Tony Jay (2 de febrero de 1933 [1] - 13 de agosto de 2006) [2] fue un actor británico. Ex miembro de la Royal Shakespeare Company , fue conocido por su trabajo de voz en radio, animación, cine y videojuegos. [3] Jay fue particularmente conocido por su distintiva voz ronca de barítono , que a menudo lo llevó a ser elegido para papeles de villano o autoritario. [4] Fue mejor conocido como la voz de Claude Frollo en El jorobado de Notre Dame (1996) de Disney , [4] Megabyte en ReBoot (1994-2001), Shere Khan en El libro de la selva 2 (reemplazando a George Sanders , quien interpretó al personaje en la película original ), la serie de televisión TaleSpin y el Dios anciano (además de varios otros papeles) en la serie de videojuegos Legacy of Kain . [3]
Jay también hizo muchas apariciones destacadas en pantalla, incluyendo el papel de Nigel St John en Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman (1993-1995). También hizo apariciones especiales en programas como The Golden Girls en 1987, Twin Peaks en 1990 a 1991, y Night Court en 1991. [5] Sin embargo, su papel más destacado en pantalla es el del Profesor Werner en Twins (1988), la figura paterna/mentor del personaje de Arnold Schwarzenegger , Julius Benedict. [3]
Jay nació en Londres. Asistió a la escuela secundaria Pinner County Grammar School , [6] y completó su servicio militar con la Real Fuerza Aérea en 1953. [7] Más tarde recordó: "Siempre fui actor en la escuela"; pero optó por la seguridad financiera de un negocio inmobiliario. Jay se mudó a Sudáfrica en 1966, [8] después de enterarse del potencial que había allí para su línea de trabajo. [9] Dejó Sudáfrica para regresar a Inglaterra en 1973, después de lo cual se mudó a los Estados Unidos en 1986. [3]
Mientras establecía su negocio inmobiliario en Inglaterra, Jay actuó ocasionalmente en producciones amateurs. [9]
A los tres meses de mudarse a Sudáfrica a la edad de 33 años, [8] [10] Jay se encontró actuando en radioteatros como la serie de detectives Sounds of Darkness , donde interpretó a un agente del FBI astuto pero ciego (1967-1972). La experiencia lo llevó a decidir dedicarse profesionalmente a la actuación. [3] [8] [9]
Jay actuó, escribió y dirigió obras de radio en la primera estación de radio comercial de la South African Broadcasting Corporation , Springbok Radio (1950-1985). Se le asoció especialmente con la serie de cómics Taxi! (1969-1972, 1975-1978), en la que no solo interpretó al taxista neoyorquino Red Kowalski, sino que también coescribió muchos guiones con Joe Stewardson . Otros programas en los que participó incluyeron Lux Radio Theatre , Playhouse 90 y Tuesday Theatre . [11] Jay adaptó, eligió y dirigió los primeros 6 meses de episodios de The Avengers . La serie, basada en las temporadas 4 a 6 de la serie de televisión británica de los años 1960 del mismo nombre , [12] se transmitió en Springbok desde el 6 de diciembre de 1971 hasta el 28 de diciembre de 1973. [13] Para cerrar la brecha entre la orientación visual de la serie de televisión británica y la perspectiva de solo sonido de la radio, Jay creó un narrador al que imbuyó de ironía y escepticismo. [14]
El trabajo de voz de Jay lo llevó a hacer comerciales para empresas como Gunston Cigarettes, Barclays Bank y Bols Brandy . [11]
Después de su regreso a Gran Bretaña en 1973, [9] trabajó en varias producciones televisivas. [12] Para la serie de la BBC Fall of Eagles (1974) interpretó al zar Alejandro III de Rusia , tiempo durante el cual conoció a Patrick Stewart , quien interpretó a Vladimir Lenin . [7] [9] Jay apareció como el comerciante en Timón de Atenas (1981) de Shakespeare para BBC Shakespeare, y en episodios individuales de programas de televisión populares como The Sweeney (1975), The Professionals (1978) y la comedia Whoops Apocalypse (1982). [7]
Durante este período fue elegido para interpretar a Vladimir Maximovitch en Amor y muerte (1975) de Woody Allen , que se filmó en Hungría y Francia. [7] George Lucas se reunió con Jay para interpretar a Obi-Wan Kenobi en una película planeada con el título provisional de Galactic Warfare . A pesar de que Jay aceptó el papel, Lucas decidió elegir a Alec Guinness en su lugar. [9]
En el escenario tuvo pequeños papeles en obras como Las tres hermanas (1976) de Anton Chéjov y El profundo mar azul (1981) de Terence Rattigan [15] [16] . [17] [18] Le siguieron papeles más importantes con una aparición como Jaggers en Grandes esperanzas (1984) en el Old Vic , [19] y como Shylock en El mercader de Venecia . [3] [7]
Jay fue elegido para interpretar a Vincent Crummles en la obra 8 de la Royal Shakespeare Company.+Representación teatral de media hora de duración de La vida y aventuras de Nicholas Nickleby (1986) en Stratford-upon-Avon . [20]
Después de una gira por Gran Bretaña, Nicholas Nickleby se embarcó en una gira limitada por los Estados Unidos, comenzando con actuaciones en Los Ángeles en junio de 1986, luego a Boston , Filadelfia , Washington, DC y la ciudad de Nueva York. [21] "Incluso antes de irme de Inglaterra, les dije a mis amigos que me quedaría si tenía la oportunidad", recordó en una entrevista de 1986 con The New York Times . [8]
Durante su presentación de agosto a octubre de 1986 en el Broadhurst Theatre de Broadway , la actuación de Jay fue descrita como "brillantemente interpretada" por el New York Times . [22] [23] En consecuencia, fue nominado para el Premio Drama Desk de 1987 como Actor Destacado en una Obra. [24]
La actuación de Jay atrajo la atención de un agente que organizó su regreso desde Inglaterra a los Estados Unidos para una audición. Jay fue elegido para un programa piloto llamado Circus , que no tuvo éxito. En el set, Jay conoció a la maquilladora Kathy Rogers, que se convertiría en su segunda esposa. Se mudó a los Estados Unidos, donde se convirtió en residente. [25]
Además, Jay consiguió papeles en series de televisión como Night Court (1984), The Golden Girls (1987), Twins (1988) y Eerie, Indiana (1991). Entre sus papeles más importantes se incluyen Paracelsus en la adaptación de la serie de televisión de la CBS de 1987 de La bella y la bestia ; el ministro Campio en Star Trek: La nueva generación (1992); y el villano ayudante de campo de Lex Luthor , Nigel St. John, en Lois & Clark: Las nuevas aventuras de Superman (1993-1995). [7]
El trabajo de doblaje de Jay incluyó a Monsieur D'Arque , el superintendente del asilo amoral, en la exitosa versión cinematográfica animada de Disney de 1991 de La bella y la bestia . De 1994 a 2001 prestó su voz al virus Megabyte en el programa de televisión animado ReBoot . Según una fuente, [26] Jay fue preferido a Patrick Stewart , Derek Jacobi e Ian McKellen para la voz del antagonista principal, el juez Claude Frollo, en la adaptación cinematográfica animada de Disney de 1996 de El jorobado de Notre Dame , dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, quienes también habían dirigido su actuación en la versión cinematográfica de La bella y la bestia . Jay repitió la voz de Frollo para el espectáculo de luces nocturnas y fuegos artificiales de Walt Disney World Fantasmic! De 1995 a 1996, Jay fue la voz del señor de la guerra alienígena Lord Dregg , el villano durante las dos últimas temporadas de la serie de televisión animada original de 1987 , Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes .
También es muy conocido entre los fanáticos de la serie de videojuegos Legacy of Kain de 1996-2003 por su voz del Mortanius original y del Dios Antiguo , junto con varios otros personajes menores. [27]
En varios proyectos animados, Jay asumió la voz de Shere Khan , que el actor George Sanders había originado para la película animada de Disney de 1967 El libro de la selva . En 11 episodios que abarcan 1990-91, Jay prestó su voz a Shere Khan para la serie de televisión animada de Disney TaleSpin , [27] El libro de la selva: Rhythm and Groove (2000) y House of Mouse (2001-02). Su última aparición como Khan fue en la película de 2003 El libro de la selva 2. Su último papel fue el de prestar su voz a Spiderus en la serie Miss Spider .
Jay era un devoto del Broadway clásico y realizó varias grabaciones e interpretaciones de letras de Broadway antiguas, en forma de palabra hablada . En 2005 se publicó un CD de estas lecturas, Speaking of Broadway ; [27] una versión grabada en 1996 se tituló Poets on Broadway , al igual que su sitio web. En ella, Jay recita letras escritas por personas como Noël Coward , Ira Gershwin y Oscar Hammerstein , acompañadas de música sintetizada que él mismo compuso. [28]
Jay comenzó una relación con Marta MacGeraghty en 1974. Tuvieron un hijo, nacido en 1989. No se casaron hasta 2004 y permanecieron juntos hasta la muerte de Jay en 2006. [2]
En abril de 2006, Jay se sometió a una cirugía en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles para extirparle un tumor no canceroso de los pulmones. [7] [29] Después enfermó gravemente y fue readmitido en el Cedars Sinai, donde murió el 13 de agosto de 2006, a los 73 años. [7] [27] Está enterrado en el Forest Lawn Memorial Park en Los Ángeles, California.
Audiolibros:
El audio se reproduce:
Series de radio:
Medios de comunicación
Alimento
Juguetes
Juegos de vídeo