2006[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Se presenta la primera unidad electromecánica Gautrain". Railway Gazette International . Londres, Reino Unido. 9 de julio de 2008.
  27. ^ "El mercado británico de material rodante entra en una fase de calma". globalrailwayreview.com. 3 de noviembre de 2005.
  28. ^ "Bombardier firma un pedido de tren para el aeropuerto de Stansted". Railway Gazette International . Londres, Reino Unido. 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  29. ^ "Bombardier eliminará 1400 puestos de trabajo en Derby". Railway Gazette International . Londres, Reino Unido. 5 de julio de 2011.
  30. ^ Beaudoin, Pierre; Navarri, Andre (16 de mayo de 2011), Niveles de empleo en la planta de fabricación de trenes de Bombardier Transportation UK Limited en Derby (PDF) , Bombardier Transportation UK Ltd., archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012, Sin embargo, incluso si el contrato de Thameslink se nos adjudica en el futuro inmediato, la culminación y la entrega exitosa de los proyectos existentes significa que ya es inevitable que Bombardier experimente una caída en la carga de trabajo, cuya escala significará despedir a alrededor de 1.200 empleados.
  31. ^ Beaudoin, Pierre; Navarri, Andre (16 de mayo de 2011), Niveles de empleo en la planta de fabricación de trenes de Bombardier Transportation UK Limited en Derby (PDF) , Bombardier Transportation UK Ltd., archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012, La pérdida de un pedido tan importante como Thameslink también tendría consecuencias significativas a largo plazo en la industria de suministro de ferrocarriles del Reino Unido en su conjunto. En el difícil clima económico actual, muchos proveedores de la industria ferroviaria ya se encuentran en una posición extremadamente vulnerable. Reducir el personal para satisfacer la demanda reducida no es una opción fácil. Muchos han llegado a la etapa en la que la pérdida de pedidos o retrasos significativos entre pedidos darán lugar a su cierre.
  32. ^ "Siemens adelanta el pedido de tren de Bombardier a Thameslink". Railway Gazette International . Londres, Reino Unido. 16 de junio de 2011.
  33. ^ Milmo, Dan (5 de julio de 2011). "Bombardier: 1.400 puestos de trabajo en Derby desaparecieron cuatro meses después de que el primer ministro se comprometiera a ayudar". The Guardian . Londres, Reino Unido.
  34. ^ Denny, Brian (6 de julio de 2011). "Conservadores y demócratas se confabulan con la UE para destruir los últimos empleos en la construcción de trenes en Gran Bretaña". The Online Society. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.
  35. ^ Robert, Wright (5 de julio de 2011). «Bombardier anuncia despidos en el Reino Unido». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011.
  36. ^ "Bombardier ha firmado un contrato con Southern por 188 millones de libras esterlinas". BBC News . Londres, Reino Unido. 28 de diciembre de 2011.
  37. ^ "Se cree que los puestos de trabajo de Bombardier están a salvo" . Financial Times . 7 de febrero de 2012. El contrato de Crossrail se considera crucial para asegurar el futuro a largo plazo de la planta de Derby.
  38. ^ "Bombardier confirma el 'futuro a corto plazo' de la planta de Derby". BBC News. 9 de febrero de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Johnson, Robin (22 de noviembre de 2019). «Se anuncian cientos de nuevos puestos de trabajo en Bombardier de Derby». Derby Telegraph . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Burroughs, David (29 de enero de 2021). «Alstom completa la adquisición de Bombardier Transportation». International Railway Journal. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Keohane, David; Espinoza, Javier (31 de julio de 2020). «La UE aprueba el acuerdo Alstom-Bombardier para crear un gigante de la fabricación de trenes» . Financial Times . Bruselas. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  42. ^ "HS2 llega a un acuerdo por 2.000 millones de libras para construir los trenes más rápidos del Reino Unido". BBC News. 12 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  43. ^ Abboud, Leila; Plimmer, Gill (31 de marzo de 2024). "Alstom se dispone a cerrar la planta de Derby debido a los retrasos en los pedidos del HS2". Financial Times .
  44. ^ "Dura advertencia del director general de Alstom sobre el cierre de la planta de fabricación de Derby". railmagazine.com . 8 de enero de 2024.
  45. ^ Noble, Samantha (12 de abril de 2024). "Alstom: Cientos de empresas hacen campaña para salvar a Alstom de Derby". BBC News.
  46. ^ Tom Oakley (14 de junio de 2024). "El fabricante de trenes Alstom obtiene un pedido de 370 millones de libras para la línea Elizabeth". BBC News . Consultado el 16 de junio de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

52°54′22″N 1°27′32″O / 52.906°N 1.459°W / 52.906; -1.459