stringtranslate.com

Quemadura negra

Horizonte de Blackburn con la catedral y la torre del ayuntamiento

Blackburn ( / ˈ b l æ k b ɜːr n / ) es unaciudad industrialy el centro administrativo delBlackburn con DarwenenLancashire, Inglaterra. La ciudad está al norte deWest Pennine Moorsen el borde sur delvalle de Ribble, a 8 mi (13 km) al este dePrestony a 21 mi (34 km) al norte-noroeste deManchester.[n 1][4]Blackburn es el centro central del área de autoridad unitaria más amplia junto con la ciudad deDarwen. Es la segunda ciudad más grande (después deBlackpool) en Lancashire.

En el censo de 2011 , Blackburn tenía una población de 117.963 habitantes , [2] mientras que el distrito más amplio de Blackburn con Darwen tenía una población de 150.030 habitantes . [5] Blackburn tenía una población de 117.963 habitantes en 2011, [1] de los cuales el 30,8 % eran personas de orígenes étnicos distintos a los británicos blancos. [6]

Blackburn es una antigua ciudad industrial en la que se producen textiles desde mediados del siglo XIII, cuando la lana se tejía en las casas de la gente en el sistema doméstico . Los tejedores flamencos que se establecieron en la zona en el siglo XIV ayudaron a desarrollar la industria artesanal de la lana. [7] El período más rápido de crecimiento y desarrollo en la historia de Blackburn coincidió con la industrialización y expansión de la fabricación textil .

El sector textil de Blackburn entró en decadencia a partir de mediados del siglo XX y posteriormente enfrentó desafíos similares a los de otras ciudades postindustriales del norte , incluida la desindustrialización, la privación económica y los problemas de vivienda. Blackburn ha recibido importantes inversiones y reurbanizaciones desde 1958 a través de la financiación del gobierno y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional . [8]

Historia

Toponimia

La antigua torre del reloj de Blackburn en 1906 con la bola del tiempo en lo alto de su mástil

Los orígenes del nombre son inciertos. Se ha sugerido que puede ser una combinación del río Blakewater y una palabra inglesa antigua "burn", que significa arroyo. El autor local William Abram, en su historia de 1877 de la ciudad y la parroquia, citó el nombre antiguo como Blake Burne . Abram también confirma que la región, más tarde conocida como Blackburn Hundred , era conocida como Blakeburneshyre . [9] Blackburn fue registrado en el Domesday Book (1086) como Blacheburne y Blacheburn . [10] En el momento del mapa de John Speed ​​de 1610, la ortografía de la ciudad era Blackburn , mientras que la región era Blackburne . Existe la especulación anecdótica de que el nombre de la ciudad puede significar simplemente "quemadura negra" o "arroyo negro". [11] [12] [13]

Prehistoria

Hay pocas pruebas de asentamientos prehistóricos en el valle de Blakewater , en el que se desarrolló Blackburn. Se han descubierto pruebas de actividad en forma de dos enterramientos en urnas de la Edad de Bronce en las colinas que rodean Blackburn. En 1879, se descubrió una urna cineraria en un túmulo en Revidge, al norte de la ciudad; otra fue excavada en 1996 en el cementerio de Pleasington, al oeste de la ciudad, por el sepulturero Grant Higson. [14] La presencia de un manantial sagrado , tal vez en uso durante la Edad de Hierro , proporciona evidencia de actividad prehistórica en el centro de la ciudad, en All Hallows Spring en Railway Road. [15]

Época romana

Blackburn está situada en el lugar donde una calzada militar romana cruzaba el río Blakewater. La calzada unía Bremetennacum Veteranorum ( Ribchester ) y Mamucium (un importante fuerte romano que ocupaba Castlefield en Manchester). La ruta de la calzada pasaba al este de la catedral de Blackburn y probablemente cruzaba el río en el barrio de Salford, justo al este del centro de la ciudad moderna. [n 2] No está claro si la calzada era anterior al asentamiento. [12] [16]

George C. Miller, en su libro Blackburn: La evolución de una ciudad algodonera , dice:

La antigua ruta militar que iba desde Mamucium (Manchester) hasta Bremetennacum (Ribchester), pasando por Blacksnape, sigue su curso inquebrantable a través de Blackamoor, sobre la escarpa de Whinney Heights, para cruzar el río Blakewater en las cercanías de Salford. Este hecho por sí solo constituye un argumento razonable para la existencia de un oppidum británico o un pueblo amurallado en el lugar, ya que era habitual que esas comunidades primitivas se agruparan en las cercanías de un vado o un puente. [17]

Según William Abram (1877):

La parroquia de Blackburn contiene muchos vestigios interesantes. Tres de las cuatro carreteras principales construidas por los romanos en Lancashire atravesaban alguna parte de la parroquia: 1. La carretera inferior desde el sur hasta Carlisle, atravesaba el municipio de Walton-in-le-Dale. 2. La carretera de Manchester a Overborough cruzaba la parroquia en su parte más ancha. 3. La carretera desde el mar hasta el interior, que formaba la comunicación entre el "Puerto de Sistuntian" (en el Wyre) y Ribchester, Ilkley-in-Wharfedale, Aldborough y York, entra en la parroquia de Blackburn en Ribchester, por un vado sobre el Ribble. El difunto reverendo E. Sibson, en un artículo sobre las vías romanas del distrito de Wigan, habla de una vía de este tipo que se bifurcaba hacia el este desde Blackrod, "Street-fold y Water-street, cerca de Rivington, y por White Hough, en Tockholes, hasta la pequeña estación romana en Blackburn, cerca de la nueva vía a Preston". [18]

Fuente del templo romano en All Hallows

Los anticuarios excavaron el manantial de Todos los Santos en 1654 y descubrieron que contenía una piedra inscrita que conmemora la dedicación de un templo a Serapis por Claudio Jerónimo, legado de la Legio VI Victrix . [16] [19]

Edad media

Huelga de trabajadores de fábricas de algodón en 1920 en Cowell Street, en la zona de Nab Lane

Se cree que el cristianismo llegó a Blackburn a finales del siglo VI, ya sea en 596 (ya que hay un registro de una "iglesia de Blagbourne" en ese año) o en 598 d. C. [20] [21] [22] La ciudad fue importante durante la era anglosajona cuando el Blackburnshire Hundred surgió como una división territorial del reino de Northumbria . [22]

El nombre de la ciudad aparece en el Domesday Book como Blacheburne y Blacheburn , [23] una mansión real durante los días de Eduardo el Confesor y Guillermo el Conquistador . La evidencia arqueológica de la demolición de la iglesia parroquial medieval en el sitio de la catedral en 1820 sugiere que se construyó una iglesia a fines del siglo XI o principios del XII. [22] También se erigió una cruz de mercado cerca en 1101. [24] La mansión pasó a manos de Henry de Blackburn, quien la dividió entre sus dos hijos. Más tarde, la mitad fue otorgada a los monjes de la abadía de Stanlow y esta mitad fue otorgada posteriormente a los monjes de la abadía de Whalley . Durante el siglo XII, la importancia de la ciudad disminuyó a medida que Clitheroe se convirtió en el centro regional. [22] Además de un asentamiento en el área del centro de la ciudad, había varios otros domicilios medievales cerca.

La revolución industrial y los textiles

Trabajadores produciendo lanzaderas para la industria textil, c. 1920. Rowland Baguley and Company, con sede en Addison Street, produjo una amplia gama de lanzaderas para la industria textil del hogar y para la exportación antes de cerrar a principios de la década de 1930.

La industria textil en Blackburn data de mediados del siglo XIII, cuando los agricultores tejían la lana que producían localmente en sus hogares. Los tejedores flamencos que se establecieron en la zona en el siglo XIV desarrollaron la industria. En 1650, la ciudad era conocida por la fabricación de "cuadros de Blackburn" azules y blancos, y poco después se hicieron famosos los "grises de Blackburn". [7] En la primera mitad del siglo XVIII , la industria textil se había convertido en la principal industria de Blackburn. [25] Desde mediados del siglo XVIII hasta principios del XX, Blackburn pasó de ser una pequeña ciudad de mercado a "la capital mundial del tejido", y su población aumentó de menos de 5000 a más de 130 000 habitantes. [26]

El Gazetteer of the British Isles de John Bartholomew ofrece un perfil de Blackburn en 1887:

Blackburn , parroquia y municipio , NE. Lancashire, 9 millas [14 km] al este de Preston y 210 millas [340 km] al noroeste de Londres por ferrocarril; población, 48 281 ha, 161 617 habitantes; municipio, 3681 ha, 91 958 habitantes; municipio, 6974 ha, 104 014 habitantes; 4 bancos, 2 periódicos. Días de mercado, miércoles y sábado. Es una de las principales sedes de la industria algodonera, además de producir percal , muselina , etc., y cuenta con más de 140 fábricas en funcionamiento. También hay fábricas para fabricar maquinaria algodonera y máquinas de vapor . Blackburn ha estado asociada con muchas mejoras en la fabricación de algodón, entre las que se encuentra la invención (1767) de la " máquina de hilar ", que fue inventada en la cercana Oswaldtwistle por James Hargreaves , quien murió en 1770. Hay varias iglesias y edificios públicos hermosos. Un parque de la corporación (50 acres de superficie) está en las afueras de la ciudad. Varias líneas de ferrocarril convergen aquí y pasan por una estación principal que pertenece a Lancashire and Yorkshire Ry. Co. B. devuelve 2 miembros al Parlamento. [27]

Un típico cobertizo de tejido en el Museo Textil Queen Street Mill , Burnley

A partir de 1750, la fabricación de textiles de algodón se expandió rápidamente. Los campesinos, que recibían el algodón de los comerciantes y recibían el pago por pieza, hilaban el algodón y lo tejían para fabricar telas. Los comerciantes se encargaban de blanquear y teñir las telas.

Después de 1775, se construyeron hilanderías en la ciudad. Las primeras hilanderías fueron almacenes reconvertidos; la primera hilandería construida especialmente se construyó en 1797 y en 1824 ya había 24. El número de husos alcanzó los 2,5 millones en 1870 y se construyeron hilanderías hasta ese momento (24 desde 1850). La hilandería decayó entre 1870 y 1900, cuando el sector se trasladó al sur de Lancashire. [28]

En el siglo XVIII, en Blackburn, la actividad textil la realizaban principalmente tejedores manuales que trabajaban en sus propias casas. Sin embargo, a medida que se introdujeron los telares mecánicos en las fábricas después de 1825, el porcentaje de tejedores manuales comenzó a disminuir y esto ocurrió más rápidamente en las áreas más cercanas a la ciudad. En 1826, los disturbios de los telares mecánicos estallaron en Blackburn como respuesta a la pérdida de empleos y los bajos salarios. Los tejedores manuales continuaron constituyendo una parte considerable de la fuerza laboral en las áreas rurales periféricas. La última tienda de telares manuales en Blackburn cerró en 1894. [29]

1800

En 1807 se fundó la cervecería Daniel Thwaites & Co. La empresa sigue en actividad hoy en día y ahora tiene su sede en Sykes Holt en Mellor. [30]

Las mejoras en el telar mecánico a principios de la década de 1840 y la construcción de una línea ferroviaria en 1846 llevaron a una mayor inversión en telares mecánicos en Blackburn en la segunda mitad de esa década. El ferrocarril trajo oportunidades para la expansión del comercio del algodón y en las décadas posteriores se construyeron muchas fábricas nuevas: [31] entre 1850 y 1870, se construyeron sesenta y ocho fábricas de tejido únicamente y cuatro fábricas combinadas de tejido e hilado y se construyeron nueve fábricas de tejido por década entre 1870 y 1890. [32]

El molino de Duke Street está siendo destruido

Las mejoras en la eficiencia de los telares mecánicos significaron que el tejido, la principal fuente de riqueza e ingresos para los tejedores manuales, comenzó a transferirse de la industria casera a las fábricas. [33] Esto llevó a altas tasas de desempleo: según las cifras publicadas en marzo de 1826, alrededor del 60 por ciento de todos los tejedores manuales en Blackburn y Rishton , Lower Darwen y Oswaldtwistle estaban desempleados. [34] El alto desempleo llevó a los disturbios de los tejedores de Lancashire . A las 3:00 p. m. del 24 de abril de 1826, una turba llegó a Blackburn después de atacar los telares mecánicos en Accrington . Dirigiéndose a la Jubilee Factory de Bannister Eccles en Jubilee Street, la turba destruyó 212 telares mecánicos en el espacio de 35 minutos. Luego dirigieron su atención a la fábrica Park Place de John Houghton and Sons, ubicada cerca, y destruyeron otros 25 telares, antes de buscar más maquinaria para atacar. La multitud comenzó a dispersarse alrededor de las 6:00 p. m., y las tropas habían llegado a las 3:30 p. m. para tratar de sofocar los disturbios. [35]

La decadencia de la industria del algodón en el siglo XX

En 1890, la Cámara de Comercio de Blackburn reconoció que la ciudad dependía excesivamente de la industria del algodón y advirtió de los peligros de "tener sólo una cuerda en su arco en Blackburn". [36] La advertencia resultó profética cuando, en 1904, una crisis afectó a la industria del algodón y a otras industrias dependientes de ella, como la ingeniería, la elaboración de cerveza y la construcción. [37] En 1908, otra crisis hizo que 43 fábricas detuvieran su producción y una cuarta parte de los telares de la ciudad permanecieran inactivos. [38]

Molino Albion fotografiado en 2008. El molino dejó de producir en 1975 y fue demolido en 2010. [39]

Durante la Primera Guerra Mundial, la suspensión del comercio con la India dio lugar a la expansión de la industria algodonera de la India británica colonial a expensas de la de Gran Bretaña, [40] y la imposición de un arancel de importación del 11 por ciento por parte del gobierno colonial británico condujo a una caída dramática del comercio en 1921, una situación que empeoró en 1922 después de que el gobierno indio aumentara el arancel al 14 por ciento. Esto provocó que el número de fábricas paradas aumentara a 47, con 43.000 telares inactivos. [41] Dos años después de la crisis, Foundry y Limbrick Mills fueron las primeras en cerrar de forma permanente. [40]

No mucho después, en 1926, la huelga general suspendió la producción en la mitad de las fábricas de la ciudad y dejó 12.000 desempleados. [40]

En 1927, Matthew Brown & Co. se trasladó a la cervecería Lion Brewery de la ciudad, en Coniston Road, tras la adquisición de la cervecera local Nuttall & Co, que más tarde fue objeto de una adquisición hostil por parte de Scottish & Newcastle Breweries en 1987, dejando de producir cerveza en 1991. [ cita requerida ]

En 1928, hubo otra caída en la producción textil y otra huelga en 1929 después de que los empleadores solicitaran un recorte salarial del 12%; 40.000 trabajadores del algodón hicieron huelga durante una semana y ocho fábricas cerraron, lo que supone 28 cierres en seis años. [40] A principios de 1930, 50 fábricas habían cerrado y 21.000 personas estaban desempleadas. [40] Una crisis financiera en 1931 provocó 24.000 desempleados, con 1.000 casas y 166 tiendas vacías en la ciudad. [42] Un total de 26 fábricas cerraron entre 1930 y 1934. [40]

Toma de huellas dactilares en masa en 1948

Blackburn se convirtió en la primera ciudad en llevar a cabo la toma masiva de huellas dactilares de personas tras el asesinato de June Anne Devaney en mayo de 1948. [43] June Anne Devaney era una paciente de tres años del Hospital Queens Park cuando fue secuestrada de su cuna y asesinada en los terrenos del hospital el 15 de mayo de 1948. Las huellas dactilares en una botella debajo de su cuna llevaron a la policía a tomar las huellas dactilares de todos los varones mayores de 16 años que estuvieron presentes en Blackburn el 14 y el 15 de mayo de 1948. Después de tomar más de 46.500 juegos de huellas dactilares, se realizó una coincidencia con Peter Griffiths, un exmilitar de 22 años. Griffiths admitió su culpabilidad y su juicio determinó si estaba cuerdo o no. Después de deliberar durante 23 minutos, el jurado lo encontró cuerdo y fue ahorcado en la prisión de Liverpool el viernes 19 de noviembre de 1948. Después de su condena, la policía destruyó todas las huellas dactilares que habían tomado. [44] [45]

1948–1999

Entre 1948 y 1950, la industria textil experimentó un breve auge de posguerra, durante el cual aumentaron las ventas, mejoraron los métodos de capacitación industrial y se introdujeron telares automáticos, que permitían a un solo tejedor controlar de 20 a 25 telares. Los cobertizos de telares se reconstruyeron para albergar telares nuevos y más grandes. [46] A pesar del auge de posguerra, la industria del algodón continuó en declive y solo el 25 por ciento de la población de la ciudad estaba empleada en textiles en 1951; esta cifra se había mantenido en el 60 por ciento hasta el comienzo de la Gran Depresión en 1929. [47] En 1952, el número de tejedores cayó de 10.890 a 9.020. [48] En 1955 se importaba más tela de la India de la que se exportaba [48] y entre 1955 y 1958 cerraron otras 16 fábricas. En 1959, debido en parte a la reorganización de la industria textil como resultado de la Ley de Textiles , cerraron otras 17 fábricas. [49] En 1960 había 30 fábricas operando en Blackburn. [50]

Los cierres continuaron en la década de 1960, con el cierre de las fábricas Parkside, Fountains, Malvern y Pioneer en 1964. [51] En 1967, la fábrica Eclipse de Feniscowles cerró, incapaz de competir con la tela importada que se vendía a nueve peniques menos por yarda de lo que la fábrica podía producir. A finales de ese año había 26 fábricas en funcionamiento. [52] En la década de 1970 se produjeron más cierres y el número de trabajadores textiles en Blackburn se redujo a 6.000 en enero de 1975, año en el que las fábricas Albion y Alston detuvieron la producción con la pérdida de 400 puestos de trabajo. [39] [53] En 1976 había 2.100 telares en funcionamiento en la ciudad, en comparación con los 79.405 de 1907. [54]

Revitalización del siglo XXI

Tras un continuo declive económico en la década de 2000, en la década de 2010 comenzaron nuevas inversiones. En 2015, el diseñador escocés Patrick Grant rescató a Cookson & Clegg, una fábrica fundada en Blackburn en 1860 que se enfrentaba al cierre. [55] Al año siguiente, lanzó la marca de ropa Community Clothing, con sede en Blackburn , para impulsar el empleo en las fábricas y los molinos británicos. [56]

La primera Bienal Textil Británica, un festival de un mes de duración que celebra los textiles a través del arte y las exposiciones, se celebró en Blackburn en 2019. [57] La ​​segunda edición tuvo lugar en octubre de 2021 e incluyó una exposición de la ganadora del premio Turner Lubaina Himid y una película protagonizada por Maxine Peake . [58]

En 2021, el Ayuntamiento de Blackburn con Darwen propuso un "Plan Maestro de Blackburn" de 250 millones de libras esterlinas para revitalizar el centro de Blackburn durante la próxima década, con el objetivo de construir 500 nuevas viviendas y crear 1.000 puestos de trabajo. [59] En 2022, se anunciaron 200 millones de libras esterlinas en inversiones gubernamentales, municipales y privadas para la revitalización de los centros urbanos de Blackburn y Darwen. [60] El Proyecto de Patrimonio del Paisaje Urbano creará un nuevo barrio cultural en el centro histórico de la ciudad de Blackburn. [61] El concejal Phil Riley afirmó que una inversión adicional durante la próxima década podría generar 100.000 puestos de trabajo en el distrito. [62]

Gobernancia

Blackburn está administrada por la autoridad unitaria de Blackburn con Darwen , que abarca Blackburn y la pequeña ciudad de Darwen al sur. La ciudad envía un miembro del Parlamento (MP) a la Cámara de los Comunes .

Gobierno local

El consejo ha sido elegido "por tercios" desde 1996 [n 3]. En su Evaluación Integral de Desempeño (CPA) de 2007, la Comisión de Auditoría describió al consejo como "mejorando bien" y le dio la calificación más alta de desempeño general de "cuatro estrellas". [63]

Aunque se elogiaron los servicios para niños, la asistencia social para adultos y los resultados de los GCSE , la comisión destacó los "problemas de salud significativos" y el aumento de los "niveles de víctimas reincidentes de violencia doméstica" como causas de preocupación. [63] A pesar de un desempeño generalmente bueno, los niveles generales de satisfacción de los usuarios con el consejo están por debajo de la media y no están mejorando. [63] El distrito tiene el estatus de Consejo Beacon y comparte sus mejores prácticas en política educativa con otros consejos como parte del plan. [64]

Representación parlamentaria

El distrito histórico de Blackburn se creó para las elecciones generales de 1832 y envió a dos miembros del Parlamento (MP) a Westminster hasta que se abolió en 1950 y se reemplazó por un período parlamentario por dos nuevos distritos uninominales, Blackburn East y Blackburn West . En las elecciones generales de 1955 , Blackburn East y Blackburn West se fusionaron en el distrito electoral actual , que está formado de manera relativamente compacta y tiene un solo MP .

Escudo de armas

Escudo de armas del antiguo Ayuntamiento de Blackburn en exposición en el Ayuntamiento

El escudo de armas del antiguo Ayuntamiento de Blackburn tiene muchos emblemas distintivos. [65] El blasón de las armas es: Plata, una faja ondulada de sable entre tres abejas volantes propiamente dichas sobre un jefe de verd, una corneta con cuerdas de plata entre dos fusiles de oro. En la cresta , una corona de los colores, una lanzadera de oro, sobre ella, una paloma con alas elevadas de plata y sosteniendo en el pico el hilo de la lanzadera reflejado sobre la espalda y una rama de olivo propiamente dicha. El lema en latín de la ciudad es Arte et Labore , traducido correctamente como "Con arte y con trabajo", pero a menudo traducido como "Con habilidad y trabajo duro". [66]

El lema, otorgado el 14 de febrero de 1852 al antiguo municipio de Blackburn, es conmovedor, ya que Blackburn, una vez una pequeña ciudad, había alcanzado importancia gracias a la energía y la iniciativa de sus hilanderos y fabricantes, combinadas con la habilidad y el trabajo de sus operarios. [ cita requerida ] El municipio de Blackburn se formó mediante la fusión del municipio del condado de Blackburn, el municipio de Darwen, parte del distrito urbano de Turton y las parroquias de Yate y Pickup Bank , Eccleshill , Livesey , Pleasington y Tockholes del distrito rural de Blackburn . [67]

Política

El consejo de Blackburn y su sucesor han estado controlados predominantemente por el Partido Laborista desde 1945 y de manera continua durante 19 años hasta mayo de 2007, cuando perdió todo el control . [68] [69] En 2008, UKPollingReport caracterizó al distrito electoral de Blackburn como "una mezcla de barrios pobres del centro de la ciudad dominados por votantes musulmanes, áreas de clase trabajadora blanca y suburbios de votación conservadora ". [70]

Hasta 2015, el diputado fue el ex secretario de Estado de Justicia y ex ministro de Asuntos Exteriores , Jack Straw . La distribución de escaños en mayo de 2018 era de 44 escaños para el Partido Laborista, 17 para los Conservadores y 3 para los Liberal Demócratas .

En julio de 1992, jóvenes blancos y asiáticos se amotinaron durante varias noches en Blackburn, y se produjeron incidentes que incluyeron un incendio provocado en un café que supuestamente había sido un lugar de reunión para asiáticos locales involucrados en el crimen organizado. [71]

El siguiente resurgimiento del apoyo a la extrema derecha se produjo en 2002; los liberaldemócratas en el poder quedaron relegados al tercer puesto, detrás del Partido Laborista . Al comentar las elecciones, el diputado por Blackburn Jack Straw dijo: "Es muy triste. Hace 26 años teníamos a la extrema derecha en Blackburn, cuando ganaron dos escaños en Shadsworth, pero allí toda la comunidad decidió que no lo aceptarían. Nunca se puede decir que no presentarán candidatos en Blackburn, pero trabajaremos duro en las relaciones con la comunidad". [72]

Hasta antes de 2008, el consejo contaba con dos miembros del partido England First , Mark Cotterill por el distrito de Meadowhead y Michael Johnson por Fernhurst. Mark Cotterill se retiró y Michael Johnson se unió al partido For Darwen . Los miembros del BNP ganaron un escaño en el consejo de la ciudad en noviembre de 2002 tras las elecciones de mayo en las que tres de sus colegas fueron elegidos en la cercana Burnley . Robin Evans del BNP consiguió una mayoría de 16 votos en el distrito de Mill Hill con dos recuentos tras una campaña en la que se utilizaron reuniones en pubs y reparto de folletos. [73] Robin Evans dimitió del partido en octubre de 2003. [ ¿Por qué? ] [74]

Geografía

A 53°44′41″N 2°28′37″O / 53.74472, -2.47694 (53.7449°, −2.4769°), y 184 mi (296 km) al norte-noroeste de Londres, Blackburn se encuentra a 122 metros (401 pies) sobre el nivel del mar, 9 mi (14 km) al este de Preston y 21 mi (34 km) al norte-noreste de Manchester . El valle de Ribble y los páramos de West Pennine se encuentran al norte y al sur respectivamente. Blackburn experimenta un clima marítimo templado , como gran parte de las Islas Británicas, con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. Hay precipitaciones regulares pero generalmente ligeras durante todo el año.

Aunque la ciudad de Preston, el centro administrativo de Lancashire, se encuentra a unos 14 km al oeste, Blackburn es el municipio más grande del este de Lancashire. La ciudad limita al este con las ciudades de Accrington y Darwen al sur. El pueblo de Wilpshire está a 2 km al oeste.+12  mi (4 km) al norte de Blackburn, y es parcialmente contiguo (en contacto con el desarrollo), sin embargo, en eldistrito de gobierno local de Ribble Valley . Otros pueblos cercanos son Langho , aproximadamente a 1+14  mi (2 km) al noreste y Mellor al noroeste.

Las ciudades de Rishton , al este, y Great Harwood , al noreste, se encuentran ambas en el distrito de gobierno local de Hyndburn . La ciudad de Burnley se encuentra a 11 millas (18 km) al este. [75]

Geología y terreno

Blackburn y la ciudad sureña de Darwen vistas desde el espacio por el satélite Landsat 7 en 2000 (imagen en falso color)
Vista hacia el norte sobre Lammack y Pleckgate desde uno de los puntos más altos de Blackburn en el sitio del antiguo tanque de agua en Revidge

Ubicada en medio de las colinas de East Lancashire, algunas áreas de la ciudad se caracterizan por sus pendientes pronunciadas. El centro de la ciudad se encuentra en una llanura de 91 a 110 m (299 a 361 pies) sobre el nivel del mar rodeada de colinas. Se puede llegar a Revidge, al norte, a través de una empinada subida por Montague Street y Dukes Brow hasta alcanzar un pico de 218 metros (715 pies) sobre el nivel del mar. [n 4] [76]

Al oeste, la arbolada colina Billinge en Witton Country Park tiene 245 metros (804 pies) de altura, mientras que el Royal Blackburn Teaching Hospital está situado al este de la ciudad en un mirador de 202 metros (663 pies). [76] Estas cifras se pueden considerar en el contexto de otras colinas y montañas en Lancashire, incluyendo Great Hill a 381 metros (1,250 pies), Winter Hill a 456 metros (1,496 pies), Pendle Hill a 557 metros (1,827 pies) y Green Hill a 628 metros (2,060 pies).

El río Blakewater , que da nombre a la ciudad, fluye desde los páramos que hay por encima de Guide y luego atraviesa las zonas de Whitebirk , Little Harwood, Cob Wall y Brookhouse hasta el centro de la ciudad. El río está entubado y corre bajo tierra en el centro de la ciudad, bajo Ainsworth Street y entre la catedral de Blackburn y el bulevar. En el lado occidental del centro de la ciudad, el Blakewater continúa por la zona de Wensley Fold antes de unirse al río Darwen en las afueras de Witton Country Park; el Darwen desemboca en el río Ribble en Walton-le-Dale .

La geología de la zona de Blackburn ofrece numerosos recursos que respaldaron su desarrollo como centro de manufactura durante la Revolución Industrial. Las vetas de carbón explotables se han utilizado desde mediados y finales del siglo XVI. [77]

Las minas de carbón de la zona se encuentran sobre la arenisca de piedra de molino , que en el pasado se ha extraído para fabricar piedras de molino y, junto con los depósitos de piedra caliza locales , se ha utilizado como material de construcción para carreteras y edificios. Además, había depósitos de mineral de hierro en los distritos de Furness y Ulverston . [78]

La zona de Blackburn estuvo sujeta a glaciación durante la edad de hielo del Pleistoceno , y el lecho de roca de arenisca y pizarra está cubierto en gran parte del área por depósitos glaciares llamados till (que también se denominan "arcilla de canto rodado") de espesor variable hasta varias decenas de pies. También se producen afloramientos glaciares (arena y grava) en pequeñas áreas, incluso a lo largo de Grimshaw Brook. [79] [80] [81]

Cinturón verde

Blackburn se encuentra dentro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios y está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de las cercanas conurbaciones de Gran Manchester y Merseyside converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [82]

Existen importantes áreas de cinturón verde dentro del distrito, al oeste y al sur de Blackburn, que rodean el parque rural de Witton y la parroquia de Pleasington, y otras parroquias del distrito contienen partes de cinturón verde: Tockholes, Eccleshill, Yate y la parroquia de Pickup Bank, Livesy, Darwen y North Turton están cubiertas en gran parte. El cinturón verde se trazó por primera vez en 1982 bajo el Consejo del Condado de Lancashire [82] y el tamaño del distrito en 2017 ascendió a unas 5260 hectáreas (13 000 acres). [83]

Demografía

En el momento del censo de 2001 del Gobierno del Reino Unido , Blackburn, definida como un área urbana, tenía una población de 105.085 habitantes y una densidad de población de 11.114/mi² (4.291/km² ) . [2] Según otras estadísticas del mismo censo, que esta vez define a Blackburn como una circunscripción parlamentaria de Westminster , la población era 69,22 por ciento blanca británica (la media nacional de Inglaterra es del 89,99 por ciento) con importantes minorías étnicas paquistaníes (14,31 por ciento) e indias (11,45 por ciento). [84] El 12,33 por ciento de la población nació fuera de la Unión Europea . [85] En términos de religión, el 57,53 por ciento de los residentes eran cristianos (promedio para Inglaterra 71,74 por ciento), el 25,74 por ciento musulmanes (promedio para Inglaterra 3,1 por ciento) y el 15,98 por ciento no tenían religión o no la declaraban. [86]

En cuanto a la actividad económica de las personas de 16 a 74 años, el censo de 2001 indica que el 33,93 por ciento eran empleados a tiempo completo (promedio para Inglaterra 40,81 por ciento), el 11,72 por ciento a tiempo parcial, el 5,97 por ciento trabajadores por cuenta propia (promedio para Inglaterra 8,32 por ciento) y el 4,5 por ciento desempleados (promedio para Inglaterra 3,35 por ciento). [87]

El censo de 2001 también registra el grado social de las 72.418 personas del distrito de 16 años o más: utilizando el sistema de grados sociales del NRS , 10.748 fueron clasificados como AB (gerencial/administrativo/profesional superior e intermedio), 17.514 como C1 (supervisión, oficina, gerente/administrativo/profesional junior), 11.691 como C2 (trabajadores manuales calificados), 19.212 como D (trabajadores manuales semicalificados y no calificados) y 13.253 como E (recibe beneficios estatales, desempleados, trabajadores de grado más bajo). [88]

Además, el Ayuntamiento de Blackburn con Darwen administra un sitio para gitanos y viajeros en el área de Ewood de la ciudad. [89]

En el censo de 2021, la población de Blackburn with Darwen era de 154.922, según las cifras de población de mediados de 2021 publicadas por la ONS. La tasa de crecimiento demográfico de Blackburn with Darwen entre mediados de 2020 y mediados de 2021 fue del 0,2 % anual. Blackburn with Darwen cubre un área de 137 kilómetros cuadrados (53 millas cuadradas) y tiene una densidad de población de 1131 personas por kilómetro cuadrado (km2), según las últimas estimaciones de población tomadas a mediados de 2021. [90]

Según el último censo de 2021, la población de Blackburn with Darwen es predominantemente blanca (60 %), y las minorías no blancas representan el 40 % restante de la población. El grupo religioso más numeroso en Blackburn with Darwen son los cristianos, que representan el 38 % de la población. [90]

El inglés es el idioma principal del 87,5% de los habitantes de Blackburn con Darwen y el 8% lo habla bien o muy bien. El 3,4% afirmó tener un bajo nivel de inglés y el 0,8% restante no hablaba inglés en absoluto. [90]

Etnicidad

Economía

A partir de 2007, el centro de la ciudad fue objeto de una inversión multimillonaria. El Ayuntamiento de Blackburn con Darwen realizó algunas reformas y renovaciones de lugares públicos clave, en particular la zona de Church Street con sus pabellones Waterloo de estilo clásico , catalogados como de Grado II [ 95 ] , complementados con mobiliario urbano y esculturas. A partir de 2006, The Mall Blackburn (antes conocido como Blackburn Shopping Centre) era el principal centro comercial de Blackburn, con más de 130 tiendas y 400 establecimientos más en las cercanías. [99]

En junio de 2011, el mercado de Blackburn abrió en un nuevo emplazamiento bajo el centro comercial [100] y abría seis días a la semana (de lunes a sábado). El mercado anterior estaba situado al otro lado de Ainsworth Street. Abrió por primera vez en este emplazamiento en 1964, donde había un mercado de tres días (miércoles, viernes y sábado) y el Market Hall (de lunes a sábado).

En mayo de 2008, una de las tiendas más conocidas de la ciudad, la zapatería Tommy Ball's, cerró debido a la insolvencia . [101] La tienda más antigua de la ciudad, Mercer & Sons, también cerró después de una caída en las ventas atribuida a la crisis crediticia . Abrió en 1840 y originalmente era una ferretería , pero se convirtió en venta de juguetes, artículos para el hogar y ferretería. En enero de 2009, los directores de la empresa anunciaron que la tienda cerraría después de una consulta legal de 30 días, a menos que cambiaran de opinión o se encontrara un comprador. [102]

Los mercados siguen ofreciendo una amplia gama de productos locales, como quesos de Lancashire, callos , carne de vacuno y cordero de Bowland. El puesto de Sarsaparilla de Walsh decidió no sumarse a la mudanza al centro comercial Mall en 2011, [ cita requerida ] y abre seis días a la semana. [103]

Los principales empleadores en Blackburn incluyen: Blackburn College, Thwaites Brewery , BAE Systems ( sitio del aeródromo de Samlesbury , ubicado en Samlesbury, al noroeste de Blackburn); Blackburn con el Ayuntamiento de Darwen; y East Lancashire Hospitals NHS Trust (con sede en el Royal Blackburn Hospital). [ cita requerida ]

El parque comercial de Drumstone, cerca del centro de la ciudad, tiene puntos de venta. [104]

Transporte

Ferrocarril

Estación de tren de Blackburn

La estación de tren de Blackburn está situada en el centro de la ciudad y está gestionada por Northern Trains , que también opera todos sus servicios de pasajeros. Se encuentra en la línea Ribble Valley entre Clitheroe y Manchester Victoria ; los trenes a Manchester suelen tardar unos 50 minutos y continúan hasta Rochdale . La estación también alberga servicios de la línea East Lancashire hacia el este hasta Burnley , Colne , Leeds y York ; los servicios hacia el oeste van a Preston y Blackpool .

Autobuses

La nueva estación de autobuses de Blackburn en Ainsworth Street se inauguró en mayo de 2016. Se construyó un nuevo intercambiador fuera de la estación como parte de la remodelación de Cathedral Quarter, donde todos los autobuses continúan hasta la estación de autobuses.

Aire

El aeropuerto de Manchester , el aeropuerto con más tráfico del Reino Unido después de Londres, [105] ofrece vuelos regulares. Está situado a unos 45 km (28 mi) al sureste de la ciudad.

Vías fluviales

El canal de Leeds y Liverpool atraviesa Blackburn desde Feniscowles en el suroeste hasta Whitebirk en el noreste, bordeando el centro de la ciudad al este de la estación de tren de Blackburn. Esta importante arteria industrial temprana llegó en 1810 y se convirtió en el foco principal del crecimiento industrial en el siglo XIX, con el algodón crudo importado a través de Liverpool . [ cita requerida ] Si bien sufrió abandono a raíz del declive industrial de la zona, el tramo de Blackburn se ha beneficiado de una serie de proyectos de regeneración desde la década de 1990. Los amarres residenciales de British Waterways se pueden encontrar en Finnington Lane Bridge en el borde occidental del distrito.

Carreteras

La autopista M65 pasa al sur de Blackburn. Va desde Colne , a unos 27 km (17 mi) al noreste de Blackburn, hasta un punto cercano al pueblo de Lostock Hall cerca de Preston , a unos 19 km (12 mi) al oeste. La salida seis de la autopista está ubicada en el borde oriental de Blackburn, cerca del área de Intack; las salidas cinco y cuatro están ubicadas al sur, cerca del pueblo de Guide y el área de Lower Darwen , respectivamente; y la salida tres está ubicada en el borde suroeste de la ciudad, cerca del área de Feniscowles . La M65 conecta Blackburn con la red nacional de autopistas, conectando con la salida nueve de la M61 y la salida 29 de la M6 .

Otras carreteras importantes en Blackburn y sus alrededores son la A666 y la A677 . La A666 sale de la A59 cerca del pueblo de Langho , a unos 3 km de Blackburn.+34  mi (6 km) al noroeste de Blackburn. Pasa por el centro de la ciudad y continúa hacia el sur a través de las ciudades de Darwen y Bolton , luego hacia el suroeste hasta la ciudad de Pendlebury , cerca de Manchester , donde se une a la A6 en Irlams o' th' Height . La A677 corre desde la parte este de Blackburn, aproximadamente a 1+A 2,5  km del centro. Pasa por el centro de la ciudad y continúa hasta las afueras occidentales. Luego se dirige al noroeste hasta el pueblo de Mellor Brook antes de continuar hacia el oeste hacia la ciudad de Preston . Se une a la A59 aproximadamente a 5 millas (1,8 km) del centro.+A 12 millas (9 km) al oeste de Blackburn, aproximadamente a mitad de camino entre Blackburn y Preston. Barbara Castle Way, llamada así en honor a la exdiputada local, va desde Montague Street hasta la rotonda de Eanam; pasa cerca del centro de la ciudad como parte de la ruta orbital del centro de la ciudad A6078.

Lugares de interés

Catedral

La Catedral de Blackburn se encuentra en el centro de la ciudad.

La catedral de Blackburn era antiguamente la iglesia parroquial de Santa María . Fue consagrada de nuevo en 1826 en el lugar de una iglesia anterior que había estado en pie durante varios cientos de años. En 1926 se creó la diócesis de Blackburn y la iglesia obtuvo el estatus de catedral. [106] Blackburn fue seleccionada por encima de otras ubicaciones para la nueva ola de catedrales del arzobispo Temple debido a su entonces excelente infraestructura de transporte público: la catedral se encuentra junto a la estación de autobuses y trenes. [n 9] Entre los años 1930 y 1960 se construyó una catedral ampliada utilizando el edificio existente como nave. [107] Seis de las campanas de la catedral se fundieron en 1737 y se afirma que derivan de campanas aún más antiguas. [108] Una imagen de la catedral se utiliza detrás de las entrevistas de la BBC filmadas en BBC Radio Lancashire en Darwen Street, frente a la catedral. [ cita requerida ]

Parque Ewood

El estadio se inauguró en abril de 1882. [109] Las obras de remodelación del estadio, con asientos para todos los espectadores, comenzaron en febrero de 1993, cuando se demolió la antigua tribuna Darwen End. Esta tribuna, junto con la antigua tribuna Blackburn End, se remodeló antes de que también se demoliera la tribuna Nuttall Street, lista para su remodelación en enero de 1994. Casi dos años después, el 18 de noviembre de 1995, se inauguró oficialmente el nuevo Ewood Park. [110] Con una capacidad para 31.367 espectadores, [111] consta de cuatro secciones: Darwen End, Riverside Stand (llamada así porque se encuentra a orillas del río Darwen ), Blackburn End y Jack Walker Stand, llamada así en honor a un industrial y aficionado del club Blackburn. El estadio también cuenta con instalaciones para conferencias y banquetes.

Estatua de la reina Victoria

Estatua de la reina Victoria en Blackburn con la catedral al fondo

La estatua de la reina Victoria de Blackburn se encuentra junto a los terrenos de la catedral con vistas a la plaza de la catedral. La cuarta hija de Victoria, la princesa Luisa, duquesa de Argyll , inauguró la estatua el 30 de septiembre de 1905. Fue esculpida por el australiano Sir Bertram McKennal en mármol blanco siciliano y se encuentra sobre un pedestal de granito gris . [112] Mide 11 pies (3,4 m) de alto y pesa nueve toneladas largas (nueve toneladas), mientras que el pedestal mide 14 pies (4,3 m) de alto y pesa 30 toneladas largas (30 toneladas). [113]

Ayuntamiento

El antiguo ayuntamiento, de estilo italiano, del siglo XIX y su homólogo de la década de 1960, el nuevo ayuntamiento revestido

La construcción del Ayuntamiento original de Blackburn, de estilo renacentista italiano, se completó en 1856 con un coste de 35.000 libras esterlinas, [114] equivalentes a unos 1,5 millones de libras esterlinas en 2008. [115] El arquitecto fue James Paterson y los contratistas fueron Richard Hacking y William Stones. Originalmente albergaba una comisaría de policía con 18 celdas, una gran sala de reuniones y una cámara del consejo. [116] En 1969 se construyó una ampliación del bloque de pisos con un coste de 650.000 libras esterlinas, equivalentes a unos 6,6 millones de libras esterlinas en 2008. [115] El bloque de pisos no es estrictamente una ampliación del edificio anterior: los dos edificios están conectados únicamente por una pasarela elevada y cerrada. El bloque de pisos tenía 60,4 m de altura y la cima se encontraba a 166,3 m sobre el nivel del mar cuando se construyó, [117] aunque desde entonces ha sido revestido y estas cifras pueden haber cambiado ligeramente. Los dos edificios son conocidos localmente como el Nuevo Ayuntamiento y el Antiguo Ayuntamiento respectivamente. [118]

Escuela Técnica

La escuela técnica del siglo XIX de Blackburn

La escuela fue construida en estilo renacentista del norte y tiene un techo de pizarra, un ático, un sótano y dos pisos intermedios. Hecha principalmente de ladrillo rojo y terracota amarilla , está profusamente decorada. Hay frontones ornamentados , una entrada con arco de medio punto con torretas en ángulo y un balcón arriba; además, hay un friso debajo del piso superior con paneles que representan habilidades de arte y artesanía. Es un edificio catalogado de Grado II y ahora es parte del Blackburn College . [119] [120] [121] El Príncipe de Gales colocó una cápsula del tiempo en la pared de la universidad durante su visita. La universidad celebró su 125 aniversario en 2013.

Bolsa de algodón

Exterior del edificio Cotton Exchange, Blackburn
Edificio de la Bolsa de Algodón de Blackburn

El Cotton Exchange fue construido en 1865 como un punto de intercambio para la industria local del algodón. [122] Diseñado por William Brakspear, el edificio fue reutilizado en 1881 para hacerlo más adecuado como sala de espectáculos. [123] En 1918, fue remodelado como cine y continuó cumpliendo esta función hasta su cierre en 2005. El edificio fue comprado por la organización benéfica Re:Source en 2015 y desde entonces ha albergado eventos como el Festival Nacional de Fabricación, la Exposición adidas Spezial y el Festival de Música y Artes Confesionales. [124] [125] [126]

Otros lugares de interés

Puente Wainwright, en octubre de 2017
Salón del rey Jorge

El puente Wainwright se inauguró en junio de 2008. [127] El puente de arco de cuerda de 12 millones de libras cruza las líneas ferroviarias de East Lancashire y Ribble Valley al oeste del centro de la ciudad y forma parte de la ruta orbital del centro de la ciudad A6078. El puente lleva el nombre de Alfred Wainwright , después de una votación de los habitantes de la ciudad. [128] [129] Blackburn Arena , inaugurado en 1991, alberga una pista de hielo y es el hogar del equipo de hockey sobre hielo Blackburn Hawks .

La estación de tren de Blackburn cuenta con un mural de 7,3 m del artista Stephen Charnock, que vive en Ormskirk . Muestra ocho rostros famosos asociados con la ciudad, incluido Mohandas Gandhi , que visitó la cercana Darwen en 1931. La estación fue renovada en 2000. BBC Radio Lancashire tiene sus estudios en Darwen Street, en el centro de la ciudad. Thwaites Brewery , que produce cerveza de barril , ha estado en el centro de la ciudad desde 1870. También está King George's Hall , que es un centro de arte y entretenimiento, y el Thwaites Empire Theatre. Una sección del canal de Leeds y Liverpool atraviesa la ciudad. La iglesia católica romana de Santa Ana también está situada en el centro de la ciudad, es una iglesia románica lombarda , construida en 1926, destruida por un incendio provocado en 2002 y reconstruida en 2004. [130] La sala de ejercicios de Canterbury Street se completó en 1870. [131]

Parques

El invernadero de Corporation Park, que data de 1900 [132]

Corporation Park , al noroeste del centro de la ciudad, fue construido en 20 hectáreas (50 acres) de tierra compradas a Joseph Feilden, señor de la mansión, por £ 50 por acre (£ 120 por hectárea) en 1855. Se inauguró el 22 de octubre de 1857, con las tiendas y los molinos cerrando durante el día, las campanas de la iglesia sonando y las banderas ondeando en los edificios públicos. Las compañías ferroviarias afirmaron que 14.000 personas viajaron a la inauguración. [133] Se inauguró un invernadero el 16 de mayo de 1900. [132] Corporation Park contiene el Blackburn War Memorial que conmemora a los que perdieron la vida en las dos guerras mundiales. [134] [135] [136] El desfile anual del armisticio de la ciudad concluye en el monumento a la guerra.

El Queen's Park de la ciudad se inauguró en junio de 1887, tras un coste de 10.000 libras en un terreno adquirido por la Blackburn Corporation a los Comisionados Eclesiásticos en 1882. Originalmente tenía dos pistas de bolos , dos pistas de tenis, un lago de más de 1,2 hectáreas (3 acres), una piscina infantil, un quiosco de música y una sala de refrescos. En 1932 se añadieron dos pistas de bolos adicionales y un pabellón. [137]

El lago principal de Queen's Park

El parque rural de Witton es un espacio de 190 hectáreas (480 acres) al oeste de la ciudad. El terreno fue comprado en 1946 y fue el hogar ancestral de la familia Feilden. Es más grande que todos los demás parques y campos de juego de la ciudad juntos. [138] La escuela secundaria Witton Park está ubicada dentro del parque, al igual que tres campos de fútbol de césped artificial y una pista de atletismo de tamaño completo, que es el hogar de los Blackburn Harriers. El club de aeromodelismo de Blackburn también usa el parque para aviones radiocontrolados. El cementerio y crematorio de Pleasington se encuentran en sus bordes.

El parque Roe Lee, en el norte de la ciudad, abrió sus puertas el miércoles 30 de mayo de 1923 para conmemorar la visita de Jorge V. Originalmente era un sitio de 6,5 hectáreas (16 acres) con cinco canchas de tenis y tres pistas de bolos. [138] El sitio web del consejo municipal lo describe como un "parque urbano periférico de 7 hectáreas (17 acres) con pistas de bolos, área de juego y juegos infantiles". [139] En 2007, los cuatro parques descritos aquí fueron ganadores de premios Bandera Verde . [140]

El cementerio de Blackburn está situado al norte del centro de la ciudad en Roe Lee.

Bibliotecas

La Biblioteca Central de Blackburn, situada en el centro de la ciudad, cerca del Ayuntamiento, se describe como "la séptima biblioteca más visitada de Inglaterra". [141] La biblioteca tiene varias secciones e instalaciones, entre ellas: una sección de información y referencia, una sección de medios, una sección de historia de la comunidad, una biblioteca infantil y una guardería. Una sala de formación en TIC en la biblioteca se ha denominado "Sala Bill Gates". [142] Blackburn tiene bibliotecas más pequeñas para las zonas de Mill Hill, Livesey y Roman Road de la ciudad, y un servicio de biblioteca móvil. [143]

Educación

Ver lista de escuelas en Blackburn con Darwen

En Blackburn, la educación secundaria se imparte en nueve escuelas financiadas por el Estado y una escuela privada. [144] En 2005, la escuela secundaria para niñas Tauheedul Islam se convirtió en la primera escuela pública musulmana del noroeste. Anteriormente había sido una escuela independiente. [145] Desde entonces, se ha creado la escuela secundaria para niños Tauheedul Islam y la escuela secundaria Queen Elizabeth se ha incorporado al sector financiado por el Estado.

La ciudad también cuenta con algunas escuelas especiales . La Unidad de Referencia de Alumnos de St Thomas y Sunnyhurst educa a niños que no pueden asistir a la escuela ordinaria por razones de salud u otras dificultades. [146]

A finales de los años 2000 se invirtieron más de 25 millones de libras en iniciativas educativas en Blackburn with Darwen, incluidas nuevas escuelas, centros de aprendizaje urbanos y centros infantiles. Más de 11.000 adultos participan en algún tipo de programa educativo. [147] El ayuntamiento de Blackburn with Darwen ha obtenido dos veces la categoría de Beacon por la educación en las categorías de "Fomento de la mejora escolar" y "Transformación de la fuerza laboral escolar". [147] En comparación con el 56,5 por ciento a nivel nacional, el 51,3 por ciento de los alumnos de Blackburn with Darwen obtienen calificaciones entre A* y C. [148] La puntuación media de GCE/VCE A/AS y equivalente por alumno es de 649,7, en comparación con 716,7 a nivel nacional. [148]

Aunque la proporción de minorías étnicas en la ciudad es inferior al 25%, en algunas escuelas la gran mayoría de los alumnos pertenecen a la población de minorías étnicas, mientras que en otras escuelas la población es casi exclusivamente blanca. Esto se ha identificado como un problema para la integración racial en la ciudad. [149]

El sector de escuelas independientes está representado por Westholme School y Jamiatul Ilm Wal Huda .

Los dos colegios de educación superior de la ciudad son Blackburn College y el colegio de sexto curso St. Mary's College . La ciudad no tiene universidad, pero el Instituto de Educación Superior de East Lancashire (ELIHE) ofrece algunos cursos de educación superior para mayores de 18 años .

Medios locales

La cobertura televisiva local la proporcionan BBC North West Tonight e ITV Granada Reports .

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Lancashire, que transmite desde la ciudad, Heart North West , Greatest Hits Radio Lancashire , Capital Manchester and Lancashire y Blackburn 102.2, una estación de radio comunitaria. [150]

El Lancashire Telegraph es el periódico local de la ciudad.

Deporte

Fútbol americano

Puesto de Jack Walker en Ewood Park

El Blackburn Rovers, equipo de la EFL Championship , tiene su sede en el estadio Ewood Park . Fue fundado en 1875 y se convirtió en miembro fundador de The Football League en 1888. En 1890, el Rovers se trasladó a su estadio permanente en Ewood Park . Hasta la formación de la Premier League en 1992, la mayor parte del éxito del Blackburn Rovers fue antes de 1930, cuando ganó la liga dos veces y la FA Cup seis veces. [151] Después de terminar subcampeón detrás del Manchester United en 1993-1994, el Rovers ganó la Premier League inglesa al año siguiente. [152] En 2002 ganó la Copa de la Liga . [153]

Hockey sobre hielo

Blackburn cuenta con una pista de hielo de tamaño olímpico ubicada en el Blackburn Arena , con capacidad para 3200 personas . El estadio es el hogar de los equipos de hockey sobre hielo Blackburn Hawks y Lancashire Raptors , que juegan en la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo de Inglaterra .

Cricket

Aunque el Lancashire County Cricket Club juega al cricket intercondado en Old Trafford Cricket Ground , el club de la ciudad en Alexandra Meadows en Dukes Brow es el East Lancashire Cricket Club . [154]

El Blackburn Northern Cricket Club afirma que recientemente ha arrendado el Ribchester Cricket Ground para sus partidos. [155]

Referencias culturales

Blackburn es mencionado en la canción de The Beatles " A Day in the Life ".

Leí las noticias hoy: ¡Vaya!
4.000 hoyos en Blackburn, Lancashire
Y aunque los agujeros eran bastante pequeños
Tuvieron que contarlos todos
Ahora saben cuántos agujeros se necesitan para llenar el Albert Hall . [156]

El título del fanzine no oficial del club de fútbol de la ciudad, Blackburn Rovers , es 4,000 Holes , [157] y en la película de los Beatles de 1968 Yellow Submarine , John también menciona la letra en "Sea of ​​Holes".

En 1975, el cineasta documental Nick Broomfield y su esposa Joan Churchill realizaron Juvenile Liaison sobre un proyecto de enlace juvenil en la ciudad. Examina una serie de niños y sus problemas con la ley, por delitos menores como robo, absentismo escolar y comportamiento abusivo hacia los padres. Después de su producción, la película fue prohibida por el British Film Institute hasta 1990; Juvenile Liaison giraba principalmente en torno a las actividades del sargento George Ray, cuyas medidas preventivas para tratar con jóvenes alborotadores se enmarcaban principalmente en la categoría de mano dura. En 1990, Broomfield y Churchill regresaron a Blackburn para filmar una continuación. Juvenile Liaison 2 vuelve a visitar a algunos de los residentes de la primera película, en un intento de medir el éxito del plan.

La película para televisión de 1994 Pat y Margaret , protagonizada por Victoria Wood y Julie Walters, se filmó parcialmente en Blackburn.

El programa de televisión Hetty Wainthropp Investigates , emitido en BBC One entre 1996 y 1998, incluyó muchas escenas filmadas en Blackburn.

La película británica Love + Hate de 2005 , dirigida por Dominic Savage, se rodó en Blackburn. [158] [159]

Los cineastas Mitchell y Kenyon vivían en Blackburn a principios del siglo XX. Gran parte de su material cinematográfico, unos 800 negativos, se encontró en sus antiguas instalaciones de Northgate en 1994 y ahora se encuentra bajo custodia del mencionado Instituto de Cine Británico.

Cementerio de San Pedro

A finales de 2015, las obras realizadas en el cementerio de San Pedro antes de la construcción de la carretera implicaron la desenterración de los restos de casi 2.000 personas enterradas allí durante el período de funcionamiento del cementerio (1821-1945). El cementerio había estado conectado con la antigua iglesia de San Pedro, una gran iglesia con capacidad para unas 1.500 personas, que fue demolida en 1976. Los arqueólogos descubrieron que casi la mitad de los cuerpos eran de niños pequeños, que aparentemente murieron rápidamente a mediados del siglo XIX por enfermedades que afectaban a los pulmones y al sistema gastrointestinal. Se considera que estas cifras reflejan el aumento masivo de la población de la ciudad durante ese período debido a su floreciente industria textil, que provocó situaciones de vida insalubres entre las clases trabajadoras.

Los restos iban a ser trasladados a otra sección del cementerio. Se programó una ceremonia conmemorativa para los enterrados nuevamente, dirigida por Julian Henderson , obispo de Blackburn , durante el verano de 2016. [160]

Personas notables

Política e industria

John Morley , estadista liberal , escritor y editor de periódicos británico , nació en Blackburn en 1838.

Jack Walker , magnate del acero y antiguo propietario de la empresa siderúrgica local Walkersteel , nació en la ciudad en 1929 y vivió allí hasta que se mudó a las Islas del Canal en 1974. Fue propietario de Blackburn Rovers. [161]

En política, William Henry Hornby , un destacado industrial, primer alcalde de Blackburn y presidente del Partido Conservador, nació en la ciudad en 1805. John Morley, primer vizconde Morley de Blackburn , estadista liberal, escritor y editor de periódicos, nació en la ciudad en 1838. La ciudad tenía estrechos vínculos con Barbara Castle , diputada por Blackburn durante 34 años (1945-1979) y titular de los cargos de Secretaria de Estado de Empleo y Productividad , Primera Secretaria de Estado y Secretaria de Estado de Servicios Sociales durante los gobiernos laboristas de los años 1960 y 1970. Sajjad Karim (nacido en 1970) fue miembro del Parlamento Europeo por el Noroeste de Inglaterra entre 2004 y 2019.

George Dewhurst (1789-1857), radical, reformador y creador de reedmakers. "Uno de los hijos más notables de Blackburn".

Mohsin Issa y Zuber Issa son propietarios de EG Group .

Frederick Kempster , gigante y showman británico, conocido por su extrema altura.

Frederick Kempster, un hombre del espectáculo nacido en Blackburn, fue apodado "El gigante inglés " por su altura de 2,36 metros. Vivió entre 1889 y 1918 y sigue siendo una de las personas más altas de la historia de Inglaterra según el Libro Guinness de los récords.

Artes y musica

Deporte

Ciencias

Ciudades gemelas

Blackburn está hermanado con

Véase también

Notas y referencias

Notas
  1. ^ Por carretera 27 millas (43 km) [3]
  2. ^ No debe confundirse con Salford en el Gran Manchester.
  3. ^ Se elige un concejal de cada uno de los distritos de tres miembros en cada uno de los tres años de cuatro; los candidatos de los distritos de dos miembros se eligen en dos años de cuatro. En los demás años del ciclo de cuatro años no se requieren elecciones.
  4. ^ El centro de la cresta está cubierto por el campo de cricket principal de la ciudad y el Corporation Park.
  5. ^ abc Nueva categoría creada para el censo de 2001
  6. ^ Nueva categoría creada para el censo de 2011
  7. ^ En 2001, figura bajo el epígrafe "Otro grupo étnico".
  8. ^ Nueva categoría creada para el censo de 2011
  9. ^ Ambos intercambios se han reducido en escala desde entonces.
Referencias
  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Blackburn Built-up area sub division (E35000757)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abc «KS01 Población residente habitual: Censo 2011, Estadísticas clave para áreas urbanas». Estadísticas nacionales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2008 .
  3. ^ "Autoridades: Unidad de investigación y políticas de la AGMA". Asociación de Autoridades del Gran Manchester . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Buscador de referencias de cuadrícula". Gridreferencefinder.com .
  5. ^ Censo de 2001: Autoridad local de Blackburn con Darwen, Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 28 de marzo de 2008.
  6. ^ "Blackburn.gov.uk – Perfil étnico y religioso" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2015.
  7. ^ desde Burrow, J. & Co. (Eds.) (1960), pág. 8.
  8. ^ Financiación europea para el desarrollo regional Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Blackburn with Darwen Council , consultado el 17 de abril de 2014
  9. ^ Abram, William Alexander (1877). Parroquia de Blackburn, condado de Lancaster: Una historia de Blackburn, ciudad y parroquia. Blackburn: JG & J. Toulmin. p. 1.
  10. ^ "Tierra de Roger de Poitou". Abierto Domesday . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  11. ^ Miller (1992), pág. 6.
  12. ^ de Beattie (1992), pág. 11.
  13. ^ Estudio y realización del Domesday Archivos Nacionales del Reino Unido. Consultado el 1 de junio de 2014
  14. ^ "Se encontró un tesoro raro". Lancashire Evening Telegraph . Newsquest Media Group . 27 de marzo de 1996. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  15. ^ "Lancashire Historic Town Survey: Blackburn: Historic Town Assessment Report" (PDF) . Consejo del condado de Lancashire . Abril de 2005. p. 16. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  16. ^ ab Lancashire County Council (2005), Encuesta sobre la ciudad histórica de Lancashire: Blackburn , pág. 16.
  17. ^ Miller [1952](1992), pág. 4.
  18. ^ Abram, William Alexander (1877). Parroquia de Blackburn, condado de Lancaster: Una historia de Blackburn, ciudad y parroquia. Blackburn: JG & J. Toulmin. pág. 4.
  19. ^ Sitio del manantial All Hallows Spring-Holy Well, Servicio de datos arqueológicos. Consultado el 31 de enero de 2007.
  20. ^ Iglesia de Santa María la Virgen Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Archaeology Data Service. Consultado el 31 de enero de 2007.
  21. ^ Burrow, J & Co. (Eds.) (1960). pág. 7.
  22. ^ abcd Consejo del condado de Lancashire (2005), Encuesta sobre la ciudad histórica de Lancashire: Blackburn , pág. 17.
  23. ^ "Tierra de Roger de Poitou". Abierto Domesday . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  24. ^ Market Cross Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Archaeological Data Society. Consultado el 31 de enero de 2007.
  25. ^ Beattie (1992), pág. 13.
  26. ^ Beattie (1992), pág. 49.
  27. ^ Visión de Gran Bretaña: Entrada del Bartholomew Gazetteer para Blackburn, Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , consultado el 21 de abril de 2008.
  28. ^ Beattie (1992), págs. 15-16.
  29. ^ Beattie (1992), págs. 16-18.
  30. ^ "Ubicación de Daniel Thwaites". Thwaites.com . Thwaites . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  31. ^ Timmins (1993).
  32. ^ Beattie (1992), pág. 17.
  33. ^ Turner (1992), pág. 9.
  34. ^ Turner (1992), pág. 12.
  35. ^ Turner (1992), págs. 18-24.
  36. ^ Taylor (2000), pág. 11.
  37. ^ Taylor (2000), pág. 18.
  38. ^ Taylor (2000), pág. 24.
  39. ^ desde Taylor (2000), págs. 109-110.
  40. ^ abcdef Taylor (2000), págs. 47–55.
  41. ^ "Deberes de los indios". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  42. ^ "Crisis financiera". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  43. ^ "La Fingerprint Society conmemora los 60 años de la histórica identificación de huellas dactilares". The Fingerprint Society. 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Sesenta años de huellas dactilares" (vídeo) . BBC. 20 de agosto de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  45. ^ Woodruff, Lorna. "El asesinato de June Anne Devaney". Cottontown.org. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  46. ^ "Auge de la posguerra". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  47. ^ Taylor (2000), pág. 83.
  48. ^ ab "Decadencia de los años 1950". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  49. ^ Taylor (2000), pág. 87.
  50. ^ Taylor (2000), pág. 91.
  51. ^ Taylor (2000), pág. 94.
  52. ^ "Decadencia local". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  53. ^ "El fin de una industria". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  54. ^ "Cambios en el siglo XX: producción y decadencia". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  55. ^ Cooke, Diane (9 de octubre de 2015). "La estrella de la televisión se dispone a revivir la industria textil de Blackburn tras salvar a una histórica empresa de ropa". Lancashire Telegraph . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  56. ^ Theodosi, Natalie (17 de febrero de 2016). "Patrick Grant lanza una marca sin fines de lucro, Community Clothing". WWD . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  57. ^ "La primera Bienal Textil Británica llega a Pennine Lancashire". Creative Lancashire . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  58. ^ "Bienal textil británica 2021: comienzan los eventos en todo el este de Lancashire". BBC News . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  59. ^ "Se revela el plan de regeneración del centro de la ciudad de Blackburn por valor de 250 millones de libras esterlinas". BBC News. 16 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  60. ^ Jacobs, Bill (2 de agosto de 2022). "El aumento de £200 millones beneficiará a los centros urbanos de Blackburn y Darwen". LancsLive . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  61. ^ Jacobs, Bill (4 de octubre de 2022). "La terraza del centro histórico de la ciudad tendrá un nuevo aspecto espectacular". Lancashire Telegraph . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  62. ^ Beaney, Abigail (27 de septiembre de 2022). "El líder del consejo establece su visión de un impulso de £1 mil millones para el futuro del distrito". Lancashire Telegraph . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  63. ^ abc Blackburn with Darwen Borough Council Comprehensive Performance Assessment (CPA) scorecard 2007 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Audit Commission , consultado el 5 de julio de 2008.
  64. ^ "Inicio - Ayuntamiento de Blackburn con Darwen". Blackburn.gov.uk .
  65. ^ Las crestas de Blackburn y Darwen Archivado el 24 de junio de 2006 en Wayback Machine , Blackburn with Darwen Council , consultado el 16 de abril de 2008
  66. ^ "Blackburn está abierto" . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  67. ^ "Orden de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039
  68. ^ El Partido Laborista, conmocionado, pierde el control de Blackburn con Darwen, David Bartlett, Lancashire Telegraph , 4 de mayo de 2007, consultado el 6 de junio de 2017.
  69. ^ "Política del Reino Unido: elecciones locales 2000: Blackburn con Darwen". BBC News . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  70. ^ Guía electoral de Blackburn, UKPollingReport. Consultado el 12 de abril de 2008.
  71. ^ "Desórdenes de imitación con causas diferentes: enfrentamientos entre alborotadores". Independent.co.uk . 22 de octubre de 2011.
  72. ^ Higginson, David (27 de noviembre de 2002). "BNP asegura tres escaños". Newsquest Media Group.
  73. ^ Ward, David (23 de noviembre de 2002). "BNP snatches council seat in Straw circuency". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de julio de 2008 .
  74. ^ "Un concejal del BNP dimite del partido". Telegraph.co.uk . 8 de octubre de 2003 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  75. ^ Mapa de Blackburn y la región circundante, Google Maps ; RecPath Archivado el 20 de agosto de 2006 en Wayback Machine utilizado para distancias.
  76. ^ de Blackburn, Ordnance Survey Get-a-map. Consultado el 27 de octubre de 2006.
  77. ^ "Minería de carbón en Blackburn con Darwen". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 17 de junio de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  78. ^ "Geografía y geología". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  79. ^ Geología del área de Blackburn Archivado el 12 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , Orígenes e historia de Grimshaw, 2000
  80. ^ Una estrategia paisajística para Lancashire: evaluación del carácter del paisaje Archivado el 5 de enero de 2007 en Wayback Machine , Consejo del condado de Lancashire
  81. ^ Estrategia de inspección de terrenos contaminados Archivado el 2 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Consultado el 6 de julio de 2008.
  82. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  83. ^ "Estadísticas del cinturón verde – GOV.UK". Gov.uk . 16 de septiembre de 2022.
  84. ^ Censo de 2001: Estadísticas clave, grupo étnico (KS06), Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2008.
  85. ^ Censo de 2001: Estadísticas clave, país de nacimiento (KS05), Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2008.
  86. ^ Censo de 2001: Estadísticas clave, religión (KS07), Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2008.
  87. ^ Censo de 2001: Estadísticas clave, actividad económica (KS09A), Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2008.
  88. ^ Censo de 2001: Estadísticas clave, grado social aproximado (UV50), Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2008.
  89. ^ "Sitios de gitanos y viajeros – Sitio de viajeros de Ewood". AZ of Services . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  90. ^ abc Blackburn con datos del censo de Darwen 2021, varbes.com. Consultado el 28 de julio de 2023.
  91. ^ ab Robinson, Vaughan (1979). "Contrastes entre la elección de vivienda de asiáticos y blancos". New Community . 7 (2): 195–202. doi :10.1080/1369183X.1979.9975567. ISSN  0047-9586.
  92. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  93. ^ Etnicidad en el censo de 1991: Vol 3 - Geografía social y etnicidad en Gran Bretaña, extensión geográfica, concentración espacial y migración interna. Internet Archive. Londres: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  94. ^ "TS021 - Grupo étnico - Nomis - Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  95. ^ "Waterloo Pavilions". Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 5 de julio de 2008 .
  96. ^ Historic England . «20, Church Street (1239322)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  97. ^ Historic England . «28 y 30, Church Street (1239154)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  98. ^ Historic England . «Barclays Bank, 36, Church Street (1239364)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  99. ^ Blackburn se sitúa en una posición similar a su vecina Burnley en la mayoría de las clasificaciones de gasto de consumo y afluencia peatonal. Junto con Burnley, Bolton, Preston y Bury son los principales rivales minoristas de la ciudad. Página=3 Turismo en Blackburn con Darwen: Compras Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Blackburn con Darwen, 8 de noviembre de 2005, consultado el 2 de mayo de 2006.
  100. ^ "El nuevo mercado de Blackburn abre sus puertas". Blackburn Life. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  101. ^ Moseley, Tom (27 de mayo de 2008). «Cierra la famosa zapatería Tommy Ball's de Blackburn». Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  102. ^ Moseley, Tom (9 de enero de 2009). "Conmoción cuando la tienda más antigua de Blackburn anuncia sus planes de cerrar". Blackburn Citizen . Newsquest Media Group . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  103. ^ Moseley, Tom (24 de febrero de 2008). «Market site 'not for supermercado'» (Sitio de mercado 'no apto para supermercados'). Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  104. ^ "Drumstone Trade Park, Blackburn - Completamente industrial". Completelyindustrial.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  105. ^ Wilson, James (26 de abril de 2007). "Un centro de conectividad muy activo". Financial Times – Informe del FT – Negocios en Manchester y el noroeste . The Financial Times Limited.
  106. ^ Duckworth y Halsall (2002), pág. 25.
  107. ^ "Catedral de Blackburn". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  108. ^ Taylor (2000), pág. 9.
  109. ^ Jackman (2006), págs. 29-30.
  110. ^ Jackman (2006), págs. 181-187.
  111. ^ "Estadios en Inglaterra: Noroeste". Estadios del mundo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  112. ^ Taylor (2000), pág. 20.
  113. ^ Duckworth y Halsall (2002), pág. 24.
  114. ^ Beattie (2007), pág. 139.
  115. ^ ab "Conversor de divisas". Archivos Nacionales . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  116. ^ Duckworth (2005), pág. 20.
  117. ^ Burrow, J & Co. (Eds.) (1970), pág. 16.
  118. ^ Blackburnlad. "El antiguo ayuntamiento – King William Street". Pasado de Blackburn: una mirada a Blackburn Lancashire en tiempos pasados . Consultado el 2 de octubre de 2012. ...o como lo llamamos hoy, el antiguo ayuntamiento (el bloque de pisos de los años 60 es el "nuevo" ayuntamiento).
  119. ^ Beattie (2007), págs. 197-198.
  120. ^ "Blackburn Technical School". Cotton Town . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  121. ^ Timmins (1993), placa 161.
  122. ^ Historic England , "The Cotton Exchange (1222896)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de julio de 2023
  123. ^ "The Exchange New Stage". Blackburn Standard. 12 de noviembre de 1881. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  124. ^ Khan, Shuiab (9 de julio de 2023). "El centro de la ciudad se convirtió en un taller gigante para el Festival of Making". Lancashire Telegraph . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  125. ^ Clark, Sophie-May (23 de octubre de 2019). «21.000 personas y rostros famosos visitaron Blackburn para la exposición Adidas Spezial». Lancashire Telegraph . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  126. ^ Anson, John (9 de septiembre de 2021). "El Festival Confesional está listo para hacer historia en el Exchange". Lancashire Telegraph . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  127. ^ Moseley, Tom (27 de junio de 2008). "El puente Wainwright de Blackburn se abre al tráfico". Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . Consultado el 29 de junio de 2008 .
  128. ^ "Se invirtió acero para construir un puente de 9 millones de libras". BBC News . 26 de julio de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  129. ^ "Wainwright recordado con nuevo puente". Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group . 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  130. ^ Blackburn – St Anne de English Heritage , consultado el 14 de febrero de 2016
  131. ^ Historic England . «Blackburn Drill Hall (1436740)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  132. ^ por Duckworth (2005), pág. 75.
  133. ^ Duckworth (2005), pág. 65.
  134. ^ Corporation Park. Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine. East Lancashire Memorials. Consultado el 17 de agosto de 2012.
  135. ^ Corporation Park, jardín del Recuerdo. Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine. Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Consultado el 17 de agosto de 2012.
  136. ^ El monumento de guerra de Blackburn., Archive.today, consultado el 17 de agosto de 2012.
  137. ^ Duckworth (2005), págs. 78-79.
  138. ^ por Duckworth (2005), pág. 79.
  139. ^ Roe Lee Park Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . Ayuntamiento de Blackburn con Darwen. Consultado el 5 de junio de 2008.
  140. ^ "Parques galardonados con prestigiosas banderas verdes". Lancashire Telegraph . Newsquest Media Group. 17 de julio de 2007. Consultado el 6 de julio de 2007 .
  141. ^ Bibliotecas Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Blackburn with Darwen Borough Council, consultado el 4 de julio de 2008.
  142. ^ Biblioteca Central de Blackburn Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Blackburn con Darwen, consultado el 4 de julio de 2008.
  143. ^ Nuestras bibliotecas Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Blackburn with Darwen Borough Council, consultado el 4 de julio de 2008.
  144. ^ "Resultados de la búsqueda: Establecimientos en 'Blackburn with Darwen'". Obtenga información sobre escuelas . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  145. ^ "La escuela celebra su nuevo estatus de institución financiada". Lancashire Evening Telegraph . Newsquest Media Group . 17 de junio de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  146. ^ Escuelas de Blackburn con Darwen Archivado el 11 de abril de 2008 en Wayback Machine , Blackburn con Darwen , Consultado el 14 de abril de 2008
  147. ^ ab Educación y aprendizaje permanente Archivado el 11 de abril de 2008 en Wayback Machine , Blackburn with Darwen Council , consultado el 14 de abril de 2008
  148. ^ ab Cifras clave para la educación, las habilidades y la formación, Oficina de Estadísticas Nacionales , consultado el 14 de abril de 2008
  149. ^ Easton, Mark (14 de junio de 2006). «La libertad de elección de escuela 'significa guetos en las aulas'». BBC News . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  150. ^ "Ofcom | Estaciones de radio comunitarias".
  151. ^ Perfil del club Blackburn Rovers Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine . [www.premierleague.com]. Consultado el 29 de mayo de 2008.
  152. ^ Jackman (2006), págs. 182-185.
  153. ^ Jackman (2006), págs. 201-204.
  154. ^ "East Lancashire Club: miembro de la Liga de críquet de Lancashire". Eastlancssportsclub.co.uk .
  155. ^ "Blackburn Northern CC – Play-Cricket –". 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  156. ^ "Misterio musical resuelto en gira". CNN . 2 de abril de 2006 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  157. ^ "Blackburn Rovers | fanzine | 4000 holes". 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  158. ^ Love + Hate, Base de datos de películas de Internet. Consultado el 10 de mayo de 2008.
  159. ^ Love + Hate – crítica cinematográfica, sitio web de la BBC . Consultado el 10 de mayo de 2008.
  160. ^ "Estudio arqueológico de Blackburn: se encuentran los cuerpos de 800 niños pequeños". BBC News . 26 de enero de 2016.
  161. ^ "El fútbol recuerda a Jack Walker". BBC News . 18 de agosto de 2000.
  162. ^ "La autora de best-sellers Josephine Cox habla de su infancia en Blackburn y de sus sueños de escribir ciencia ficción". Greatbritishlife.co.uk . 29 de diciembre de 2014.
  163. ^ "Biografía de Kathleen Harrison", Internet Movie Database. Consultado el 14 de mayo de 2006
  164. ^ "BFI Screenonline: Harty, Russell (1934-88) Biografía". Screenonline.org.uk .
  165. ^ "Biografía de Grace Davies". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  166. ^ "Ian McShane". BBC . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  167. ^ "Steve Pemberton", Internet Movie Database. Consultado el 6 de septiembre de 2006.
  168. ^ "Datos esenciales sobre la escuela secundaria Queen Elizabeth de Blackburn". This Is Lancashire . Newsquest Media Group. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2006 .
  169. ^ Wells, Colin (13 de marzo de 2004). «John Sumner obituary». The Independent . Londres . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  170. ^ Obituario de Eric Fawcett – Ciencia para la Paz
  171. ^ "Partnerstädte/Patenschaften". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  172. ^ Saville, David (6 de octubre de 2024). «Celebraciones en ambos lados del Canal por el puente posterior a la Primera Guerra Mundial». BBC News . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  173. ^ "Miasta Partnerskie". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos