Radio Springbok

Springbok Radio (escrito Springbokradio en afrikáans , [sprəŋbɔkˈrɑːdi.uə] ) fue una estación de radio nacional sudafricana que operó desde 1950 hasta 1985.

Historia

La decisión de SABC en diciembre de 1945 de desarrollar un servicio comercial se vio limitada por problemas financieros de la posguerra. ^[1]^{: 726} Después de casi cinco años de investigación y después de consultar a Lord Reith de la BBC y al gobierno sudafricano, decidió introducir la radio comercial para complementar las redes de servicio público en inglés y afrikáans de la SABC y ayudar a resolver los problemas financieros de la SABC. ^[1]^{: 727} La SABC construiría los equipos y las instalaciones y los pondría a disposición de los anunciantes y sus agencias al costo de las producciones y les permitiría hacer uso del personal de producción de la SABC.

El 1 de mayo de 1950, salió al aire la primera estación de radio comercial de Sudáfrica, Springbok Radio. ^[1]^{: 728}^[2] Bilingüe en inglés y afrikáans, transmite desde el Centro de Johannesburgo durante 113 horas y media a la semana. ^[3] El servicio resultó tan popular entre los anunciantes en su lanzamiento que el tiempo comercial se había reservado con mucha antelación. ^[4] El servicio comenzó a las 6:43 con la música Vat Jou Goed en Trek, Ferreira . ^[1]^{: 728} La primera voz al aire fue la de Eric Egan, muy recordado por su diario "Corny Crack" ^[5] y su eslogan "I Love You". ^[6]

Muchos programas dramáticos durante la década de 1950 fueron importados de Australia, pero a medida que hubo más fondos disponibles, Springbok Radio produjo casi todos sus programas dentro de Sudáfrica a través de una red de productoras independientes. A finales de 1950, alrededor del 30 por ciento de los programas de Springbok Radio eran producidos por talentos o material sudafricano y las producciones independientes se vendían a patrocinadores. ^[1]^{: 728} Al mismo tiempo se había vendido o utilizado todo el tiempo de emisión y se amplió el tiempo de transmisión. ^[1]^{: 728} A finales de la década de 1950, los ingresos de Springbok Radio eran de 205.439 libras esterlinas , en 1961 habían aumentado a más de dos millones de rands (1 millón de libras esterlinas) y en 1970 habían alcanzado los 6,5 millones de rands. ^[1]^{: 728}

En 1985, Springbok Radio estaba funcionando con grandes pérdidas. ^[7] La dura competencia de la televisión, a pesar de la llegada tardía del medio en 1976, hizo que la audiencia urbana de Springbok Radio disminuyera drásticamente y perdiera a todos los oyentes en las zonas rurales con el traspaso de sus frecuencias de onda corta a Radio 5 . Springbok Radio dejó de transmitir el 31 de diciembre de 1985. ^[8]

Lista de programas

Los horarios de los programas de Springbok Radio reflejaban el estilo de vida suburbano blanco, principalmente de habla inglesa, de la época, cuando muchas mujeres eran amas de casa. Los horarios de los días laborables comprendían en términos generales una sesión de desayuno (05:00 – 08:30), programas para mujeres (08:30 – 14:00), telenovelas afrikáans (14:00 – 16:15), programas de charla a la hora del té (16:15 – 16:15). 16:45), programas infantiles (16:45–18:15), programas de cena (18:15 – 19:00), el boletín principal de noticias (19:00 – 19:15) y espectáculos familiares (19:15 – 24:00). Los programas de los sábados eran generalmente ligeros: música, comedias y concursos. El domingo fue más tranquilo: música, programas de entrevistas, solicitudes de las fuerzas armadas (durante los años 1970 y 1980), comentarios de noticias y drama. Durante varios años, desde su inicio en 1950, no hubo anuncios los domingos.

