stringtranslate.com

Inauguración presidencial de Estados Unidos

Inauguración presidencial en el frente occidental del Capitolio de los EE. UU. frente al National Mall (sitio desde Reagan en 1981) – Joe Biden, 20 de enero de 2021
Inauguración presidencial con un antiguo pórtico ceremonial en el frente este del Capitolio de los EE. UU. ( Lyndon B. Johnson, 20 de enero de 1965 )

Entre 73 y 79 días después de la elección presidencial , el presidente electo de los Estados Unidos es investido presidente mediante el juramento presidencial . La investidura tiene lugar para cada nuevo mandato presidencial, incluso si el presidente continúa en el cargo durante un segundo mandato .

La primera toma de posesión de George Washington tuvo lugar el 30 de abril de 1789. Todas las tomas de posesión públicas posteriores desde 1793 hasta 1933 se celebraron el 4 de marzo, excepto en 1821, 1849, 1877 y 1917, cuando el 4 de marzo cayó en domingo y la ceremonia de toma de posesión pública tuvo lugar el lunes 5 de marzo. Desde 1937, se ha celebrado al mediodía EST el 20 de enero, el primer día del nuevo mandato, excepto en 1957, 1985 y 2013, cuando el 20 de enero cayó en domingo. En esos años, el juramento presidencial se administraba ese día de forma privada y luego de nuevo en una ceremonia pública al día siguiente, el lunes 21 de enero. La toma de posesión presidencial más reciente se celebró el 20 de enero de 2021 , cuando Joe Biden asumió el cargo.

La recitación del juramento presidencial es el único componente de esta ceremonia que exige la Constitución de los Estados Unidos (en el Artículo II, Sección Uno, Cláusula 8 ). Aunque no es un requisito constitucional, el Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos normalmente administra el juramento presidencial. Desde 1789, el juramento se ha administrado en 59 inauguraciones públicas programadas, por 15 presidentes de la Corte Suprema, un juez asociado y un juez del estado de Nueva York. Otros, además del presidente de la Corte Suprema, han administrado el juramento a varios de los nueve vicepresidentes que han sucedido a la presidencia tras la muerte o renuncia de su predecesor durante el mandato.

Desde la investidura de Ronald Reagan en 1981 , la ceremonia se ha celebrado en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos frente al National Mall con su icónico Monumento a Washington y el distante Monumento a Lincoln . Desde 1829 hasta 1977, la mayoría de las ceremonias de juramentación se habían llevado a cabo en una plataforma sobre los escalones del pórtico este del Capitolio. También se han celebrado dentro de la Antigua Cámara del Senado , la cámara de la Cámara de Representantes y la rotonda del Capitolio . [1] La inauguración programada regularmente más reciente que no se llevó a cabo en el Capitolio fue la cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt en 1945, que se celebró en la Casa Blanca .

A lo largo de los años han surgido diversas tradiciones que han ampliado la ceremonia de toma de juramento a un evento de un día de duración, que incluye desfiles y múltiples reuniones sociales. La ceremonia en sí se transmite en vivo a través de las principales cadenas de televisión y noticias por cable comerciales de Estados Unidos ; varias de ellas también la transmiten en vivo en sus sitios web.

Cuando un presidente ha asumido el cargo durante su mandato, la ceremonia de investidura se ha llevado a cabo sin pompa ni fanfarria. Para facilitar una rápida transición presidencial en circunstancias extraordinarias, el nuevo presidente presta juramento en una ceremonia sencilla y, por lo general, se dirige a la nación después. Esto ha sucedido nueve veces en la historia de los Estados Unidos: ocho veces después de que el presidente anterior falleciera mientras estaba en el cargo y una vez después de que el presidente anterior renunciara.

Ceremonias de inauguración

Fechas

La primera toma de posesión , la de George Washington, tuvo lugar el 30 de abril de 1789. Todas las tomas de posesión posteriores (regulares) desde 1793 hasta 1933 se celebraron el 4 de marzo, el día del año en el que el gobierno federal comenzó a funcionar según la Constitución de los Estados Unidos en 1789. La excepción a este patrón fueron los años en los que el 4 de marzo cayó en domingo. Cuando así fue, la ceremonia de toma de posesión pública se llevaría a cabo el lunes 5 de marzo. Esto sucedió en cuatro ocasiones, en 1821, 1849, 1877 y 1917. El día de la toma de posesión se trasladó al 20 de enero, a partir de 1937, tras la ratificación de la Vigésima Enmienda a la Constitución , donde ha permanecido desde entonces. Una excepción similar del domingo y el traslado al lunes también se realiza alrededor de esta fecha (lo que sucedió en 1957, 1985 y 2013).

El presidente Reagan juramentó su segundo mandato "en privado" por televisión, el 20 de enero de 1985

Esto dio lugar a varias anomalías. Se ha alegado que en 1849, el presidente pro tempore del Senado, David Rice Atchison, fue presidente por un día, aunque todos los estudiosos rechazan esa afirmación. [2] [3] En 1877, debido a la controversia sobre el Compromiso de 1877 , Rutherford B. Hayes prestó juramento en secreto el 3 de marzo antes de que el mandato de Ulysses S. Grant terminara el 4 de marzo, lo que planteó la pregunta de si Estados Unidos tuvo dos presidentes al mismo tiempo durante un día. [2] En los tiempos modernos, el presidente tomaba juramento un domingo en una ceremonia privada y lo repetía al día siguiente con toda la pompa y solemnidad. En 1985 y 2013, estas ceremonias fueron televisadas. Se produjeron inauguraciones irregulares en nueve ocasiones durante el mandato, después de la muerte o, en un caso, la renuncia de un presidente.

El Día de la Inauguración, si bien no es un feriado federal , es observado como un feriado por los empleados federales que estarían trabajando en el "Área del Día de la Inauguración" y que están programados regularmente para realizar trabajo que no requiera horas extras el Día de la Inauguración. [4] No hay un feriado en su lugar para los empleados o estudiantes que no están programados regularmente para trabajar o asistir a la escuela el Día de la Inauguración. El Área del Día de la Inauguración está compuesta por el Distrito de Columbia; los condados de Montgomery y Prince George en Maryland; los condados de Arlington y Fairfax en Virginia (la ciudad de Fairfax se considera parte del condado de Fairfax para este propósito), y las ciudades de Alexandria y Falls Church en Virginia. [4]

Ubicaciones

La mayoría de las inauguraciones presidenciales desde 1801 se han celebrado en Washington DC en el Capitolio . Las inauguraciones anteriores se llevaron a cabo, primero en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York (1789), [5] y luego en el Congress Hall de Filadelfia , Pensilvania (1793 y 1797). Cada ciudad era, en ese momento, la capital de la nación . La ubicación de la juramentación de James Monroe en 1817 se trasladó al Old Brick Capitol en Washington debido a los trabajos de restauración en curso en el edificio del Capitolio después de la Guerra de 1812. [6] Otras tres inauguraciones: la cuarta de Franklin D. Roosevelt (1945), la primera de Harry S. Truman (1945) y la de Gerald Ford (1974) se llevaron a cabo en la Casa Blanca .

Las inauguraciones presidenciales (aparte de las ceremonias durante el mandato tras la muerte o renuncia de un presidente) han sido tradicionalmente ceremonias públicas al aire libre. [7] En 1909, la inauguración de William H. Taft se trasladó a la Cámara del Senado debido a una tormenta de nieve. [8] Luego, en 1985, la segunda inauguración pública de Ronald Reagan se celebró en el interior de la Rotonda del Capitolio debido a las duras condiciones climáticas.

La primera toma de posesión de Andrew Jackson , en 1829, fue la primera de 35 celebradas en el frente este del Capitolio. Desde la primera toma de posesión de Ronald Reagan en 1981, se han celebrado en el frente oeste del Capitolio; una medida diseñada tanto para reducir los costos como para proporcionar más espacio para los espectadores. [9] Sobre la plataforma inaugural del frente oeste hay cinco grandes banderas de los Estados Unidos . La actual bandera de 50 estrellas se muestra en el centro. [7] A cada lado hay variaciones anteriores de la bandera nacional: dos son la bandera oficial adoptada por el Congreso después de la admisión a la Unión del estado natal del nuevo presidente y dos son la bandera de 13 estrellas conocida popularmente como la bandera de Betsy Ross . [10]

Organizadores

Plataforma de inauguración en construcción para la primera toma de posesión de Woodrow Wilson en 1913

Antes del día de la toma de posesión, el presidente electo nombrará un Comité de Toma de Posesión Presidencial. Este comité es la entidad legal responsable de la recaudación de fondos y de la planificación y coordinación de todos los eventos y actividades oficiales relacionados con la toma de posesión del presidente y el vicepresidente (excepto la ceremonia), como los bailes y el desfile. [11]

Desde 1901, el Comité Conjunto de Ceremonias Inaugurales se encarga de la planificación y ejecución de las ceremonias de juramentación. [12] Desde 1953, también organiza un almuerzo en el Capitolio de los Estados Unidos para el nuevo presidente, el vicepresidente y los invitados. El comité está integrado por tres senadores y tres representantes .

La Fuerza de Tarea Conjunta de la Región de la Capital Nacional , compuesta por miembros del servicio de todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , incluidos los componentes de la Reserva y la Guardia Nacional, es responsable de todo el apoyo militar a las ceremonias y a las autoridades civiles durante el período inaugural (en 2017, del 15 al 24 de enero). El personal militar estadounidense ha participado en las ceremonias del Día de la Inauguración desde 1789, cuando miembros del Ejército Continental , unidades de milicias locales y veteranos de la Guerra Revolucionaria escoltaron a George Washington a su primera ceremonia de inauguración. Su participación tradicionalmente incluye unidades musicales, guardias de color , baterías de salvas y cordones de honor . El apoyo militar a la inauguración honra al nuevo presidente, que es comandante en jefe de las fuerzas armadas, y reconoce el control civil del ejército. [13]

Asistentes

Además del público, a la ceremonia de inauguración suelen asistir el vicepresidente , miembros del Congreso, jueces de la Corte Suprema, oficiales militares de alto rango, expresidentes y vicepresidentes, ganadores vivos de la Medalla de Honor y otros dignatarios. El presidente y el vicepresidente salientes también suelen asistir a la ceremonia.

Si bien la mayoría de los presidentes salientes aparecieron en la plataforma inaugural junto a su sucesor, seis no lo hicieron:

Comunicación

La forma en que se comunican al público los eventos de la ceremonia de investidura ha cambiado a lo largo de los años con cada avance en la tecnología. Las mejoras en las tecnologías de los medios de comunicación han permitido a los presidentes llegar a un número sustancialmente mayor de sus electores. En 1829, Andrew Jackson habló ante aproximadamente 10.000 personas en su investidura. [18] Más recientemente, en 2017, se estima que alrededor de 160.000 personas estuvieron en las áreas del National Mall en la hora previa a la juramentación de Donald Trump . [19] Otros 30,6 millones de personas en los Estados Unidos lo vieron por televisión, [20] y más de 6,8 millones en todo el mundo lo transmitieron en vivo en Twitter . [21] Entre los hitos de la comunicación masiva de la investidura se encuentran: [22]

Elementos de la ceremonia

El procedimiento de toma de posesión se rige por la tradición más que por la Constitución, siendo el único procedimiento requerido constitucionalmente el juramento presidencial (que puede realizarse en cualquier lugar, con la presencia de cualquier persona que pueda presenciar legalmente un juramento, y en cualquier momento antes del comienzo real del mandato del nuevo presidente). [14] Tradicionalmente, el presidente electo llega a la Casa Blanca y luego se dirige al Capitolio con el presidente saliente. Alrededor de las 12 del mediodía o después, el presidente toma el juramento del cargo, generalmente administrado por el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos , y luego pronuncia el discurso inaugural.

Juramentos del cargo

Barack Obama toma juramento ante el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, durante su toma de posesión presidencial el 20 de enero de 2009.

El vicepresidente toma posesión del cargo en la misma ceremonia que el presidente. Antes de 1937, el juramento del vicepresidente se realizaba en la Cámara del Senado (de acuerdo con el cargo del vicepresidente como presidente del Senado). El juramento se le administra primero al vicepresidente. Inmediatamente después, la banda de la Marina de los Estados Unidos interpretará cuatro " ruffles and flourishes ", seguidos de " Hail, Columbia ". Sin embargo, a diferencia del juramento presidencial, la Constitución no especifica palabras específicas que se deben pronunciar. Se han utilizado varias variantes del juramento desde 1789. La forma actual, que también recitan los senadores, representantes y otros funcionarios del gobierno, se ha utilizado desde 1884:

Juro (o afirmo ) solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que le tendré verdadera fe y lealtad; que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental ni propósito de evasión; y que cumpliré bien y fielmente los deberes del cargo que estoy a punto de asumir. Que Dios me ayude. [23]

Al mediodía comienzan los nuevos mandatos presidencial y vicepresidencial. A esa hora, el presidente recita el juramento constitucional:

Juro solemnemente (o afirmo ) que ejecutaré fielmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que, con lo mejor de mi capacidad, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos.

Según la biografía de George Washington escrita por Washington Irving , después de recitar el juramento en su primera investidura (y en la de la nación), Washington añadió las palabras "que Dios me ayude". [24] Sin embargo, la única fuente contemporánea que reprodujo completamente el juramento de Washington carece por completo del codicilo religioso. [25] El primer informe periodístico que describió realmente las palabras exactas utilizadas en un juramento de cargo, el de Chester Arthur en 1881, [26] repitió el método de "pregunta-respuesta" donde las palabras "que Dios me ayude" eran una oración personal, no una parte del juramento constitucional. Se desconoce el momento de la adopción del procedimiento actual, en el que tanto el presidente de la Corte Suprema como el presidente pronuncian el juramento.

El juramento del cargo fue administrado a Washington en 1789 por Robert Livingston , Canciller del Estado de Nueva York. Cuatro años más tarde, el juramento fue administrado por el juez asociado de la Corte Suprema William Cushing . Desde la inauguración de John Adams en 1797 , se ha vuelto costumbre que el nuevo presidente sea juramentado por el Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Otros han administrado el juramento en ocasiones en las que un nuevo presidente asumió el cargo durante el mandato debido a la muerte o renuncia del titular. William Cranch , juez principal del Tribunal de Circuito de los EE. UU., administró el juramento del cargo a John Tyler en 1841 cuando sucedió en la presidencia tras la muerte de William Henry Harrison , y a Millard Fillmore en 1850 cuando murió Zachary Taylor . En 1923, al ser informado de la muerte de Warren Harding , mientras visitaba su casa familiar en Plymouth Notch, Vermont , Calvin Coolidge fue juramentado como presidente por su padre, John Calvin Coolidge, Sr. , un notario público . [27] [28] Más recientemente, la jueza federal Sarah T. Hughes tomó juramento a Lyndon B. Johnson a bordo del Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963.

Desde 1789 se han celebrado 59 ceremonias inaugurales para marcar el comienzo de un nuevo mandato de cuatro años de un presidente de los Estados Unidos, y otras nueve para marcar el inicio de un mandato presidencial parcial tras la muerte o la dimisión de un presidente en ejercicio. Con la investidura de Joe Biden en 2021 , el juramento ha sido realizado 73 veces diferentes por 45 personas. Esta discrepancia numérica resulta principalmente de dos factores: un presidente debe prestar juramento al comienzo de cada mandato y, como el día de la investidura a veces ha caído en domingo, cinco presidentes han prestado juramento en privado antes de las ceremonias inaugurales públicas. [22]

No existe ningún requisito de que se utilice un libro, o en particular un libro de texto sagrado, para administrar el juramento, y ninguno se menciona en la Constitución. Por convención, los presidentes entrantes levantan su mano derecha y colocan la izquierda sobre una Biblia u otro libro mientras toman el juramento del cargo. Si bien la mayoría lo ha hecho, John Quincy Adams no usó una Biblia al tomar el juramento en 1825; [29] tampoco lo hizo Theodore Roosevelt en 1901. [30] En 1853, Franklin Pierce afirmó el juramento del cargo en lugar de jurarlo. [31] Más recientemente, se utilizó un misal católico para la ceremonia de juramento de Lyndon B. Johnson en 1963. [32] [33]

En ocasiones se han utilizado Biblias de importancia histórica en las inauguraciones. George H. W. Bush , Jimmy Carter y Dwight D. Eisenhower utilizaron la Biblia inaugural de George Washington . Barack Obama colocó su mano sobre la Biblia de Lincoln para sus juramentos en 2009 y 2013, [34] al igual que Donald Trump en 2017. [35] Joe Biden colocó su mano sobre una gran Biblia familiar encuadernada en cuero. [36]

Inmediatamente después del juramento presidencial, la Banda de la Infantería de Marina de los Estados Unidos realizará cuatro "ruffles and blossomes", seguidos de " Hail to the Chief ", mientras que simultáneamente, se dispara un saludo de 21 cañonazos utilizando piezas de artillería de la Batería de Saludos Presidenciales de Cañonazos, 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos "The Old Guard", ubicada en Taft Park, al norte del Capitolio. El saludo de cañonazos real comienza con el primer "ruffle and blossomes", y "run long" (es decir, el saludo concluye después de que "Hail to the Chief" haya terminado). La Banda de la Infantería de Marina, que se cree que hizo su debut inaugural en 1801 para la primera investidura de Thomas Jefferson, es la única unidad musical que participa en los tres componentes de la investidura presidencial: la ceremonia de juramentación, el desfile inaugural y un baile inaugural. Durante la ceremonia, la banda se coloca directamente debajo del podio presidencial en el Capitolio de los EE. UU. [37]

Discurso inaugural

Los presidentes recién juramentados suelen pronunciar un discurso al que se denomina discurso inaugural. Como ocurre con muchas costumbres de inauguración, esta fue iniciada por George Washington en 1789. Después de prestar juramento en el balcón del Federal Hall, se dirigió a la cámara del Senado, donde leyó un discurso ante los miembros del Congreso y otros dignatarios. Todos los presidentes desde Washington han pronunciado un discurso inaugural. Si bien muchos de los primeros presidentes leen sus discursos antes de prestar juramento, la costumbre actual dicta que el presidente de la Corte Suprema administre el juramento primero, seguido del discurso del presidente. [12] William McKinley solicitó el cambio en 1897, para poder reiterar las palabras del juramento al final de su primer discurso inaugural.

En 1841, William Henry Harrison pronunció el discurso inaugural más largo, de 8.445 palabras. El discurso de John Adams de 1797, que totalizó 2.308 palabras, contenía la oración más larga, de 737 palabras. En 1793, Washington pronunció el discurso inaugural más corto registrado, de tan solo 135 palabras. [12]

La mayoría de los presidentes utilizan su discurso inaugural para presentar su visión de Estados Unidos y exponer sus objetivos para la nación. Algunos de los discursos más elocuentes y poderosos todavía se citan hoy en día. En 1865, en los últimos días de la Guerra Civil , Abraham Lincoln declaró: "Sin malicia hacia nadie, con caridad para todos, con firmeza en lo correcto tal como Dios nos da para ver lo correcto, esforcémonos por terminar la obra en la que estamos, por curar las heridas de la nación, por cuidar de aquel que haya soportado la batalla y de su viuda y su huérfano, por hacer todo lo que pueda lograr y mantener una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones". En 1933, Franklin D. Roosevelt declaró: "Lo único que debemos temer es al miedo mismo". Y en 1961, John F. Kennedy declaró: "Y por eso, mis compatriotas estadounidenses: no pregunten qué puede hacer su país por ustedes, sino qué pueden hacer ustedes por su país". [12]

En las ocho ocasiones en que el nuevo presidente sucedió en el cargo tras la muerte de su predecesor durante el mandato, ninguno pronunció un discurso, pero todos se dirigieron al Congreso poco después. [14] Cuando Gerald Ford se convirtió en presidente en 1974, tras la renuncia de Richard Nixon , se dirigió a la nación después de prestar juramento, pero caracterizó su discurso como "No un discurso inaugural, no una charla informal , no un discurso de campaña, solo una pequeña charla sincera entre amigos". [38] (Texto completo Wikisource tiene información sobre «La asunción de la presidencia por parte de Gerald Ford»)

Rezo

El reverendo Donn Moomaw pronuncia la invocación en la primera toma de posesión de Ronald Reagan , 1981.

Desde 1937, la ceremonia ha incorporado una o más oraciones. [39] [40] Desde 1933, a menudo se ha celebrado un servicio de oración asociado, ya sea público o privado, al que asiste el presidente electo en la mañana del día. [41] A veces, se lleva a cabo un importante servicio de oración público o transmitido por radio después de la ceremonia principal, más recientemente al día siguiente. [42]

Poemas

Maya Angelou recitando su poema " On the Pulse of Morning " en la toma de posesión de Bill Clinton en 1993

Desde 1961, seis ceremonias inaugurales incluyeron una lectura de un poeta. [43] Se han realizado las siguientes lecturas de poesía:

Otros elementos

A lo largo de los años, han surgido diversas tradiciones de inauguración que han ampliado el evento de una simple ceremonia de juramento a una de un día de duración, incluyendo desfiles, discursos y bailes. De hecho, las celebraciones inaugurales contemporáneas suelen durar 10 días, desde cinco días antes de la inauguración hasta cinco días después. Sin embargo, en algunas ocasiones, ya sea debido a las preferencias del nuevo presidente o a otras circunstancias restrictivas, se han reducido. Tal fue el caso en 1945, debido al racionamiento en vigor durante la Segunda Guerra Mundial . Más recientemente, en 1973, las celebraciones que marcaban la segunda inauguración de Richard Nixon se alteraron debido a la muerte del expresidente Lyndon B. Johnson dos días después de la ceremonia. Todos los eventos pendientes se cancelaron para que pudieran comenzar los preparativos para el funeral de estado de Johnson . Debido a las obras de construcción en los escalones centrales del Frente Este, el ataúd de Johnson fue llevado por los escalones del ala del Senado del Capitolio cuando fue llevado a la rotonda para permanecer en el estado . [50] Cuando se llevó a cabo, salió por las escaleras del ala de la Cámara de Representantes del Capitolio. [50] En 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , las festividades se redujeron.

Almuerzo del Congreso

Almuerzo inaugural de Barack Obama en 2009

Desde 1953, el presidente y el vicepresidente han sido invitados de honor en un almuerzo organizado por los líderes del Congreso de los Estados Unidos inmediatamente después de la ceremonia inaugural. El almuerzo se lleva a cabo en el Statuary Hall y está organizado por el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales, y asisten los líderes de ambas cámaras del Congreso, así como invitados del presidente y el vicepresidente. Por tradición, el presidente y el vicepresidente salientes no asistirán. En 2021, debido a la pandemia de COVID-19 en curso , el almuerzo fue reemplazado por una ceremonia de entrega de regalos.

Desfile inaugural

El desfile inaugural en la Avenida Pensilvania pasa por la tribuna presidencial frente a la Casa Blanca en marzo de 1881.
Día de la inauguración, 20 de enero de 2005 : el presidente George W. Bush y la primera dama Laura Bush encabezan el desfile inaugural desde el Capitolio, por la Avenida Pennsylvania hasta la Casa Blanca.

Tras la llegada de la comitiva presidencial a la Casa Blanca , es costumbre que el presidente, el vicepresidente, sus respectivas familias y los principales miembros del gobierno y el ejército revisen un desfile inaugural desde una tribuna cerrada al borde del jardín norte , una costumbre iniciada por James Garfield en 1881. El desfile, que se desarrolla a lo largo de 1,5 millas (2,4 km) de Pennsylvania Avenue frente a la tribuna y el jardín delantero a la vista de la comitiva presidencial, cuenta con participantes militares y civiles de los 50 estados y el Distrito de Columbia; este desfile evolucionó en gran medida a partir de la procesión posterior a la inauguración a la Casa Blanca, y ocurrió ya en la segunda inauguración de Jefferson en 1805, cuando los trabajadores del Washington Navy Yard , acompañados de música militar, marcharon con el presidente [51] a pie mientras cabalgaba desde el Capitolio hasta la Casa Blanca. En 1841, cuando William Henry Harrison asumió el poder, los clubes políticos y las sociedades de marcha viajaban regularmente a Washington para asistir al desfile. Ese año también fue el primero en el que las carrozas formaron parte del desfile. Fue en la segunda toma de posesión de Lincoln, en 1865, cuando los nativos americanos y los afroamericanos participaron en el desfile inaugural por primera vez. [52] Las mujeres participaron por primera vez en 1917. [53]

En 1829, tras su primer desfile inaugural, Andrew Jackson celebró una recepción pública en la Casa Blanca, durante la cual 20.000 personas se agolparon de tal manera que Jackson tuvo que escapar por una ventana. Sin embargo, las recepciones en la Casa Blanca continuaron hasta que los largos desfiles vespertinos crearon problemas de programación. En 1989, el presidente George H. W. Bush retomó la idea y invitó al público a una "Bienvenida estadounidense en la Casa Blanca" el día después de la inauguración. [54]

El desfile inaugural de Grover Cleveland de 1885 duró tres horas y contó con la participación de 25.000 manifestantes. Ochenta años después, el desfile de Lyndon Johnson incluyó 52 bandas seleccionadas. [54] El desfile de Dwight D. Eisenhower de 1953 incluyó a unos 22.000 hombres y mujeres militares y 5.000 civiles, que incluían 50 carrozas estatales y de organizaciones con un coste de 100.000 dólares. También hubo 65 unidades musicales, 350 caballos, 3 elefantes, un equipo de perros de Alaska y el cañón atómico de 280 milímetros . [55]

En 1977, Jimmy Carter se convirtió en el primer presidente que emprendió un recorrido a pie de más de un kilómetro y medio hasta la Casa Blanca. La caminata se ha convertido en una tradición que ha sido igualada en ceremonia, aunque no en duración, por los presidentes que le siguieron. [56]

En dos ocasiones durante el siglo XX no se celebró un desfile inaugural por la Avenida Pensilvania. En 1945, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial , la cuarta investidura de Franklin D. Roosevelt fue sencilla y austera, sin fanfarrias ni celebraciones formales después del evento. No hubo desfile debido al racionamiento de gasolina y la escasez de madera. [57] En 1985, con una temperatura cercana a los 7 °F (−14 °C), [58] [59] todos los eventos al aire libre para la segunda investidura de Ronald Reagan se cancelaron o se trasladaron al interior. [51]

Servicio nacional de oración interreligioso

Barack Obama , Michelle Obama , Joe Biden y Jill Biden en el Servicio Nacional de Oración de 2013

Una tradición de un servicio nacional de oración interreligioso , generalmente el día después de la inauguración, se remonta a George Washington y desde Franklin Delano Roosevelt , el servicio de oración se ha celebrado en la Catedral Nacional de Washington . [60] Esto no es lo mismo que la Oración Inaugural, una tradición también iniciada por Washington, cuando el 1 de junio de 1789, los obispos metodistas Francis Asbury y Thomas Coke, el reverendo John Dickins, el pastor de Old St. George's (la iglesia metodista más antigua de Estados Unidos) y el mayor Thomas Morrell, uno de los antiguos ayudantes de campo del presidente Washington, visitaron a Washington en la ciudad de Nueva York. [61] Esta tradición se reanudó en 1985 con el presidente Reagan y continúa bajo los auspicios de un Comité de Oración Inaugural Presidencial con sede en Old St. George's.

Bailes inaugurales

El primer baile inaugural se celebró la noche de la primera investidura de James Madison en 1809. Las entradas costaban 4 dólares y tuvo lugar en el Long's Hotel. [53]

Seguridad

Un barco de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos patrulla las vías fluviales alrededor de Washington, DC antes de la toma de posesión de Donald Trump

La seguridad de las celebraciones inaugurales es un asunto complejo que involucra al Servicio Secreto , el Departamento de Seguridad Nacional , el Servicio Federal de Protección (DHS-FPS), las cinco ramas de las Fuerzas Armadas , la Policía del Capitolio , la Policía de Parques de los Estados Unidos (USPP) y el Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia (MPDC). Las agencias federales encargadas del cumplimiento de la ley también solicitan a veces la asistencia de otras agencias estatales y locales encargadas del cumplimiento de la ley en todo Estados Unidos.

Medallas presidenciales

Una medalla presidencial de la toma de posesión de Theodore Roosevelt en 1905

A partir de George Washington, ha habido una asociación tradicional con las festividades de la inauguración y la producción de una medalla presidencial . Con el Distrito de Columbia atrayendo a miles de asistentes para la inauguración, las medallas presidenciales eran un recuerdo económico para que los turistas recordaran la ocasión. Sin embargo, la baratija que alguna vez fue simple se convirtió en un recuerdo oficial de la elección presidencial. En 1901, se estableció el primer Comité de Inauguración [62] [ verificación fallida ] sobre Medallas e Insignias como parte del Comité de Inauguración oficial para la reelección del presidente McKinley. El Comité vio las medallas oficiales como una forma de recaudar fondos para las festividades. Se producirían medallas de oro como obsequios para el presidente, el vicepresidente y el presidente del comité; se crearían medallas de plata y se distribuirían entre los miembros del Comité de Inauguración, y las medallas de bronce se venderían para el consumo público. La medalla de McKinley era simple con su retrato en un lado y escritura en el otro lado. [63]

A diferencia de su predecesor, cuando Theodore Roosevelt prestó juramento en 1905, consideró inaceptable la medalla presidencial anterior. Como amante del arte y admirador de las antiguas monedas griegas en alto relieve, Roosevelt quería algo más que una simple medalla: quería una obra de arte. Para lograr este objetivo, el presidente contrató a Augustus Saint-Gaudens , un famoso escultor estadounidense, para diseñar y crear su medalla de investidura. La obsesión de Saint-Gaudens por la perfección dio lugar a un lanzamiento anticipado y las medallas se distribuyeron después de la investidura real. No obstante, el presidente Roosevelt estaba muy satisfecho con el resultado. El diseño de Saint-Gaudens, ejecutado por Adolph A. Weinman , fue fundido por Tiffany & Company y fue proclamado un triunfo artístico. [64] La práctica de Saint-Gaudens de crear una escultura de retrato del presidente recién elegido todavía se utiliza hoy en día en la creación de medallas presidenciales. Después de que el presidente se sienta para el escultor, el boceto de arcilla resultante se convierte en una máscara de vida y un modelo de yeso. Se añaden los toques finales y el molde de epoxi así creado se utiliza para producir los troqueles, que luego se utilizan para estampar el retrato del presidente en cada medalla. [65]

Desde 1929 hasta 1949, la medalla oficial fue acuñada por la Casa de la Moneda de Estados Unidos . Esto cambió en 1953, cuando se eligió a la Medallic Art Company para acuñar el retrato del presidente Eisenhower realizado por Walker Hancock . Desde entonces, las medallas oficiales han sido acuñadas por casas de la moneda privadas. [64] El Instituto Smithsoniano y la Universidad George Washington poseen las dos colecciones más completas de medallas presidenciales de los Estados Unidos.

La toma de posesión no programada de Gerald Ford también contó con una medalla. [66]

Lista de ceremonias de inauguración

En la siguiente tabla se enumeran las 59 ceremonias de inauguración que marcan el inicio de un nuevo mandato presidencial de cuatro años y también las nueve que marcan el inicio de un mandato presidencial parcial tras la muerte o renuncia de un presidente en ejercicio.

Notas

  1. ^ Eventos (inauguraciones) ordenados alfabéticamente por apellido del presidente.
  2. ^ abcd El período comenzó el domingo 4 de marzo.
  3. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Harrison murió el 4 de abril.
  4. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Taylor murió el 9 de julio.
  5. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Garfield murió el 19 de septiembre.
  6. ^ El mandato comenzó cuando el presidente Harding murió el 2 de agosto.
  7. ^ abc El período lectivo comenzó el domingo 20 de enero.

Cronología gráfica de los presidentes de Estados Unidos

Joe BidenDonald TrumpBarack ObamaGeorge W. BushBill ClintonGeorge H. W. BushRonald ReaganJimmy CarterGerald FordRichard NixonLyndon B. JohnsonJohn F. KennedyDwight D. EisenhowerHarry S. TrumanFranklin D. RooseveltHerbert HooverCalvin CoolidgeWarren G. HardingWoodrow WilsonWilliam Howard TaftTheodore RooseveltWilliam McKinleyGrover ClevelandBenjamin HarrisonGrover ClevelandChester A. ArthurJames A. GarfieldRutherford B. HayesUlysses S. GrantAndrew JohnsonAbraham LincolnJames BuchananFranklin PierceMillard FillmoreZachary TaylorJames K. PolkJohn TylerWilliam Henry HarrisonMartin Van BurenAndrew JacksonJohn Quincy AdamsJames MonroeJames MadisonThomas JeffersonJohn AdamsGeorge Washington

Véase también

Referencias

  1. ^ Williams, Brenna Williams (16 de enero de 2017). "Los presidentes cambian, el día de la inauguración sigue igual". CNN . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "David Rice Atchison: (No) Presidente por un día: 4 de marzo de 1849". Washington, DC: Oficina del Secretario, Senado de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  3. ^ Feerick, John D.; Freund, Paul A. (1965). De Failing Hands: the Story of Presidential Succession [Manos que fallan: la historia de la sucesión presidencial]. Nueva York: Fordham University Press. pp. 100–101. LCCN  65-14917.
  4. ^ ab «Días festivos federales, estatales y locales». Departamento de Comercio de Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  5. ^ "Exposición: discurso inaugural del presidente George Washington". Administración Nacional de Archivos y Registros. 17 de agosto de 1998. Consultado el 22 de enero de 2009. La primera toma de posesión de George Washington tuvo lugar en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York [...] Primer discurso inaugural de George Washington, 30 de abril de 1789
  6. ^ "La octava inauguración presidencial: James Monroe, 4 de marzo de 1817". Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  7. ^ ab "Inauguración del Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos de América" ​​(PDF) . washingtonpost.com . 20 de enero de 2005 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Inauguraciones presidenciales de Estados Unidos: William Howard Taft (Programas y servicios virtuales, Biblioteca del Congreso)". www.loc.gov . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  9. ^ "La ceremonia de juramentación del presidente". Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  10. ^ Pihl, Anton (20 de enero de 2017). "¿Qué pasa con las banderas detrás del presidente?" . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Registros PIC". Archivos Nacionales. 15 de agosto de 2016.
  12. ^ abcd «Discurso inaugural». Comité conjunto del Congreso sobre ceremonias inaugurales . Consultado el 23 de enero de 2017 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  13. ^ "JTF-NCR Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  14. ^ abcde Terri Bimes, ed. Michael A. Genovese, Enciclopedia de la presidencia estadounidense , pág. 262-63.
  15. ^ abcd Naylor, Brian. "Trump no asistirá a la inauguración; el Congreso sigue adelante con la ceremonia en el Capitolio". NPR . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  16. ^ Shafer, Ronald G. (18 de enero de 2017). "Cómo William Henry Harrison inventó el desfile inaugural". washingtonpost.com . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  17. ^ Hall, Brett (20 de enero de 2017). "Tomando el juramento presidencial: una mirada retrospectiva a la toma de posesión del presidente Harding hace 96 años". hardinghome.org . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  18. ^ "14 de junio de 1922 Harding se convierte en el primer presidente que se escucha en la radio". Este día en la historia . A&E Television Networks . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  19. ^ Wallace, Tim; Parlapiano, Alicia (22 de enero de 2017). "Crowd Scientists Say Women's March in Washington Had 3 Times More People Than Trump's Inauguration" (Los científicos que analizan las multitudes dicen que la marcha de las mujeres en Washington tuvo tres veces más gente que la inauguración de Trump). The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  20. ^ «Nielsen: 31 millones de espectadores vieron la juramentación de Trump». The Washington Post . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  21. ^ Edkins, Brett (24 de enero de 2017). «Récord de 6,8 millones de personas vieron la toma de posesión de Trump en la transmisión en vivo de Twitter». Forbes . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  22. ^ ab "Inauguración en el Capitolio de los Estados Unidos". Arquitecto del Capitolio . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  23. ^ Título 5 del Código de los Estados Unidos  § 3331
  24. ^ "Inauguraciones presidenciales pasadas y presentes: una mirada a la historia detrás de la pompa y la solemnidad". 2002-2009-fpc.state.gov. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Historia documental del Primer Congreso Federal , vol. 15, páginas 404-405
  26. ^ "La nueva administración: el presidente Arthur asumió formalmente el cargo". The New York Times . 22 de septiembre de 1881.
  27. ^ Glenn D. Kittler, ¡Saludos al jefe!: Los días de toma de posesión de nuestros presidentes, 1965, página 167
  28. ^ Porter H. Dale, The Calvin Coolidge Inauguration Revisited: An Eyewitness Account by Congressman Porter H. Dale, republicado en la revista Vermont History, 1994, volumen 62, páginas 214-222
  29. ^ "Inauguraciones presidenciales de Estados Unidos: John Quincy Adams". Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  30. ^ "Inauguraciones presidenciales de Estados Unidos: Theodore Roosevelt". Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  31. ^ "Inauguraciones presidenciales de Estados Unidos: Franklin Pierce". Guías web . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  32. ^ Glass, Andrew J. (26 de febrero de 1967). "Johnson utilizó el misal de la Iglesia católica, no la Biblia, para el juramento en Dallas" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  33. ^ Usborne, Simon (16 de noviembre de 2013). "El misal de LBJ: por qué un libro de oraciones entregado a John F. Kennedy se utilizó para jurar al 36.º presidente de Estados Unidos". The Independent . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  34. ^ "El presidente electo Barack Obama juramentará su cargo utilizando la Biblia de Lincoln". Comité de Inauguración Presidencial. 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009.
  35. ^ Mettler, Katie (18 de enero de 2017). «El simbolismo de las dos elecciones bíblicas de Trump en su toma de posesión, desde Lincoln hasta su madre». The Washington Post . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  36. ^ Schumaker, Erin (20 de enero de 2021). "El significado de la Biblia que Joe Biden está usando el día de la inauguración". abcnews.go.com . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  37. ^ "Inauguración presidencial 2017". Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  38. ^ "Observaciones de Gerald R. Ford al tomar juramento como presidente". Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  39. ^ "Inauguraciones presidenciales pasadas y presentes: una mirada a la historia detrás de la pompa y la circunstancia".
  40. ^ Newdow. "Apéndice D: Clero inaugural" (PDF) .
  41. ^ "Servicio de adoración matutino".
  42. ^ "Catedral Nacional de Washington: servicios de oración inaugural presidencial". Catedral Nacional de Washington. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  43. ^ Michael E. Ruane (17 de diciembre de 2008). "La selección proporciona simetría a los derechos civiles". Washington Post . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  44. ^ Tuten, Nancy Lewis; Zubizarreta, John (2001). La enciclopedia de Robert Frost. Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313294648 
  45. ^ Kelloway, Kate. (24 de enero de 1993). "Poeta de la nueva América", The Observer .
  46. ^ Rosenthal, Harry (20 de enero de 1997). «Poet Addresses Inaugural Event». The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  47. ^ Katharine Q. Seelye (21 de diciembre de 2008). "El poeta elegido para la inauguración aspira a una obra que trascienda el momento". The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  48. ^ Bruce, Mary (21 de enero de 2013). «'One Today': texto completo del poema inaugural de Richard Blanco». ABC News . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  49. ^ Domonoske, Camila (20 de enero de 2021). "La poeta Amanda Gorman lee 'The Hill We Climb'". NPR . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  50. ^ ab Foley, Thomas (25 de enero de 1973). "Miles de personas en Washington se atreven a decir adiós a Johnson ante el frío". Los Angeles Times . p. A1.
  51. ^ ab "Historia de la inauguración de la Banda de la Marina" (PDF) . Oficina de Asuntos Públicos de la Banda de la Marina . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  52. ^ Bendat, Jim (2012). El gran día de la democracia: la toma de posesión de nuestro presidente, 1789-2013. iUniverse. pp. 106–108. ISBN 978-1-935278-47-4.
  53. ^ ab Rossman, Sean (20 de enero de 2017). "From Washington to Trump: Inauguration firsts" (De Washington a Trump: primicias en la toma de posesión). USA Today . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  54. ^ ab "Inauguraciones presidenciales: Celebremos nuevos tiempos". Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  55. ^ "Inauguración presidencial de 1953". Biblioteca, museo y hogar de la infancia de Eisenhower. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  56. ^ Hauser (19 de enero de 2017). "El desfile inaugural y los presidentes que lo desfilaron". The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  57. ^ "La 40.ª inauguración presidencial de Franklin D. Roosevelt el 20 de enero de 1945". Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  58. ^ "Reagan: Paz con una defensa poderosa". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). Associated Press. 22 de enero de 1985. p. A1.
  59. ^ "Inauguración del presidente Ronald Wilson Reagan, 1985". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  60. ^ Knowlton, Brian (21 de enero de 2009). "En su primer día completo, Obama enfrenta desafíos que dan que pensar". The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  61. ^ I El diario y las cartas de Francis Asbury Cap. 18.
  62. ^ "El Comité Inaugural Presidencial anuncia la lista de participantes del desfile inaugural" . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  63. ^ MacNeil, Neil. La medalla del presidente, 1789-1977 . Nueva York: Publicado en colaboración con la National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, por CN Potter, 1977.
  64. ^ ab Levine, H. Joseph. "Historia de la medalla inaugural oficial". Lori Ferber Collectibles . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  65. ^ Levine, H. Joseph. Guía para coleccionistas de medallas presidenciales y objetos de recuerdo . Danbury, Connecticut: Johnson & Jensen, 1981.
  66. ^ "Medalla inaugural presidencial Gerald R. Ford". Museo Smithsonian de Arte Americano .
  67. ^ Peters, Gerhard (ed.). «Inaugural Addresses ( including length in words) Washington – Trump» (Discursos inaugurales (incluida la extensión en palabras) Washington – Trump). Universidad de California, Santa Bárbara: The American Presidency Project . Consultado el 3 de agosto de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos