Carrusel

Tipo de atracción de feria

Un carrusel antiguo francés con escaleras en La Rochelle

Un carrusel o tiovivo (principalmente inglés norteamericano ), ^[1] merry-go-round ( internacional ), Galloper ( internacional ) o roundabout ( inglés británico ) ^[2] es un tipo de atracción de feria que consiste en una plataforma circular giratoria con asientos para los pasajeros. Los "asientos" tienen tradicionalmente la forma de filas de caballos de madera u otros animales montados sobre postes, muchos de los cuales se mueven hacia arriba y hacia abajo mediante engranajes para simular el galope , con el acompañamiento de música de circo en bucle .

Los carruseles suelen estar poblados de caballos, cada uno de los cuales pesa aproximadamente 100 libras (45 kg), pero pueden incluir una variedad de monturas, ^[3] por ejemplo, cerdos, cebras, tigres o criaturas mitológicas como dragones o unicornios . A veces, se utilizan asientos tipo silla o banco, y ocasionalmente las monturas pueden tener forma de aviones o automóviles.

Los nombres carrusel y tiovivo también se utilizan, en distintos dialectos, para referirse a una pieza específica del equipamiento del patio de recreo .

Historia

Los primeros carruseles

Fiesta del carrusel en la Grand-Place de Bruselas en 1565 para celebrar la boda del duque de Parma

El Carrusel organizado en el patio del Palacio de las Tullerías por Luis XIV en junio de 1662 para celebrar el nacimiento de su hijo y heredero aparente

El carrusel moderno surgió de las tradiciones de justas tempranas en Europa y Oriente Medio . Los caballeros galopaban en círculo mientras se lanzaban pelotas de uno a otro; una actividad que requería gran habilidad y equitación. ^{[ cita requerida ]} Este juego se introdujo en Europa en la época de las Cruzadas a partir de tradiciones bizantinas y árabes anteriores . La palabra carrusel se originó del italiano Carosella y del español Carosella ("pequeña batalla", utilizado por los cruzados para describir un ejercicio de preparación para el combate y un juego jugado por jinetes turcos y árabes en el siglo XII). ^[4] Este dispositivo temprano era esencialmente un mecanismo de entrenamiento de caballería; preparaba y fortalecía a los jinetes para el combate real mientras blandían sus espadas contra los enemigos simulados.

En el siglo XVII, las bolas habían sido eliminadas y, en su lugar, los jinetes tenían que atravesar con una lanza pequeños anillos que colgaban de postes en lo alto y arrancarlos. Los espectáculos de caballería que reemplazaron a las justas medievales , como la inclinación del anillo, fueron populares en Italia y Francia . El juego comenzó a ser jugado por la gente común y pronto surgieron carruseles en los recintos feriales de toda Europa. En la Place du Carrousel de París , se instaló un carrusel de juguete con caballos de madera para los niños. ^[5]

Otro tipo de carrusel surgió en el siglo XVII en Bélgica y Francia para celebrar acontecimientos especiales. Se trataba de un desfile ceremonial de caballeros y nobles a caballo alrededor de un patio, acompañado de torneos y diversas demostraciones y juegos ecuestres, incluida la lanceo de cabezas de cartón de "moros" y "sarracenos". El carrusel más famoso de este tipo fue realizado por Luis XIV en junio de 1662, en el patio del Palacio de las Tullerías , para celebrar el nacimiento de su hijo y heredero. El lugar del evento, junto al Louvre, todavía se conoce como "el Carrusel". ^[6]

A principios del siglo XVIII, se construían y operaban tiovivos en diversas ferias y reuniones en Europa central e Inglaterra. Los animales y los mecanismos se fabricaban durante los meses de invierno y la familia y los trabajadores hacían un recorrido en su caravana por la región, operando su gran tiovivo de animales salvajes en varios lugares. Entre los fabricantes se encontraban Heyn en Alemania y Bayol en Francia . Estos primeros tiovivos no tenían plataformas; los animales colgaban de cadenas y salían volando gracias a la fuerza centrífuga del mecanismo giratorio. A menudo eran impulsados ​​por animales que caminaban en círculo o personas que tiraban de una cuerda o hacían girar la manivela.

En 1803, John Joseph Merlin tenía un carrusel en su Museo Mecánico de Londres, donde a la alta burguesía y la nobleza les gustaba reunirse en las tardes de invierno. Los caballos "flotaban libremente sobre un poste". Estaba conectado a un "gran instrumento musical que tocaba un concierto completamente orquestado" y, desde la primera nota, el carrusel comenzaba a girar mientras cada caballo hacía un movimiento de galope con un visitante montado en su lomo. Merlin no patentó sus inventos y se permitió que los ingenieros acudieran a crear sus propios modelos de sus creaciones. ^[7]

Dirección de rotación

Un carrusel en Bunkyō , Japón

Vistos desde arriba, y desde el punto de vista de los jinetes, en el Reino Unido , los tiovivos, llamados "galopers" por la comunidad de exhibidores cuando están poblados por caballos modelo, generalmente giran de izquierda a derecha o en el sentido de las agujas del reloj (desde afuera, o desde el punto de vista de los espectadores, los animales miran hacia la izquierda y el carrusel aparentemente gira de derecha a izquierda, el sentido de los espectadores es en el sentido de las agujas del reloj), mientras que en América del Norte y Europa continental , los tiovivos generalmente van en el sentido contrario a las agujas del reloj , es decir, de derecha a izquierda (desde el punto de vista de los espectadores, los animales miran hacia la derecha y el carrusel se ve girando de izquierda a derecha, el sentido de los espectadores es en el sentido contrario a las agujas del reloj). ^[8]

Carruseles modernos

A mediados del siglo XIX se inventó el tiovivo de plataforma, en el que los animales y los carros se fijaban a un piso circular que se suspendía de un poste central y giraba. Estos tiovivos se llamaban dobbies y eran operados manualmente por el operador o por ponis.

A mediados del siglo XIX, el carrusel se convirtió en un elemento popular en las ferias de Inglaterra . El primer carrusel mecánico impulsado por vapor, inventado por Thomas Bradshaw, apareció en la feria Pot Market de Bolton alrededor de 1861. Un periodista del Halifax Courier lo describió como "un carrusel de enormes proporciones, impulsado por una máquina de vapor que giraba con tal impetuosidad que lo asombroso es que los atrevidos pasajeros no salen disparados como balas de cañón y se quedan a medio camino hasta mediados del mes siguiente". ^[9]

Poco después, el ingeniero inglés Frederick Savage comenzó a diversificar la producción de maquinaria agrícola para dedicarse a la construcción de máquinas para ferias, convirtiéndose rápidamente en el principal innovador en ese campo. La maquinaria para ferias de Savage se exportaba a todo el mundo. ^[10] En 1870, ya fabricaba tiovivos con velocípedos (un tipo primitivo de bicicleta) y pronto comenzó a experimentar con otras posibilidades, incluida una rotonda con barcos que se inclinaban y rodaban sobre manivelas con un movimiento circular, una atracción que llamó "Sea-on-Land" [Mar sobre tierra]. ^[11]

Savage aplicó una innovación similar al montaje más tradicional del caballo; instaló engranajes y manivelas desplazadas en los carruseles de plataforma, lo que dio a los animales su conocido movimiento de subida y bajada mientras viajaban alrededor del poste central: el caballo al galope. ^[10] La plataforma sirvió como guía de posición para la parte inferior del poste y como lugar para que la gente caminara o para colocar otros animales o carros estacionarios. Llamó a este paseo los "galopes de plataforma". También desarrolló el "tobogán de plataforma" que permitía que los soportes se balancearan concéntricamente a medida que el carrusel ganaba velocidad. Los órganos de feria (órganos de banda) solían estar presentes (si no incorporados) cuando funcionaban estas máquinas. Con el tiempo, se instalaron motores eléctricos y se agregaron luces eléctricas, lo que le dio al carrusel su aspecto clásico.

Estas innovaciones mecánicas llegaron en un momento crucial, cuando la creciente prosperidad significaba que más gente tenía tiempo para el ocio y dinero extra para gastar en entretenimiento. Fue en este contexto histórico que nació la moderna atracción de feria, con Savage satisfaciendo esta nueva demanda del mercado. En su Catálogo de rotondas de 1902, afirmaba haber "... patentado y puesto en el mercado todas las principales novedades que han deleitado a los miles de buscadores de placer en el país y en el extranjero". ^[12]

En Estados Unidos , la industria del tiovivo fue desarrollada por inmigrantes, en particular Gustav Dentzel de Alemania y Charles WF Dare de Inglaterra, a partir de finales del siglo XIX. Surgieron varios centros y estilos para la construcción de tiovivos en Estados Unidos:

• Estilo Coney Island: caracterizado por sillas de montar elaboradas y a veces adornadas con joyas falsas, ^[13] así como espejos para captar y reflejar la luz. ^[14] Este estilo fue iniciado por Charles ID Looff .
• Estilo Filadelfia: conocido por sus sillas de montar pintadas de manera más realista, este estilo fue desarrollado por Dentzel y la Philadelphia Toboggan Company . ^[15]
• Estilo Country Fair: a menudo sin montura, este estilo fue desarrollado por Allan Herschell y Edward Spillman, del oeste de Nueva York, y Charles W. Parker, de Kansas.

La época dorada del carrusel en Estados Unidos fue a principios del siglo XX, ^{[ cita requerida ]} cuando se construyeron grandes máquinas y elaborados animales, carros y decoraciones.

• 
  Fotografiada en Margate , Inglaterra, en la década de 1880, la atracción de Savage, Sea-On-Land, en la que los pasajeros subían y bajaban como si estuvieran en el mar. Su innovación del "caballo al galope" se puede ver en los carruseles actuales.
• 
  Carrusel construido en 1905 por Gustav Dentzel que todavía está en funcionamiento en Rochester, Nueva York
• 
  Un caballo de 1909 de Marcus Illions en estilo Coney Island
• 
  Caballo de 1900 de Salvatore Cernigliaro para Dentzel al estilo Filadelfia
• 
  Caballo de carrusel de Allan Herschell Company en estilo Country Fair

Carruseles antiguos y notables

La Asociación Nacional del Carrusel mantiene una lista de ganadores del Premio al Carrusel Histórico, centrada principalmente en los carruseles de Canadá y Estados Unidos. ^[16]

Antes de 1869

1870–1879

1880–1889

1890–1899

1900–1909

1910–1919

1920–1929

1930–1939

• El carrusel King Arthur existe desde 1922 y fue trasladado a Disneyland en 1954. Es un conjunto de dos carruseles. Walt Disney quería que tuviera cuatro pistas de saltos. La madera restante de los carros se reutilizó como los botes "Calliope" de la montaña rusa de gravedad impulsada por Casey Jr. Circus Train . ^[64]

1940–1949

• El carrusel de Harper Motors es un punto de referencia icónico en la costa norte de California. Fue comprado por el propietario del concesionario Harvey Harper en 1991, después de la compra, este carrusel Allan Herschell de 1947 fue enviado a Oakland en tren y conducido a Eureka en un camión semirremolque. Tomó un año ensamblarlo en el lugar. Fue renovado y repintado en 2013, lo que provocó que el paseo estuviera cerrado durante un mes. Está abierto todos los días de forma gratuita al público de 12 a 4, excepto los días festivos y cuando el mal tiempo no permite que haya pasajeros. ^[65]

  

  Carrusel en Bobbejaanland , Bélgica

Único y récord

• El carrusel de Phantasialand en Alemania es uno de los más grandes del mundo, fabricado por Preston & Barbieri, una histórica fábrica de atracciones de Italia. ^[66]
• El único carrusel estacionario de dos filas del mundo construido a partir de un plano original de Dentzel que aún existe, ^[67] el Highland Park Dentzel Carousel and Shelter Building , está ubicado en Highland Park en Meridian, Mississippi .
• En mayo de 2005, William Henry Dentzel III construyó el primer carrusel del mundo alimentado con energía solar. El carrusel funciona durante el Solfest en el Solar Living Institute en Hopland, California . ^{[68] [69]}
• Solo hay un carrusel en el mundo que se mueve ondulando: "Over the Jumps: The Arkansas Carousel" en Little Rock, Arkansas . También es el único carrusel de madera construido por la empresa Herschell & Spillman y uno de los cuatro carruseles de madera que aún existen. ^{[ cita requerida ]}
• El carrusel del parque Conneaut Lake en Conneaut Lake, Pensilvania, es el último carrusel TM Harton que aún se encuentra en funcionamiento y su órgano de banda Artizan es uno de los dos conocidos del mismo modelo en el mundo. ^{[ cita requerida ]}
• En 2007, SeaWorld Orlando inauguró Sea Carousel, el primer carrusel acuático de Florida. ^{[ cita requerida ]}
• En 2012, el Zoológico Buttonwood Park inauguró un carrusel americano de Chance Rides .
• En 2013, el Centro Ecuestre Internacional de Palm Beach inauguró un carrusel veneciano Bertazzon como parte del Festival Ecuestre de Invierno (el primer carrusel que se utilizó en eventos además de la Feria del Sur de Florida y el primer carrusel del condado de Palm Beach construido por Bertazzon ).
• Binghamton, Nueva York, es considerada la "capital mundial de los carruseles" por los seis carruseles originales en la zona de Triple Cities, donados por George F. Johnson, propietario de la empresa Endicott-Johnson a principios del siglo XX. Estos carruseles, fabricados por la empresa Allen Hershell al estilo de una "feria campestre", fueron donados con la estipulación expresa de que nunca cobrarían entrada a nadie que quisiera subirse a ellos. Al parecer, cuando Johnson era un niño, con frecuencia era demasiado pobre para subirse al carrusel local y juró que esto nunca le pasaría a otro niño de la zona. El carrusel del zoológico Ross Park en Binghamton, Nueva York, cobra entrada, en cierto modo, ya que exige que el niño tire un trozo de basura que encuentre en el parque en un cubo de basura para poder subirse. Todo esto está escrito en una placa a la entrada del carrusel. ^[70]

• Los dos carruseles Columbia de dos pisos construidos por Chance Rides y ubicados en Six Flags Great America y California's Great America son los dos carruseles más altos del mundo. ^[71]
• El tiovivo del parque estatal Bear Mountain en Nueva York presenta escenas pintadas a mano del parque y 42 asientos tallados a mano de animales nativos, entre ellos un oso negro, un pavo salvaje, un ciervo, un mapache, un zorrillo, un ganso canadiense, un zorro, un cisne, un gato montés, un conejo y más. ^[72]
• El Día de Canadá de 2016, se inauguró una nueva atracción en el centro de Markham , Ontario. El carrusel Pride of Canada fue encargado por Christopher Bratty, actual presidente de la firma inmobiliaria y de desarrollo The Remington Group. ^[73] El carrusel fue producido y concebido originalmente por Shelley M. Shier de Broadway Bound Fine Arts and Entertainment para The Remington Group. ^[74] El carrusel se encuentra dentro de un pabellón de vidrio diseñado por Sheldon Levitt de Quardrangle Architects. ^[75] El carrusel en sí cuenta con 44 esculturas de materiales reutilizables que representan diferentes elementos de la cultura canadiense. Fue diseñado por el artista Patrick Amiot, quien trabajó con Brass Ring Carousel Company para construir el paseo. ^[76]
• Se han construido carruseles de témpanos de hielo en lagos congelados. ^[77] Por ejemplo, en 2017 se fabricó un carrusel de hielo en Finlandia . Se construyó cortando el hielo en un círculo con una motosierra . ^[78]

Uno de los carruseles de Endicott, NY , West Endicott Park Carousel

En la cultura popular

• En Mary Poppins , Mary, Bert y los niños montan en un tiovivo y luego abandonan el carrusel en sus caballos para salir a cazar zorros y a participar en una carrera de caballos.
• En la película Charade , cerca del final, hay una escena donde aparece un carrusel de fondo con la música del tema principal, un vals parisino compuesto por Henry Mancini (Carrusel Charade) tocado con campanas.
• En la película Logan's Run , los habitantes de una ciudad abovedada del futuro están condenados a morir el día de su 30º cumpleaños, a menos que puedan "renovarse" en un ritual conocido como "carrusel".
• En Something Wicked This Way Comes de Ray Bradbury , el carrusel de vapor del carnaval puede hacer que los pasajeros se vuelvan más jóvenes o más viejos dependiendo de la dirección, izquierda o derecha, en la que viajen.
• Carousel (1945) fue un musical de Broadway que incluía canciones de éxito como " If I Loved You " y " You'll Never Walk Alone ". El protagonista, Billy Bigelow, es un pregonero de carrusel .
• En la dramática escena culminante de Extraños en un tren (1951) de Alfred Hitchcock, el héroe y el villano luchan en un carrusel.
• La película Americana de David Carradine de 1983 gira en torno a la obsesión de un veterano de Vietnam por restaurar un carrusel abandonado.
• En el libro ilustrado para niños australiano The Carousel de Ursula Dubosarsky , ilustrado por Walter di Qual, después de un emocionante paseo en un carrusel, un niño tiene una visión semimística de los caballos del carrusel liberándose de la rueda y galopando a través del mundo. ^[79]
• El programa de televisión infantil The Magic Roundabout utiliza un carrusel como motivo central.
• La película The Sting presenta un gran carrusel interior adyacente a un burdel, donde la Madame permite a las chicas montar en las noches lentas.
• Las tres entregas de la serie de libros Kingdom Keepers: The Return ^[80] de Ridley Pearson ^[81] presentan el carrusel de Disneyland que se utiliza como máquina del tiempo hasta la apertura del Parque Disneyland.
• El carrusel de House on the Rock está considerado como el carrusel de interior más grande del mundo.
• En el video musical de 2012 de Gangnam Style , se utiliza un carrusel en el distrito de Gangnam como uno de los fondos mientras Psy baila.
• En 2014, la cantautora estadounidense, Melanie Martínez , lanzó una canción " Carousel ", utilizando el carrusel como una metáfora del amor que gira en círculos sin fin. ^[82]
• El programa de televisión infantil Playdays tenía una protagonista llamada Rosie que era el foco de episodios transmitidos los miércoles entre 1992 y 1997, mantenidos por el Sr. Jolly.

Galería

• 
  Dentzel Carousel , un monumento histórico nacional en Meridian, Mississippi .
• 
  Carrusel moderno en Bruselas .
• 
  Un carrusel en Linnanmäki en Helsinki , Finlandia .
• 
  Los tradicionales "galopers" de James Noyce & Sons en la Feria del Ganso de Nottingham en 1983.
• 
  Un tiovivo de CW Parker de la década de 1920 en Tucson, Arizona .
• 
  Carrusel de la plaza del pueblo en Adventureland, Altoona , Iowa (Chance-Morgan). También tiene una corona decorativa como parte superior.
• 
  Carrusel Mangels-Illions, después de su restauración en 2000, en los terrenos del Zoológico y Acuario de Columbus en Columbus, Ohio .
• 
  Richland Carrousel Park en Mansfield, Ohio, es el primer carrusel de madera tallado a mano en interiores que se construyó y operó en los Estados Unidos desde principios de la década de 1930.
• 
  Un tiovivo tradicional en Covent Garden , Londres , agosto de 2007.
• 
  Carrusel de caballos al galope para niños de William F. Mangels , c. 1935.
• 
  El tiovivo de Kennywood construido por William H. Dentzel en 1926 para la Feria Mundial.
• 
  Carrusel en Nickelodeon Universe / Camp Snoopy en el Mall of America en Bloomington, Minnesota .
• 
  King Arthur Carrousel Fantasyland, Disneyland , Anaheim, California (nueva versión).
• 
  Carrusel de Forest Park cerrado por temporada, noviembre de 2009.
• 
  Un pequeño carrusel conducido manualmente en Portosín , Porto do Son .
• 
  Carrusel de Central Park en Central Park en la ciudad de Nueva York.
• 
  Antiguo carrusel veneciano en Garden State Plaza en Paramus, Nueva Jersey , que cerró en 2016.
• 
  Antiguo carrusel número 15 de la Philadelphia Toboggan Company en el Palisades Center en West Nyack, Nueva York, antes de que lo retiraran y lo reemplazaran por un carrusel veneciano en 2009.
• 
  Carrusel de la Plaza MOS
• 
  Carrusel "Julio Verne" estilo steampunk cerca de París.
• 
  Caballos de madera en un carrusel en Maryland, Estados Unidos.

Véase también

• Carrusel CW Parker
• Carrusel del Progreso : un teatro que hace girar a un público sentado alrededor de escenarios centrales
• Chair-O-Planes , también conocido como carrusel de columpios
• Charles I. Looff
• Carrusel Looff de Crescent Park
• Museo de la fábrica de carruseles de Herschell
• Compañía de trineos de Filadelfia

Referencias

1. Del francés carrusel o del italiano carosello , que originalmente significaba " partido de carreras ". En inglés americano también se lo puede denominar " galoper" , " jumper" , " horseabout" , " horse tornado " o " flying horses " . ^{[ cita requerida ]}
2. Diccionario Oxford de inglés. También se le denomina rotonda (Diccionario Chambers), pero normalmente se refiere a un elemento del equipamiento de un patio de recreo .
3. "Breve historia del carrusel". Museo Internacional del Arte del Carrusel . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 24 de julio de 2008 .
4. "Breve historia del carrusel". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 24 de julio de 2008 .
5. "Tiovivos". 27 de enero de 2021.
6. Jacquin, Emmanuel, "Les Tuileries Du Louvre a la Concorde", (2000), págs. 14-15
7. Goede, Christian August Gottlieb (10 de abril de 1804). "Inglaterra, Gales, Irlanda y Schottland: Erinnerungen an Natur und Kunst aus einer Reise in den Jahren 1802 und 1803". Arnold - a través de Google Books.
8. "Introducción al arte del carrusel: Antigüedades americanas | Arte popular americano | Caballo de carrusel". www.americanaantiques.net .
9. "Atracciones de feria: un desarrollo cronológico". Universidad de Sheffield. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
10. "Frederick Savage, fabricante de ferias victoriano de King's Lynn". Norfolk.gov.uk. Consultado el 25 de febrero de 2018
11. McMonigle, Ken. "Columpios y rotondas".
12. "Frederick Savage, fabricante de ferias victorianas de King's Lynn". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
13. Antiques Roadshow , Spokane, Washington, transmitido el 4 de agosto de 2007.
14. Morgan, Brian (2001). "Principales constructores y talladores de carruseles (página 1 de 3) - El estilo de Coney Island". Carousels.org . Asociación Nacional de Carruseles . Consultado el 21 de enero de 2023 .
15. Morgan, Brian (2001). "Principales constructores y talladores de carruseles (página 2 de 3) - Estilo Filadelfia". Carousels.org . Asociación Nacional de Carruseles . Consultado el 21 de enero de 2023 .
16. "Carruseles con premios y funciones especiales". Asociación Nacional de Carruseles . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
17. "Grupo galardonado por salvar el carrusel estacionario más antiguo del mundo". guinnessworldrecords.com . 2001.
18. "Grupo galardonado por salvar el carrusel estacionario más antiguo del mundo". Thelocal.de . 11 de noviembre de 2010.
19. "Carrusel de Hanau, parque estatal de Hanau-Wilhelmsbad". Carousels.org . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
20. "En el centenario, Coney Island recuerda el incendio de Dreamland Park". New York Post . 27 de mayo de 2011.
21. "Programa de Monumentos Históricos Nacionales (NHL)". Tps.cr.nps.gov. 27 de febrero de 1987. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2014 .
22. "Carrusel del zoológico, década de 1970". Culture Victoria . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
23. "VHD". vhd.heritagecouncil.vic.gov.au .
24. "EXPO 67: ANTES Y AHORA – Blog de Turismo de Montreal". 9 de mayo de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
25. Hustak, Alan (4 de mayo de 2007). "Spirit of Drapeau hace su aparición para inaugurar la 40.ª temporada de La Ronde". The Gazette .
26. "Catering de atracciones de Emerson & Hazard" . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
27. "Búsqueda en Archivos Nacionales de Ferias y Circos ("Emerson Hazard Gallopers")". Universidad de Sheffield . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
28. "La pasión hace que la magia funcione". Daily Telegraph (Australia) .
29. "V Praze stojí nejstarší dochovaný kolotoč v Evropě". Radio Praga Internacional (en checo).
30. "Carrusel y órgano de banda de Darling Harbour". Propiedad de Nueva Gales del Sur . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
31. "La máquina Ronald fue aceptada". Toronto Globe . Toronto. 25 de abril de 1895. pág. 2.
32. "El placer del verano". Toronto Globe . Toronto. 24 de mayo de 1899. pág. 4.
33. "Carters Steam Fair :: Jubilee Steam Gallopers". www.visit.carters-steamfair.co.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
34. LaFrank, Kathleen (enero de 2004). «Registro Nacional de Lugares Históricos: Carrusel de Forest Park». Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2011 . Véase también: «35 fotografías adjuntas». Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 18 de enero de 2011 .
35. "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
36. "Carrusel de la casa de fieras Dentzel". ciudadofrochester.gov . Consultado el 17 de julio de 2016 .
37. "Carrusel de Lakeside Park – St. Catharines". Stcatharines.ca . Consultado el 26 de junio de 2014 .
38. Hartlaub, Peter (12 de julio de 2009). "Bay Area clinging on its classic tiovivos" (El Área de la Bahía se aferra a sus tiovivos clásicos). San Francisco Chronicle . Consultado el 19 de julio de 2017 .
39. Lee-Shanok, Philip (10 de septiembre de 2017). "'Carouselgate' podría significar que el carrusel de Centreville no se irá, al menos por ahora". CBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
40. "De los fuegos artificiales a los festivales: qué hacer en Toronto este fin de semana largo". CBC News. 18 de mayo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
41. 機械遺産カルーセルエルドラド(en japonés) Toshimaen
42. "1908 Looff Carousel". Museos y jardines patrimoniales. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
43. "Carrusel Spokane.org".
44. "Carrusel de Albany".
45. "Carrusel del parque Balboa". Parque Balboa . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
46. Seifert, Jeffrey (noviembre de 2011), "El carrusel Looff de Santa Cruz Beach Boardwalk celebra 100 años", Amusement Today , 15 (8.2): 1–7
47. "Registro nacional de lugares históricos del condado de Contra Costa" . Consultado el 3 de enero de 2013 .
48. "Censo de carruseles de madera clásicos". Asociación Nacional de Carruseles . Consultado el 3 de enero de 2013 .
49. Currie, Virginia; Turner, Ann; Cockshutt, Catherine (abril de 1976). "Pullen Park Carousel" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos – Nominación e Inventario . Oficina de Preservación Histórica del Estado de Carolina del Norte . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
50. "Galopeadores Dorados". www.hollycombe.co.uk .
51. "El histórico carrusel de Nunley en Museum Row". cradleofaviation.org. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
52. "Carrusel de Cafesjians: Bienvenidos".
53. "Grand Ole Carousel". Six Flags St. Louis . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
54. Página de Historial del carrusel que ya no está disponible en santamonicapier.org, pero está archivada en archive.org.
55. Charleton, James H. (2 de noviembre de 1984). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: nominación: Hipódromo de Looff/Edificio del carrusel del muelle de atracciones de Santa Mónica" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales.y 1 fotografía adjunta, de 1985.  (397 KB)
56. "Las exposiciones del museo". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
57. "Mural del carrusel". Ciudad de Guelph . Consultado el 15 de junio de 2024 .
58. "Carrusel de Riverside Park - Carruseles en Waymarking.com" www.waymarking.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
59. Jacques, Charles Jr. (1982). Kennywood... La capital mundial de las montañas rusas . Vestal, Nueva York: The Vestal Press Ltd., págs. 174-177. ISBN 0-911572-24-4.
60. Keeter, John (9 de mayo de 2017). "What Goes Around..." Kings Island . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
61. "Carrusel antiguo | El país de las maravillas de Canadá". www.canadaswonderland.com . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
62. "CWMania • Información de la atracción: Carrusel antiguo". www.cwmania.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
63. "La máquina de la felicidad de Holyoke: la historia del tiovivo de Holyoke". El tiovivo de Holyoke . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
64. "Tren del circo Casey Jr.".
65. "Otra vuelta: el carrusel de la familia Harper cerrado por restauración" . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
66. "Preston & Barbieri Fabricante de juegos mecánicos". Preston & Barbieri .
67. Meridian.MS.org Archivado el 17 de abril de 2008 en Wayback Machine , Dentzel Carousel.
68. "Carrusel de California". Roadside Architecture.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de enero de 2013 .
69. "Galería 2: Sala de nubes". Dentzel.com . Consultado el 3 de enero de 2013 .
70. "Carruseles de la ciudad". Ciudad de Binghamton . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
71. Moschke, Will (2011). "35 años en los grandes parques de Estados Unidos". Revista RollerCoaster! . 32 (4): 6. ISSN  0896-7261.
72. "Palisadesparksconservancy.org". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009.
73. Clarke, Katrina (julio de 2016). "Markham abrirá un carrusel de chatarra de 10 millones de dólares el Día de Canadá | Toronto Star". The Toronto Star . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
74. "Presentamos el carrusel Pride of Canada, una oda al país en el renovado centro de Markham | National Post". National Post . 13 de julio de 2016.
75. "El carrusel Pride of Canada gira en el centro de Markham | Urban Toronto". urbantoronto.ca . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
76. "Carrusel del Orgullo de Canadá – Carrusel | Centro de Markham" www.downtownmarkham.ca . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
77. Chan, Casey (6 de agosto de 2015). «Unos locos cortaron con motosierra un lago congelado para hacer un carrusel de hielo giratorio». Gizmodo . Gawker Media . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
78. Romeo, Claudia. «Un finlandés construyó un carrusel de hielo en un lago congelado usando una motosierra». Business Insider . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
79. "El carrusel - Penguin Books Australia". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
80. "Los guardianes del reino". thekingdomkeepers.com .
81. "Novelas de aventuras - Ridley Pearson". Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
82. Melanie Martinez – Carrusel , consultado el 9 de agosto de 2022

Enlaces externos

• La Asociación Nacional del Carrusel Archivado el 23 de enero de 2011 en Wayback Machine.
• El Museo del Carrusel CW Parker
• Museo Internacional del Arte del Carrusel
• Vídeo de un carrusel de manivela en Szentendre, Hungría
• Carruseles históricos en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965
• El carrusel más antiguo del mundo