stringtranslate.com

Revolución pacífica

La Revolución Pacífica ( en alemán : Friedliche Revolution ) —también llamada en alemán Die Wende ( pronunciación alemana: [diː ˈvɛndə] , "el punto de inflexión")— fue una de las revoluciones pacíficas de 1989 en el auge del colapso del Bloque del Este a fines de la década de 1980. Un proceso de cambio sociopolítico que condujo, entre otras aperturas, a la apertura de sus fronteras al mundo occidental .

Estos acontecimientos fueron posibles gracias a la decisión del líder soviético Mijail Gorbachov de abandonar la esfera de influencia soviética y otros cambios en la política exterior de la Unión Soviética.

En Alemania del Este (la antigua República Democrática Alemana , RDA o DDR) la revolución pacífica marcó el fin del gobierno del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) en 1989 y la transición a un sistema parlamentario . Esta transición pacífica permitió posteriormente la reunificación alemana en octubre de 1990. La revolución pacífica estuvo marcada por iniciativas y manifestaciones no violentas. [1]

La falta de competitividad de la RDA en la economía de mercado global, así como su deuda nacional en marcado aumento, aceleraron la desestabilización del Estado unipartidista del SED , de manera similar a la desestabilización de regímenes similares en otros países del Bloque del Este .

Reunificación

Debido a su respuesta hostil a las reformas implementadas en sus "hermanos países socialistas", la dirección del SED ya estaba cada vez más aislada dentro del Bloque del Este cuando permitió la apertura de la frontera en el Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989. Mediante un cambio de liderazgo y una voluntad de negociación, el SED intentó recuperar la iniciativa política, pero el control de la situación recaía cada vez más en el gobierno de Alemania Occidental bajo el canciller Helmut Kohl .

A partir de diciembre de 1989, el gobierno de la RDA del primer ministro Hans Modrow se vio influido por la Mesa Redonda Central, que puso en marcha la disolución de la Stasi y preparó elecciones libres. Tras la victoria electoral de una coalición de partidos que apoyaban la reunificación alemana, el camino político en la RDA estaba despejado.

La tecnocracia siguió a una implosión de las instituciones democráticas en la República Democrática Alemana (RDA) cuando cientos de burócratas de Alemania Occidental organizaron una toma de poder. Los activistas de Alemania Oriental, frustrados, aceptaron el colapso de la RDA, a pesar de que anteriormente esperaban rehabilitar su nación . Los ciudadanos de Alemania Oriental dieron la bienvenida a la reunificación alemana después de 40 años de represión e inacción por parte de las élites de Alemania Oriental. [2]

Cronología

Manifestación del lunes en Leipzig , 16 de octubre de 1989

Eventos significativos:

Cola fuera de un banco en Gera , el 1 de julio de 1990, el día en que la RDA adoptó la moneda de Alemania Occidental

La política soviética hacia el bloque del Este

Un cambio fundamental en la política soviética hacia las naciones del Bloque del Este bajo Mijail Gorbachov a finales de la década de 1980 fue el preludio de manifestaciones generalizadas contra el Partido Socialista Unificado , que había gobernado Alemania Oriental desde la fundación del país el 7 de octubre de 1949. [3] Los levantamientos anteriores –Alemania Oriental (1953) , Checoslovaquia (1953) , Polonia (1956) , Hungría (1956) y la Primavera de Praga (1968) – fueron duramente reprimidos por las tropas soviéticas. [12] La reacción soviética a la crisis polaca de 1980-1981 ya fue de no intervención. [13]

Tras haber iniciado una política de glasnost (apertura) y enfatizado la necesidad de perestroika (reestructuración económica), en julio de 1989 Gorbachov permitió a las naciones del Pacto de Varsovia iniciar sus propias reformas políticas y económicas dentro de los términos del tratado. [14]

La política de no injerencia en los asuntos internos de los países del bloque soviético se hizo oficial con la declaración de Gorbachov el 26 de octubre de 1989 de que "la Unión Soviética no tiene ningún derecho moral o político a interferir en los asuntos de sus vecinos de Europa del Este". Esto fue bautizado como la " Doctrina Sinatra " por el portavoz de Gorbachov, Gennadi Gerasimov , quien bromeó: "¿Conocen la canción de Frank Sinatra, 'I Did It My Way'? Hungría y Polonia lo están haciendo a su manera". [15]

Reacción de Alemania del Este a las reformas soviéticas

Tras las reformas, en 1988 las relaciones entre Gorbachov y Honecker se habían deteriorado, aunque la relación entre el KGB y la Stasi todavía era estrecha. [16]

En noviembre de 1988 se prohibió la distribución de la revista mensual soviética Sputnik en Alemania del Este, porque sus nuevas críticas políticas abiertas irritaron a los círculos superiores de la dirección de la RDA. Esto provocó mucho resentimiento y contribuyó a activar el movimiento de oposición. Después de un año, se restableció la venta de la revista y se pusieron a disposición ediciones censuradas de los números del año anterior en una edición especial para los alemanes del Este. [17]

Economía de Alemania del Este

La economía de Alemania del Este era más fuerte que la de otros países del Bloque del Este y era la más exitosa de los países del CAME . Era el socio comercial más importante de la Unión Soviética, aunque estaba muy subordinada. Era un exportador neto de tecnología. Sus vínculos culturales, personales y lingüísticos compartidos con Alemania Occidental ayudaron a impulsar su economía. [18] Su comercio con Alemania Occidental representaba entre el 50 y el 60 por ciento de su comercio total con las naciones occidentales. [19]

Aunque se la aclamó como una historia de éxito comunista, a finales de los años 1980 su crecimiento económico se había desacelerado a menos del 1% anual y las metas económicas del gobierno no se alcanzaron. Tuvo que lidiar con una creciente competencia global con una infraestructura industrial deteriorada y escasez de mano de obra y materias primas. A partir de 1986, sus productos fueron vistos a menudo como inferiores y los pedidos entregados a la Unión Soviética fueron rechazados cada vez más debido a los bajos estándares de control de calidad. Otros países comunistas estaban llevando a cabo reformas impulsadas por el mercado, pero el gobierno de Erich Honecker rechazó esos cambios, alegando que contradecían la ideología marxista. Más de una quinta parte de los ingresos del gobierno se gastó en subsidiar los costos de la vivienda, la alimentación y los bienes básicos. [19]