Programas incluidos:

Para niños

Las aventuras de Jet Jungle (1973-1985): "el hombre más asombroso de nuestro tiempo"; creado por Brian O'Shaughnessy y patrocinado durante muchos años por Tiger Oats Company, creadores de Jungle Oats y Black Cat Peanut Butter
Las aventuras aéreas de Hop Harrigan (1950-1957) - de Australia
El espectáculo de los pitufos de BP (1982-1985)
Los niños Casey (década de 1960)
Club de Ardillas Chappies
Suerte de la Legión (1979)
Mi amigo Shep (década de 1960)
Ricky Roper, detective colegial
Superhombre (1950-1957) - de Australia
Tarzán, rey de los simios (1950-1955) – de Australia
The Twilight Ranger (1950-1953): originario de Australia

Comedia/variedad

Padre, querido padre (1974-1985) - producido por Tom Meehan
Amigos y vecinos : Pat Simpson y Valerie Miller-Brown (más tarde Jim Williams y Bella Mariani) como los Duffs, David Horner y Gillian Lomberg como los Loaders; y frank graham
La buena vida (1969-1971)
Déjelo en manos de Van der Merwe
La vida con Dexter (1967-1969) - de Australia
Espectáculo de altavoces
Los hombres del Ministerio (1969-1985): "la brigada del jugador de bolos, el maletín y el paraguas"; producida por Tom Meehan, protagonizada por John Simpson, Roger Service, Maureen Adair, Tommy Reed, Frank Graham, Tom Meehan y Pat Simpson; adaptado de la serie de radio de la BBC
The Navy Lark (1973-1985): "la tripulación más loca a flote"; adaptado de la serie de radio de la BBC
Próxima parada Makouvlei (1969-1972)
The Nugget Bunkhouse Show (principios de la década de 1950) de Australia, donde se lo conocía simplemente como The Bunkhouse Show.
El show de Pip Freedman (1968-1985)
Taxi (1969-1972) (1975-1978): "las pruebas y tribulaciones de un taxista de Nueva York"; escrito y producido por Joe Stewardson; dirigida por David Gooden en Sonovision Studios, Johannesburgo. Estaba protagonizada por George Korelin como Chuck Edwards, Tony Jay como Red Kowalski y Patricia Sanders como Mertyl. La serie comenzó a transmitirse los domingos por la noche en 1969 y terminó en 1972. Una segunda temporada de la serie comenzó en 1975 y continuó hasta 1978 los lunes por la noche. Algunos de los episodios de la segunda temporada fueron escritos por Tony Jay y George Korelin. Durante la segunda temporada, Tony Jay dejó brevemente la serie y el papel pasó a manos del actor Adrian Egan. Sin embargo, Tony regresó y la serie se volvió tan popular como lo fue durante la ejecución original. Debido al éxito de la serie, Killarney Film Studios realizó un largometraje en Sudáfrica en 1971, protagonizado por las estrellas originales de la serie de radio. La serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los lunes.
Los sabuesos (1975-1976)

Documental

Call Back the Past (1968-1982), ideado y presentado por Percy Sieff; la serie se transmitía todos los martes por la noche a las 18.45 horas; Actualmente se está retransmitiendo en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los martes.
Cameos de Tierra Santa (1981-1985) - compilado y presentado por David Brown

Drama

La muerte tocó mi hombro (1966-1970)
General Motors on Safari (1965-1969): serie muy aclamada sobre la sabana africana. La mayoría de los episodios fueron historias dramatizadas, aunque algunos de ellos se presentaron como documentales de la vida real. La serie fue producida por Michael McCabe y se transmitió los viernes por la noche a las 19:30. Patrocinado durante toda su gestión por General Motors Sudáfrica. La serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los martes.
High Adventure (1972-1985): una serie de dramas de aventuras dramatizados. Reemplazó la serie "Next Stop Makouvlei" los martes por la noche. La serie fue dirigida por Henry Diffenthal en los Olympia Recording Studios de Durban. Los escritores incluyeron a Ron Evans, Denver Morgan, Norman Partington, etc. La serie pasó a los jueves por la noche en 1976 y luego a los sábados por la noche en 1979 y terminó en junio de 1985. Las retransmisiones de la serie se pueden escuchar en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio los martes.
Expediente médico (1969–1973, 1975–1979)
Scoop (1974-1977): historias reales que han aparecido en los titulares; producida por Delphine Lethbridge; Actualmente se puede escuchar todos los viernes en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio.
Cuentos de antigüedad (1975-1976): escrito y producido por Kenneth Hendel; transmitido por Springbok Radio, los sábados por la noche; la serie original duró 30 minutos por episodio; La serie hizo una breve aparición en Radio Sudáfrica en 1986, pero esta vez solo duró 15 minutos.
Cuentos de los siete mares (1974-1979), escrito por Annette McKenzie y Jack Mullen y producido por Andre Bothma; se puede escuchar todos los jueves en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio
El mundo de Dick Francis (1981-1984) - novelas dramatizadas
El mundo de Hammond Innes – novelas dramatizadas

Sala del tribunal/detective/policía

Dirección desconocida (1956-1970): originario de Australia. En 1960, después de la ejecución en Australia, la serie fue escrita y producida en Sudáfrica. Muchos de los episodios fueron escritos en SA por Adrian Steed, quien también interpretó uno de los papeles principales. El papel principal de Henry Simon fue interpretado por Stuart Brown. La serie se emitió los sábados por la noche y se produjo en los estudios Herrick Merrill de Johannesburgo.
Considere su veredicto (1954-1985): "es hora de que ocupe su lugar en el jurado"; escrito y producido por Michael Silver en los CRC Studios de Johannesburgo; esta serie comenzó en 1954 después de una serie de la serie australiana Famous Jury Trials ; la serie se emitió los martes por la noche hasta 1979, cuando pasó a los martes por la mañana; terminó en junio de 1985
The Epic Casebook (1957-1985): "en el que investiga el inspector Carr"; la exitosa serie de detectives, protagonizada por Hugh Rouse como el inspector Carr. Fue escrito y producido por Michael Silver en CRC Studios, Johannesburgo. La serie se emitió originalmente los jueves por la noche a las 21:30, patrocinada por Epic Oil Company de SA. En 1977, el patrocinio terminó y la serie pasó a llamarse "El inspector Carr investiga" y se trasladó al horario anterior de las 20:30. El primer actor que interpretó al inspector Carr fue Don Davis; fue reemplazado en 1959 por Hugh Rouse. Don regresó brevemente en 1964 durante 14 episodios. Sin embargo, Hugh Rouse hizo suya esta serie. La SABC realizó una serie de televisión de corta duración a principios de la década de 1980 con Michael McCabe, interpretando al famoso inspector. La transformación de la radio a la televisión fue un desastre total. La serie terminó en junio de 1985 en Springbok Radio. Una estación de radio local de Johannesburgo, Radio Today 1485am, intentó revivir la serie en 1997, pero los problemas de derechos de autor no pudieron aclararse y la idea fue abandonada. La serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los jueves.
Los sonidos de la oscuridad (1967-1974) - "Lee Masters, el detective ciego"; escrito por Brian O'Shaughnessy y Louis Ife; producida por Gerrie van Wyk; protagonizada por Tony Jay como Lee Masters (1967-1972), Louis Ife como Lee Masters (1973-1974), James White, Hugh Rouse y Brian O'Shaughnessy; se puede escuchar todos los martes en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio
Squad Cars (1969-1985): "merodean por las calles vacías por la noche"; producida por Colin Fish y dirigida por David Gooden en Sonovision Studios, Johannesburgo; los escritores incluyeron a Adrian Steed, Bev Peirce y Anthony Fridjhon; narrado por Hugh Rouse (1969), Adrian Steed (1969-1971) y Malcolm Gooding (1971-1985), y protagonizado por Dana Niehaus como el teniente Labuschagne. La serie se emitió originalmente los domingos por la noche sin patrocinio. Cuando la serie "General Motors on Safari", que se emitía los viernes por la noche, llegó a su fin en 1969, la serie pasó al popular horario de las 19:30 los viernes y permaneció allí hasta 1979. Pasó al horario de las 20:30 en 1979, donde permaneció hasta Junio de 1985 cuando la serie llegó a su fin. La serie actualmente está siendo retransmitida por el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los viernes.
Best Sellers (1980-1985): "que presenta grandes obras de autores famosos de hoy y de ayer"; transmitido originalmente de lunes a viernes a las 9 p.m.; trasladado al horario de las 12:30 en julio de 1985; Actualmente se está retransmitiendo en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los jueves.
Springbok 930 Dossier (1980-1985): "de los archivos de personas interesantes y fascinantes"; emitido originalmente de lunes a viernes a las 21h30; pasó a la franja horaria de las 09:30 en julio de 1985; La serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los miércoles.
Las historias de Sherlock Holmes (1979-1985), protagonizada por Graham Armitage y Kerry Jordan como Holmes y Watson ; producido por Michael Silver; transmitido los domingos por la noche a las 6 p. m.; se puede escuchar todos los domingos en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio

Espionaje

Los Vengadores (1972-1973)
El hombre al que no pudieron matar
Mi nombre es Adam Kane , escrito por Dale Cutts y producido por Margaret Heale; se emitió en Springbok Radio entre 1973 y 1985, y luego tuvo una breve emisión en Radio South Africa en 1986. Fue protagonizada por Don McCorkindale como Adam Kane hasta 1979 y luego Richard Cox asumió el papel. Se emitió los sábados por la noche a las 21:30 y en 1979 se trasladó al horario de las 12:30. La serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los miércoles.
Pablo Vaga
Mujer en peligro (1977-1979): escrita por Brian O'Shaughnessy y producida por Gerrie van Wyk

Telenovela

Agente 0-008 y K00S (1981-1984)
Troquel Banneling
Base Bravo (1982-1984) - escrito por Gerhard Venter
Brug oor Satansvallei (1976-1978)
Bruid vir 'n Gestorwe Man (1983-1985)
Doelwit RSA (1979-1981)
Dr. Marius Hugo
De cristal, con amor
El Geheim van Nantes (1973-1974)
Muere Indringer
Liefdeslied (1953-1959)
Die Mannheim Saga (1982-1983) - escrito por Lerina Erasmus
My Hartjie My Liefie (1984-1985) - escrito por Lerina Erasmus
Oupa Jasper (1974-1975) - escrito por Mike Heine; esta serie se rehizo nuevamente en 1997, con Zach du Plessis interpretando a Oupa Jasper; Actualmente se puede escuchar todos los martes en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio.
Die Vrou van Shangetti (1981-1983)
Wolwedans in die Skemer (1982-1983) - escrito por Leon van Nierop

Sobrenatural

Más allá de la medianoche (1968-1969): dramas de terror, adaptados y producidos por Michael McCabe
llamada del mar
The Creaking Door (1964-1969): "la puerta chirriante se abre, así que entra"; basado en la serie de radio estadounidense de larga duración The Inner Sanctum Mysteries ; esta serie fue producida por Michael Silver y durante muchos años fue patrocinada por State Express 555 Cigarrillos; Actualmente se puede escuchar en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se transmite todos los viernes.
La undécima hora (1963-1971): los primeros 52 episodios se originaron en Australia; a partir de 1964 todas las historias fueron originales y producidas en Sudáfrica; esta serie se está retransmitiendo actualmente en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se puede escuchar los sábados.
Media hora de Hitchcock (1973-1984) - adaptada por Michael McCabe
SF'68 (1968) - drama de ciencia ficción, adaptado y producido en Johannesburgo por Michael McCabe
Suspenso (1968-1970) (1982-1985): serie original adaptada por Michael McCabe, segunda serie de numerosos escritores y productores.

Programas de juegos/cuestionarios

Bingo at Home (1959-1970): presentado por John Walker y más tarde por Douglas Laws
Juego clave de Castle Lager
Check Your Mate (1973-1985): el juego de preguntas familiar, presentado en Ciudad del Cabo por Percy Sieff y Judy Henderson
The Cold Power Hotline (1973-1978) - producida por Gerrie van Wyk
Dial A Tune (1975-1984) - presentado por David Gresham
Eyegene Jackpot Show (1964-1971): presentado por Bob Courtney
Diversión con las fuerzas (1976-1980)
Faltan cien mil
Más millas con Mobil
Número por favor
Elige una caja (1955-1975): "¿el dinero o la caja?"; presentado originalmente por Jack Bryant y Kim Shippey; producida por National Studios, Durban; más tarde por Bob Courtney y Peter Lotis
Quiz Kids - presentado por Henry Howell
Road to Fortune (1975-1976): presentado por Donald Monat, ideado por Paul Beresford y June Dixon
Espectáculo de compradores Super Dooper (1976-1983)
Pruebe el equipo (1954-1985) - "... los tres reyes magos ..." ^[9]
Twenty-One - patrocinado por el detergente Drive y posteriormente el detergente Skip
Venture (1967-1985): "el emocionante y peligroso juego de preguntas"; presentado por Kim Shippey y Neville Dawson

Saludos/solicitudes

Hospitaaltyd (1957-1979) - "daar's 'n lied en 'n glimlag vir jou ..."; transmitido todos los días laborables de lunes a viernes a las 12.30 horas desde 1957 hasta 1979; presentada por Dulcie van den Berg y producida en los CRC Studios de Johannesburgo; la popular melodía característica fue compuesta por Bob Courtney y la voz es interpretada por Jimmy Rayson.

