stringtranslate.com

Newton Stewart

Newton Stewart ( en inglés: Baile Ùr nan Stiùbhartach ) es una antigua ciudad burguesa del condado histórico de Wigtownshire en Dumfries y Galloway , al suroeste de Escocia. La ciudad está a orillas del río Cree , con la mayor parte de la ciudad al oeste del río, y a veces se la conoce como la "Puerta de entrada a las colinas de Galloway". [3]

Las principales industrias locales son la agricultura, la silvicultura y el turismo. La ciudad alberga un mercado local y una serie de servicios para apoyar a la industria agrícola. Hay muchas rutas de ciclismo de montaña en la zona. Newton Stewart se encuentra en el extremo sur del parque forestal de Galloway , que proporciona muchos puestos de trabajo a la ciudad. Newton Stewart está a 11 kilómetros de Wigtown, la ciudad literaria de Escocia .

Historia

El McMillan Hall en Dashwood Square

La ciudad fue fundada a mediados del siglo XVII por William Stewart, cuarto y más joven hijo del segundo conde de Galloway . La "Nueva Ciudad de Stewart" recibió el estatus de burgo mediante una carta del rey Carlos II , que permitía la celebración de un mercado semanal y dos ferias anuales.

Fue durante una peregrinación al santuario de San Niniano en Whithorn en 1329 que Robert the Bruce vadeó el río donde se encuentra el puente actual. [4] Diseñado por John Rennie el Viejo y construido en 1813, el puente actual reemplazó al antiguo puente de 1745. [5]

El industrial Sir William Douglas (fallecido en 1809), más conocido por fundar la ciudad planificada de Castle Douglas , también estableció fábricas de algodón en Newton Stewart, que pasó a llamarse "Newton Douglas" en su honor, pero que pronto volvió a llamarse Newton Stewart. [5]

El edificio municipal principal de la ciudad, el McMillan Hall , se completó en 1885. [6]

Transporte

La carretera A75 recorre el extremo sur de la ciudad y la conecta con Stranraer en el oeste y Dumfries en el este. El transporte público dentro y alrededor de la ciudad y hacia lugares en South Ayrshire y Dumfries & Galloway es proporcionado principalmente por Stagecoach Western . [7]

La estación de tren de Newton Stewart estaba en el ferrocarril conjunto de Portpatrick y Wigtownshire y cerró en 1965, como resultado del hacha de Beeching . [8] Las estaciones de tren más cercanas están en Stranraer y Barrhill , que están respectivamente a 25 millas (40 km) y 18 millas (20 km).+A 30 km  de Newton Stewart. [9]

Educación

Newton Stewart tiene tres escuelas primarias:

La ciudad tiene una escuela secundaria, la Douglas Ewart High School .

Medios de comunicación

Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC Scotland e ITV Border . Las señales de televisión se reciben desde uno de los dos transmisores locales (Minnigaff [10] y Cambret Hill [11] ).

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Scotland en 93.1 FM y Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway en 103.0 FM.

El Galloway Gazette y el Dumfries & Galloway Standard son los periódicos locales de la ciudad. [12] [13]

La película de terror The Wicker Man , ambientada en la ficticia isla privada escocesa de Summerisle, se filmó casi en su totalidad (algunas escenas iniciales se filmaron en Plockton , Wester Ross también) en locaciones alrededor de Newton Stewart, y se estrenó en su cine en 1973. [14]

Turismo

Hay numerosos senderos naturales cercanos como parte del Parque Forestal Galloway , administrado en nombre del estado por Forest Enterprise . [15]

Deporte

El Newton Stewart FC , apodado "Creesiders", juega en la liga del sur de Escocia y su campo se llama Blairmount Park. [16]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Newton Stewart (Dumfries and Galloway, Escocia, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Newton Stewart, puerta de entrada a las colinas de Galloway, Dumfries y Galloway, suroeste de Escocia". Newtonstewart.org . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  4. ^ "Tres caminos... un relato" (PDF) . Sulwathconnections.org. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  5. ^ ab "Newton Stewart". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  6. ^ Historic Environment Scotland . «Dashwood Square, The McMillan Hall, barandillas y puertas (LB38669)» . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  7. ^ Oeste de Escocia – Página de inicio Archivado el 14 de julio de 2008 en Wayback Machine
  8. ^ RAILSCOT | Cronología | Ferrocarril de Portpatrick [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Vídeo y narración sobre la estación de tren de Barrhill". YouTube . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  10. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Minnigaff (Dumfries y Galloway, Escocia)". Televisión gratuita del Reino Unido. Mayo de 2004. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Cambret Hill (Dumfries y Galloway, Escocia)". Televisión gratuita del Reino Unido. Mayo de 2004. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Galloway Gazette". British Papers . 10 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Dumfries & Galloway Standard". British Papers . 13 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  14. ^ "El hombre de mimbre". Lugares de rodaje de películas británicas. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Forest park recibió el honor de Dark Sky". BBC News . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Reparaciones del campo 3G en el Blairmount Park de Newton Stewart". BBC News. 27 de marzo de 2015. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  17. ^ Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo 1783–2002 (PDF) . The Royal Society of Edinburgh. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2017 .