El deficiente sistema de alcantarillado y la deficiente infraestructura industrial provocaron graves problemas ambientales. La mitad de las aguas residuales domésticas del país no recibían tratamiento, al igual que la mayor parte de los desechos industriales. Más de un tercio de todos los ríos de Alemania del Este, y casi un tercio de sus embalses y la mitad de sus lagos estaban gravemente contaminados. Sus bosques estaban dañados por el dióxido de azufre y la contaminación del aire en las ciudades era un problema. [20] Las protestas por estos problemas ambientales desempeñaron un papel importante en la Revolución Pacífica. [21]

Los trabajadores de Alemania del Este ganaban más que los de otros países comunistas y tenían mejores viviendas que la mayoría de ellos, pero se comparaban con los alemanes occidentales, que estaban en una situación mucho mejor, lo que era otra causa de insatisfacción. [19]

Fraude electoral en la RDA

En la práctica, no había una verdadera elección en las elecciones de la RDA, que consistían en que los ciudadanos votaban para aprobar una lista preseleccionada de candidatos del Frente Nacional . El Frente Nacional era, en teoría, una alianza de partidos políticos, pero todos ellos estaban controlados por el partido SED, que controlaba la Volkskammer , el parlamento de Alemania del Este. Los resultados de las elecciones fueron, en general, de un 99% de votos "Sí" a favor de la lista. Sin embargo, antes de las elecciones del 7 de mayo de 1989 hubo signos abiertos de descontento de los ciudadanos con el gobierno y el SED estaba preocupado por la posibilidad de que pudiera haber un número significativo de votos "No". El número de solicitudes de Ausreiseantrag (permiso para salir del país) había aumentado y había descontento por las condiciones de vivienda y la escasez de productos básicos. [22]

En las semanas previas a las elecciones, los activistas de la oposición llamaron a boicotearlas y distribuyeron un panfleto criticando el régimen de Erich Honecker. Sin embargo, el resultado de las elecciones fue proclamado como un 98,5 por ciento "Sí". Se filtraron pruebas claras de fraude electoral a los medios de comunicación de Alemania Occidental. Cuando esta información se difundió, fue recogida en Alemania Oriental, lo que instigó protestas. [23]

Los ciudadanos exigieron su derecho legal a observar el recuento de votos. Los observadores electorales de las iglesias y otros grupos demostraron que las cifras habían sido falsificadas. Alrededor del 10 por ciento de los votantes habían tachado todos los nombres de la lista, lo que indicaba que habían votado "No", y alrededor del 10 por ciento del electorado no había votado en absoluto. Después de las protestas iniciales del 7 de mayo, hubo manifestaciones el séptimo día de cada mes en Alexanderplatz en Berlín. [24]

Brechas en la Cortina de Hierro

Enemigos del estado

La Unión Soviética y los estados del bloque del Este tenían políticas fuertemente aislacionistas y desarrollaron sistemas e infraestructuras complejos para restringir los viajes de sus ciudadanos más allá de la Cortina de Hierro . [25] Alrededor de 3,5 millones de personas abandonaron la RDA hacia Alemania Occidental antes de la construcción del Muro de Berlín y la frontera interior alemana en agosto de 1961. Después de eso todavía era posible salir legalmente, solicitando y recibiendo un Ausreiseantrag  [de] (permiso para salir). Entre 1961 y 1988, alrededor de 383.000 personas se fueron de esta manera. [26] [Nota 1]

El gobierno también exilió a la gente por la fuerza, y los presos políticos y sus familias podían ser rescatados al gobierno de Alemania Occidental , aunque los implicados no tenían opción en el asunto. Entre 1964 y 1989, se registró que 33.755 presos políticos y alrededor de 250.000 de sus familiares y otras personas fueron "vendidos" a Alemania Occidental. [28] [Nota 2]

La mayoría de los que intentaron escapar ilegalmente después de 1961 viajaron a otros países del Bloque del Este, ya que creían que sus fronteras occidentales eran más fáciles de vulnerar que las de Alemania del Este. Entre 1961 y 1988, entre 7.000 y 8.000 alemanes del Este escaparon a través de Bulgaria , Hungría y Checoslovaquia. [30] Sin embargo, la mayoría de los intentos fueron frustrados y los que fueron atrapados fueron arrestados y enviados de vuelta para enfrentarse al sistema legal de Alemania del Este. Algunos también fueron asesinados a tiros por los guardias fronterizos. [Nota 3]

Apertura de las fronteras de Hungría y Checoslovaquia

El líder húngaro, János Kádár , se retiró el 22 de mayo de 1988 y se formaron otros partidos políticos que desafiaron el antiguo orden socialista en Hungría, lo que llevó a un período de liberalización. [31] Casi un año después, el 2 de mayo de 1989, el gobierno húngaro comenzó a desmantelar su valla fronteriza con Austria . [32] Esto alentó a los ciudadanos de Alemania del Este a comenzar a viajar a Hungría con la esperanza de poder llegar al oeste más fácilmente, no solo a través de la frontera, sino también yendo a la embajada de Alemania Occidental en Budapest y buscando asilo. [33] El 27 de junio de 1989, el ministro de Asuntos Exteriores húngaro Gyula Horn y su homólogo austriaco Alois Mock cortaron simbólicamente la valla fronteriza justo en las afueras de Sopron . [4] [33] Después de la demolición de las instalaciones fronterizas, las patrullas de los guardias fronterizos húngaros fuertemente armados se reforzaron y todavía había una orden de tiro. [34] [35]

El 10 de agosto de 1989, Hungría anunció que relajaría aún más su política de cruce ilegal de fronteras, que ya se había vuelto más indulgente. Selló los pasaportes de las personas que intentaran cruzar ilegalmente la frontera, en lugar de arrestarlas o denunciarlas a las autoridades de Alemania Oriental; las personas que cruzaran la frontera por primera vez sólo recibirían una advertencia, pero no el sello. También anunció una propuesta para rebajar la categoría de delito a delito menor por cruzar ilegalmente la frontera. [33]

Otto von Habsburg , quien desempeñó un papel destacado en la apertura de la Cortina de Hierro

El 19 de agosto de 1989 tuvo lugar el picnic paneuropeo en la frontera austrohúngara, una celebración de las relaciones más abiertas entre el este y el oeste, cerca de Sopron, pero en el lado austriaco de la frontera. La apertura de la puerta fronteriza desencadenó una reacción en cadena pacífica, al final de la cual ya no existía la RDA ni el telón de acero y el bloque del Este se había desintegrado. La idea de abrir la frontera en una ceremonia surgió de Otto von Habsburg y fue él quien la planteó a Miklós Németh , el entonces primer ministro húngaro, quien promovió la idea. [36] La frontera se abrió temporalmente a las 15.00 horas y entre 700 y 900 alemanes del este, que habían viajado hasta allí tras recibir un aviso, cruzaron a toda prisa, sin intervención de los guardias fronterizos húngaros. Fue el mayor movimiento de escape de Alemania del Este desde que se construyó el Muro de Berlín en 1961. La organización local en Sopron se hizo cargo del Foro Democrático Húngaro, los demás contactos se hicieron a través de Habsburgo y el Ministro de Estado húngaro Imre Pozsgay . Se hizo una amplia publicidad del picnic planeado mediante carteles y volantes entre los veraneantes de la RDA en Hungría. La rama austriaca de la Unión Paneuropea , que entonces estaba dirigida por Karl von Habsburg , distribuyó miles de folletos invitándolos a un picnic cerca de la frontera en Sopron. [37] [38] Habsburgo e Imre Pozsgay vieron el evento también como una oportunidad para probar la reacción de Mijail Gorbachov a una apertura de la frontera en la Cortina de Hierro. [39] En particular, se examinó si Moscú daría a las tropas soviéticas estacionadas en Hungría la orden de intervenir. [40] El gobierno de Alemania Occidental ya estaba preparado para la huida en masa, y los trenes y autobuses estaban listos para llevar a los fugitivos de Viena a Giessen , cerca de Frankfurt , donde un centro de recepción de refugiados esperaba a los recién llegados. [5] [33] Después del picnic paneuropeo, Erich Honecker dictó al Daily Mirror del 19 de agosto de 1989: "Los Habsburgo distribuyeron folletos en Polonia, en los que se invitaba a los veraneantes de Alemania del Este a un picnic. Cuando vinieron al picnic, se les dieron regalos, comida y marcos alemanes, y luego se les convenció de que vinieran a Occidente". Pero con el éxodo masivo en el picnic paneuropeo, el comportamiento vacilante posterior del Partido Socialista Unificado de Alemania del Este y la no intervención de la Unión Soviética rompieron las presas. [41] [42] [40] [43]

Erich Honecker

Alrededor de 100.000 alemanes orientales viajaron entonces a Hungría con la esperanza de cruzar también la frontera. Muchas personas acamparon en el jardín de la embajada de Alemania Occidental en Budapest, en parques y en las zonas fronterizas. Aunque el gobierno de Alemania Oriental pidió que se deportara a estas personas a la RDA, Hungría, que había firmado la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 el 14 de marzo de 1989, se negó a hacerlo. [44] [45]

A partir del 10 de septiembre de 1989, el gobierno húngaro permitió a todos los alemanes orientales cruzar la frontera austrohúngara sin impedimentos. Decenas de miles de personas se marcharon y muchos viajaron también a Checoslovaquia, cuyo gobierno también cedió a las exigencias de abrir su frontera occidental. [44]

El gobierno de Alemania del Este cedió a la presión para permitir que los trenes especiales que transportaban refugiados de Alemania del Este desde Praga a Alemania Occidental pasaran por Alemania del Este. Entre el 1 y el 8 de octubre de 1989, 14 de los llamados "Trenes de la Libertad" (en alemán: Flüchtlingszüge aus Prag  [de] ) transportaron un total de 12.000 personas a Hof , en Baviera. Grandes multitudes se reunieron para vitorear los trenes a su paso. [46]

Oposición recién formada

Manifestantes en Schwerin con carteles de apoyo al Nuevo Foro , 23 de octubre de 1989

Como resultado de las nuevas esperanzas inspiradas por el éxodo masivo de alemanes orientales a través de Hungría, en el otoño de 1989 se formaron varios grupos de oposición con el objetivo de lograr en la RDA el mismo tipo de reformas que se habían instituido en Polonia y Hungría. [47]

El más grande de ellos fue el Nuevo Foro (en alemán: Neues Forum ). Fue fundado por la artista Bärbel Bohley junto con Jens Reich y Jutta Seidel. Tenía más de 200.000 miembros a las pocas semanas de su creación. [48] El 20 de septiembre de 1989 solicitó presentar candidatos en las elecciones generales de marzo de 1990. [47] El Nuevo Foro actuó como una organización paraguas para grupos activistas en todo el país. Se formaron otras nuevas organizaciones políticas, como el Despertar Democrático , la Izquierda Unida y el Partido Democrático Socialista . Todas ellas tenían objetivos similares, queriendo una mayor democracia y reformas ambientales. [49]

Acontecimientos decisivos de 1989

Protestas en la plaza de Tiananmen

Los alemanes del Este pudieron ver noticias sobre la manifestación por la democracia en la plaza de Tiananmen, que se celebró entre abril y junio de 1989, en las emisiones de televisión de Alemania Occidental. [Nota 4] Cuando el régimen chino aplastó brutalmente la manifestación del 3 y 4 de junio, varios cientos y posiblemente miles de manifestantes fueron asesinados. Esto causó preocupación en el naciente movimiento de protesta de Alemania del Este, que se había manifestado contra el fraude electoral en mayo. "Nosotros también temíamos la posibilidad de una 'solución china'", dijo el pastor Christian Führer de la Nikolaikirche en Leipzig. [51]

El periódico oficial del SED , Neues Deutschland , apoyó la represión de las autoridades chinas. El Congreso Popular Alemán proclamó que se trataba de "una derrota de las fuerzas contrarrevolucionarias". Dieciséis activistas de los derechos civiles en Berlín Oriental fueron arrestados por protestar contra las acciones del gobierno chino. [51]

