Lista de personas sujetas a órdenes de prohibición en virtud del apartheid

Restricciones del gobierno sudafricano antes de 1990

Esta es una selección de personas sujetas a una " orden de prohibición " por parte del gobierno sudafricano de la era del apartheid . La prohibición era una medida represiva y extrajudicial ^{[1] utilizada por el régimen} del apartheid sudafricano (1948-1994) contra sus oponentes políticos . ^[2] La autoridad legislativa para las órdenes de prohibición fue en primer lugar la Ley de Supresión del Comunismo de 1950 , ^[3] que definía prácticamente toda oposición al gobernante Partido Nacional como comunismo . Esta fue reemplazada por la Ley de Seguridad Interna de 1982. El régimen dejó de implementar prohibiciones y levantó todas las órdenes de prohibición restantes en 1990, en el período previo a la llegada de la democracia en Sudáfrica en 1994. ^{[2] [4]}

Una orden de prohibición implicaba restricciones sobre dónde podía vivir la persona prohibida y con quién podía tener contacto, exigía que se presentara semanalmente en una comisaría de policía y le prohibía viajar fuera de un distrito magisterial específico . La persona prohibida tenía prohibido asistir a reuniones de cualquier tipo, hablar en público o publicar o distribuir cualquier material escrito. Prohibía a los locutores y a la prensa difundir, publicar o informar sobre las palabras de la persona prohibida. Por tanto, mezclaba elementos de exilio , órdenes de supresión y censura . La prohibición de asistir a reuniones significaba que la persona prohibida no podía estar con más de una persona a la vez. La persona prohibida tenía prohibido todo contacto con otras personas prohibidas y tenía prohibido participar en cualquier actividad política. La pena por violar una orden de prohibición era de hasta cinco años de prisión.

Algunas personas sujetas a órdenes de prohibición

Más de 1.600 personas han sido objeto de órdenes de prohibición. ^[5] Entre ellas destacan:

Alberto Lutuli

Winnie Madikizela-Mandela

• Eric Abraham : Prohibido durante cinco años en 1976, huyó a Botswana en 1977 y se le concedió asilo político en el Reino Unido.
• John Aitchison: prohibido entre 1965 y 1970 y entre 1971 y 1976.
• Phyllis Altman : Prohibida en 1964. ^[6]
• Jacqueline Arenstein : Prohibida en 1963, 1973 y 1978. ^[7]
• Farouk Asvat: prohibido de 1973 a 1978
• Mabel Balfour : Prohibida en 1963. ^[8]
• Saul Bastomsky: Prohibido en 1965, emigró al Reino Unido y en 1966 a Australia ^[9]
• Mary Benson : Prohibida en 1966. ^[10]
• Jean Bernadt : Prohibido de 1959 a 1964.
• Hilda Bernstein : Prohibida en 1953 y 1958. ^{[11] [12]}
• Lionel Bernstein : Prohibido en 1950 y 1953. ^[13]
• Steve Biko : Prohibido de febrero de 1973 a 1977 (asesinado bajo custodia policial). ^{[14] [15] [16] [17] [18]}
• Brian Brown: Prohibido el 17 de octubre de 1977 durante cinco años. ^[19]
• Peter Brown en Historia de Sudáfrica en línea ^[20]
• Dennis Brutus : Prohibido durante 5 años, octubre de 1960.
• Neville Curtis (expresidente de NUSAS ): prohibido el 27 de febrero de 1973; restricciones levantadas en 1976. ^{[21] [22]}
• Yusuf Dadoo : Prohibido desde 1953 hasta el exilio y muerte en 1983. ^[23]
• Lionel Davis : Prohibido de 1971 a 1976.
• Cosmas Desmond : Autor de “El pueblo desechado”, que expuso el sufrimiento de las personas que fueron desplazadas a la fuerza de sus hogares.
• Patrick Duncan : Prohibido en 1961 y 1962; se exilió en 1962
• Bettie du Toit : Prohibida en 1952. ^[24]
• Paula Ensor (miembro de NUSAS): Expulsada del 27 de febrero de 1973 al 31 de marzo de 1978. Partió clandestinamente hacia Botswana en 1976. ^{[25] [ enlace inactivo ] [21] [26] [ enlace inactivo ] [22]}
• Vic Finkelstein : Fue prohibido durante cinco años en 1967 y emigró al Reino Unido en 1968. ^[27]
• Ruth First : Prohibida de 1960 a 1982 (asesinada en el exilio por una carta bomba de la policía).
• Ela Gandhi : Prohibida en 1975.
• Alcott 'Skei' Gwentshe : prohibido en noviembre de 1952; condenado a 9 años de prisión por violar la orden de prohibición, 26 de marzo de 1953.
• Bertha Gxowa : Prohibida en 1960. ^[28]
• Adelaine Hain : Prohibida en 1963. ^[29]
• Viola Hashe : Prohibida en 1963 hasta su muerte en 1977. ^[30]
• Ruth Hayman : Prohibida desde 1966 hasta 1981 (murió en el exilio).
• Sedick Isaacs: Prohibido desde 1977 hasta 1984. ^{[31] [32]}
• Helen Joseph : Prohibida cuatro veces, a partir de 1957.
• Ronnie Kasrils : Prohibido de 1962 a 1990.
• Clive Keegan (ex vicepresidente de la NUSAS): prohibido el 27 de febrero de 1973 durante cinco años; partió clandestinamente a Botsuana en 1976. ^{[21] [22]}
• Bennie Khoapa : Prohibido de 1973 a 1978; se exilió en 1978. ^[33]
• Theo Kotze: ^[19] Prohibido el 17 de octubre de 1977 durante cinco años.
• Sheila Barsel Lapinsky (secretaria general de la NUSAS): prohibida desde el 27 de febrero de 1973 hasta el 31 de marzo de 1978. La única del grupo de miembros de la NUSAS a la que se prohibió en esa fecha cumplir su condena en el país. ^{[34] [ enlace roto ] [21] [22]}
• Philippe Le Roux (miembro de la NUSAS): prohibido el 27 de febrero de 1973 durante cinco años. Abandonó el país con un permiso de salida. ^{[21] [22]}
• Norman Levy : Prohibido en 1964, se fue al Reino Unido en 1968. ^[35]
• Petrus Willem Letlalo (miembro fundador del Congreso Nacional Africano ): prohibido entre 1960 y 1980, incluso en virtud de la orden de prohibición número 1527. ^[36] Murió a los 99 años, tras un derrame cerebral debilitante en 1981. ^[37]
• Albert Lutuli : Prohibido desde 1952 hasta 1967.
• Winnie Madikizela-Mandela
• Elizabeth Mafekeng : Prohibida en 1959. ^[38]
• Mac Maharaj : Prohibido salir de prisión en 1976; se exilió en 1977. ^[39]
• Trevor Manuel : Prohibido de 1985 a 1986, prohibido nuevamente en 1988.
• Todd Matshikiza ^[40]
• Joe Matthews : Prohibido en 1953 (se exilió en 1960). ^[41]
• Cedric Mayson: ^[19] Prohibido el 17 de octubre de 1977 durante cinco años.
• Fatima Meer : Prohibida en 1952.
• Florence Mkhize : Prohibida en 1952.
• Mary Moodley : Prohibida en 1963. ^[42]
• Kay Moonsamy : Prohibida en 1963.
• Josie Mpama : Prohibida en 1955. ^[43]
• H. Selby Msimang : Prohibido en 1967. ^[44]
• Shulamith Muller : Prohibida en 1962; se exilió en 1962 (murió en el exilio en 1978). ^[45]
• Beyers Naudé : Prohibido de 1977 a 1984.
• Rita Ndzanga : Prohibida en 1964. ^[46]
• JB Marks : Prohibido de 1950 a 1972 (murió en el exilio).
• Barney Pitiana
• Paul Pretorius (presidente de NUSAS): ^[21] Prohibido durante cinco años desde el 27 de febrero de 1973, pero sus restricciones se levantaron en 1976. ^[22]

• 

  Ronnie Kasrils

  Mamphela Ramphele : Prohibida entre 1977 y 1984.
• Peter Ralph Randall : prohibido el 17 de octubre de 1977 durante cinco años.
• Robert Resha : ^[47] Prohibido en 1961 (murió en el exilio en 1973). ^[48]
• Ian Robertson (presidente de NUSAS): prohibido entre 1966 y 1971. ^{[49] [50]}
• Marius Schoon : Prohibido de 1976 a 1990.
• Jeanette Schoon (de soltera Curtis), ex miembro del Congreso Sudafricano de Sindicatos (SACTU), esposa de Marius Schoon y hermana de Neville Curtis : prohibida en 1976 durante cinco años. ^[51] Asesinada en el exilio en Angola por una carta bomba entregada por Craig Williamson , un espía de la policía de seguridad, junto con su hija de seis años. ^[52]
• Dulcie September : Prohibida entre 1969 y 1973 (asesinada frente a la oficina del CNA en París en 1988).
• Annie Silinga
• Walter Sisulu : Prohibido desde 1955 hasta 1990.
• Robert Sobukwe : Prohibido de 1969 a 1978.
• Barry Streek , retirado poco después de su prohibición. ^[53]
• Oliver Tambo : Prohibido de 1959 a 1990.
• Rick Turner : prohibido el 27 de febrero de 1973, asesinado en 1978. ^[22]
• Chris Wood: Prohibido el 27 de febrero de 1973 (se fue clandestinamente a Botsuana en 1976). ^{[21] [22]}
• Dorothy Williams : Prohibida de 1964 a 1969. ^[54]
• Donald Woods : Prohibido de 1977 a 1990 (huyó de Sudáfrica en la víspera de Año Nuevo de 1977).

Véase también

• Ley de personas excluidas
• Arresto domiciliario

Referencias

1. Ley de supresión del comunismo de 1950 Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine , en South African History Online
2. El número de personas prohibidas en Sudáfrica asciende a 936 Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine , en South African History Online
3. "Supresión del comunismo, Ley núm. 44 de 1950, texto completo PDF" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
4. "Perfil de Sudáfrica – Cronología – BBC News". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
5. "Personas excluidas de la Sudáfrica de la era del apartheid". Superar el apartheid . Universidad Estatal de Michigan . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
6. Herbstein, Denis (24 de septiembre de 1999). «Phyllis Altman». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
7. "Jacqueline (Jackie) Arenstein". Historia de Sudáfrica en línea . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
8. Berger, Iris (1992). Hilos de solidaridad: mujeres en la industria sudafricana, 1900-1980. Indiana University Press. pág. 267. ISBN 978-0-85255-077-9Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
9. Hooper-Box, Caroline (7 de diciembre de 2003). «¿Quién figuraba en la lista de espías de la policía del apartheid?». IOL . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
10. David Clover (16 de diciembre de 2013). "No Easy Walk to Freedom: Nelson Mandela in the Archives". Biblioteca de la Cámara del Senado. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 ., pág. 49
11. "Hilda Bernstein, autora, luchadora por los derechos de las mujeres, ganadora del premio Luthuli - Perfil". www.rusty-bernstein.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
12. "Hilda Bernstein". The Independent . 19 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
13. "Juicio por traición a Rivonia - Rusty (Lionel) Bernstein" www.rusty-bernstein.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
14. Forster, Katie (18 de diciembre de 2016). «Cinco cosas que no sabías sobre el activista antiapartheid Steve Biko». The Independent . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
15. Woods, Donald (1978). Biko. Nueva York y Londres: Paddington Press. pág. 49. ISBN 0-8050-1899-9.
16. Mangcu, Xolela (2014). Biko: A Life . Londres y Nueva York: IB Tauris. pág. 190. ISBN. 978-1-78076-785-7.
17. Hadfield, Leslie (2010). "Biko, la conciencia negra y 'el sistema' eZinyoka: historia oral y conciencia negra en la práctica en una aldea rural de Ciskei". Revista histórica sudafricana . 62 (1): 84. doi :10.1080/02582471003778342. S2CID  143822840.
18. Hill, Shannen L. (2015). El fantasma de Biko: la iconografía de la conciencia negra . Minneapolis: University of Minnesota Press. pág. 151. ISBN 978-0-8166-7636-1.
19. Citado en el artículo sobre Peter Ralph Randall
20. "Obituario de Peter Brown". The Independent . 6 de julio de 2004. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
21. "Órdenes de prohibición emitidas a los líderes de la NUSAS". www.sahistory.org.za . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
22. South African Democracy Education Trust (2004). El camino hacia la democracia en Sudáfrica: 1970-1980. Volumen 2 de Road to Democracy . Unisa. pág. 864. ISBN 978-1-86888-406-3Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
23. "La Carta de la Libertad se adopta en Kliptown: domingo 26 de junio de 1955". Historia de Sudáfrica en línea . 22 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
24. "Bettie du Toit". Historia de Sudáfrica en línea . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
25. Paula Ensor Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine , en South African History Online
26. Paul Ensor en el Centro Tshisimani para la Educación Activista
27. Sutherland, Allan (16 de diciembre de 2011). «Vic Finkelstein: académico y activista de la discapacidad». The Independent . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
28. "Muere Bertha Gxowa, veterana del Congreso Nacional Africano". SA News . 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
29. "La activista antiapartheid Adelaine Hain muere a los 92 años". IOL News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
30. "Viola Hashe". Historia de Sudáfrica en línea . 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
31. "Mi corazón late a pasos agigantados". www.ihrc.org.uk . 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
32. "Sedick Isaacs". www.sahistory.org.za . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
33. "Bennie Khoapa Khoapa". www.sahistory.org.za . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
34. Sheila Lapinsky nee Barsel Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine , en South African History Online
35. Testard, Jacques (agosto de 2013). «Entrevista con Deborah Levy». The White Review . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
36. "Lista de personas prohibidas del Departamento de Justicia de Sudáfrica" ​​(PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
37. "Lista de 1969 de la ONU de opositores al apartheid sujetos a órdenes de prohibición en Sudáfrica" ​​(PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
38. "Sindicato de Trabajadores de la Alimentación y Afines". www.fawu.org.za. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
39. "Testimonio de Mac Maharaj ante la CVR". www.justice.gov.za . 2 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
40. Matshikiza, John (1999). "Matshika, Todd Tazoma" . En Sonderling, Nelly E. (ed.). Nuevo diccionario de biografías sudafricanas . Vol. 2. Pretoria: Vista University. págs. 102-104. ISBN. 1-86828-133-7– vía Internet Archive.
41. "Vincent Joseph Gaobakwe Matthews | Historia de Sudáfrica en línea". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
42. Consejo de Investigaciones en Ciencias Humanas (2000). Mujeres marchando hacia el siglo XXI: Whathint' abafazi, wathint' imbokodo. Prensa HSRC. págs. 33–34. ISBN 978-0-7969-1966-3Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
43. Edgar, Robert R. (22 de abril de 2020). Josie Mpama/Palmer: Levántate y ponte en movimiento. Athens, Ohio. ISBN 978-0-8214-4094-0. OCLC  1155989728. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 7 de enero de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
44. "Alan Stewart Paton (1903-1988)". Concord . Marzo de 1997. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
45. "Shulamith Muller". Historia de Sudáfrica en línea . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
46. Luckhardt; Wall. "Organízate... o muere de hambre - La historia del SACTU". Congreso Sudafricano de Sindicatos . Historia de Sudáfrica en línea. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
47. Meredith, Martin (1999). Nelson Mandela: una biografía . Estados Unidos: Public Affairs Books.
48. "Robert M. Resha | Historia de Sudáfrica en línea". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
49. "El presidente de la NUSAS, Ian Robertson, está prohibido". Historia de Sudáfrica en línea . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
50. "Kennedy y Sudáfrica". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
51. "Jeanette Eva Schoon (née Curtis)". Historia de Sudáfrica en línea . 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2019 .
52. "Jeannette Schoon y su hija mueren tras recibir una carta bomba". www.sahistory.org.za . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
53. "Esqueletos en el armario de Rhodes: ¿Qué se debe hacer con ellos?" (PDF) . African Sociological Review ( CODESRIA ). Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de enero de 2005 .
54. Williams, Clifford (5 de mayo de 2011). «Dorothy Williams obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 3 de enero de 2020 .

Lectura adicional

• Personas excluidas del régimen del apartheid (en South African History Online)