Entrevistas/programas de chat

Adivina quién con todo el oro – presentado por Stuart Brown
In Town Tonight (más tarde simplemente Tonight )
Destacado Springbok
Té con Mr Green - presentado por Leslie Green

Música

The David Gresham Show (1985): con un anuncio de noticias pop nocturno de Jani Allan
Esmé's Music Album - Programa musical del domingo por la noche, presentado por Esmé Euvrard
From the Bell Tower (1964-1985): programa de música religiosa presentado por Simon Swindell en Ciudad del Cabo; transmitido todos los domingos al mediodía; Actualmente se puede escuchar todos los domingos en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio.
Keep it Country (1976-1985), presentado por Lance James; se mudó a Radio Orion después del cierre de Springbok Radio; reiniciado en 1997 en Radio Today 1485AM. El programa también se transmite todos los viernes en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio.
Los recuerdos están hechos de esto / Ek dink nog aan die dae (1972-1985) - programa de solicitud musical que se transmite a las 17:00 horas los domingos; presentado por Isador Davis, Evelyn Martin, Paul Beresford y Eric Cordell
El señor Walker quiere jugar - presentado por John Walker
Hucha musical - Munt Uit Musiek (1973-1985)
Desfile de platos Pepsodent - pop; presentado en Londres por Bob Holness y producido en Durban por Henry Diffenthal
El especial Springbok 4:30 (1982-1985) - pop
El especial Springbok 5:30 (1977-1982)
Radio Jukebox - Radio Speelkas (1950–?)
Radio Record Club - pop, presentado por Peter Lotis
Springbok Radio Top 20 – pop
The Voice of Firestone (1955-1965): con Firestone Strings, dirigida por Jay Wilbur

Noticias/actualidad

Fecha límite el jueves por la noche – "para vuestra edificación y deleite"' más tarde Fecha límite el lunes por la noche
Nivel superior
El mundo a las siete de la tarde (1957-1985)
Encuesta mundial de noticias y África

Reproducciones de radio

Castle Playhouse - "de los escenarios y estudios, productores y dramaturgos del mundo"; más tarde Casa de juegos 90
Lux Radio Theatre , también conocido como Radio Theatre (1950-1985), "lo mejor en radiodrama": esta fue la serie de mayor duración en Springbok Radio, que comenzó la primera noche del día inaugural de Springbok Radio. Muchos de los episodios de principios de la década de 1950 fueron retransmisiones de episodios producidos en Australia. La serie se emitió originalmente a las 20:30 los lunes por la noche hasta 1979, cuando la serie pasó al horario anterior de las 20:00. El principal patrocinador de la serie fue Lever Brothers hasta 1978, después de lo cual terminó el patrocinio y la serie pasó a llamarse "Radio Theatre". La serie terminó en junio de 1985. Algunos episodios seleccionados se retransmiten en el servicio de radio por Internet de Springbok Radio y se pueden escuchar los lunes.
Teatro Shell del Aire (1967-1972)
Teatro del aire a la luz del sol (1950-1967)
Teatro del martes (1972-1985)

ciencia ficción

La mente de Tracy Dark (1974-1978): se transmite de lunes a viernes a las 19:15 horas; protagonizada por Erica Rogers como Tracy Dark; escrito por Dennis Folbigge y grabado en Sonovision Studios, Johannesburgo; producido por David Gooden.
No Place To Hide (1958-1970): "el investigador más extraño del mundo, Mark Saxon"; creado por Monty Doyle; Los guiones posteriores fueron escritos por Adrian Steed; la serie fue protagonizada por Dewar McCormack, Brian O'Shaughnessy, Paddy O'Byrne, Adrian Steed, Stuart Brown y Bruce Anderson.
Sonda (1969)
Extraños del espacio (1961-1963)

Mostrar negocio

Movie-Go-Round – presentado por Pierre Louw
Springbok Spotlight – "estás justo en la viga"; presentado por Neville Dawson

El interés de las mujeres.

Midday Mirror : cambiado a Weekend Mirror en 1980; presentado por Hugh Rouse; Los coanfitriones incluyeron a Valerie Dunlop, Patricia Sanders y Clare Marshall; producido por CRC Studios, Johannesburgo
Nestlé saluda a la novia – presentado por Bob Courtney
So Maak Mens (1957-1985), presentada por Esme Euvrard y Jan Cronje; Se mudó a Radio Suid-Afrika después del cierre de Springbok Radio en 1985 y finalmente salió del aire en 1987.
Foro de mujeres - organizado por Nan Fletcher

Sociedad de Preservación de Radio Springbok de Sudáfrica

Con sede en Johannesburgo , Sudáfrica, era una organización sin fines de lucro que había recopilado y archivado todo tipo de material, incluidas grabaciones de sonido y fotografías, relacionadas con Springbok Radio. Albergaba el archivo sonoro de la emisora más grande del mundo y era un archivo sonoro reconocido internacionalmente. La Sociedad fue fundada en 2002 por Frans Erasmus en Johannesburgo. El archivo contenía muchas grabaciones originales en cinta , carrete a carrete y discos de transcripción y también tiene muchas grabaciones privadas fuera del aire de la estación. La sociedad estaba involucrada en un proyecto de restauración, transfiriendo las grabaciones analógicas a un formato digital. El 1 de julio de 2008, esta Sociedad puso en marcha Springbok Radio Digital, un servicio donde se pueden escuchar muchos de los programas restaurados.

El 8 de mayo de 2012, los archivos de la Sociedad fueron entregados al Archivo Sonoro de SABC. ^[10]

El sitio web de Springbok Radio Preservation Society transmite actualmente un programa de ocho horas entre semana ^[11] (de lunes de 06:00 a viernes de 06:00) y un programa de fin de semana (de viernes de 06:00 a lunes de 06:00). La programación es distinta de la de Springbok Radio Digital de SABC que se enumera a continuación.

Springbok Radio Digital / Springbokradio Digital

Esta es una creación de la Sociedad de Preservación de Radio Springbok de Sudáfrica con la ayuda de SABC, en la que se transmiten algunos de los programas restaurados de la Sociedad. El servicio entró en funcionamiento el 1 de octubre de 2008 y opera un servicio de 12 horas de lunes a domingo, repetido cuatro veces. El servicio se concentra en presentar una selección de programación antigua de Springbok Radio restaurada y conservada en el Archivo de la Springbok Radio Preservation Society.

Springbok Radio Digital se entregó oficialmente al SABC Sound Archive el 8 de mayo de 2012.

Ver también

Radio Orión

Referencias

^ abcdefg Acortar, John R. (1970). La saga de Johannesburgo . Johannesburgo: John R. Shorten Pty Ltd. p. 1159.
^ Radiodifusión en Sudáfrica, Keyan G. Tomaselli Currey, 1989, página 197
^ Prensa, Cine, Radio, Volumen 4, Unesco, 1950, página 435
^ Boletín del Instituto Africano, volumen 11, 1973, página 155
^ Financial Mail, números 5 a 9, página 150
^ Sin tapa: perspectivas sudafricanas desde casa y en el extranjero 1959-2000, Todd Matshikiza, John Matshikiza, Jacana Media, 2000, página 54
^ Debates del Parlamento: Hansard, volumen 8, números 19 a 21, 1988, página 12123
^ Radio Springbok revisitada, SABC
^ McCormack, Dewar (1994). El libro permanente de 'Pon a prueba el equipo'. Ciudad del Cabo: Salty Print. pag. 226.ISBN 0-620-18165-6.
^ "Entrega del material de archivo de Springbok Radio a SABC". Bibliotecas de medios SABC . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "La Sociedad de Preservación de la Radio Springbok" . Consultado el 26 de abril de 2020 .

enlaces externos

Preservación de la radio SABC Springbok.