Fase de las lenguas turcas de los años 900 a 1500
El turco medio se refiere a una fase en el desarrollo de la familia de lenguas turcas , que abarca gran parte de la Edad Media (c. 900-1500 d.C.). En particular, los lingüistas utilizan el término para referirse a un grupo de karluk y oghuz y lenguas relacionadas habladas durante este período en Asia central , Irán y otras partes del Medio Oriente controladas por los turcos selyúcidas .
Clasificación
El turco medio se puede dividir en ramas oriental y occidental.
El turco medio oriental consiste en karakhanid [1] [2] (también llamado khaqani turco), [3] una lengua literaria que se hablaba en Kashgar , Balasaghun y otras ciudades a lo largo de la Ruta de la Seda y sus descendientes posteriores, como Khorezmian y Chagatai . [4]
La rama occidental consta de lenguas kipchak documentadas en el Codex Cumanicus y varios textos mamelucos kipchak de Egipto y Siria , y el turco oghuz representado por el turco antiguo de Anatolia . Se observó que el antiguo turco de Anatolia estaba inicialmente influenciado por las tradiciones del turco medio oriental. [4]
El período "turco medio" de Karluk y Oghuz se superpone con el período del antiguo turco oriental , que abarca los siglos VIII al XIII, por lo que a veces la lengua karakhanida se clasifica en el período "antiguo turco". [4]
Obras literarias
- Libro de la Sabiduría (ديوان حكمت) (Dīvān-i Ḥikmet) de Khoja Akhmet Yassawi . [5] [6] (en Karakhanid)
- Divânü Lügati't-Türk de Mahmud al-Kashgari (en karakhanid y árabe)
- Kutadgu Bilig de Yusuf Balasaghuni (en Karakhanid)
- Ahmad bin Mahmud Yukenaki (Ahmed bin Mahmud Yükneki) (Ahmet ibn Mahmut Yükneki) (Yazan Edib Ahmed b. Mahmud Yükneki) (w:tr:Edip Ahmet Yükneki) escribió el Hibet-ül hakayik (Hibet ül-hakayık) ( Hibbetü'l -Hakaik) (Atebetüʼl-hakayik) (Hibat al-ḥaqāyiq) (هبة الحقايق) (w:tr:Atabetü'l-Hakayık)
- Las obras de Ali-Shir Nava'i (en Chagatai), incluidas (títulos en árabe)
- Gharā'ib al-Ṣighār ("Maravillas de la infancia")
- Nawādir al-Shabāb ("Chistes de la juventud")
- Badā'i' al-Wasaṭ ("Maravillas de la Edad Media")
- Fawā'id al-Kibār ("Ventajas de la vejez")
- Muḥākamat al-Lughatayn ("Juicio entre las dos lenguas")
- Baburnama del emperador mogol Babur ( en Chagatai )
- El Oɣuz-namä 'pagano': se desconoce la fecha y el lugar de composición.
Ver también
Referencias
- ^ María Beth Norton (1995). La guía de literatura histórica de la Asociación Histórica Estadounidense. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 260.ISBN 9780195057270.
- ^ Peter B. Dorado (2010). Turcos y jázaros: orígenes, instituciones e interacciones en la Eurasia premongola. Ashgate/Variorum. pag. 104.ISBN 978-1-4094-0003-5.
- ^ Bill Hickman, Gary Leiser, (2015), Lengua, literatura e historia turcas. Cuentos de viajeros, sultanes y eruditos desde el siglo VIII , p. 139
- ^ abc Johanson, Lars; Csató, Éva Á (29 de abril de 2015). Las lenguas turcas. Rutledge. ISBN 978-1-136-82527-9.
- ^ Libro de la Sabiduría. Imprenta Litográfica de la Universidad Imperial de Kazán. 1904. pág. 366 - a través de la Biblioteca Digital Mundial.
- ^ "Diván-i Khikmet". Comisión Nacional de Kazajstán para la UNESCO - natcom.unesco.kz .
- Señor, Dennis. "Lenguas turcas antiguas y turcas medias". Historia de las civilizaciones de Asia central , vol. IV, 2 (2000), págs. 331–334.
