stringtranslate.com

Bohemia

Pierre-Auguste Renoir , En verano (o Lise la bohemia ), 1868, óleo sobre lienzo, Berlín, Alemania: Alte Nationalgalerie

El bohemia es un movimiento social y cultural que tiene, en esencia, una forma de vida alejada de las normas y expectativas convencionales de la sociedad. El término tiene su origen en el francés bohème y se extendió al mundo de habla inglesa. Se utilizó para describir los estilos de vida no tradicionales de mediados del siglo XIX, especialmente de artistas, escritores, periodistas, músicos y actores en las principales ciudades europeas.

Bohemian es un topos histórico y literario del siglo XIX que sitúa el entorno de los jóvenes artistas e intelectuales metropolitanos –en particular los del Barrio Latino de París– en un contexto de pobreza, hambre, aprecio por la amistad, idealización del arte y desprecio por el dinero. Con base en este topos, las subculturas más diversas del mundo real a menudo se denominan "bohemias" en sentido figurado, especialmente (pero de ninguna manera exclusivamente) si muestran rasgos de precariado .

Los bohemios estaban asociados con puntos de vista políticos o sociales heterodoxos o antisistema expresados ​​a través del amor libre , la frugalidad y, en algunos casos, la vida sencilla , la vivienda en furgonetas o la pobreza voluntaria . Un círculo bohemio más privilegiado económicamente, rico o incluso aristocrático a veces se denomina haute bohème [1] (literalmente "Alta Bohemia"). [2]

El término bohemia surgió en Francia a principios del siglo XIX a partir de similitudes percibidas entre los bohemios urbanos y el pueblo romaní ; La bohème era un término común para el pueblo romaní de Francia , que se pensaba que había llegado a Francia en el siglo XV a través de Bohemia (la parte occidental de la moderna República Checa ). El bohemia y su adjetivo bohemio en este contexto específico no están relacionados con los habitantes nativos de la región histórica de Bohemia (los checos ). [3]

Orígenes

bohemia europea

Los bohemios literarios y artísticos estaban asociados en la imaginación francesa con el pueblo romaní errante , a menudo denominado peyorativamente "gitanos". Los romaníes fueron llamados bohémiens en francés porque se creía que habían llegado a Francia desde Bohemia . [3] [4]

El personaje principal de Carmen (1875), una ópera francesa de Georges Bizet ambientada en la ciudad española de Sevilla , se conoce como bohémienne en el libreto de Meilhac y Halévy. Su aria característica declara que el amor mismo es un "niño gitano" ( enfant de Bohême ), que va a donde le place y no obedece ninguna ley.

El término bohemio ha llegado a ser muy comúnmente aceptado en nuestros días como la descripción de cierto tipo de gitano literario, sin importar qué idioma hable o qué ciudad habite... Un bohemio es simplemente un artista o un " literato ". "Quien, consciente o inconscientemente, se separa de los convencionalismos en la vida y en el arte.

—  Revisión de Westminster , 1862 [3] )

La colección de cuentos de Henri Murger de 1845, Scènes de la vie de bohème ( Escenas de la vida bohemia ), fue escrita para glorificar y legitimar el estilo de vida bohemio. [5] La colección de Murger formó la base de la ópera La bohème de Giacomo Puccini de 1896 .

En Inglaterra, la bohemia en este sentido se popularizó inicialmente en la novela Vanity Fair de William Makepeace Thackeray de 1848 . Las percepciones públicas de los estilos de vida alternativos supuestamente llevados por los artistas fueron moldeadas aún más por la novela romántica y más vendida de George du Maurier sobre la cultura bohemia Trilby (1894). La novela describe la suerte de tres artistas ingleses expatriados , su modelo irlandés y dos coloridos músicos centroeuropeos , en el barrio de los artistas de París.

En la literatura española, el impulso bohemio se puede ver en la obra de teatro Luces de Bohemia de Ramón del Valle-Inclán de 1920 .

En su canción " La Bohème ", Charles Aznavour describió el estilo de vida bohemio en Montmartre . ¡La película de 2001 Moulin Rouge! También imagina el estilo de vida bohemio de los actores y artistas en Montmartre a principios del siglo XX.

bohemia americana

Bohemian Grove durante los Hi-Jinks del verano, alrededor de 1911-1916

En la década de 1850, la cultura bohemia comenzó a establecerse en los Estados Unidos a través de la inmigración. [6] En la ciudad de Nueva York en 1857, un grupo de 15 a 20 periodistas jóvenes y cultos florecieron como autodenominados bohemios hasta que comenzó la Guerra Civil estadounidense en 1861. [7] Este grupo se reunió en un bar alemán en Broadway llamado Pfaff's Beer. cava . [8] Los miembros incluyeron a su líder Henry Clapp Jr. , Ada Clare , Walt Whitman , Fitz Hugh Ludlow y la actriz Adah Isaacs Menken . [8]

Grupos similares en otras ciudades también fueron disueltos por la Guerra Civil y los reporteros se dispersaron para informar sobre el conflicto. Durante la guerra, los corresponsales comenzaron a asumir el título de bohemios y los periodistas en general adoptaron el apodo. Bohemio se convirtió en sinónimo de periodista. [7] En 1866, el corresponsal de guerra Junius Henri Browne , que escribía para el New York Tribune y Harper's Magazine , describió a periodistas bohemios como él, así como a las pocas mujeres despreocupadas y hombres alegres que encontró durante los años de guerra. [9]

El periodista de San Francisco, Bret Harte, escribió por primera vez como "El bohemio" en The Golden Era en 1861, y este personaje participó en muchas acciones satíricas, todo ello publicado en su libro Bohemian Papers en 1867. Harte escribió: "Bohemia nunca ha estado ubicada geográficamente". , pero cualquier día despejado cuando el sol se pone, si subes a Telegraph Hill , verás sus agradables valles y colinas cubiertas de nubes brillando en el oeste  ..." [10]

Mark Twain se incluyó a sí mismo y a Charles Warren Stoddard en la categoría bohemia en 1867. [7] En 1872, cuando un grupo de periodistas y artistas que se reunían regularmente con fines culturales en San Francisco buscaban un nombre, el término bohemio se convirtió en el principal. elección, y así nació el Bohemian Club . [11] Los miembros del club que estaban establecidos y exitosos, pilares de su comunidad, hombres de familia respetables, redefinieron su propia forma de bohemia para incluir a personas como ellos que eran bons vivants, deportistas y apreciadores de las bellas artes . [10] El miembro del club y poeta George Sterling respondió a esta redefinición:

Cualquiera que tenga buenas costumbres convivenciales se considera con derecho a ser llamado bohemio. Pero esa no es una afirmación válida. Hay dos elementos, al menos, que son esenciales para el bohemia. La primera es la devoción o adicción a una o más de las Siete Artes ; el otro es la pobreza. Se sugieren otros factores: por ejemplo, me gusta pensar que mis bohemios son jóvenes, radicales en su visión del arte y la vida; como poco convencionales y, aunque esto es discutible, como habitantes de una ciudad lo suficientemente grande como para tener la atmósfera algo cruel de todas las grandes ciudades.

-  Parry, 2005 [12] )

A pesar de sus opiniones, Sterling se asoció con el Bohemian Club y se divirtió con artistas e industriales por igual en el Bohemian Grove . [12]

El compositor canadiense Oscar Ferdinand Telgmann y el poeta George Frederick Cameron escribieron la canción "The Bohemian" en la ópera Leo, the Royal Cadet de 1889 . [13]

El travieso escritor estadounidense y miembro del Bohemian Club Gelett Burgess , quien acuñó la palabra propaganda , proporcionó esta descripción del amorfo lugar llamado Bohemia:

Gelett Burgess dibujó este fantástico "Mapa de Bohemia" para The Lark , 1 de marzo de 1896 (ver también The Winter's Tale § La costa de Bohemia )

Tomar el mundo tal como lo encontramos, lo malo con lo bueno, sacar lo mejor del momento presente, reírnos de la Fortuna por igual, ya sea generosa o cruel, gastar libremente cuando se tiene dinero y esperar alegremente cuando se tiene dinero. ninguno: pasar el tiempo descuidadamente, vivir para el amor y el arte: éste es el temperamento y el espíritu del bohemio moderno en su aspecto exterior y visible. Es una filosofía ligera y elegante, pero es el Evangelio del Momento, esta fase exotérica de la religión bohemia; y si en algunas naturalezas nobles se eleva a una audaz sencillez y naturalidad, también puede prestar sus preceptos mariposa a algunos vicios muy bonitos y defectos adorables, porque en Bohemia se pueden encontrar casi todos los pecados excepto el de hipocresía. ...

Sus defectos son más comúnmente los de autocomplacencia, irreflexión, vanidad y procrastinación, y éstos suelen ir de la mano de la generosidad, el amor y la caridad; porque en Bohemia no basta con ser uno mismo, hay que permitir que los demás también sean ellos mismos. ...

Entonces, ¿qué es lo que hace único a este imperio místico de Bohemia y cuál es el encanto de su país de hadas mental? Es ésta: ¡no hay carreteras en toda Bohemia! Uno debe elegir y encontrar su propio camino, ser uno mismo, vivir su propia vida.

-  Ayloh, 1902 [14] )

En la ciudad de Nueva York, el pianista Rafael Joseffy formó una organización de músicos en 1907 con amigos, como Rubin Goldmark , llamada "The Bohemians (New York Musicians' Club)". [15] Cerca de Times Square, Joel Rinaldo presidió el "Joel's Bohemian Refreshery", donde la multitud bohemia se reunió desde antes del cambio de siglo XX hasta que la Prohibición comenzó a hacer efecto. [16] [17] [18] [19] El musical Rent de Jonathan Larson , y específicamente la canción " La Vie Boheme ", retrató la cultura bohemia posmoderna de Nueva York a finales del siglo XX.

En mayo de 2014, un artículo en NPR sugirió que, después de un siglo y medio, algún ideal bohemio de vivir en la pobreza por el arte había perdido popularidad entre la última generación de artistas estadounidenses. En el artículo, una recién graduada de la Escuela de Diseño de Rhode Island relataba que "sus compañeros de clase mostraban poco interés en vivir en buhardillas y comer fideos ramen ". [20]

Gente

Una ilustración del libro Bohemian Life de Henri Murger de 1899 .

El término se ha asociado con diversas comunidades artísticas o académicas y se utiliza como un adjetivo generalizado que describe a dichas personas, entornos o situaciones: bohemio ( boho —informal) se define en el American College Dictionary como "una persona con tendencias artísticas o intelectuales, que vive y actúa sin tener en cuenta las reglas convencionales de conducta".

Muchas figuras destacadas europeas y americanas de los siglos XIX y XX pertenecían a la subcultura bohemia , y cualquier "lista completa de bohemios" sería tediosamente larga. El bohemia ha sido aprobado por algunos escritores burgueses como Honoré de Balzac , [ cita necesaria ] pero la mayoría de los críticos culturales conservadores no aprueban los estilos de vida bohemios. [ cita necesaria ]

En Bohemian Manifesto : a Field Guide to Living on the Edge , el autor Laren Stover divide al bohemio en cinco mentalidades o estilos distintos, de la siguiente manera:

Aimée Crocker , una viajera mundial, aventurera, heredera y mística estadounidense, fue apodada la "reina de Bohemia" en la década de 1910 por la prensa mundial por vivir una vida desinhibida, sexualmente liberada y agresivamente inconformista en San Francisco, Nueva York. y París. Gastó la mayor parte de su fortuna heredada de su padre Edwin B. Crocker , un magnate ferroviario y coleccionista de arte, en viajar por todo el mundo (permaneciendo más tiempo en Hawaii, India, Japón y China) y saliendo de fiesta con artistas famosos. época como Oscar Wilde , Robert Louis Stevenson , Mark Twain , los Barrymore , Enrico Caruso , Isadora Duncan , Henri Matisse , Auguste Rodin y Rudolph Valentino . Crocker tuvo innumerables aventuras y se casó cinco veces en cinco décadas diferentes de su vida, cada hombre tenía veintitantos años. Era famosa por sus tatuajes y sus serpientes como mascota y se dice que fundó la primera colonia budista en Manhattan. Crocker, espiritualmente curioso, tuvo una aventura de diez años con el ocultista Aleister Crowley y fue un devoto estudiante de Hatha Yoga. [ cita necesaria ]

Maxwell Bodenheim , poeta y novelista estadounidense, fue conocido como el rey de los bohemios de Greenwich Village durante la década de 1920 y sus escritos le dieron fama internacional durante la era del jazz .

Antigua cervecería convertida en centro de artistas en Prenzlauer Berg

En los Estados Unidos del siglo XX, el impulso bohemio se vio claramente en los hipsters de los años 1940 , la generación Beat de los años 1950 (ejemplificada por escritores como William S. Burroughs , Allen Ginsberg , Jack Kerouac y Lawrence Ferlinghetti ), la mucho más difundida década de 1960. la contracultura y los hippies de los años 1960 y 1970 .

Rainbow Gatherings puede verse como otra expresión mundial contemporánea del impulso bohemio. [22] Un ejemplo estadounidense es Burning Man , un festival artístico participativo anual que se celebra en el desierto de Nevada.

En 2001, el comentarista político y cultural David Brooks sostuvo que gran parte del espíritu cultural de los estadounidenses acomodados de clase media se deriva de la bohemia, acuñando el oxímoron "bohemios burgueses" o "bobos" . [23] Un término similar en Alemania es Bionade-Biedermeier , un neologismo alemán de 2007 que combina Bionade (una marca de limonada de moda) y Biedermeier (una era de cultura centroeuropea introspectiva entre 1815 y 1848). La acuñación fue introducida en 2007 por Henning Sußebach, un periodista alemán, en un artículo aparecido en Zeitmagazin sobre el estilo de vida berlinés de Prenzlauer Berg . [24] El término con guión ganó fuerza y ​​ha sido citado y mencionado desde entonces. Una emisora ​​​​de televisión alemana ARD utilizó el título Boheme y Biedermeier en un documental de 2009 sobre el Prenzlauer Berg de Berlín . [25] La atención se centró principalmente en los protagonistas, que contribuyeron a la imagen de un paraíso para los ricos (orgánicos y criadores de niños), representando cafés donde "Bionade-Biedermeier bebe del Comercio Justo ". [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Diccionario en línea SeaDict". Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  2. ^ Turque, Bill (17 de febrero de 2013). "El condado de Montgomery parece estar de moda". El Correo de Washington . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abc Harper, Douglas (noviembre de 2001). "Etimología bohemia". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  4. Bohemian Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine en The American Heritage Dictionary of the English Language , quinta edición. Compañía Houghton Mifflin.
  5. ^ "Escenas de la Vie de Boheme". www.mtholyoke.edu. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2008 .
  6. ^ Roy Kotynek, John Cohassey (2008). Rebeldes culturales estadounidenses: artistas, escritores y músicos bohemios y de vanguardia desde la década de 1850 hasta la de 1960 . McFarland
  7. ^ a b C El proyecto Mark Twain. Notas explicativas sobre la carta de Samuel Langhorne Clemens a Charles Warren Stoddard, 23 de abril de 1867. Recuperado el 26 de julio de 2009.
  8. ^ ab Tarnoff, Benjamín (2014). Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Prensa de pingüinos. págs. 54–55. ISBN 978-1594204739.
  9. ^ Marrón, Junio ​​Henri. Cuatro años en Secessia, OD Case and Co., 1866
  10. ^ ab Ogden, Dunbar H.; Douglas McDermott; Robert Károly Sarlós Theatre West: imagen e impacto, Rodopi, 1990, págs. ISBN 90-5183-125-0 
  11. ^ Constitución, estatutos y reglas, funcionarios, comités y miembros del Bohemian Club, Bohemian Club, 1904, p . 11. Semi-centenario High Jinks in the Grove, celebrado en Field Circle la noche del viernes 28 de julio de 1922: Haig Patigian, Sire Semi-centennial High Jinks in the Grove, 1922], Bohemian Club, 1922, págs. 22.
  12. ^ ab Parry, 2005, pág. 238.
  13. ^ Leo, el cadete real [microforma]: Cameron, George Frederick, 1854–1885: descarga y transmisión gratuitas: Internet Archive. 2001-03-10. ISBN 9780665065514. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Burgess, Gelett . "¿Dónde está Bohemia?" recogido en El romance del lugar común. San Francisco: Ayloh, 1902, págs. 127-28
  15. ^ Krehbiel, Henry Edward. The Bohemians (Club de Músicos de Nueva York) Una narrativa y un registro históricos. Escrito y recopilado con motivo de la celebración del decimoquinto aniversario de la fundación del Club (1921), págs.
  16. ^ "APROVECHA LICOR DE $ 75.000 EN UNA GRAN CONDUCCIÓN 'SECO'". Los New York Times . 2 de septiembre de 1920 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  17. ^ "No debes hacer reír a carcajadas la teoría darwiniana en Joe's". Los New York Times . 2 de noviembre de 1913 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  18. ^ Peters, Lisa N. (18 de febrero de 2011). "Joel's Café de Max Weber: sale a la luz un establecimiento olvidado de Nueva York". Spanierman Blog de Arte Moderno y Contemporáneo Moderno . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  19. ^ "El refrigerio bohemio de Joel" Restaurantes a través de la historia
  20. ^ Neda Ulaby (Directora) (15 de mayo de 2014). "En las ciudades caras, ser un artista bohemio hambriento envejece rápidamente". Todas las cosas consideradas . NPR . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  21. ^ Stover, Laren (2004). Manifiesto bohemio: una guía práctica para vivir al límite . Prensa Bulfinch. ISBN 0-8212-2890-0.
  22. ^ Niman, Michael I. (1997). La gente del arcoíris: una utopía nómada. Knoxville: Prensa de la Universidad de Tennessee. ISBN 0-87049-988-2.
  23. ^ Brooks, David (2001). Bobos en el paraíso: la nueva clase alta y cómo llegaron allí . Nueva York NY: Simon y Schuster. ISBN 0-684-85378-7.
  24. ^ Sußebach, Henning (8 de enero de 2009). "Escena: Bionade-Biedermeier". Die Zeit . ISSN  0044-2070 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  25. ^ ab News.de-Redaktion. "ARD-Doku 'Berlin-Prenzlauer Berg': Boheme und Biedermeier". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos