stringtranslate.com

Invierno de 2009-2010 en Gran Bretaña e Irlanda

El invierno de 2009-2010 en el Reino Unido (también llamado The Big Freeze of 2010 por los medios británicos ) fue un evento meteorológico que comenzó el 16 de diciembre de 2009, como parte del severo clima invernal en Europa . Enero de 2010 fue provisionalmente el enero más frío desde 1987 en el Reino Unido. [1] Un patrón persistente de vientos fríos del norte y del este trajo aire frío y húmedo al Reino Unido con muchas nevadas, frentes y bajas polares que trajeron consigo un clima nevado.

La primera nevada cayó el 17 de diciembre de 2009, antes de un respiro durante el período navideño. [2] El clima nevado más severo comenzó el 5 de enero en el noroeste de Inglaterra y el oeste de Escocia con temperaturas que alcanzaron un mínimo de -17,6 °C (0,3 °F) en el Gran Mánchester , Inglaterra. [3] La nieve se extendió al sur de Inglaterra el 6 de enero y el 7 de enero el Reino Unido estaba cubierto de nieve, [2] que fue capturada por el satélite Terra de la NASA . [4] El deshielo llegó una semana después, cuando las temperaturas comenzaron a aumentar. [2]

El clima invernal provocó interrupciones generalizadas del transporte, cierres de escuelas, cortes de electricidad, aplazamientos de eventos deportivos y 25 muertes. El 8 de enero de 2010 se registró una temperatura mínima de -22,3 °C (-8,1 °F) en Altnaharra , Escocia. En general, fue el invierno más frío desde 1978-79, con una temperatura media de 1,5 °C (34,7 °F).

Cronología

Diciembre de 2009

16 de diciembre

El 16 de diciembre, los meteorólogos advirtieron de nevadas muy intensas. Una franja de lluvia se desplazó hacia el sur por el Reino Unido, lo que trajo algo de nieve. Cayó nieve en Kent , Surrey , Sussex y Hampshire , lo que provocó algunas perturbaciones. Las temperaturas diurnas rondaron los 0 °C (32 °F) y se registró una mínima de -7,4 °C (18,7 °F) en Surrey.

17 de diciembre

El día 17, los vientos del este trajeron nevadas más intensas y persistentes al este de Inglaterra y Escocia . Las fuertes nevadas provocaron una acumulación de hasta tres centímetros ( 1+14 pulgadas) en Aberdeenshire , Perth , Kinross y Fife , con algunas nevadas que alcanzaron Glasgow y partes occidentales por la tarde y la noche. En Kent, causó caos ya que los automovilistas en la A21 se quedaron atrapados durante varias horas durante la tarde y la noche.

18 de diciembre

Un tren entrando a la estación de Watlington , el 18 de diciembre de 2009

El día 18 se produjeron más nevadas intensas después de que una fuerte nevada nocturna causara trastornos generalizados en toda Inglaterra, en el sureste, East Anglia , East Midlands , Yorkshire y Humber. Los vientos del este trajeron más nevadas tanto en la mitad norte como en la mitad sur del Reino Unido.

Durante la noche, cinco trenes Eurostar se quedaron atrapados en el Túnel del Canal de la Mancha después de que las bajas temperaturas provocaran fallos eléctricos, atrapando a 2.000 personas durante 16 horas. Muchas escuelas en Inglaterra cerraron. Cuatro trenes Eurostar se averiaron dentro del Túnel del Canal de la Mancha, después de salir de Francia, y uno en Kent el 18 de diciembre. Aunque los trenes habían sido acondicionados para el invierno , los sistemas no habían hecho frente a las condiciones. [5] Más de 2.000 pasajeros se quedaron atrapados dentro de trenes averiados dentro del túnel, y más de 75.000 vieron interrumpidos sus servicios. [6] Todos los servicios de Eurostar se cancelaron desde el sábado 19 de diciembre hasta el lunes 21 de diciembre de 2009. [7] Una revisión independiente, publicada el 12 de febrero de 2010, criticó los planes de contingencia establecidos para ayudar a los pasajeros varados por los retrasos, calificándolos de "insuficientes". [8] [9] La nieve también interrumpió las autopistas, incluida la M1, y muchos aeropuertos fueron cerrados.

19 de diciembre

El día 19 nevó en las zonas del norte. El viento cambió a norte y un frente avanzó hacia el sur sobre Escocia. Se acumularon 3 cm de nieve en el norte y el sur de Escocia y en partes del norte y noreste de Inglaterra.

20 de diciembre

Durante la noche, los vientos del noroeste trajeron nevadas en el oeste, norte y centro de Escocia, Irlanda del Norte , norte de Gales y norte y oeste de Inglaterra. El norte y oeste de Escocia tuvieron las nevadas más fuertes con acumulaciones de hasta 15 cm (6") en algunos lugares por la mañana. 3 cm (1¼") de nieve ya se acumulaban en Glasgow a las 9:00 am. Durante la tarde y la noche, volvió a nevar intensamente en gran parte de Escocia, Irlanda del Norte y el norte de Gales, con acumulaciones de hasta 10-15 cm (4-6"), lo que provocó el cierre de escuelas y caos en los viajes al día siguiente.

21 de diciembre

El día 21 cayeron más nevadas en algunas partes del Reino Unido, con lluvias especialmente fuertes en las zonas del norte.

La autopista M25 y gran parte de las autopistas M3 , M23 , M4 , M40 , M1 y M11 estuvieron paralizadas hasta bien entrada la noche, y muchas ciudades quedaron paralizadas. Unas 100 personas pudieron viajar desde la estación Victoria de Londres hasta la estación de tren internacional de Ashford gracias a un tren de vapor remolcado por Tornado . [10] La interrupción generalizada del transporte afectó a partes de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. [11]

22 de diciembre

En Escocia central, desde Argyll hasta Edimburgo pasando por Glasgow , cayó una nevada muy intensa durante la noche, acumulando 7 cm (2¾") adicionales. En la isla de Lewis, un hombre murió debido al clima muy frío. [ cita requerida ] La temperatura bajó a -16 °C (3 °F) durante la noche en Dalwhinnie en el Parque Nacional Cairngorms , Escocia, y bajó a -10 °C (14 °F) en Edimburgo.

Las nuevas nevadas nocturnas provocaron nuevos problemas en otras partes del Reino Unido . En Inglaterra, el norte de Hampshire y el valle del Támesis se vieron especialmente afectados. En Basingstoke , unos 3.000 automovilistas se vieron obligados a abandonar sus vehículos o dormir en ellos durante la noche tras quedar atrapados en un atasco de tráfico. 2.000 coches fueron abandonados. [12] La zona de Manchester tenía nieve congelada que hizo que las condiciones de viaje fueran peligrosas. [ cita requerida ]

El servicio de recuperación de vehículos de AA acusó a algunas autoridades locales de no actuar con la suficiente rapidez para esparcir sal en las carreteras y afirmó que algunas "carreteras importantes" "no habían sido esparcidas en absoluto". La Asociación de Gobiernos Locales desestimó las afirmaciones, calificándolas de "no verificadas, infundadas e injustificadas". [13]

23 de diciembre

En Escocia, las temperaturas nocturnas volvieron a descender hasta muy por debajo del punto de congelación, con una mínima de -16 °C (3 °F) en Dalwhinnie , en las Tierras Altas centrales de Escocia, y de -10 °C (14 °F) en Edimburgo. Cayeron grandes cantidades de nieve en el este de Escocia, con acumulaciones de hasta 30 cm (1 pie) registradas en Lothians , Lanarkshire , Edimburgo, Fife y Perth y Kinross. Las graves perturbaciones del transporte por carretera llevaron al ministro de Transporte escocés, Stewart Stevenson, a declarar que las condiciones de las carreteras escocesas eran las peores en veinte años. [13]

Los viajes aéreos se vieron interrumpidos en el Reino Unido, ya que el aeropuerto de Southampton canceló o desvió todos los vuelos entrantes y salientes hasta alrededor de las 11:30 a. m. debido a una pista congelada. [ cita requerida ] Un vuelo de Ryanair que aterrizó en el aeropuerto de Prestwick se salió de la pista, aunque no se reportaron heridos y el aeropuerto pronto fue reabierto. [ 14 ] Otros transportes públicos también se vieron afectados, ya que los servicios de trenes se cancelaron durante la mayor parte del día desde Southampton Airport Parkway . [ cita requerida ]

Dos mujeres murieron y más de 40 personas resultaron heridas tras un accidente de autobús en una carretera rural sin sal en Cornualles cuando un grupo regresaba de un viaje para ver las luces de Navidad en Mousehole la noche anterior. [15] [16] Los meteorólogos advirtieron de condiciones heladas y más nevadas en la víspera de Navidad , que afectarían particularmente al norte de Inglaterra y East Midlands, lo que perturbaría a quienes planeaban viajar para las vacaciones de Navidad. [13]

24 de diciembre

La nieve acumulada provocó algunas perturbaciones en los desplazamientos, pero la Nochebuena fue un día relativamente tranquilo. Sin embargo, algunas zonas de North Yorkshire , en particular la zona de Harrogate , sufrieron fuertes nevadas durante el día.

25 de diciembre

El día de Navidad, algunas partes de Gran Bretaña tuvieron una Navidad blanca por primera vez desde 2004, después de que nevara en algunas partes de Escocia, del norte y centro de Inglaterra y del norte de Gales. Muchas zonas del noroeste de Irlanda también tuvieron una Navidad blanca, mientras que la lluvia helada afectó a la mayor parte del resto del país.

26 de diciembre

El día de Navidad se advirtió a los conductores de Irlanda del Norte de las condiciones de hielo, [17] pero las condiciones en muchas otras partes del Reino Unido continuaron mejorando a medida que el aire más suave llegaba desde el sur. Sin embargo, el norte de Inglaterra y Escocia permanecieron fríos, y las temperaturas nocturnas continuaron cayendo por debajo del punto de congelación. Algunos encuentros deportivos del día de Navidad se cancelaron o pospusieron debido a las continuas condiciones de hielo en algunos lugares, incluido el encuentro de National Hunt en Towcester y todos menos dos de los encuentros de la Liga Escocesa de Fútbol . [16] Algunas partes de East Anglia sufrieron cortes de energía eléctrica, incluidas Dedham , Stratford St. Mary y partes de Colchester ; en partes más remotas de la región, algunas estuvieron continuamente sin energía durante 36 horas. [18] [19] [20]

27 de diciembre

Glen Coe , Escocia, el 27 de diciembre

Algunas partes de Inglaterra volvieron a sufrir repetidos cortes de energía, [18] y Escocia experimentó nuevas nevadas durante la noche del 26 al 27 de diciembre, siendo la zona más afectada Perthshire , donde cayeron entre 30 y 46 cm (12 y 18 pulgadas). [21]

28 de diciembre

Las temperaturas cayeron a -16 °C (3 °F) en Tyndrum durante la noche del 27 al 28 de diciembre, y a -14 °C (7 °F) en el puente Tulloch en las Tierras Altas. La Oficina Meteorológica emitió nuevas advertencias de clima severo y se recomendó a los automovilistas conducir con precaución. La A75 entre Stranraer y Newton Stewart estuvo cerrada debido a "condiciones heladas traicioneras", mientras que la calzada en dirección sur de la A9 estuvo bloqueada entre la A8624 y la B8081 en Perth y Kinross después de un accidente en Gleneagles . [22]

29 de diciembre

Las temperaturas bajaron a -18 °C (0 °F) en algunas partes de las Tierras Altas durante la noche del 28 al 29 de diciembre, y Braemar registró la temperatura más baja del invierno en Gran Bretaña. El 29 de diciembre se emitieron nuevas advertencias de viaje debido a que las condiciones invernales seguían causando problemas en las carreteras de Escocia.

La pista del aeropuerto de Inverness estuvo cerrada brevemente debido a la nieve y el hielo, y First ScotRail redujo los servicios hacia y desde Glasgow Central debido a las severas condiciones.

Las condiciones de nieve y hielo fueron buenas para la industria del esquí escocesa , que dijo que el clima la ayudó a experimentar su mejor comienzo de temporada en varios años. [23]

Se emitieron avisos de fuertes nevadas para Gales, las Midlands, el noroeste de Inglaterra, el este y el sur de Inglaterra y Yorkshire y Humber. [24] Más nieve comenzó a caer en partes de Gales y el centro y norte de Inglaterra en la tarde del 29 de diciembre, con Gales registrando la nevada más fuerte, donde algunas áreas rurales quedaron aisladas por hasta 30 cm (12 pulgadas). También se informó de nieve en partes de la región de West Midlands y Yorkshire .

30 de diciembre

El Servicio de Información sobre Avalanchas de Sportscotland (SAIS) emitió advertencias sobre las condiciones en las montañas escocesas. [25] Sin embargo, tres personas murieron en tres grandes avalanchas. [26] Dos escaladores murieron como resultado de una avalancha en Ben Nevis , mientras que un hombre fue trasladado en avión desde Liathach , una montaña en Torridon , después de tener problemas, y murió en el hospital. [25]

31 de diciembre

El clima gélido que siguió en Escocia en la víspera de Año Nuevo provocó la cancelación de las celebraciones de Hogmanay en Inverness en medio de preocupaciones por la seguridad pública. [27] Las celebraciones de Año Nuevo en otras partes de Escocia continuaron según lo planeado. [27] El noreste de Escocia experimentó nuevas nevadas durante la tarde y la noche del 31 de diciembre. Por segunda vez esa semana, el aeropuerto de Inverness estuvo cerrado, lo que obligó a varios cientos de pasajeros a buscar arreglos alternativos. En Batley , West Yorkshire, 2500 galones de agua se filtraron en la red de gas local, dejando 400 hogares en Dewsbury y Batley sin gas durante temperaturas bajo cero. Las últimas casas fueron reconectadas el 7 de enero. [28] Dublín y la mayor parte de Leinster en Irlanda se vieron afectados por primera vez en el invierno de 2009-10.

Enero de 2010

1 de enero

Las nevadas nocturnas de Nochevieja y Año Nuevo provocaron perturbaciones en el noreste de Inglaterra, afectando a las carreteras de Northumberland , Tyne and Wear , el condado de Durham , Teesside y las fronteras escocesas . También cayó nieve en partes del este de Cumbria . En algunos lugares llegó a alcanzar los 10 cm de profundidad y se advirtió a los automovilistas que no viajaran a menos que su viaje fuera absolutamente necesario. [29]

2 de enero

Un frente meteorológico impulsado por un fuerte viento del norte trajo consigo fuertes nevadas en el norte de Gales, la Isla de Man y el noroeste de Inglaterra. En Wythenshawe, cerca del aeropuerto de Manchester , cayeron 13 cm (5 pulgadas) de nieve. Esto afectó al transporte por carretera el 2 de enero, en particular en el área del Gran Manchester [30], con malas condiciones en la M60 , M602 y M66 , mientras que Snake Pass , que une Manchester con Sheffield , estuvo cerrado. [30]

En Escocia, se cerraron varias carreteras de todo el país, incluidas tres intersecciones de la M9 [31], mientras que la autopista estuvo cerrada en ambas direcciones en la rotonda de Newbridge en Edimburgo durante la tarde debido a una fuerte nevada, y no volvió a abrir hasta el día siguiente. También se registraron problemas en la A96 y la A939 [31] . Los servicios ferroviarios entre Inverness y el centro de Escocia también se vieron afectados por el mal tiempo [31] .

3 de enero

En algunas partes del noreste de Inglaterra y Cumbria cayeron 6 cm (2,4 pulgadas) de nieve, y en Edimburgo 9 cm (3,5 pulgadas). [32] La empresa meteorológica privada más grande de Europa, MeteoGroup , anunció que el mes anterior había sido el diciembre más frío de media desde 1996. [33] Las temperaturas se mantuvieron muy frías el 3 de enero en toda Irlanda y Gran Bretaña, con algunas nevadas en Kent y el noreste de Inglaterra, aunque más ligeras que en días anteriores. [34]

Tras días de interrupciones debido al clima, el aeropuerto de Inverness finalmente pudo operar con normalidad. [35] Debido a la ola de frío, la caza de ánades reales , gansos , becadas , agachadizas y chorlitos dorados en Escocia estuvo prohibida durante dos semanas, del 5 al 19 de enero. [32]

4 de enero

En Escocia, el Ayuntamiento de Fife se convirtió en la primera autoridad local en confirmar que su suministro de sal se había agotado después de recibir menos de lo que había pedido a los proveedores. Los ministros negaron que hubiera escasez de sal y sal e insistieron en que había suministros "muy sustanciales" para las carreteras de Escocia. [36]

En su resumen mensual, Met Éireann, el servicio meteorológico de Irlanda, dijo que diciembre fue el mes más frío en 28 años para la mayor parte del país y el más frío de cualquier mes desde febrero de 1986 en algunas estaciones. [37]

5 de enero

Manchester , Inglaterra, el 5 de enero, cuando comenzó la peor temporada de nieve.

La Oficina Meteorológica emitió alertas meteorológicas para todas las regiones del Reino Unido, excepto las Islas del Norte . Se emitió una alerta de clima extremo para las áreas del sur por nevadas nocturnas que podrían haber traído acumulaciones de 25 a 40 centímetros (9,8 a 15,7 pulgadas). [38] BBC Weather y la Oficina Meteorológica también advirtieron que las temperaturas en las Tierras Altas de Escocia podrían caer a -20 °C (-4 °F) más adelante en la semana. La Oficina Meteorológica también confirmó que el Reino Unido está experimentando la ola de frío más prolongada desde diciembre de 1981. [39] El distrito de Harrogate soportó más de seis pulgadas y había sido un tema habitual en las transmisiones de BBC News .

En Aviemore se registró un récord local de 48 cm (19 pulgadas) de nieve y en el Parque Nacional Cairngorms se registraron entre 0,91 y 1,22 metros (3 y 4 pies) de nieve. En la mayor parte de Escocia volvieron a caer nevadas durante la noche del 4 al 5 de enero.

Debido a la escasez de gravilla para carreteras, que se fabricaba tradicionalmente a partir de sal de roca , los esparcidores de gravilla estaban fabricando o fabricando gravilla para carreteras a partir de sal de cocina mezclada con arena de construcción [40] , y el público compraba grandes cantidades de sal de cocina y sal de mesa en las tiendas de alimentos para colocarlas en sus caminos y entradas de vehículos. Se informó de que el Gobierno había reasignado suministros de reserva de sal y gravilla para carreteras de Oxfordshire y Buckinghamshire y los había enviado a Cumbria y Fife debido a la mayor prioridad de unas reservas de sal y gravilla aún más bajas, junto con el mayor trabajo de limpieza de nieve, según Radio Oxford .

6 de enero

Fuerte nevada en Southport , Merseyside , el 5 de enero.

La situación sinóptica en el norte de Europa se estabilizó en un viento constante del noreste que trajo consigo chubascos de nieve y cinturones de nieve.

Un tren llega a la estación de Botanic de Northern Ireland Railways , el 6 de enero.

El ejército británico tuvo que ayudar a los automovilistas varados en las zonas del sur. [39] La Oficina Meteorológica confirmó que cayeron 40 centímetros (16 pulgadas) de nieve en algunas partes del sur de Inglaterra. [41]

La Oficina Meteorológica emitió una severa advertencia para todas las regiones del Reino Unido. [ cita requerida ] El primer ministro escocés, Alex Salmond, dijo que Escocia estaba experimentando su peor invierno desde 1963. [ 41 ] Se registraron más muertes en Gales, Shetland y Aberdeenshire. Las carreteras del sureste quedaron con atascos de tráfico y coches abandonados. 8.000 escuelas fueron cerradas. [ 42 ]

En las partes orientales de Inglaterra, se acumularon nieve de entre 40 y 50 cm en algunos lugares. En Kent, cayeron quince centímetros de nieve en cuatro horas a primera hora de la tarde.

7 de enero

Durante la noche se registraron temperaturas de -18 °C (0 °F) durante la mañana en Benson, Oxfordshire y Woodford, Gran Manchester . [43] Más de 10.000 escuelas cerraron en todo el Reino Unido debido a nevadas muy intensas y transporte interrumpido. [44] La National Grid emitió su segunda alerta en tres días, pidiendo a los proveedores que proporcionaran más gas y a algunas empresas que cambiaran a otras fuentes de energía ya que el uso de gas alcanzó niveles récord. [45] Se registró una máxima de -8,5 °C (16,7 °F) en Loch Glascarnoch. Las nevadas también afectaron a Gales y al suroeste de Inglaterra, mientras que los períodos de fuertes nevadas arrojaron otros 5-10 cm (2-4") de nieve en la esquina sureste.

8 de enero

Hielo en el río Severn en Shrewsbury , Inglaterra, el 8 de enero
Worsley , Gran Manchester , Inglaterra , el 8 de enero.

En Altnaharra, en las Tierras Altas de Escocia, se registraron temperaturas nocturnas de -22,3 °C (-8,1 °F) . [46] Durante todo el día cayó una fuerte nevada en el norte de Inglaterra, lo que provocó importantes acumulaciones de nieve. En el puente Tulloch se registró una temperatura máxima de -7,7 °C (18,1 °F).

9 de enero

Butler Court – Universidad de Loughborough, Inglaterra, el 9 de enero

Deal y Sandwich , en Kent (Inglaterra), quedaron prácticamente aislados por los ventisqueros. [47] Las nevadas persistieron en el este del Reino Unido. En el extremo sureste, las nevadas se fusionaron en áreas de nieve más prolongadas y persistentes. En el puente Tulloch se registró una temperatura mínima de -14,5 °C (5,9 °F).

El calendario de fútbol también se vio muy afectado por la nevada; todos los partidos menos siete (dos de la Premier League y la League 1 y tres del Championship ) se pospusieron en Inglaterra, y todos los partidos de la Copa de Escocia menos cinco se jugaron en Escocia. Varios partidos de la Guinness Premiership y encuentros de carreras de caballos también fueron cancelados. [48]

10 de enero

Alton , Inglaterra, el 10 de enero

Durante las primeras horas, se produjeron ligeras nevadas en algunas partes del centro de Inglaterra y Gales. La temperatura máxima fue de -13,5 °C (7,7 °F) en Altnaharra y una mínima de -18,4 °C (-1,1 °F) en Kinbrace. En el este de Irlanda, tormentas de nieve excepcionalmente fuertes y persistentes se extendieron por los condados de Dublín , Kildare y Wicklow durante las últimas horas de la tarde. Se informó de 30 cm de nieve en algunas partes del condado de Kildare y ventiscas afectaron a las montañas de Wicklow . Se cancelaron los servicios de ferry desde Dublín y Dún Laoghaire, así como los viajes aéreos desde el aeropuerto de Dublín . Las fuertes nevadas procedentes de Irlanda avanzaron hacia el este a través del mar de Irlanda y llegaron al norte y oeste de Gales durante la última parte de la tarde. Algunas zonas del norte de Gales, especialmente Gwynedd , se vieron muy afectadas, con hasta 40 cm (16") de nieve que se sumaron a las acumulaciones anteriores. El evento causó un caos en los viajes en muchas áreas rurales del norte de Gales, y se cancelaron los servicios de ferry desde Holyhead en Anglesey . En algunas partes de Snowdonia se registraron acumulaciones de nieve de hasta 15 metros de profundidad. También se registraron fuertes nevadas en las Midlands y el noroeste de Inglaterra con fuertes vientos que provocaron condiciones de ventisca en los Peninos durante todo el día.

11 de enero

Durante la madrugada, la lluvia, el aguanieve y la nieve se desplazaron hacia el norte. En Allenheads , Inglaterra, se temía que se formara un ventisquero de 4,6 m (15 pies) . En Altnaharra, Highland, se registró una temperatura mínima de -21,0 °C (-5,8 °F).

12 de enero

Nieve en Stafford, Inglaterra

El sistema meteorológico que afectó al sur de Gales y al suroeste de Inglaterra la tarde del día 12 se trasladó a las Midlands y al sureste de Inglaterra, donde la nieve persistió durante toda la madrugada hasta alrededor del mediodía, cayendo entre 5 y 10 cm más. El sistema meteorológico continuó hacia el norte durante la tarde, afectando a gran parte del norte de Inglaterra antes de llegar a Escocia.

Muchas escuelas volvieron a cerrar en Inglaterra y Gales. Hubo muchos accidentes y cierres de carreteras; la autopista M25 quedó con un solo carril entre Leatherhead y Reigate, mientras que las carreteras que se extienden por el sur de Gran Bretaña quedaron sin acondicionar, lo que causó problemas a los viajeros. Los aeropuertos de Gatwick y Birmingham estuvieron cerrados y muchos vuelos sufrieron retrasos en Heathrow .

Debido a una combinación del duro clima invernal y un sistema de baja presión más suave que intentaba avanzar hacia el Reino Unido desde el Atlántico , las fuertes nevadas en el Reino Unido se reanudaron, con nuevas acumulaciones, además de la nieve existente, de hasta 15 centímetros (6") el 12 de enero en Gales y el suroeste de Inglaterra . Más tarde cayó nieve en las Midlands y el sureste de Inglaterra.

En algunos lugares del norte de Inglaterra, incluidos Holmfirth y Barnsley , la lluvia helada o el aguanieve cayeron sobre carreteras congeladas, lo que provocó una importante acumulación de hielo negro . Algunas personas en las áreas más afectadas incluso pensaron que la única forma segura de moverse por las carreteras era arrastrándose . [ 40] Las unidades de accidentes y emergencias de los hospitales en las áreas de Sheffield , Rotherham , Doncaster y Barnsley en South Yorkshire informaron haber sido inundadas por personas con huesos rotos y esguinces después de resbalar en lo que un funcionario del consejo en Sheffield describió como el peor hielo negro visto en el área en la memoria viva.

13 de enero

Durante el 13 de enero, el sistema meteorológico continuó hacia el norte, afectando gran parte del norte de Inglaterra antes de llegar a Escocia. [49]

14 de enero

Los vientos del sur al sureste trajeron franjas de nieve a algunas partes de Escocia y el norte de Inglaterra. Cayeron 2,5 cm de nieve en Glasgow y se acumularon más en zonas fuera de las ciudades, lo que interrumpió el tránsito.

15 de enero

El 15 de enero, las condiciones más suaves del Atlántico provocaron el deshielo en gran parte del sur de Gales y el suroeste de Inglaterra. Más al norte, en el norte de Gales y el noroeste de Inglaterra, las lluvias de aguanieve sobre el suelo helado durante la noche provocaron una escarcha glaseada que había desaparecido en gran medida por la mañana. A mediodía, las lluvias avanzaban desde el sur; la nevada de enero se estaba derritiendo rápidamente, pero la nevada anterior a Navidad, donde se había pisado, se había descongelado a medias hasta convertirse en aguanieve y luego se había congelado hasta convertirse en hielo sólido durante la noche, y tardó más en derretirse. En Escocia, se derritió nieve fresca. Como resultado, se emitieron alertas de inundación.

18–20 de enero

Fuerte nevada durante la noche en Pant Glas , Gwynedd, el día 20.

Entre el 18 y el 20 nevó mucho en el norte y centro de Gales y en las Midlands occidentales. Los fuertes vientos y las tormentas de nieve provocaron feroces ventiscas en las montañas galesas, las colinas de Shropshire y los Peninos, con interrupciones que llevaron al cierre de las carreteras más altas. Se informó de la pérdida de ganado en el norte de Gales y en las Midlands. Se informó de acumulaciones de nieve de hasta dos pies en la cordillera de Berwyn y en Snowdonia . [50] [51] [52]

25 de febrero

Las nevadas generalizadas en Escocia provocaron graves trastornos. En Aviemore se registraron 61 cm de nieve y cientos de personas se quedaron atrapadas en sus coches en Dunblane . Las escuelas y los servicios de transporte se vieron afectados. Dos personas murieron en Glen Coe en una avalancha. Las temperaturas alcanzaron los -19,2 °C en Braemar . Algunas personas en Perthshire se quedaron atrapadas en sus coches durante 17 horas. 45.000 hogares en Escocia se quedaron sin electricidad. 30 escuelas cerraron. [ cita requerida ]

Efectos

El Departamento de Salud predijo que podrían producirse hasta 40.000 muertes adicionales debido al clima más frío en más de 40 años. [53] El Grupo de Seguros RSA estimó que el clima frío estaba costando 690 millones de libras esterlinas por día, debido a que las personas no podían ir a trabajar o entregar bienes, entre otros factores. También se cree que los baches adicionales y las tuberías de agua rotas han costado 61 millones de libras esterlinas y 20 millones de libras esterlinas en reparaciones. El uso de gas natural aumentó en un tercio. [54] Para el 7 de enero de 2010, 22 personas habían muerto en el Reino Unido debido a las gélidas condiciones. [55]

Transporte

Aeropuerto de Leeds Bradford , diciembre de 2009

Deporte

La nevada de enero pospuso los partidos de fútbol de la Liga de Fútbol Inglesa , la Premier League , la Copa de la Liga de Fútbol [58] y la Copa FA . Hubo más aplazamientos en Escocia con quince partidos de fútbol pospuestos el 2 de enero. [59] El fútbol en Gales e Irlanda del Norte también se vio afectado. [60] En rugby union , hubo cancelaciones en la Premiership inglesa , la Liga Celta , la Liga All-Ireland , el Top 14 , [61] un partido de la Copa Heineken en Bruselas programado para el 19 de diciembre [62] y un partido de la Copa Heineken en Newport . [63] Otros deportes afectados incluyeron la Copa O'Byrne de fútbol gaélico , la Copa Dr. McKenna , la Copa McGrath y los partidos de la Liga FBD. La Copa Junior Irlandesa de hockey sobre césped vio aplazamientos y el prestigioso evento de cross-country escolar, la carrera Knole, fue cancelado debido a la fuerte nieve en el terreno.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Enero de 2010". The Met Office . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  2. ^ abc «Nieve y temperaturas bajas: de diciembre de 2009 a enero de 2010». www.metoffice.gov.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Menos 17,6 °C: una gran helada establece un nuevo récord". Manchester Evening News . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Gran Bretaña congelada vista desde arriba". BBC News . 7 de enero de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Gammell, Caroline (21 de diciembre de 2009). «Eurostar lanza una revisión independiente». The Telegraph . Londres . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  6. ^ "Eurostar:" mejorar la información en el túnel"". Le Fígaro (en francés). 21 de diciembre de 2009.
  7. ^ Gabbatt, Adam; agencias (21 de diciembre de 2009). "Los servicios de Eurostar se suspenden por tercer día consecutivo debido a las malas condiciones meteorológicas". The Guardian . Londres . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Se critica la gestión de Eurostar de los retrasos por la nieve". BBC News . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  9. ^ "Eurostar Independent Review" (PDF) . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  10. ^ "La 'gloria' del rescate en la nieve del tren de vapor". BBC News Online. 23 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "El frío provoca trastornos en los viajes en todo el Reino Unido". BBC News. 21 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Miles de personas atrapadas en sus coches durante la noche debido a la nieve y el hielo". BBC News. 22 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  13. ^ abc "Continúan los problemas meteorológicos en las escapadas de Navidad". BBC News. 23 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Avión se desliza fuera de la pista". BBC News. 23 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Un accidente de autobús en Cornualles deja dos muertos y 47 heridos". BBC News. 23 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  16. ^ ab "La escapada festiva transcurre 'sin problemas' en las carreteras del Reino Unido". BBC News. 24 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  17. ^ "Se advierte a los automovilistas que tengan cuidado en las carreteras heladas de Irlanda del Norte". BBC News. 26 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  18. ^ ab "Cortes de electricidad | Noticias de Electric.co.uk". Electric.co.uk. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  19. ^ Herts Advertiser (24 de diciembre de 2009). "The Herts Advertiser – Wheathampstead Power Cuts Are "Not Acceptable"". Hertsad.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  20. ^ "Cortes de electricidad en Hillrise (Islington Liberal Democrats)". Islington-libdems.org.uk. 4 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  21. ^ Webster, Catriona (28 de diciembre de 2009). "Roads havoc as temperature plummets" (Caos en las carreteras a medida que la temperatura se desploma). Press and Journal. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  22. ^ "Alerta de hielo mientras las temperaturas caen a -16 °C". BBC News. 28 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "Advertencias de viaje emitidas por condiciones invernales". BBC News. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  24. ^ "La nieve azota Gales y las Midlands y se avecinan más nevadas". BBC News. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  25. ^ ab "Tres escaladores mueren en avalanchas". BBC News. 30 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  26. ^ "Tres escaladores mueren en avalanchas". The Press Association. 30 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  27. ^ ab "La nieve obliga a cancelar la fiesta de Hogmanay en Inverness". BBC News. 31 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  28. ^ "Cientos de personas sin gas tras las inundaciones". BBC News . 4 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  29. ^ "Fuertes nevadas provocan advertencias de viaje en el noreste". BBC News. 1 de enero de 2010. Consultado el 1 de enero de 2010 .
  30. ^ ab "Seis vehículos chocan en la nieve en la M6 cerca de Manchester". BBC News. 2 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  31. ^ abc Fraser, Graham (2 de enero de 2010). "Problemas generalizados en las carreteras de Escocia a medida que continúa la ola de frío". stv. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  32. ^ ab Barnett, Ruth (3 de enero de 2010). "Los automovilistas se enfrentan a un gélido regreso al trabajo". Sky News Online. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  33. ^ "La nieve sigue provocando caos en toda Gran Bretaña". Londres: Telegraph.co.uk. 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  34. ^ "Más nieve cubrirá Gran Bretaña". The Press Association. 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  35. ^ "Vuelos despegan en aeropuerto afectado por el mal tiempo". BBC News. 3 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  36. ^ "Los ministros niegan la existencia de una crisis de suministro de sal". BBC News. 4 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  37. ^ "Diciembre fue el mes más frío en 28 años". Irish Times . 4 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  38. ^ Hines, Nico; de Bruxelles, Simon; Sweeney, Charlene (5 de enero de 2010). «Met Office advierte de 40 cm de nieve en las próximas horas en el sureste». Londres: Times Online . Consultado el 5 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  39. ^ ab Morales, Alex (6 de enero de 2010). "El ejército rescata a conductores del Reino Unido mientras la nieve dificulta el transporte (actualización 2)". Bloomberg News. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  40. ^ de noticias de televisión de la BBC
  41. ^ ab "El clima severo continúa azotando al Reino Unido y causando estragos". BBC News. 6 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  42. ^ "Las escuelas cierran y los viajeros sufren daños mientras continúa la nevada". BBC News. 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  43. ^ "Después de la nieve, se producen heladas". BBC News . 7 de enero de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  44. ^ "Europa se prepara para lo peor de su gran frío". ABC Online. 7 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  45. ^ "El consumo de gas alcanzará un nuevo récord". BBC News. 7 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  46. ^ Adams, Stephen (8 de enero de 2010). «Gran congelación: advertencia de hielo cuando las temperaturas alcanzan el mínimo invernal de -22,3 °C». Londres: The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  47. ^ "Fuertes nevadas aíslan a comunidades". BBC News Online. 9 de enero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  48. ^ "La Premier League encabeza la lista de aplazamientos deportivos". BBC Sport. 9 de enero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  49. ^ "Más problemas viales en el "día más frío"". Press Association . 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  50. ^ "Revisión del tiempo en el Reino Unido el 18/02/10". BBC News . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  51. ^ "Revisión del tiempo en el Reino Unido el 19/02/10". BBC News . 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  52. ^ "Revisión del tiempo en el Reino Unido el 20/02/10". BBC News . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  53. ^ Emily Dugan, Andrew Johnson y Susie Mesure (10 de enero de 2010). "El invierno en el Reino Unido será el más frío en 40 años". The New Zealand Herald . The Independent . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  54. ^ [1](consultado el 10 de enero de 2010)
  55. ^ Muertes durante la gran helada en Gran Bretaña [ enlace roto ]
  56. ^ "Los pasajeros atrapados en los trenes Eurostar reviven su calvario". BBC News. 19 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  57. ^ "– Preguntas y respuestas". Eurostar.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2005. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  58. ^ "Se posponen las semifinales de la Copa Carling mientras continúa la congelación". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 5 de enero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  59. ^ "Solo dos partidos de los escoceses superaron el congelamiento". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 2 de enero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  60. ^ "El deporte de fin de semana se ve afectado por una gran congelación". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . 8 de enero de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  61. ^ "Report du match CS Bourgoin-Jallieu/Bayonne" (PDF) (Nota de prensa) (en francés). Ligue Nationale de Rugby. 8 de enero de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  62. ^ "Stade Français Paris v Ulster Rugby". Copa Europea de Rugby. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  63. ^ "Newport Gwent Dragons v Biarritz Olympique Pays Basque". Copa Europea de Rugby. 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010 .

Enlaces externos