Bolton ( / ˈb oʊ l t ən / BOHL-tən, localmente/ ˈ b oʊ t ən / BOH-tən)[2]es una ciudad enel Gran Mánchesteren Inglaterra. En las estribaciones de lospáramos de West Pennine, Bolton se encuentra entreManchester,Blackburn,Wigan,BuryySalford. Está rodeada por varias ciudades y pueblos que forman eldistrito, del cual Bolton es elcentro administrativo. La ciudad se encuentra dentro de loslímiteshistóricos del condadoLancashire.
Bolton, antigua ciudad industrial , ha sido un centro de producción textil desde el siglo XIV, cuando los tejedores flamencos se establecieron en la zona e introdujeron la tradición del tejido de lana y algodón. Fue una ciudad en auge en el siglo XIX , cuyo desarrollo coincidió en gran medida con la introducción de la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial . En su apogeo en 1929, sus 216 fábricas de algodón y 26 plantas de blanqueo y teñido la convirtieron en uno de los centros de hilado de algodón más grandes y productivos del mundo. La industria algodonera británica decayó drásticamente después de la Primera Guerra Mundial y, en la década de 1980, la fabricación de algodón prácticamente había cesado en la ciudad.
La ciudad tiene una población de 139.403 habitantes, mientras que el distrito metropolitano más amplio tiene una población de 262.400. Bolton se originó como un pequeño asentamiento en el páramo conocido como Bolton le Moors . En la Guerra Civil Inglesa , la ciudad fue un puesto avanzado parlamentario en 1644 en una región firmemente realista y, como resultado, el príncipe realista Rupert del Rin lideró el asalto de Bolton en 1644 de 3.000 tropas realistas en lo que también se conoce como la Masacre de Bolton , con 1.600 residentes perecidos y 700 fueron hechos prisioneros.
El club de fútbol Bolton Wanderers juega ahora sus partidos de local en el estadio de la Universidad de Bolton en Horwich . Entre los intereses culturales se incluyen el Teatro Octagon y el Museo y Galería de Arte de Bolton, así como una de las primeras bibliotecas públicas establecidas después de la Ley de Bibliotecas Públicas de 1850 .
Bolton es un nombre común del norte de Inglaterra derivado del inglés antiguo bothl - tun , que significa un asentamiento con una vivienda. [3] [4] El primer uso registrado del nombre, en la forma Boelton , data de 1185 para describir Bolton le Moors, aunque esto puede no estar en relación con una vivienda. [5] Se registró como Bothelton en 1212, Botelton en 1257, Boulton en 1288 y Bolton después de 1307. [6] Las formas posteriores de Botheltun fueron Bodeltown, Botheltun-le-Moors, Bowelton, Boltune, Bolton-super-Moras, Bolton-in-ye-Moors, Bolton-le-Moors. [7]
El lema de la ciudad, Supera Moras , significa "superar dificultades" (o "retrasos") y es un juego de palabras con la versión Bolton-super-Moras del nombre, que significa literalmente "Bolton en los páramos". [8] El nombre en sí se menciona en la insignia del Consejo Metropolitano del Distrito de Bolton utilizando una forma de juego de palabras visual, un rebus , al combinar motivos de flecha para 'perno' y corona heráldica para 'tun', el término para el punto alto central de una posición defensiva que es el étimo del sufijo de Bolton. [8]
Hay evidencia de la existencia humana en los páramos alrededor de Bolton desde la primera parte de la Edad del Bronce , incluyendo un círculo de piedra en Cheetham Close sobre Egerton , [9] y túmulos funerarios de la Edad del Bronce en Winter Hill . [10] Un túmulo de la Edad del Bronce fue excavado en la época victoriana fuera de Haulgh Hall. Los romanos construyeron caminos desde Manchester a Ribchester al este y un camino a lo largo de lo que ahora es la A6 al oeste. Se afirma que Agricola construyó un fuerte en Blackrod despejando la tierra sobre el bosque. Existe evidencia de un asentamiento sajón en forma de objetos religiosos encontrados cuando se construyó la iglesia parroquial victoriana. [11]
En 1067, Great Bolton era propiedad de Roger de Poitou y, después de 1100, de Roger de Meresheys. Bolton pasó a ser propiedad de la familia Pilkington hasta que perdieron la tierra en las Guerras de las Dos Rosas . La tierra fue entregada a la familia Stanley y, por lo tanto, a los condes de Derby, que se convirtieron en realistas en la Guerra Civil Inglesa . El área que rodea a Bolton se dividió posteriormente en cuatro partes que incluían a la familia Stanley, el conde de Bradford , un hombre libre y varias otras partes. [12] Great Bolton y Little Bolton eran parte del feudo de Marsey; en 1212, Little Bolton estaba en manos de Roger de Bolton como tierra de arado, mediante el servicio de la duodécima parte del feudo de un caballero a Randle de Marsey. [13] La iglesia parroquial de Bolton tiene una fundación temprana, aunque se desconoce la fecha exacta; fue entregada por el señor del feudo a los canónigos gilbertinos del Priorato de Mattersey en Nottinghamshire, fundado por Roger de Marsey. [14]
