Agatha Christie's Poirot , o simplemente Poirot ( Reino Unido : / p w ɑːr oʊ / [1] ), es un programa de televisión británico de drama y misterio que se emitió en ITV desde el 8 de enero de 1989 hasta el 13 de noviembre de 2013. El programa de ITV está basado en muchas de lasfamosas series de ficción policial de Agatha Christie , que giran en torno al investigador privado ficticio, Hercule Poirot . David Suchet protagonizó como el detective ficticio. Inicialmente producida por LWT , la serie fue producida más tarde por ITV Studios . La serie también se emitió en VisionTV en Canadá y en PBS y A&E en los EE. UU.
El programa se emitió durante 13 temporadas y 70 episodios en total. Cada episodio fue una adaptación de una novela o cuento de Christie en el que aparecía Poirot. En cada episodio, Poirot es a la vez el detective principal a cargo de la investigación de un crimen, generalmente un asesinato, y el protagonista en el centro de la mayor parte de la acción del episodio. Al final del programa, que terminó con Curtain: Poirot's Last Case , basado en la novela de 1975 del mismo nombre, [2] se habían adaptado todas las obras literarias importantes de Christie que presentaban al personaje principal. [3]
David Suchet fue elegido para el papel homónimo de Hércules Poirot . Fue interpretado, especialmente en la serie anterior, junto a Hugh Fraser como el amigo más cercano de Poirot, el capitán Arthur Hastings , así como Pauline Moran, quien interpretó a la inteligente secretaria de Poirot, Felicity Lemon , y Philip Jackson, quien representó al inspector asociado de Poirot durante mucho tiempo, James Japp .
Hacia finales de la serie, aparecen otros personajes, como el mayordomo inglés de Poirot, George, interpretado por David Yelland , y la novelista policial Ariadne Oliver , interpretada por Zoë Wanamaker , que adquieren protagonismo. Varios actores interpretaron varios papeles específicos de ciertos episodios, entre ellos Nicholas Farrell y Beatie Edney .
Clive Exton, en colaboración con el productor Brian Eastman, adaptó el piloto. Juntos escribieron y produjeron las primeras ocho temporadas. Exton y Eastman dejaron Poirot después de 2001, cuando comenzaron a trabajar en Rosemary & Thyme . Michele Buck y Damien Timmer , quienes luego formaron Mammoth Screen , estuvieron detrás de la renovación de la serie. [4]
Los episodios emitidos a partir de la novena temporada en 2003 presentaron un cambio radical en el tono de la serie anterior. El humor de la serie anterior se minimizó y cada episodio se presentó como un drama serio y se introdujeron elementos crudos que no estaban presentes en las historias de Christie que se adaptaron. Los motivos recurrentes en los añadidos incluyeron el consumo de drogas, el sexo, el aborto, la homosexualidad y una tendencia hacia imágenes más viscerales. El estilo visual de los episodios posteriores fue correspondientemente diferente: en particular, un tono general más oscuro; y los lugares y la decoración modernistas o art déco austeros , ampliamente utilizados al principio de la serie, se abandonaron en gran medida en favor de entornos más lujosos (personificados por la reimaginación de la casa de Poirot como un apartamento más grande y lujoso). [5]
El logo de la serie fue rediseñado (la secuencia completa del título de apertura no se había usado desde la temporada 6 en 1996), y el motivo del tema principal, aunque se usó a menudo, generalmente se presentó de manera sutil y en arreglos sombríos; esto se ha descrito como una consecuencia de que las novelas adaptadas eran más oscuras y más impulsadas psicológicamente. [6] Sin embargo, se usa un arreglo de cuerdas más optimista de la música del tema para los créditos finales de " Hallowe'en Party ", " The Clocks " y " Dead Man's Folly ". En las escenas de flashback, los episodios posteriores también hicieron un uso extensivo de lentes de ojo de pez , colores distorsionados y otros efectos visuales.
.jpg/1280px-Florin_Court_(2).jpg)
Las series 9 a 12 carecen de Hugh Fraser , Philip Jackson y Pauline Moran , que habían aparecido en la serie anterior (excepto la serie 4, donde Moran está ausente). La serie 10 (2006) presentó a Zoë Wanamaker como la excéntrica novelista policial Ariadne Oliver y a David Yelland como el confiable ayuda de cámara de Poirot, George, un personaje que había sido presentado en las primeras novelas de Poirot pero que se dejó fuera de las primeras adaptaciones para desarrollar el personaje de Miss Lemon. La introducción de los personajes de Wanamaker y Yelland y la ausencia de los otros personajes es generalmente consistente con las historias en las que se basaron los guiones. Hugh Fraser y David Yelland [7] regresaron para dos episodios de la serie final ( The Big Four y Curtain ), con Philip Jackson y Pauline Moran [8] regresando para la adaptación de The Big Four . Zoë Wanamaker también regresó para las adaptaciones de Elephants Can Remember y Dead Man's Folly .
Clive Exton adaptó siete novelas y catorce cuentos para la serie, incluyendo " The ABC Murders " y " The Murder of Roger Ackroyd ", [9] que recibió críticas mixtas de los críticos. [6] Anthony Horowitz fue otro escritor prolífico de la serie, adaptando tres novelas y nueve cuentos, [10] mientras que Nick Dear adaptó seis novelas. El comediante y novelista Mark Gatiss escribió tres episodios y también fue estrella invitada en la serie, [11] al igual que Peter Flannery y Kevin Elyot . Ian Hallard , quien coescribió el guion de "The Big Four" con Mark Gatiss, aparece en el episodio y también en "Hallowe'en Party", que fue escrito solo por Gatiss.
Florin Court en Charterhouse Square , Londres , fue utilizada como la residencia londinense de Poirot, Whitehaven Mansions. [12] El episodio final que se filmó fue "Dead Man's Folly" en junio de 2013 en Greenway Estate (que era la casa de Agatha Christie) y se transmitió el 30 de octubre de 2013. [13] La mayoría de las ubicaciones y edificios donde se filmaron los episodios recibieron nombres ficticios. [14]
Suchet fue recomendado para el papel por la familia de Christie, que lo había visto aparecer como Blott en la adaptación televisiva de Blott on the Landscape de Tom Sharpe . [15] Suchet, un actor de método , dijo que se preparó para el papel leyendo todas las novelas de Poirot y cada cuento, y copiando cada pieza de descripción sobre el personaje. [16] [17] [18] Suchet le dijo a The Strand Magazine : "Lo que hice fue tener mi archivo en un lado y una pila de historias en el otro lado y día tras día, semana tras semana, leí la mayoría de las novelas de Agatha Christie sobre Hércules Poirot y escribí características hasta que tuve un archivo lleno de documentación del personaje. Y luego fue mi trabajo no solo saber cómo era, sino convertirme gradualmente en él. Tuve que convertirme en él antes de comenzar a rodar". [19]
Durante el rodaje de la primera temporada, Suchet casi abandona la producción durante una discusión con un director, insistiendo en que se mostraran los extraños gestos de Poirot (en este caso, dejar un pañuelo en el suelo antes de sentarse en un banco del parque); [20] más tarde dijo que "no hay duda de que [Poirot] es obsesivo-compulsivo ". [21] Según muchos críticos y entusiastas, la caracterización de Suchet se considera la interpretación más precisa de todos los actores que han interpretado a Poirot, y la más cercana al personaje de los libros. [22] En 2013, Suchet reveló que la hija de Christie, Rosalind Hicks, le había dicho que estaba segura de que Christie habría aprobado su actuación. [23]
En 2007, Suchet expresó su deseo de filmar las historias restantes del canon y esperaba lograrlo antes de su 65.° cumpleaños en mayo de 2011. [24] A pesar de las especulaciones sobre su cancelación a principios de 2011, los libros restantes finalmente se adaptaron a una decimotercera serie, [25] adaptada en 2013 en 5 episodios, de los cuales "Curtain" se emitió por última vez el 13 de noviembre. Un especial de televisión de 2013, Being Poirot , se centró en la caracterización de Suchet y su emotivo episodio final.
Junto a personajes recurrentes, las primeras series contaron con actores que luego alcanzaron mayor fama, entre ellos Sean Pertwee (" The King of Clubs ", 1989; "Dead Man's Folly", 2013), Joely Richardson (" The Dream ", 1989), Polly Walker (" Peril at End House ", 1990), Samantha Bond (" The Adventure of the Cheap Flat ", 1990), Christopher Eccleston (" One, Two, Buckle My Shoe ", 1992), Hermione Norris (" Jewel Robbery at The Grand Metropolitan ", 1993), Damian Lewis (" Hickory Dickory Dock ", 1995), Jamie Bamber ("The Murder of Roger Ackroyd", 2000), Russell Tovey (" Evil Under the Sun ", 2001), Kelly Reilly (" Sad Cypress ", 2003), Emily Blunt (" Muerte en el Nilo ", 2004), Alice Eve (" El misterio del tren azul" ). ", 2005), Michael Fassbender (" Después del funeral ", 2006), Aidan Gillen (" Los cinco cerditos ", 2003), Toby Jones y Jessica Chastain (" Asesinato en el Orient Express ", 2010), y Tom Ellis (" La locura del muerto ", 2013).
Cuatro nominados al Oscar han aparecido en la serie: Sarah Miles , Barbara Hershey , Elizabeth McGovern y Elliott Gould . Peter Capaldi , Jessica Chastain, Michael Fassbender, Lesley Manville , Vanessa Kirby y Emily Blunt recibieron nominaciones al Oscar después de aparecer en el programa (Chastain ganó el premio a la Mejor Actriz en 2022 por The Eyes of Tammy Faye ). Varios miembros de familias de actores británicos aparecieron en episodios a lo largo de la serie. James Fox apareció como el coronel Race en "Muerte en el Nilo", y su hermano mayor Edward Fox apareció como Gudgeon en " The Hollow ". [26]
Tres de las hermanas Cusack aparecieron en un episodio cada una: Niamh Cusack en "The King of Clubs", Sorcha Cusack en "Jewel Robbery at The Grand Metropolitan" y Sinéad Cusack en "Dead Man's Folly". Phyllida Law y su hija Sophie Thompson aparecieron en "Hallowe'en Party". David Yelland apareció como Charles Laverton West en " Muerte en las Mews " y como George durante el resto de la serie a partir de la temporada 10 en adelante, y su hija Hannah Yelland apareció como Geraldine Marsh en " Lord Edgware Dies ".
El nieto de Agatha Christie, Mathew Prichard, comentó: "Personalmente, lamento mucho que ella [Agatha Christie] nunca haya visto a David Suchet. Creo que visualmente es mucho más convincente y tal vez logre transmitir al espectador la irritación que siempre asociamos con el perfeccionista, ¡para que sea convincente!" [30]
En 2008, algunos críticos describieron la serie como "fuera de pista", [31] aunque no de forma negativa, respecto de su antiguo formato. Fue elogiada por sus nuevos escritores, producciones más suntuosas y un mayor énfasis en la psicología más oscura de las novelas. Significativamente, se destacó por " Los cinco cerditos " (adaptado por Kevin Elyot) que saca a relucir un subtexto homosexual de la novela. [6] Se recibieron veinte nominaciones a los premios BAFTA entre 1989 y 1991 por las series 1 a 3. [32]
En el Reino Unido, ITV Studios Home Entertainment posee los derechos de transmisión multimedia para el hogar.
En la Región 1, Acorn Media tiene los derechos de las temporadas 1 a 6 y 11 a 12. Las temporadas 7 a 10 son distribuidas por A&E , coproductor de varias de ellas. En América del Norte, las temporadas 1 a 11 están disponibles en Netflix y el servicio de transmisión instantánea Amazon Prime . En la Región 4, Acorn Media, distribuida por Reel DVD , ha comenzado a lanzar la serie en DVD en Australia en conjuntos de temporadas completas. Hasta la fecha, han lanzado las primeras 8 temporadas del programa. [35] Las temporadas 1 a 9 y 12 están disponibles en España ( Región 2 ) en Blu-ray con pistas de audio en español e inglés. Se informó que Dutch FilmWorks fue la primera compañía en lanzar la temporada 12, en 2010.
A partir de 2011, Acorn comenzó a emitir la serie en discos Blu-ray. A partir de noviembre de 2014, Acorn ha emitido las series 1 a 13 en DVD y Blu-ray. Los lanzamientos en DVD de A&E de las series 7 a 10 corresponden a las versiones de A&E emitidas en Estados Unidos, a las que les faltaban secciones del video original tal como se transmitió originalmente en el Reino Unido. Los lanzamientos de Acorn de las series 7 a 10 restauran el video faltante.
Being Poirot es un documental televisivo de ITV de 50 minutos de 2013 en el que David Suchet intenta desentrañar el misterioso atractivo de Hércules Poirot y cómo lo interpretó. [46] Se transmitió en el Reino Unido la misma noche que el episodio final, "Curtain".
Suchet visita Greenway Estate, la casa de verano de Agatha Christie, y recuerda cómo conoció a su hija Rosalind Hicks y a su marido Anthony Hicks para que le dieran su aprobación antes de empezar a rodar. Conoce al nieto de Christie, Mathew Prichard, que le cuenta cómo su abuela encontró al personaje entre los refugiados belgas de Torquay. Visita la exposición permanente de Poirot en el Museo de Torquay, donde regaló el bastón que utilizó en la serie de televisión.
Suchet reconoce las primeras adaptaciones teatrales y cinematográficas de los libros con actores como Charles Laughton en el escenario londinense de Alibi , una adaptación de El asesinato de Roger Ackroyd , en 1928. Alibi se filmó en 1931 con Austin Trevor, pero ahora está perdida. La representación cinematográfica más antigua que sobrevive de 1934 fue Lord Edgware muere de nuevo con Austin Trevor interpretando a Poirot. Suchet señala que la compañía cinematográfica tomó una decisión consciente de retratar a Poirot sin bigote.
También se muestran películas protagonizadas por Albert Finney y Peter Ustinov . Suchet revela que leyó los libros y escribió 93 notas sobre el personaje que luego utilizó en su interpretación. Las descripciones de los libros lo ayudaron a descubrir la voz que usaría y su andar rápido y delicado.
Suchet también visita Florin Court, un lugar que la productora eligió para representar su casa, Whitehaven Mansions. Allí conoce al primer productor Brian Eastman, con quien habla sobre el decorado que se construyó basándose en los apartamentos y la decisión de Eastman de arreglar las historias en 1936. Suchet también visita al compositor Christopher Gunning , que había compuesto cuatro temas para Eastman, siendo el primero el favorito de Gunning. Eastman eligió el cuarto después de que Gunning oscureciera el tono.
Suchet viaja a Bruselas , donde es agasajado por el jefe de policía y el alcalde. Luego va a Ellezelles , que afirma ser el lugar de nacimiento de Poirot, y le muestran un certificado de nacimiento como prueba. Dice que la fecha fue el 1 de abril, " el Día de los Inocentes ", sin mencionar el año. Finalmente, Suchet viaja en el Orient Express y relata cómo filmaron el episodio "Dead Man's Folly" en Greenway para terminar con una nota alta.
Suchet estaba orgulloso de haber completado todo el canon de Poirot en el momento de la emisión del episodio final, sólo un poco menos del objetivo que se había fijado en una entrevista de 2007 de completar todo el canon antes de su 65º cumpleaños. [47]
Los cuentos y novelas cortas " Los planes del submarino ", " El misterio de la base del mercado ", " Aventura de Navidad ", " El misterio del cofre de Bagdad ", " El segundo gong ", " El incidente de la pelota del perro " y "Hércules Poirot y la locura de Greenshore" no se filmaron en su formato original de cuento corto, ya que Agatha Christie luego reescribió estas historias como novelas cortas o novelas ( El robo increíble , Asesinato en las caballerizas , La aventura del pudín de Navidad , El misterio del cofre español , El espejo del hombre muerto , Testigo mudo y La locura del hombre muerto respectivamente) que se convirtieron en episodios.
A diferencia de las otras colecciones de cuentos de Poirot, donde cada historia fue adaptada en un episodio de una hora, la colección titulada Los trabajos de Hércules , que consta de doce cuentos cortos vinculados por una historia inicial de ambientación y un tema general, fue adaptada en una sola película de dos horas. El resultado se basó en gran medida en algunas de las historias. Otras historias aportaron solo detalles menores. La versión original de " La captura de Cerbero ", inédita hasta 2009, no se utilizó en absoluto. También se incorporó a esta única película un personaje con el apellido Lemesurier, como un guiño al cuento " La herencia de Lemesurier ", que de otro modo no se ha incluido en la serie de Poirot.
Otro cuento, "El misterio de la regata", no está incluido en la serie Suchet, ya que generalmente no se considera parte del canon de Poirot. Publicado por primera vez en el número 546 de la revista Strand en junio de 1936 bajo el título "Poirot y el misterio de la regata", e ilustrado por Jack M. Faulks, el cuento fue reescrito más tarde por Christie para cambiar el detective de Hercule Poirot a Parker Pyne . Fue como un misterio de Parker Pyne que la historia se publicó por primera vez en formato de libro en The Regatta Mystery and Other Stories , publicado en los Estados Unidos en 1939. Aunque la historia ahora está asociada con Parker Pyne, se incluyó en el volumen ómnibus de 2008 Hercule Poirot: the Complete Short Stories , que fue la primera asociación pública de la historia con Hercule Poirot desde la publicación original de Strand Magazine en 1936.
Aparte de "Poirot y el misterio de la regata", la única historia auténtica de Hércules Poirot que no está incluida en ninguna forma, total o parcial, en la serie Poirot de Agatha Christie es la obra de teatro Black Coffee de 1930. Aunque fue adaptada a novela en 1998, con el permiso de Christie Estate, no estaba disponible anteriormente en formato de novela. David Suchet hizo una lectura en vivo de la versión original de la obra para la Compañía de Teatro Agatha Christie y, por lo tanto, sintió que había hecho justicia a todo el canon auténtico. [48] [49]
Citas relacionadas con Poirot de Agatha Christie en Wikiquote
Medios relacionados con Poirot (serie de televisión) de Agatha Christie en Wikimedia Commons