El turco antiguo (más exactamente el turco antiguo oriental , para distinguirlo del turco antiguo occidental) es la forma más antigua atestiguada de las lenguas turcas comunes , encontrada por primera vez en el segundo kaganato turco y luego en las inscripciones del kaganato uigur . En marcado contraste con el turco medio , la extensión geográfica del turco antiguo (oriental) es bastante limitada, limitándose principalmente al Turkestán Oriental (antiguo uigur) y Mongolia (turco Orkhon). [1] En términos de la databilidad de las fuentes escritas existentes, el período del antiguo turco se puede fechar desde poco antes del 720 d.C. hasta las invasiones mongolas del siglo XIII. El orkhon turco y el antiguo uigur se consideran dialectos del antiguo turco oriental, siendo el orkhon turco el dialecto más antiguo atestiguado del antiguo turco (oriental). Hay una diferencia de opinión entre los lingüistas con respecto al turco karakhaní (hablado en el kanato Kara-Khanid ), algunos (entre los cuales se encuentran Omeljan Pritsak , Sergey Malov y, sobre todo, Marcel Erdal ) lo clasifican como otro dialecto del antiguo turco oriental, mientras que otros prefieren incluir a Karakhanid entre las lenguas turcas medias; [2] sin embargo, Karakhanid es extremadamente cercano al viejo uigur, hasta el punto de que una sola descripción gramatical se ajustará a ambos. [3] El antiguo turco oriental y el antiguo turco occidental juntos constituyen el antiguo turco propiamente dicho. [4] El antiguo turco oriental es el miembro más antiguo atestiguado de la rama turca siberiana de las lenguas turcas, y varias de sus características gramaticales y léxicas ahora arcaicas existen en el uigur amarillo moderno , Lop Nur uigur [5] y Khalaj ( todos los cuales están en peligro de extinción); Khalaj, por ejemplo, ha conservado (sorprendentemente) un número considerable de palabras arcaicas del antiguo turco [6] a pesar de formar una isla lingüística [7] dentro del centro de Irán y estar fuertemente influenciada por el persa . [8] El antiguo uigur no es un antepasado directo del idioma uigur estándar moderno [9] (también llamado nuevo uigur [10] ); El antepasado contemporáneo del uigur moderno fue una de las lenguas turcas medias , que más tarde dio origen a la lengua literaria chagatai.(aunque el uigur moderno conserva algunas características del uigur antiguo, mientras que el chagatai casi no influyó en la lengua vernácula hablada [11] ).
El antiguo turco está atestiguado en varias escrituras, incluida la antigua escritura turca , el antiguo alfabeto uigur , la escritura brahmi y la escritura maniquea . El alfabeto runiforme turco de Orkhon Turkic fue descifrado por Vilhelm Thomsen en 1893.
El turco antiguo a menudo no se refiere a una sola lengua, sino colectivamente a las etapas estrechamente relacionadas y mutuamente inteligibles de varias lenguas turcas comunes habladas a finales del primer milenio.
En marcado contraste con los textos en turco medio , la gran mayoría de los textos en turco antiguo disponibles provienen de fuentes no musulmanas . Las fuentes del antiguo turco se dividen en dos (tres según Marcel Erdal ) corpus:
La escritura turca antigua (también conocida como escritura Göktürk, escritura Orkhon, escritura Orkhon-Yenisey) es el alfabeto utilizado por los Göktürks y otros primeros kanatos turcos durante los siglos VIII al X para registrar la lengua turca antigua. [12]
La escritura lleva el nombre del valle de Orkhon en Mongolia , donde se descubrieron inscripciones de principios del siglo VIII en una expedición de 1889 por Nikolai Yadrintsev . [13]
Este sistema de escritura se utilizó posteriormente dentro del Jaganato uigur . Además, se conoce una variante del Yenisei a partir de inscripciones kirguís del Yenisei del siglo IX , y probablemente tiene primos en el valle de Talas de Turquestán y el antiguo alfabeto húngaro del siglo X. Las palabras normalmente se escribían de derecha a izquierda. Se encontraron variantes de la escritura desde Mongolia y Xinjiang en el este hasta los Balcanes en el oeste. Las inscripciones conservadas datan de entre los siglos VIII y X.
La redondez vocálica se asimila a través de la palabra mediante la armonía vocálica . Se consideraba que algunas vocales aparecían sólo en la sílaba inicial, pero luego se descubrió que estaban en sufijos. [14] La longitud es distintiva para todas las vocales; Si bien la mayoría de sus lenguas hijas han perdido la distinción, muchas de ellas la conservan en el caso de /e/ con una distinción de altura, donde el fonema largo se convirtió en una vocal más cerrada que la contraparte corta.
El turco antiguo es muy restrictivo en cuanto a las consonantes que pueden comenzar las palabras: las palabras pueden comenzar con /b/, /t/, /tʃ/, /k/, /q/, /s/, /ɫ/ y /j/, pero no suelen empezar con /p/, /d/, /g/, /ɢ/, /l/, /ɾ/, /n/, /ɲ/, /ŋ/, /m/, /ʃ/, o /z/. Las únicas excepciones son 𐰤𐰀 ( ne , "qué, cuál") y sus derivados, y algunas asimilaciones tempranas de /b/ inicial de palabra a /m/ que precede a una nasal en una palabra como 𐰢𐰤 ( men , "I").
Hay aproximadamente 12 morfemas de casos en turco antiguo (tratando 3 tipos de acusativos como uno solo); La siguiente tabla enumera los casos del turco antiguo siguiendo la clasificación de Marcel Erdal (algunos fonemas de sufijos escritos en letras mayúsculas denotan archifonemas que a veces se eliminan o cambian según la fonotáctica del turco antiguo (oriental) :
El turco antiguo (como el turco moderno) tenía 2 números gramaticales: singular y plural. Sin embargo, el turco antiguo también formaba sustantivos colectivos (una categoría relacionada con los plurales) mediante un sufijo separado -(A)gU(n), por ejemplo , tay agun uŋuz 'tus potros'. [21] A diferencia del turco moderno, el turco antiguo tenía 3 tipos de sufijos para denotar el plural: [22]
Hoy en día, todas las lenguas turcas modernas (excepto el chuvash ) utilizan exclusivamente el sufijo del tipo -lAr para el plural.
Las formas verbales finitas en turco antiguo (es decir, los verbos a los que se les añade un sufijo de tiempo) siempre se conjugan para la persona y el número del sujeto mediante los sufijos correspondientes, salvo la tercera persona, en cuyo caso el sufijo de persona está ausente. Esta configuración gramatical se conserva en la mayoría de las lenguas turcas modernas, excepto en algunas, como el uigur amarillo, en el que los verbos ya no concuerdan con la persona del sujeto.
El antiguo turco tenía un complejo sistema de tiempos verbales, [23] que podía dividirse en seis tiempos simples [24] y tiempos derivados, estos últimos formados añadiendo verbos especiales (auxiliares) a los tiempos simples.
Se atestigua que algunos sufijos están adjuntos a una sola palabra y no se encuentra ningún otro caso de adjunto. De manera similar, algunas palabras están atestiguadas solo una vez en todo el corpus antiguo turco existente.
Gerard Clauson ha clasificado los siguientes como sufijos nominales nominales.
Gerard Clauson ha clasificado los siguientes como sufijos deverbales .