El 14 de diciembre de 1251, el rey Enrique III de Inglaterra otorgó una carta para albergar un mercado en Churchgate . [15] Bolton se convirtió en una ciudad y municipio de mercado mediante una carta del conde de Derby, William de Ferrers, el 14 de enero de 1253, y se celebró un mercado hasta el siglo XVIII. Se trazaron parcelas de burgo en Churchgate y Deansgate en el centro de la ciudad medieval , cerca de donde se encuentra hoy el pub Ye Olde Man & Scythe , que data de 1251. [16] En 1337, los tejedores flamencos se establecieron e introdujeron la fabricación de telas de lana. [17] Más tejedores flamencos, que huían de las persecuciones hugonotes , se establecieron aquí en el siglo XVII. La segunda ola de colonos tejió fustán , una tela áspera hecha de lino y algodón. [18] Se registró la extracción de carbón marino en 1374. [6] Hubo un brote de peste en la ciudad en 1623. [6]
Durante la Guerra Civil Inglesa , los habitantes de Bolton eran puritanos y apoyaban la causa parlamentaria . [14] Una guarnición parlamentaria en la ciudad fue atacada dos veces sin éxito, pero el 28 de mayo de 1644 el ejército realista del príncipe Rupert con tropas bajo el mando del conde de Derby atacó de nuevo. El ataque se conoció como la Masacre de Bolton en la que murieron 1.500 personas, 700 fueron tomadas prisioneras y la ciudad fue saqueada. [18] Los atacantes comenzaron a referirse a la ciudad como la "Ginebra del Norte", haciendo referencia al calvinismo dominante de Ginebra , aunque el historiador Malcolm Hardman dice que esta era una descripción que nació "más de la irritación que de la precisión". [19] Al final de la Guerra Civil, Lord Derby fue juzgado por traidor en Chester y condenado a muerte. Cuando su apelación por el indulto al parlamento fue rechazada, intentó escapar, pero fue recapturado. Por su participación en la masacre, fue ejecutado a las afueras de Ye Olde Man & Scythe Inn el 15 de octubre de 1651. [6]
Bolton fue una ciudad en auge en el siglo XIX y, en su apogeo en 1929, sus 216 fábricas de algodón y 26 plantas de blanqueo y teñido la convirtieron en uno de los centros de hilado de algodón más grandes y productivos del mundo. La industria algodonera británica sufrió un marcado declive después de la Primera Guerra Mundial y, en la década de 1980, la fabricación de algodón prácticamente había cesado en Bolton.
Una tradición de hilado y tejido casero y mejoras en la tecnología de hilado por los inventores locales, Richard Arkwright y Samuel Crompton , llevaron al rápido crecimiento de la industria textil en el siglo XIX. Crompton, mientras vivía en Hall i' th' Wood , inventó la mula de hilar en 1779. Los arroyos que drenaban el páramo circundante hacia el río Croal proporcionaban el agua necesaria para las fábricas de blanqueo que eran una característica de esta zona. [20] El blanqueo con cloro fue introducido en la década de 1790 por los Ainsworths en Halliwell Bleachworks. Bolton y los pueblos circundantes tenían más de treinta fábricas de blanqueo, incluida Lever Bank Bleach Works en el valle de Irwell. [21] La mula revolucionó el hilado de algodón al combinar el estirado de rodillos del bastidor de agua de Arkwright con el estirado de carro y el retorcido de la punta del huso de la hiladora Jenny de James Hargreaves , produciendo un hilo de alta calidad. Las mulas autoactuantes se utilizaron en las fábricas de Bolton hasta la década de 1960 para producir hilo fino. [21] Las primeras fábricas estaban situadas junto a los arroyos y el río, como en Barrow Bridge , pero la energía a vapor condujo a la construcción de las grandes fábricas de varios pisos y sus chimeneas que dominaban el horizonte de Bolton, algunas de las cuales sobreviven hoy. [18]
El crecimiento de la industria textil se vio favorecido por la disponibilidad de carbón en la zona. En 1896, John Fletcher tenía minas de carbón en Ladyshore , en Little Lever ; el conde de Bradford tenía una mina de carbón en Great Lever ; la Darcy Lever Coal Company tenía minas en Darcy Lever y había minas de carbón en Tonge , Breightmet , Deane y Doffcocker . Algunas de estas minas estaban cerca del canal Manchester Bolton & Bury, lo que proporcionaba a los propietarios mercados en Bolton y Manchester. [22] La minería del carbón disminuyó en el siglo XX.
Las importantes conexiones de transporte contribuyeron al crecimiento de la ciudad y de la industria textil; el canal Manchester Bolton & Bury [18] construido en 1791 conectaba la ciudad con Bury y Manchester proporcionando transporte de carbón y otros materiales básicos. El ferrocarril Bolton and Leigh , el más antiguo de Lancashire, se abrió al tráfico de mercancías en 1828 y la estación Great Moor Street se abrió a los pasajeros en 1831. El ferrocarril conectaba inicialmente Bolton con el canal Leeds and Liverpool en Leigh , un enlace importante con el puerto de Liverpool para la importación de algodón crudo de Estados Unidos, pero se amplió en 1829 para unirse con la línea Manchester to Liverpool . [18] Las empresas locales construyeron locomotoras para el ferrocarril; en 1830, Rothwell, Hick and Company construyó la "Union" y Crook and Dean construyó dos locomotoras, la "Salamander" y la "Veteran". [23]
El primer alcalde de Bolton, Charles James Darbishire, simpatizaba con el cartismo y era partidario de la Liga contra la Ley del Grano . En agosto de 1839, Bolton fue sitiada por alborotadores cartistas y se leyó la Ley Antidisturbios y se juramentó a los agentes especiales. El alcalde acompañó a los soldados llamados a rescatar a los agentes especiales en el Ayuntamiento de Little Bolton , que fue asediado por una turba, y el incidente terminó sin derramamiento de sangre. [24] Derby Barracks se estableció en Fletcher Street a principios de la década de 1860. [25]
Una de las dos estatuas prominentes en Victoria Square cerca del Ayuntamiento de Bolton es la de Samuel Taylor Chadwick (1809 - 3 de mayo de 1876), un filántropo que donó fondos al Hospital de Bolton para crear una sala de oídos, nariz y garganta. Construyó casas para personas que vivían en sótanos, a través del Ayuntamiento de Bolton luchó por una mejor salud pública, incluyendo agua más limpia, estableció el Orfanato Chadwick, mejoró el Bolton Workhouse y financió el museo de historia natural de la ciudad que fue la base del actual Museo de Bolton en Le Mans Crescent, el museo original estaba en un edificio en Queens Park . [26] La segunda estatua en Victoria Square es en memoria de un ex alcalde de Bolton, Sir Benjamin Alfred Dobson (1847-1898), que murió en el cargo en 1898, era un fabricante de maquinaria textil y presidente de Dobson & Barlow , un empleador importante en la ciudad. [27] [28] [29] En 1900, Bolton era el tercer centro de ingeniería más grande de Lancashire después de Manchester y Oldham. Alrededor de 9.000 hombres estaban empleados en la industria, la mitad de ellos trabajando para Dobson y Barlow en Kay Street. [30]
Otra empresa de ingeniería, Hick, Hargreaves & Co, con sede en Soho Foundry, fabricaba calderas y maquinaria pesada de Lancashire. [31] Thomas Ryder and Son, de Turner Bridge, fabricaba máquinas herramienta para la industria automovilística internacional. El hierro forjado se produjo durante más de 100 años en la forja Atlas de Thomas Walmsley and Sons . [32]
En 1911, la industria textil de Bolton empleaba a unas 36.000 personas. [33] En 1920, el sindicato de carpinteros de Bolton contaba con más de 15.000 miembros, mientras que la asociación de tejedores de Bolton representaba a 13.500 trabajadores. [34] La última fábrica que se construyó fue la fábrica de Sir John Holden en 1927. [33] La industria del algodón decayó a partir de la década de 1920. Una breve recuperación después de la Segunda Guerra Mundial no se mantuvo, y la industria prácticamente había desaparecido a finales del siglo XX.
Durante la noche del 26 de septiembre de 1916, Bolton fue el objetivo de una ofensiva aérea. El L21 , un Zeppelin comandado por el Oberleutnant Kurt Frankenburg de la Armada Imperial Alemana , arrojó veintiún bombas sobre la ciudad, cinco de ellas sobre la zona obrera de Kirk Street, matando a trece residentes y destruyendo seis casas. Siguieron otros ataques en otras partes de la ciudad, incluidos tres incendiarios lanzados cerca del Ayuntamiento. [35] [36]
En 1899, William Lever, Lord Leverhulme , compró Hall i'th' Wood como monumento a Samuel Crompton, inventor de la mula de hilar. Lever restauró el edificio en ruinas y lo donó a la ciudad en 1902, habiéndolo convertido en un museo amueblado con artículos domésticos típicos de la vida familiar doméstica de los siglos XVI y XVII. Lever volvió a dotar a las escuelas de Bolton , donando terrenos y su casa en Chorley New Road. Donó a la ciudad 67 acres (270.000 m2 ) de tierra para un parque público que la corporación denominó Leverhulme Park en 1914. [37] En 1902, donó a la gente de Bolton Lever Park en Rivington . En 1911, Lever consultó a Thomas Mawson , arquitecto paisajista y profesor de Diseño de Paisaje en la Universidad de Liverpool, sobre la planificación urbana de Bolton. Mawson publicó "Bolton – a Study in Town Planning and Civic Art" y dio conferencias tituladas "Bolton Housing and Town Planning Society" que formaron la base de un libro ilustrado "Bolton – as it is and as it might be". En 1924, Leverhulme presentó al Ayuntamiento de Bolton un ambicioso plan para reconstruir el centro de la ciudad basado en los diseños de Mawson, financiado en parte por él mismo. El Ayuntamiento declinó la propuesta y se mostró a favor de ampliar el ayuntamiento y construir el centro cívico. [38]
Great Bolton y Little Bolton , que se encontraban dentro de los límites del condado de Lancashire , hasta principios del siglo XIX eran dos de los dieciocho municipios de la parroquia eclesiástica de Bolton le Moors . [39] [40] Estos municipios estaban separados por el río Croal , Little Bolton en la orilla norte y Great Bolton en la orilla sur. [6] [13] [14] La Bolton Poor Law Union se formó el 1 de febrero de 1837. Continuó utilizando las casas de pobres existentes en Fletcher Street y Turton, pero en 1856 comenzó a construir una nueva casa de trabajo en Fishpool Farm en Farnworth. El Hospital Townleys se construyó en el sitio que ahora es el Royal Bolton Hospital . [41]
En 1838, Great Bolton, la mayor parte de Little Bolton y el área de Haulgh de Tonge con Haulgh se incorporaron bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 como un distrito municipal , el segundo en ser creado en Inglaterra. Se hicieron más adiciones agregando parte de Rumworth en 1872 y parte de Halliwell en 1877. [42] [43] En 1889, Bolton recibió el estatus de distrito del condado y se convirtió en autónomo e independiente de la jurisdicción del Consejo del condado de Lancashire . En 1898, el distrito se amplió aún más al agregar las parroquias civiles de Breightmet, Darcy Lever, Great Lever, el resto de Halliwell, Heaton , Lostock , Middle Hulton , el resto de Rumworth que había sido rebautizado como Deane en 1894, Smithills y Tonge más el distrito urbano de Astley Bridge, y parte de la parroquia civil de Over Hulton . [42] [43] El condado de Bolton fue abolido en 1974 y se convirtió en parte constituyente del distrito metropolitano de Bolton en el Gran Manchester. [42] [43] Bolton solicitó sin éxito el estatus de ciudad en 2011. [44] [45]
El Consejo de Bolton está dividido en veinte distritos, cada uno de los cuales elige tres concejales por un período de hasta cuatro años. [46]
En virtud de la Ley de Reforma de 1832 , se estableció un distrito parlamentario . [7] El distrito electoral de Bolton estaba representado por dos miembros del Parlamento (MP). [47] El distrito parlamentario continuó hasta 1950 cuando fue abolido y reemplazado por dos distritos electorales parlamentarios, Bolton East y Bolton West , cada uno con un miembro del Parlamento. [47] En 1983, Bolton East fue abolido y se crearon dos nuevos distritos electorales, Bolton North East y Bolton South East, que cubrían la mayor parte del antiguo distrito electoral de Farnworth . Al mismo tiempo, también se produjeron importantes cambios de límites en Bolton West, que se hizo cargo de la mayor parte del antiguo distrito electoral de Westhoughton . [47] [48] En virtud del plan de hermanamiento de ciudades , el consejo local ha hermanado Bolton con Le Mans en Francia, desde 1967, [49] [50] y Paderborn en Alemania, desde 1975. [49]
Está rodeada por varias ciudades y pueblos vecinos que juntos forman el distrito de Bolton , del cual Bolton es el centro administrativo . La ciudad de Bolton tiene una población de 139.403 habitantes, mientras que el distrito metropolitano más amplio tiene una población de 262.400.
Cerca de West Pennine Moors , Bolton está a 10 millas (16 km) al noroeste de Manchester .
El nombre original, Bolton le Moors, describía la posición de la ciudad en medio de las colinas bajas en el borde de los páramos de West Pennine al sureste de Rivington Pike (456 m). Bolton se encuentra en un terreno relativamente plano a ambos lados del barranco o valle de empinadas orillas por el que fluye el río Croal en dirección sureste hacia el río Irwell . [6] La formación geológica alrededor de Bolton consiste en areniscas de la serie Carbonífera y Coal Measures ; en la parte norte de Bolton, los Coal Measures inferiores están mezclados con Millstone Grit subyacente . [14]
El clima en el área del Gran Manchester es en general similar al clima de Inglaterra , aunque debido a la protección que le brindan las montañas en el norte de Gales, experimenta precipitaciones ligeramente inferiores a la media, excepto durante los meses de verano, cuando las precipitaciones son superiores a la media. [51] Bolton tiene diferencias leves entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " (clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [52] [53]
En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , según la Oficina de Estadísticas Nacionales , la subdivisión urbana de Bolton [55] formaba parte del área urbana del Gran Manchester y tenía una población residente total de 139 403 habitantes, de los cuales 67 823 (48,7 %) eran hombres y 71 580 (51,3 %) eran mujeres, [56] que vivían en 57 827 hogares. [57] El asentamiento ocupaba 4446 hectáreas (17,17 millas cuadradas), en comparación con las 2992 hectáreas (11,55 millas cuadradas) del censo de 1991, aunque el área del censo urbano de 2001 contiene una gran zona rural al sur de la ciudad. Su densidad de población era de 31,35 personas por hectárea en comparación con un promedio de 40,20 en el área urbana del Gran Manchester. [56] La edad media de la población era de 35 años, en comparación con los 36 años en el área urbana del Gran Manchester y los 37 años en toda Inglaterra y Gales. [58]
La mayoría de la población de Bolton nació en Inglaterra (87,10%); el 2,05% nació en otras partes del Reino Unido, el 1,45% en el resto de la Unión Europea y el 9,38% en otras partes del mundo. [59]
Los datos sobre creencias religiosas en toda la ciudad en el censo de 2001 muestran que el 67,9% se declaró cristiano , el 12,5% declaró que era musulmán , el 8,6% dijo que no tenía ninguna religión y el 3,4% se declaró hindú . [60]
En el momento del censo de 2001, 56.390 personas residentes en Bolton tenían empleo. De ellas, el 21,13% trabajaba en el comercio mayorista y minorista, incluida la reparación de vehículos de motor; el 18,71% trabajaba en la industria manufacturera; el 11,00% trabajaba en el sector de la salud y la asistencia social y el 6,81% trabajaba en las industrias del transporte, el almacenamiento y las comunicaciones. [66]
En el último cuarto del siglo XX, la industria pesada fue reemplazada por actividades basadas en servicios, incluyendo procesamiento de datos, centros de llamadas, electrónica de alta tecnología y empresas de TI. La ciudad conserva algunas industrias tradicionales que emplean a personas en la fabricación de papel, embalaje, textiles, transporte, fundiciones de acero y materiales de construcción. Los misiles se producían en la fábrica de British Aerospace (BAe) en Lostock , ahora cerrada. La sede europea de la marca Reebok se encuentra en el Estadio Reebok . Bolton es también el hogar de la panadería familiar, Warburtons , establecida en 1876 en Blackburn Road. El 13 de febrero de 2003, Bolton recibió el estatus de Ciudad de Comercio Justo . [67]
Bolton atrae a los visitantes a sus centros comerciales, mercados, bares, restaurantes y cafés en el centro de la ciudad, así como a los parques comerciales e instalaciones de ocio cerca del centro de la ciudad y en las ciudades y suburbios circundantes. [68] [69] El turismo juega un papel en la economía, las atracciones para los visitantes incluyen Hall i' th' Wood , Smithills Hall and Country Park, Last Drop Village, Barrow Bridge y el Bolton Steam Museum . [70] [71]
Hay varios proyectos de regeneración planificados para Bolton durante los próximos diez años, incluyendo Church Wharf por Ask Developments y Bluemantle [72] y Merchant's Quarter por el grupo de desarrolladores locales Charles Topham, que juntos contribuirán con 1,000,000 pies cuadrados (93,000 m 2 ) de espacio comercial. [73] La Bolton Innovation Zone es un gran desarrollo de £300 millones con la Universidad de Bolton en su núcleo. Bolton está llevando a cabo importantes proyectos de reurbanización en su centro de la ciudad, incluyendo la regeneración de las áreas de Crompton Place y Church Wharf, destinadas a promover espacios residenciales, comerciales y de ocio. [74]
Situado en el centro de la ciudad, en el sitio de un antiguo mercado, se encuentra el ayuntamiento , un imponente edificio neoclásico catalogado de Grado II* , diseñado por William Hill e inaugurado en junio de 1873 por Albert Edward, Príncipe de Gales . [16] En la década de 1930, el edificio fue ampliado por Bradshaw Gass & Hope . [16] [75] Dentro del Ayuntamiento se encuentran los 'Albert Halls' y varias salas de funciones. El Albert Hall original, único, fue destruido por un incendio el 14 de noviembre de 1981. Después de las obras de reconstrucción, fue reemplazado por los Albert Halls actuales , que se inauguraron en 1985. [75] Los salones se sometieron a un importante proyecto de restauración y reabrieron en 2017. [76]
El Gran Salón de Smithills Hall fue construido en el siglo XIV cuando William de Radcliffe recibió la mansión de Smithills de los Hultons, la capilla data del siglo XVI y fue ampliada durante el XIX. Smithills Hall fue donde, en 1555, George Marsh fue juzgado por herejía durante las persecuciones marianas . Después de ser "interrogado" en Smithills, según la tradición local, George Marsh golpeó el suelo con tanta fuerza para reafirmar su fe, que quedó una huella en el suelo de piedra. Es un edificio catalogado de Grado I y ahora es un museo. [77] [78]
Hall i' th' Wood , hoy museo, es una casa de granjeros de finales de la Edad Media construida por Laurence Brownlow. Alrededor de 1637 era propiedad de la familia Norris, que añadió el ala oeste de piedra. En el siglo XVIII se dividió en viviendas. Samuel Crompton vivió y trabajó allí. En el siglo XIX se deterioró aún más hasta que en 1895 fue comprada por el industrial William Hesketh Lever , quien la restauró y la presentó al Ayuntamiento de Bolton en 1900. [79]
Las 26 áreas de conservación de Bolton contienen 700 edificios catalogados, muchos de los cuales se encuentran en el centro de la ciudad, y hay zonas verdes que incluyen el Victorian Queen's Park , Leverhulme Park y otros espacios abiertos en los alrededores. [80] [81] Estos incluyen Le Mans Crescent, Ye Olde Man & Scythe, Little Bolton Town Hall, Market Place, Wood Street y Holy Trinity Church . El Market Hall de 1854 es un edificio catalogado de Grado II. [82] Fuera del centro de la ciudad se pueden encontrar Mere Hall, Firwood Fold , Haulgh Hall, Park Cottage, St Mary's Church, Deane, Lostock Hall Gatehouse y All Souls Church . Los molinos notables que aún dominan partes de la ciudad son Sir John Holden's Mill [83] y Swan Lane Mills . [84]
La mayoría de las vistas hacia el norte están dominadas por Rivington Pike y la torre de televisión Winter Hill en los páramos de West Pennine sobre la ciudad. [85]
Bolton está bien comunicada por la red de carreteras locales y las rutas nacionales. La A6 , una importante carretera troncal de norte a sur , pasa al oeste por Hunger Hill y Westhoughton. La autovía A666 es un ramal hacia y desde la autopista M61 que atraviesa el centro de la ciudad hasta Astley Bridge, Egerton, Darwen y Blackburn. La M61 tiene tres cruces exclusivos que dan servicio al municipio.
Una red de autobuses locales coordinada por Transport for Greater Manchester da servicio al distrito de Bolton y más allá; [86] los operadores de autobuses incluyen Go North West y Diamond North West , ambos bajo la marca TfGM de Bee Network . Bolton también cuenta con el servicio de la red de autobuses National Express . La estación de autobuses en Moor Lane estaba programada para ser reemplazada por un nuevo intercambiador en el centro de la ciudad junto a la estación de tren para fines de 2014, con un costo de £48 millones. [87]
Bolton Interchange está gestionado por Northern ; la estación de tren es parte de un intercambiador de transporte del centro de la ciudad con servicios a Manchester, Wigan, Southport, Kirkby, Blackburn, Preston, Blackpool, Barrow in Furness, Windermere, Glasgow, Edimburgo y estaciones intermedias operadas por Northern y TransPennine Express . [88] [89]
Bolton School , una escuela privada diurna , fue fundada en un sitio al lado de la iglesia parroquial en 1524 como una escuela secundaria para niños; se fusionó alrededor de 1656 con una escuela secundaria gratuita (Lever's grammar) que había sido fundada poco después de 1641. [7] [90] [91] [92] En 1898, se trasladó a su actual sitio en Chorley New Road, y en 1913 se fusionó con Bolton Girls' Day School. [93] En 1855, el Instituto de la Iglesia de Bolton fue fundado por Canon James Slade cerca de la iglesia parroquial. La escuela se convirtió en Canon Slade School , que desde entonces se ha trasladado a Bradshaw . [94] Otras escuelas secundarias de la ciudad incluyen Bolton St Catherine's Academy , Ladybridge High School , Rivington and Blackrod High School , Sharples School , Smithills School , Thornleigh Salesian College y University Collegiate School . El Bolton College ofrece educación superior en diferentes lugares del distrito. [95] El Bolton Sixth Form College comprende el campus del centro de la ciudad y el campus de Farnworth. [96] El Bolton TIC (Technical Innovation Centre), inaugurado en 2006, apoya a las escuelas locales brindándoles capacitación técnica adicional. [97] La Universidad de Bolton , anteriormente el Bolton Institute of Higher Education, obtuvo el estatus de universidad en 2005. [98]
Hay evidencia de la existencia de iglesias cristianas en la época sajona y, en tiempos de la Guerra Civil, de una presencia puritana y no conformista en la ciudad. Los unitarios estuvieron entre las primeras congregaciones disidentes que finalmente incluyeron a los metodistas , bautistas, adventistas del séptimo día y otras denominaciones. Se construyeron más de cuarenta iglesias durante la era victoriana, pero algunas han sido cerradas, demolidas o reconvertidas a otros usos. [100] [101]
Hoy en día, la parroquia de Bolton-le-Moors cubre una pequeña área en el centro de la ciudad, [102] pero hasta el siglo XIX cubría un área mucho más grande, dividida en dieciocho capillas y municipios. [14] [103] La antigua parroquia vecina de Deane centrada alrededor de la iglesia de Santa María alguna vez cubrió un área grande al oeste y al sur de Bolton, [104] y el municipio de Great Lever era parte de la antigua parroquia de Middleton . [103]
La iglesia de San Pedro , comúnmente conocida como iglesia parroquial de Bolton, es un ejemplo del estilo neogótico . Construida entre 1866 y 1871 con piedra de Longridge según los diseños de Paley , la iglesia tiene 20,4 m de ancho, 47,5 m de largo y 25,0 m de alto. La torre tiene 54,9 m de alto y 13 campanas . [11] La primera iglesia en el mismo sitio se construyó en la época anglosajona . Fue reconstruida en la época normanda y nuevamente a principios del siglo XV. Se sabe poco de las dos primeras iglesias anteriores, pero el tercer edificio era un edificio sólido y achaparrado con una robusta torre cuadrada en el extremo oeste. Fue modificado a lo largo de los años hasta que cayó en desuso y fue demolido en 1866. [14] Fragmentos de piedra y otros artefactos de estos tres primeros edificios se exhiben en el rincón del museo de la iglesia actual. [11]
St Mary's Deane, que en su día fue la única iglesia en una parroquia de diez municipios en el centenar de Salford, es una iglesia fundada en tiempos sajones. El edificio actual data de 1250, con ampliaciones y restauraciones en el siglo XIX y es un edificio catalogado de Grado II* . [105]
La iglesia de San Jorge se construyó entre 1794 y 1796, cuando Little Bolton era un municipio independiente. La construyó Peter Rothwell y la pagó la familia Ainsworth. [106] En 1975, se alquiló al ayuntamiento de Bolton y se convirtió en un centro de artesanía en 1994. [107] La iglesia católica romana de San Patricio , en Great Moor Street, se construyó en 1861. [108]
La nueva mezquita Zakaria, la primera mezquita de Bolton, prestó servicio a la comunidad musulmana de Pakistán y la India desde la década de 1960. El primer lugar de culto para los hindúes fue la antigua iglesia de San Bernabé, convertida en templo hindú. [100]
El Bolton Wanderers FC es un club de la Liga de Fútbol Inglesa que se formó en 1874 y jugó durante 102 años en Burnden Park . El club se mudó al Toughsheet Community Stadium en Horwich en 1997. El club ha ganado cuatro Copas FA , la más reciente en 1958, y pasó 73 temporadas en la primera división de la liga inglesa, más que cualquier otro club que nunca haya sido campeón de liga. [109]
Bolton Hockey Club cuenta con equipos femeninos, masculinos y juveniles y tiene más de 120 miembros jugadores. [110] La ciudad tiene una liga local de cricket, la Bolton Cricket League , [111] Bolton también tiene un club de rugby , Bolton RUFC formado en 1872 situado en Avenue Street. El club opera cuatro equipos senior, así como secciones femeninas y juveniles. [112] Bolton Robots of Doom es un club de béisbol que comenzó en 2003 y juega partidos en casa en Stapleton Avenue. Además del equipo de adultos, hay un equipo juvenil, Bolton Bears. El béisbol en Bolton se remonta a 1938 con un equipo llamado Bolton Scarlets. [113] Un equipo de fútbol americano, los Bolton Bulldogs, juega partidos en casa en la Escuela Smithills y opera equipos universitarios y juveniles. [114] Las carreras de speedway , conocidas como Dirt Track Racing, se llevaron a cabo en Raikes Park en los días pioneros de 1928, pero el autódromo duró poco. [115] Las carreras de galgos se llevaron a cabo en el Raikes Park Greyhound Stadium desde 1927 hasta 1996. [116]
Según una encuesta de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia , los habitantes de Bolton son las personas más amigables de Gran Bretaña. [117] Humphrey Spender fotografió a Bolton llamándolo Worktown para el Mass-Observation Project, una organización de investigación social que tenía como objetivo registrar la vida cotidiana en Gran Bretaña. Sus fotografías proporcionan un registro de la gente común que vivía y trabajaba en una ciudad industrial británica de antes de la guerra. [118]
Bolton tiene varios teatros, incluido el Octagon y grupos independientes como Bolton Little Theatre y la Phoenix Theatre Company. El comediante Peter Kay fue miembro del teatro juvenil Octagon y trabajó en la taquilla durante unos cuatro meses, hasta que fue despedido. La actriz Maxine Peake hizo su debut profesional en el Octagon y el director Danny Boyle se inspiró para comenzar su carrera cuando trabajó allí como acomodador. [119] Dentro del Ayuntamiento hay un teatro y un complejo de conferencias, el Albert Halls. Le Mans Crescent, hogar de la biblioteca central, el museo, la galería de arte, el acuario, el tribunal de magistrados y el ayuntamiento, será el centro de un nuevo Barrio Cultural. La biblioteca y el museo se extenderán al área que ahora ocupa el Tribunal de Magistrados. El Museo y Galería de Arte de Bolton alberga una colección de arte local e internacional. [120] El Museo del Vapor de Bolton alberga una variedad de máquinas de vapor conservadas en parte del antiguo Molino Atlas. [121] Una famosa pintura de 1953 de LS Lowry representa a las multitudes en un día de partido en Burnden Park , el antiguo estadio del Bolton Wanderers Football Club . La pintura está en la colección del centro de arte Lowry en Salford y se exhibió en el Museo y Galería de Arte de Bolton en 2023. [122]
La Biblioteca Central de Bolton fue una de las primeras bibliotecas públicas establecidas después de la Ley de Bibliotecas Públicas de 1850 , inaugurada en octubre de 1853 en el Exchange Building en la antigua plaza del mercado (Victoria Square) antes de mudarse a Le Mans Crescent en julio de 1938. [123] La Orquesta Sinfónica de Bolton realiza conciertos regulares en el Albert Halls y el Victoria Hall en el centro de la ciudad. [124] El Coro de Adultos del Año 2008 de BBC Radio 3 [125] y el coro de barbería cinco veces ganador de medallas de oro, el Cottontown Chorus, tiene su sede en Bolton. [ cita requerida ]
El periódico diario de la ciudad es The Bolton News , anteriormente Bolton Evening News . Hay un periódico gratuito semanal, Bolton Journal , y el periódico mensual del Ayuntamiento de Bolton, Bolton Scene . La ciudad forma parte de las regiones de televisión BBC North West e ITV Granada , atendidas por el transmisor Winter Hill cerca de Belmont . La radio local es proporcionada por BBC Radio Manchester , BBC Radio Lancashire , Capital Manchester and Lancashire , Heart North West y Greatest Hits Radio Greater Manchester (anteriormente Tower FM ), que transmite en Bolton y Bury . La estación de radio comunitaria Bolton FM comenzó a transmitir en 2009. [126]
El pueblo ficticio de Newbank en la novela Coningsby de Benjamin Disraeli se basó en parte en el pueblo industrial de Barrow Bridge . [127] Spring and Port Wine del dramaturgo Bill Naughton se filmó y ambientó en Bolton y The Family Way, basada en la obra de Naughton All in Good Time, también se filmó y ambientó en la ciudad. [128] Peter Kay filmó la serie de televisión de comedia That Peter Kay Thing en la ciudad.
Bolton se ha utilizado como escenario para películas y series de televisión. Le Mans Crescent ha aparecido como una calle de Londres en la versión de Jeremy Brett de Sherlock Holmes , un edificio del servicio secreto ruso en la serie de comedia de los años 90 Sleepers y en Peaky Blinders en 2014. [129] El drama de la BBC de los años 90 Between the Lines filmó un episodio en Victoria Square. [130]
Bolton Community and Voluntary Services apoya las actividades voluntarias y comunitarias. [131] Una red de grupos de voluntarios cuida el medio ambiente en Bolton con el apoyo de Bolton Green Umbrella. [132]
La primera marcha del Orgullo LGBT+ de Bolton se celebró en 2015 y ha sido un evento anual que desde su segundo año ha incluido un desfile y música en vivo. [133] [134]
Bolton está vigilada por la División Bolton de la Policía del Gran Manchester . El servicio de bomberos y rescate de emergencia reglamentario lo proporciona el Servicio de Bomberos y Rescate del Gran Manchester , desde las estaciones de bomberos de Bolton Central, Bolton North, Horwich y Farnworth. [135] Los servicios hospitalarios los proporciona el Bolton NHS Foundation Trust , que proporciona servicios de accidentes y emergencias y otros servicios en el Royal Bolton Hospital en Farnworth. [136] Los servicios de salud comunitarios, incluidos médicos de cabecera, enfermeras de distrito y comunitarias, dentistas y farmacéuticos, están coordinados por el Bolton Primary Care Trust. [137] La gestión de residuos está coordinada por la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester. [138] El operador de la red de distribución de electricidad de Bolton es Electricity North West Ltd. [139] United Utilities administra el agua potable y residual de Bolton. [140]
Entre las personas notables nacidas en Bolton se encuentran el mártir protestante George Marsh , 1515-1555, [78] el inventor de la mula de hilar que revolucionó la industria textil, Samuel Crompton , 1753-1827, [141] y el industrial Lord Leverhulme de Bolton-le-Moors, 1851-1925. [38]
Más recientemente, entre las personas nacidas y criadas en Bolton se incluyen Fred Dibnah , un steeplejack que se convirtió en un popular historiador televisivo del pasado industrial de Gran Bretaña; [142] el campeón mundial de boxeo Amir Khan , quien se convirtió en el campeón mundial de peso welter ligero de la WBA el 18 de julio de 2009 a la edad de 22 años, lo que lo convirtió en el tercer campeón mundial de boxeo más joven de Gran Bretaña; [143] el comediante Peter Kay ; [144] y el presidente del Comité Paralímpico Internacional Philip Craven . [145] El dramaturgo y autor Bill Naughton nació en Irlanda pero se crió en Bolton desde una edad temprana. [128]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
22 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 24 de julio de 200822 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 200922 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 200922 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 200922 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 200922 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 9 de diciembre de 200922 de julio de 2004, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 8 de diciembre de 20091524.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