Sin embargo, la creciente agitación política en Alemania del Este formaba parte de una liberalización más amplia dentro del bloque soviético resultante de las reformas de Gorbachov: el país no estaba tan aislado como China. Aunque Gorbachov visitó Pekín en mayo de 1989 para normalizar las relaciones chino-soviéticas y el pueblo chino se mostró entusiasmado con sus ideas, no tuvo influencia sobre el gobierno chino. En lugar de sofocar las protestas de los alemanes del Este, la manifestación de la Plaza de Tiananmen sirvió de inspiración para su deseo de instigar el cambio. [51]

40 aniversario de la RDA

Erich Honecker , Mijail Gorbachov y otros invitados de honor en las celebraciones del 40º Día de la República de Alemania del Este , 7 de octubre de 1989
Enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes en la protesta de la Iglesia Getsemaní en Schönhauser Allee, Berlín, 7 de octubre de 1989

Las celebraciones del Día de la República , el 7 de octubre de 1989, el 40 aniversario de la fundación de la RDA, se vieron empañadas por las manifestaciones. En las semanas anteriores se habían producido protestas y Hungría y Checoslovaquia permitían ahora a los alemanes orientales viajar libremente a través de sus fronteras hacia el oeste. Del 1 al 8 de octubre, 14 "Trenes de la Libertad" transportaron a 12.000 refugiados de Alemania Oriental desde Praga a través del territorio de la RDA hasta Alemania Occidental, entre vítores de los alemanes orientales a su paso. Todo ello eran señales de que el aniversario, al que asistió Mijail Gorbachov, no transcurriría sin problemas. [46] [52]

Aunque había casi 500.000 tropas soviéticas estacionadas en la RDA, no iban a ayudar a reprimir ninguna manifestación. Más tarde se supo que Gorbachov había ordenado que las tropas permanecieran en sus cuarteles durante las conmemoraciones. Mientras el reformista Gorbachov desfilaba por Unter den Linden , las multitudes que se alineaban en la calle gritaban "Gorbi, Gorbi" y "Gorbi, ayúdanos". Sin embargo, todavía había temores de una represión al estilo de la Plaza de Tiananmen, ya que el 2 de octubre, el funcionario del partido SED Egon Krenz estuvo en Pekín , en el aniversario de la fundación de la República Popular China . Allí, dijo: "En las luchas de nuestro tiempo, la RDA y China están juntas". [52]

El 7 de octubre, una manifestación con velas en la que participaron 1.500 manifestantes en torno a la iglesia Getsemaní de Prenzlauer Berg, Berlín, fue reprimida por las fuerzas de seguridad [53] , que golpearon a la gente y realizaron unas 500 detenciones. Otras protestas en el exterior del Palacio de la República también fueron brutalmente reprimidas [52] [54]

En todo el país se produjeron protestas, siendo las más organizadas tres manifestaciones consecutivas en Sajonia los días 7, 8 y 9 de octubre en Plauen , Dresde y Leipzig respectivamente. En Leipzig no hubo violencia, ya que los 70.000 participantes eran demasiados para que los 8.000 miembros de las fuerzas de seguridad armadas presentes pudieran hacerles frente. "El mensaje de Leipzig se extendió por todo el país: las masas tenían el poder de derrocar al régimen pacíficamente". [55] [56]

Cuando numerosos alemanes orientales fueron arrestados por protestar contra las celebraciones del 40º aniversario, muchos de ellos cantaron " La Internacional " bajo custodia policial para dar a entender que ellos, y no sus captores, eran los verdaderos revolucionarios.

El 18 de octubre, sólo once días después de estos acontecimientos, Honecker fue destituido como jefe del partido y del Estado y fue reemplazado por Egon Krenz. [57]

Manifestaciones semanales

Manifestación el 30 de octubre de 1989 frente al Ayuntamiento de Plauen.

Además de las manifestaciones por el 40º aniversario de la RDA y las protestas contra el fraude electoral, a partir de septiembre de 1989 se produjeron manifestaciones semanales regulares en favor de la democracia en pueblos y ciudades de todo el país. Se las conoce como «manifestaciones de los lunes», ya que ese fue el día en que tuvieron lugar en Leipzig, donde comenzaron, pero se organizaron varios días de la semana. En Erfurt , por ejemplo, tuvieron lugar los jueves. [58] La primera oleada de estas manifestaciones se produjo entre el 4 de septiembre de 1989 y marzo de 1990. [59] Continuaron esporádicamente hasta 1991. [60]

Los manifestantes exigían una frontera abierta con Alemania Occidental, una democracia genuina y mayores derechos humanos y protección del medio ambiente. [56] [59] El lema más conocido que gritaron los manifestantes fue "Wir sind das Volk" ("Somos el pueblo"), lo que significa que en una democracia real, el pueblo determina cómo se gobierna el país. Después de la caída del Muro de Berlín, en las manifestaciones que pedían la reunificación alemana, este lema se transformó en "Wir sind ein Volk" ("Somos un solo pueblo"). [61] [Nota 5]

Las iglesias fueron a menudo el eje central de las manifestaciones. Las «manifestaciones de los lunes» de Leipzig surgieron de los encuentros de oración de los lunes en la Nikolaikirche (Iglesia de San Nicolás). Se rezaba por las personas que habían sido maltratadas por las autoridades estatales, por lo que las reuniones adquirieron un carácter político. El número de asistentes aumentó y el 4 de septiembre de 1989 se convirtió en una manifestación de más de 1.000 personas frente a la iglesia. La Stasi llegó para disolverla, llevándose a algunos manifestantes en camiones. [63]

Manifestación en Alexanderplatz en Berlín Oriental, 4 de noviembre de 1989

Las manifestaciones se convirtieron en un evento semanal regular en Leipzig y en todo el país, con decenas de miles de personas participando. Hubo arrestos masivos y palizas en las manifestaciones de Leipzig del 11 de septiembre y hasta el 2 de octubre. [56] [64] Después de la manifestación del 9 de octubre, en la que las fuerzas de seguridad fueron superadas en número por los 70.000 manifestantes y no pudieron obstaculizarlos, las manifestaciones en Leipzig y en otros lugares se mantuvieron relativamente pacíficas. [55] Las concentraciones más grandes fueron la manifestación de Alexanderplatz en Berlín el 4 de noviembre de 1989 y la del 11 de noviembre en Leipzig, cada una con un estimado de 500.000 manifestantes, aunque hay afirmaciones de que hasta 750.000 estuvieron en la manifestación de Berlín. [59] [65]

El 28 de octubre de 1989, para intentar calmar las protestas, se dictó una amnistía para los presos políticos detenidos por delitos fronterizos o por participar en las manifestaciones semanales. [66]

La primera ola de manifestaciones terminó en marzo de 1990 debido a las próximas elecciones parlamentarias libres del 18 de marzo . [59]

Plan X

El castillo de Ranis en Turingia fue uno de los lugares elegidos para construir un campo de internamiento en el marco del Plan X. En los documentos de la Stasi se lo denominaba «Rosario» ( en alemán : Rosenstock ). [67]

El 8 de octubre de 1989, Erich Mielke y Erich Honecker ordenaron a la Stasi que implementara el "Plan X", el plan del SED de arrestar y detener indefinidamente a 85.939 alemanes orientales durante un estado de emergencia . Según John Koehler, el Plan X se venía preparando desde 1979 y era "una copia exacta de cómo empezaron los campos de concentración nazis después de que Hitler llegara al poder en 1933 ". [68]

En 1984 se habían seleccionado 23 lugares para "campos de aislamiento e internamiento". Quienes iban a ser encarcelados en ellos pertenecían a seis categorías: entre ellos, cualquiera que hubiera estado bajo vigilancia por actividades contra el Estado, incluidos todos los miembros de movimientos por la paz que no estaban bajo el control de la Stasi. [69]

Según Anna Funder:

Los planos contenían disposiciones precisas para el uso de todas las prisiones y campos disponibles y, cuando éstos estuvieran llenos, para la transformación de otros edificios: centros de detención nazis, escuelas, hospitales y albergues de vacaciones en las fábricas. Se previó cada detalle, desde dónde se colocaría el timbre de la puerta de la casa de cada persona que iba a ser arrestada hasta el suministro adecuado de alambre de púas y las reglas de vestimenta y etiqueta en los campos... [70]

Sin embargo, cuando Mielke envió las órdenes, con el nombre en código "Escudo" ( en alemán : Schild ), [68] a cada comisaría local de la Stasi para que comenzaran los arrestos planificados, fue ignorado. Aterrorizados por una versión en Alemania del Este de los linchamientos masivos de agentes de la policía secreta húngara durante la Revolución de 1956 , los agentes de la Stasi en toda la RDA fortificaron sus edificios de oficinas y se atrincheraron en el interior. [71]

El partido gobernante empieza a perder poder

El 18 de octubre de 1989, Erich Honecker, de 77 años, fue reemplazado como secretario general del Partido Socialista Unificado por Egon Krenz. Después de que se aprobara la votación para destituir a Honecker, el jefe de la Stasi, Erich Mielke , "se puso desagradable" y acusó a Honecker de corrupción política . Honecker respondió que Mielke no debería abrir tanto la boca. [72] Mielke respondió poniendo el último clavo en el ataúd de Honecker. Anunció que la Stasi tenía un archivo sobre el ahora líder derrocado. Contenía pruebas de las prácticas comerciales corruptas de Honecker, sus actividades sexuales y cómo, como miembro del clandestino Partido Comunista de Alemania durante los años nazis, había sido arrestado por la Gestapo y había dado nombres. [72]

Oficialmente, Honecker dimitió debido a problemas de salud, pero el partido lo había criticado duramente. Aunque Krenz, de 52 años, era el miembro más joven del Politburó , era un partidario de la línea dura que había felicitado al régimen chino por su brutal aplastamiento de la manifestación de la plaza de Tiananmen. El Nuevo Foro dudaba de su capacidad para lograr reformas, y decía que "tendría que hacer 'tremendos esfuerzos' para disipar la desconfianza de una gran parte de la población". [57]

Günter Mittag , que era responsable de la gestión de la economía, y Joachim Hermann  [de] , editor de Neues Deutschland y jefe de propaganda, también fueron destituidos de su cargo. [57]

El 7 de noviembre de 1989, todo el gabinete del gobierno de Alemania del Este, el Consejo de Ministros de 44 miembros , dirigido por el Primer Ministro Willi Stoph , dimitió como consecuencia de la agitación política causada por el éxodo masivo de ciudadanos a través de las fronteras húngara y checoslovaca y las protestas en curso. [73] El Politburó del SED siguió siendo el verdadero poseedor del poder político. [74] Más de 200.000 miembros del SED habían abandonado el partido durante los dos meses anteriores. Hans Modrow se convirtió en primer ministro y el 17 de noviembre formó un Consejo de Ministros de 28 miembros que incluía a 11 ministros no pertenecientes al SED. [75]

Krenz, el último líder del SED de la RDA, sólo estuvo en el cargo durante 46 días, y dimitió el 3 de diciembre, junto con el resto del Politburó del SED y el Comité Central del partido. En la práctica, el país estaba entonces gobernado por el primer ministro Modrow. [75] Krenz fue sucedido como jefe de Estado por Manfred Gerlach . [76]

Caída del Muro de Berlín y apertura de la frontera

Cola en el paso fronterizo de Wartha , en Turingia , el 10 de noviembre de 1989, mientras alemanes del Este visitan Alemania Occidental

Después de que Hungría y Checoslovaquia permitieran a los alemanes orientales cruzar hacia el oeste a través de sus fronteras, el gobierno de la RDA no pudo hacer nada para impedir que la gente se marchara. Entre el 4 y el 5 de noviembre, el fin de semana anterior a la apertura del Muro de Berlín, más de 50.000 personas se marcharon. [77] El funcionario del partido Günter Schabowski anunció en una conferencia de prensa la tarde del jueves 9 de noviembre de 1989 que los alemanes orientales tenían libertad para atravesar los puestos de control del Muro de Berlín y la frontera interior alemana . [78]

Después de una cierta confusión inicial, con 20.000 personas llegando al cruce fronterizo de Bornholmer Straße a las 23.30 horas, cantando "Abran la puerta", Harald Jäger , un funcionario fronterizo, permitió que la gente pasara a Berlín Occidental. [79] Durante los siguientes días, corrientes de automóviles hicieron cola en los puestos de control a lo largo del Muro de Berlín y la frontera interior alemana para viajar a Alemania Occidental. [77]

Desde el 10 de noviembre, los alemanes orientales que habían cruzado la frontera hacían cola en los bancos de Alemania Occidental para cobrar su Begrüßungsgeld (dinero de bienvenida). Se trataba de un pago que el gobierno de Alemania Occidental había concedido a los alemanes orientales que visitaban el país desde 1970. En 1989, la cantidad era de 100 marcos alemanes una vez al año. Como los viajes de los alemanes orientales al oeste habían sido muy restringidos, hasta mediados de los años 80 sólo unos 60.000 visitantes habían recibido el "dinero de bienvenida". Sin embargo, sólo entre el 9 y el 22 de noviembre, más de 11 millones de alemanes orientales habían cruzado a Berlín Occidental o Alemania Occidental. En noviembre y diciembre se pagaron unos 4.000 millones de marcos alemanes, y el sistema se detuvo el 29 de diciembre de 1989. [80]

La venta

Die Wende se traduce como "el giro" o "el punto de inflexión". El término comenzó a usarse en referencia a la Revolución Pacífica el 16 de octubre de 1989 en la revista Der Spiegel . [81] El término fue utilizado por primera vez públicamente en Alemania del Este el 18 de octubre por el último líder comunista Egon Krenz en un discurso ante la Volkskammer tras su elección como Secretario General. [82]

Véase también

Notas

  1. ^ Las solicitudes de salida a menudo no eran aprobadas y podían tardar años en procesarse. Presentar la solicitud era arriesgado, ya que los solicitantes eran considerados "enemigos del Estado" desleales. Era habitual que las personas perdieran sus empleos después de presentar una solicitud y que fueran acosadas por la Stasi. Las solicitudes de jubilados tenían más probabilidades de ser aceptadas, ya que el Estado evitaría la carga de pagar sus pensiones. [26] [27]
  2. ^ El precio que se pagaba variaba, pero en promedio rondaba los 40.000 marcos alemanes por persona. Para el gobierno de Alemania del Este era una forma lucrativa de conseguir moneda occidental. [29]
  3. ^ Entre 1963 y 1988, la Stasi registró que 14.737 personas fueron devueltas a Alemania Oriental tras intentos fallidos de fuga a través de las fronteras de otros países del bloque soviético. No se sabe cuántos alemanes orientales fueron asesinados a tiros mientras intentaban escapar hacia el oeste a través de estas fronteras. El último muerto fue un hombre de 19 años, abatido a tiros en la frontera entre Bulgaria y Turquía en julio de 1989. [30]
  4. ^ La mayor parte de Alemania del Este podía ver la televisión de Alemania Occidental. En teoría, verla estaba prohibido, pero se toleraba porque no se podía impedir. [50]
  5. ^ No todos los activistas pro democracia querían la reunificación con la Alemania Occidental capitalista. Muchos imaginaban un estado separado, de tendencia izquierdista pero genuinamente democrático. [62]

Referencias

  1. ^ Engler, Mark; Engler, Paul (3 de diciembre de 2023). "Del Muro de Berlín a la actualidad: lecciones para aprovechar el momento del torbellino". Biblioteca de Cambio Social de Commons . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Lothar Kettenacker (2009). Alemania 1989: después de la Guerra Fría . Pearson Longman. pág. 183. ISBN 9780582418974.
  3. ^ abcd Childs, David (2014) La caída de la RDA . Abingdon: Routledge.
  4. ^ ab En este día: 27 de junio – se rompió el telón de acero. Parlamento Europeo, 26 de junio de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2019
  5. ^ ab Walker, Shaun (18 de agosto de 2019) Cómo un picnic paneuropeo derribó el telón de acero en Guardian Online . Consultado el 20 de agosto de 2019
  6. ^ "Geschichte der Bundesrepublik". www.hdg.de (en alemán). Museo Stiftung Deutsches Historisches . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  7. ^ Tomforde, Anna (19 de octubre de 1989) Los alemanes del Este expulsan a Honecker en The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2019
  8. ^ ab Cómo la gente corriente destruyó a la Stasi en The Local.de , 4 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de julio de 2019
  9. ^ Vilasi, Antonella Colonna (2015). La historia de la Stasi. Bloomington, Indiana: AuthorHouse . ISBN 9781504937054. Recuperado el 2 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Illmer, Andreas (18 de marzo de 2010) [1] en DW.com . Consultado el 8 de agosto de 1990.
  11. ^ abc Bromley, Joyce E. (2017) Reunificación alemana: un asunto pendiente. Abingdon-on-Thames:Routledge en Google Books. Consultado el 8 de agosto de 2019.
  12. ^ Kramer, Mark (2011) ((diciembre de 2011) "Cuestiones contemporáneas en perspectiva histórica: la desaparición del bloque soviético". En The Journal of Modern History 83 (diciembre de 2011), pp. 788–854. Consultado el 22 de agosto de 2019.
  13. ^ Mastny, Vojtech (1998) La no invasión soviética de Polonia en 1980/81 y el fin de la Guerra Fría Archivado el 6 de julio de 2017 en Wayback Machine . Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson (PDF). Consultado el 22 de agosto de 2019.
  14. ^ Nelsson, Richard (10 de julio de 2019) La visión de Gorbachov de un "hogar europeo común" - archivo, julio de 1989. Consultado el 22 de agosto de 2019
  15. ^ Keller, Bill (26 de octubre de 1989) Gorbachov, en Finlandia, rechaza cualquier derecho de intervención regional. en New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2019
  16. ^ Alexander, Martin S. (1998) Conocer a tus amigos: Inteligencia dentro de alianzas y coaliciones desde 1914 hasta la Guerra Fría. Londres: Frank Cass. Consultado el 22 de agosto de 2019.
  17. ^ Museo de la RDA. La revista "Sputnik" como embajadora en papel de la URSS. Consultado el 22 de agosto de 2019.
  18. ^ Baylis, Thomas A. (1986) Explicando la estrategia económica de la RDA en International Organization , vol. 40, n.º 2, "Poder, propósito y elección colectiva: estrategia económica en los estados socialistas" (primavera de 1986), pp. 381-420. Consultado el 22 de agosto de 2019.
  19. ^ abc Protzman, Ferdinand (15 de mayo de 1989) (East Germany Losing Its Edge en New York Times Consultado el 22 de agosto de 2019)
  20. ^ Bryer, Keith (11 de noviembre de 2015) Alemania del Este ofrece una lección ideológica desoladora en Business Report . Consultado el 22 de agosto de 2019
  21. ^ El presidente federal. El 25 aniversario de la revolución pacífica, 9 de octubre de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2019
  22. ^ Wahlfälschung 1989 Die Angst der SED vor tausend Nein-Stimmen, 9 de mayo de 2019 en LR en línea. Consultado el 23 de agosto de 2019.
  23. ^ Hawley, Charles (7 de mayo de 2009) 99 por ciento para los comunistas: cómo comenzó el fin de Alemania del Este en Spiegel Online International . Consultado el 23 de agosto de 2019.
  24. ^ Bryant, Chris y Stefan Wagstyl, Stefan (9 de mayo de 2009) Indignación por la encuesta que derribó el Muro de Berlín en Financial Times . Consultado el 23 de agosto de 2019
  25. ^ Mark Keck-Szajbel, Mark; Stola, Dariusz (11 de marzo de 2015) "Cruzando las fronteras de la amistad: movilidad a través de las fronteras comunistas" en East European Politics and Societies and Cultures , vol. 29, número 1, págs. 92-95. Consultado el 24 de agosto de 2015.
  26. ^ ab Wehr, Laura (14 de diciembre de 2016) Vergessene Migrationsgeschichte/n? Die Ausreise aus der DDR in der Erinnerung von Übersiedler-Eltern und -Kindern en el sitio web Bundeszentrale für politische Bildung . Consultado el 25 de agosto de 2019.
  27. ^ Blask, Falk; Bindig, Belinda; Gelhausen, Franck (2009) Ich packe meinen Koffer. Eine ethnologische Spurensuche rund um OstWest-Ausreisende und Spätaussiedelnde Berlin: Ringbuch Verlag
  28. ^ Haines, Gavin (6 de noviembre de 2014) El comercio de seres humanos en Alemania del Este en BBC News Online . Consultado el 30 de julio de 2019.
  29. ^ Iken, Katja (24 de octubre de 2011) Häftlingsdeals mit der DDR Menschen gegen Maisladungen en Spiegel Online . Consultado el 30 de julio de 2019.
  30. ^ ab Sontheimer, Michael; Supp, Barbara (4 de julio de 2008) "Las víctimas olvidadas de la Guerra Fría: vengar a los alemanes del Este asesinados en Bulgaria" en Spiegel Online International . Consultado el 24 de agosto de 2019.
  31. ^ Jeszenszky, Géza (7 de diciembre de 2009) Hungría y la reunificación de Alemania. Sitio web de Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 24 de agosto de 2019.
  32. ^ Las esperanzas de los refugiados de Alemania del Este (8 de agosto de 1989) en el sitio web de Historia alemana en documentos e imágenes (GHDI). Consultado el 25 de agosto de 2019
  33. ^ abcd Nelsson, Richard, et al. (12 de junio de 2019) Snipping away at the Iron Curtain: when Hungary opened its Austrian border – archive, 1989 en Guardian Online . Consultado el 24 de agosto de 2019
  34. ^ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland - Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009), p.72.
  35. ^ Miklós Németh en entrevista con Peter Bognar, Grenzöffnung 1989: „Es gab keinen Protest aus Moskau“ (alemán - Apertura de fronteras en 1989: no hubo protesta de Moscú), en Die Presse 18 de agosto de 2014
  36. ^ Miklós Németh en entrevista, TV austriaca – ORF "Informe", 25 de junio de 2019
  37. ^ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer comenzó im Burgenland zu bröckeln (El Muro de Berlín comenzó a desmoronarse en Burgenland - alemán), en Wiener Zeitung 16 de agosto de 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Picnic paneuropeo: el ensayo general para la caída del Muro de Berlín – alemán), en: Profil 9 de agosto de 2014.
  38. ^ Ludwig Greven "Und dann ging das Tor auf", en Die Zeit, 19 de agosto de 2014.
  39. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - Éxodo masivo de la RDA: un picnic limpia el mundo) en: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  40. ^ ab "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (alemán: el 19 de agosto de 1989 fue una prueba para Gorbachev), en: FAZ 19 de agosto de 2009.
  41. ^ Frank, Michael (19 de agosto de 2009). "Mit dem Picknickkorb in die Freiheit" [Picnic paneuropeo: Con la cesta de picnic hacia la libertad]. Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  42. ^ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - Éxodo masivo de la RDA: un picnic limpia el mundo) en: Die Presse 16 de agosto de 2018.
  43. ^ Walter Momper (alcalde de Berlín en 1989) esperaba que el Muro de Berlín se abriera: "Esperábamos que un día la tormenta llegara por detrás de la frontera, de hecho, ya que Otto von Habsburg y la Unión Pan-Europa habían celebrado el picnic paneuropeo en la frontera entre Hungría y Austria el 19 de agosto de 1989 en Sopron. Vinieron cientos de ellos. Era una estupidez que la gente de la RDA cruzara la frontera por Hungría y Austria, si había un paso fronterizo directo con ellos". En: Entrevista con Walter Momper, 9.11.2019
  44. ^ ab Schmemann, Serge (11 de septiembre de 1989) Hungría permite a 7000 alemanes del Este emigrar a Occidente en The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2019.
  45. ^ Estados Partes en la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y el Protocolo de 1967 (PDF) en el sitio web del ACNUR , consultado el 25 de agosto de 2019
  46. ^ ab Wood, Tanya (2 de octubre de 2009) El histórico tren de refugiados de Alemania del Este vuelve a circular por DW Consultado el 25 de agosto de 2019
  47. ^ ab Schmemann, Serge (20 de septiembre de 1989) Formas de oposición en Alemania del Este en New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2019
  48. ^ van der Vat, Dan (19 de septiembre de 2010) Obituario de Bärbel Bohley en Guardian Online . Consultado el 25 de agosto de 2019.
  49. ^ Dale, Gareth (2006) Protesta popular en Alemania del Este página 148 Routledge Recuperado el 25 de agosto de 2019
  50. ^ Schaum, Marlis (7 de enero de 2009) Televisión de Alemania Occidental: el enemigo de clase en la sala principal en DW.com . Consultado el 26 de agosto de 2019
  51. ^ abc Fong, Diana (3 de junio de 2009) Las protestas pro democracia en China infundieron esperanza y miedo en Alemania del Este en DW Consultado el 26 de agosto de 2019
  52. ^ abc Cómo 'Gorbi' arruinó la fiesta del 40º cumpleaños de Alemania del Este en Spiegel Online International 7 de octubre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2019
  53. ^ Getsemaní: El lugar de los problemas. En: Lugares de unidad ( Haus der Geschichte ), 2022.
  54. ^ Schmemann, Serge (9 de octubre de 1989) Fuerzas de seguridad atacan a manifestantes en Alemania del Este en New York Times Consultado el 27 de agosto de 2019
  55. ^ ab Schlegel, Matthias (28 de octubre de 2009) El comienzo del fin de Alemania del Este en Der Tagesspiegel . Consultado el 26 de agosto de 2019.
  56. ^ abc Curry, Andrew (9 de octubre de 2009) Somos el pueblo: una revolución pacífica en Leipzig en Spiegel Online Consultado el 20 de agosto de 2019
  57. ^ abc Tomforde, Anna (19 de octubre de 1989) Los alemanes del Este expulsan a Honecker en The Guardian Consultado el 27 de agosto de 2019
  58. ^ Raßloff, Steffen (27 de octubre de 2012) Besetzung Stasi-Bezirksverwaltung 1989. Die Angst überwunden. Denkmale en Erfurt (69): Mit der Besetzung der ersten Stasi-Bezirksverwaltung gab Erfurt am 4. Dezember 1989 ein DDR-weites Signal. Beitrag der Serie Denkmale en Erfurt aus der Thüringer Allgemeine en www.efurt-web.de. Consultado el 27 de agosto de 2019.
  59. ^ abcd Sator, Klaus (2 de octubre de 2014) Die Montagsdemonstrationen in der DDR 1989/90. Bundestag Alemán. Wissenschaftliche Dienste. Consultado el 27 de agosto de 2019.
  60. ^ Lohmann, Susanne (1994) "La dinámica de las cascadas informativas: las manifestaciones del lunes en Leipzig, Alemania del Este, 1989-91" en World Politics , volumen 47, número 1, octubre de 1994, págs. 42-101
  61. ^ Kramsch, Claire (1993) – Estudio de lenguas extranjeras – 295 páginas Contexto y cultura en la enseñanza de lenguas, pág. 258. Oxford: Oxford University Press
  62. ^ Torpey, John (1995) "La revolución abortada continúa: activistas de los derechos civiles en Alemania del Este desde la unificación" en Theory and Society Vol. 24, No. 1 (febrero de 1995), pp. 105-134
  63. ^ Feffer, John (29 de julio de 2014) Las manifestaciones del lunes en HuffPost Consultado el 27 de agosto de 2019
  64. ^ Childs, David; Popplewell, Richard (2016) The Stasi: The East German Intelligence and Security Service, pág. 202. Berlín: Springer. Consultado el 28 de agosto de 2019.
  65. ^ Leber, Sebastian (4 de noviembre de 2014) Aufstand auf dem Berliner Alexanderplatz en Der Tagesspiegel . Consultado el 28 de agosto de 1990.
  66. ^ Weinke, Annette (2018). Derecho, historia y justicia: debate sobre los crímenes de Estado alemanes en el largo siglo XX. Nueva York/Oxford: Berghahn Books. pág. 193. ISBN 978-1-7892-0105-5. Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
  67. ^ Koehler (1999), página 142.
  68. ^ ab Koehler (1999), página 143.
  69. ^ Koehler (1999), La Stasi: La historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este , páginas 142-143.
  70. ^ Funder (2003), Stasiland , página 62.
  71. ^ Funder (2003), Stasiland , páginas 63–64.
  72. ^ ab Peterson (2002), página 209.
  73. ^ Starcevi, Nesha (8 de noviembre de 1989) El gobierno de Alemania Oriental dimite, continúan las marchas a favor de la reforma Archivado el 30 de agosto de 2019 en Wayback Machine en AP News . Consultado el 30 de agosto de 2019.
  74. ^ Schmemann, Serge (8 de noviembre de 1989) El gabinete de Alemania Oriental dimite, cediendo a las protestas y a la huida masiva en The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2019.
  75. ^ ab "Clamor en Europa; los 46 días de Egon Krenz como jefe del Partido en Berlín Oriental" en New York Times , 4 de diciembre de 1989. Consultado el 28 de agosto de 2019
  76. ^ Orlow, Dietrich (2016) Una historia de la Alemania moderna: 1871 hasta la actualidad. Londres: Routledge. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  77. ^ ab Schmemann. Serge (10 de noviembre de 1989) Clamor en el Este; Alemania del Este abre la frontera con el Oeste para la migración o los viajes; miles cruzan en New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2019
  78. ^ Muere a los 86 años el autor del error en la construcción del Muro de Berlín, Guenter Schabowski, en BBC News , 1 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  79. ^ Paterson, Tony (7 de noviembre de 2014) La caída del Muro de Berlín: el guardia que abrió la puerta y marcó la historia en The Independent . Consultado el 31 de agosto de 2019
  80. ^ Relaciones Este-Oeste entre el intercambio mínimo y el dinero de bienvenida en el sitio web del Museo de la RDA . Recuperado el 31 de agosto de 2019
  81. ^ "El Der Spiegel 42/1989".
  82. Die 50 Tage des Egon Krenz ( Los 50 días de Egon Krenz ) transmitido por la ZDF 2016