Pat and Margaret es una película para televisión británica escrita por la comediante Victoria Wood . La historia sigue a las hermanas Margaret, una cocinera, y Pat, una actriz de éxito en Estados Unidos, luego de que se reencuentran en un programa de televisión después de pasar 27 años separadas. Está protagonizada por Wood y su frecuente compañera de comedia Julie Walters en los papeles principales, y presenta a otros colaboradores anteriores de Wood, incluidos Thora Hird , Celia Imrie y Duncan Preston .La película,que se emitió por primera vez en 1994 en BBC One , fue dirigida por Gavin Millar y producida por Ruth Caleb .
Después de conseguir más de 10 millones de espectadores, ganó un premio del Broadcasting Press Guild y fue nominada a dos premios BAFTA . Se le comparó con el dramaturgo del norte de Inglaterra Alan Bennett por su compleja caracterización y diálogo de observación.
Margaret Mottershead trabaja como cocinera en un área de servicio de una autopista . Se une a sus colegas en un viaje a Londres, donde han sido invitados a ver una grabación del programa de televisión Magic Moments (una parodia de Surprise, Surprise ). Pat Bedford, la glamurosa estrella británica de una telenovela estadounidense , aparece en el programa para promocionar sus memorias, sin saber que ella misma es una de las sorpresas. El presentador lleva a Margaret al escenario y le revela que Pat es su hermana perdida hace mucho tiempo. Pat se siente avergonzada por sus orígenes de clase trabajadora del norte , pero abraza a Margaret y finge felicidad para parecer amable y simpática.
Sin darse cuenta de los verdaderos sentimientos de Pat, su asistente, Claire, hace arreglos para que Margaret se quede con Pat en su hotel de lujo. A la mañana siguiente, llega un equipo de filmación de Magic Moments para seguir a la pareja conociéndose, y Pat se resigna a establecer un vínculo afectivo ante las cámaras. Margaret llama a su novio, Jim, para decirle que volverá a casa en breve, pero su madre, que lo desaprueba, no le transmite el mensaje.
Pat intenta sobornar a Margaret para que niegue que están relacionados, pero solo logra enojarla. Mientras tanto, la periodista sensacionalista Stella Kincaid descubre a una mujer que cree que es su madre, Vera, en una residencia de ancianos de su ciudad natal. Pat y Margaret recuerdan lo horrible que era su madre y Margaret acepta ayudar a Pat. Los dos se dirigen al norte, con la esperanza de evitar que Vera hable con la prensa. Sin embargo, descubren que la mujer del asilo de ancianos no es su madre. Jim, creyendo que Margaret lo ha dejado, va a Londres a buscarla. Conoce a Claire y los dos siguen a Pat y Margaret de regreso al norte.
Stella se entera de que Pat tuvo un hijo cuando tenía quince años y escucha rumores de que Vera era prostituta. Encuentra a la verdadera Vera y, tras ver fotografías de ella, se da cuenta de que está vinculada a otra historia: un escándalo de tiempo compartido. Mientras se esconde de Stella en una gasolinera, Pat recibe un chorro de agua accidentalmente, dejándola empapada. Habiendo dejado todo su equipaje, tarjetas de crédito e identificación en Londres, Pat tiene que pedirle dinero prestado a Margaret para comprarse un traje barato. Para aumentar su humillación, no puede reservar una habitación de hotel debido a su falta de fondos y ropa barata.
Margaret lleva a Pat a su dormitorio , donde le dice que después de que ella se fue de casa, Vera fue enviada a prisión y Margaret fue colocada en un hogar de acogida . Pat revela que, de hecho, Vera la echó porque estaba embarazada. Jim llega con el bolso de Pat, pero cuando está más interesado en regresar a casa con su madre que en conocer a Pat, Margaret, irritada, termina su relación. Pat lleva a Margaret al café donde trabajó cuando era adolescente, que todavía es propiedad de su antiguo jefe, que ahora planea jubilarse. Claire se une a ellos para cenar, donde le da a Pat "una nota de un fan", que parece ser de Vera, pidiendo una reunión, pero que en realidad fue escrita por Stella.
Pat y Margaret se sorprenden al descubrir que su madre ahora es rica después de ganar en el juego. Vera supone que Margaret quiere dinero; Pat, enojado, le dice a Vera que les debe la infeliz infancia que tuvieron. Vera señala que tras el éxito de Pat, podría haber buscado a Margaret y darle una vida mejor, lo que obligó a Pat a admitir que es dura y egoísta como su madre. Vera afirma que impulsó a Pat a tener éxito en su vida y les dice a sus hijas que tiene que vender su lujosa casa debido al escándalo del tiempo compartido. Stella aparece con su fotógrafo y les cuenta a las hermanas que Vera le ha regalado una exclusiva . Además, amenaza con rastrear al hijo de Pat, pero Pat, a su vez, revela que su hijo la encontró muchos años antes y no tiene ningún interés en involucrarse con los medios. Margaret defiende a Pat, argumentando que se la debe aplaudir, en lugar de ridiculizar, por superar las probabilidades; Stella se ofrece a hacer que la historia sea comprensiva para las mujeres si los tres le dan una exclusiva, a lo que Pat y Margaret acceden de mala gana.
Margaret y Jim se reconcilian cuando él decide dejar a su madre y mudarse con Margaret. Margaret rechaza la oferta de Pat de mudarse a los Estados Unidos con ella. En un movimiento sorpresa, Pat elige a Vera, ya que "son muy grandes en este momento, las mamás de las celebridades". Pat le deja a Margaret una carta de despedida con un juego de llaves del café, que compró para Margaret y Jim.
La película fue creada y escrita por Wood, cuyo último drama de larga duración fue Happy Since I Met You en 1981. [1] Fue dirigida por Gavin Millar , recomendada a Wood por Julie Walters, [2] y producida por Ruth Caleb. [3] Wood estaba acostumbrada a un nivel de control sobre la dirección de sus guiones, lo que llevó a la frustración con Millar, quien en un momento le dijo: "Vete [y] déjame hacerlo", y en otra ocasión le recordó a Anne Reid, "[Victoria] no dirige esto; yo estoy dirigiendo esto". Sin embargo, a Wood le agradaba y admiraba a Millar, y reconoció que tenía un "lado entrometido, crítico e entrometido". [2]
LWT rechazó un primer borrador del guión y le dijo a Wood: "Una película no es un boceto, ¿sabes?". [3] El guión sufrió cambios significativos entre el segundo y el tercer borrador, ya que Wood trabajó en material "posiblemente sugerido por [sus] sesiones de terapia ", como sus propios problemas derivados del abandono materno, con la ayuda del editor de guión Robyn Slovo . El tercer borrador también reelaboró el personaje de Claire cuando Celia Imrie había quedado embarazada, y agregó el chiste recurrente de los malapropismos de Pat . [2]
En 2010, la película fue adaptada como un drama radiofónico de 90 minutos , protagonizada por Sarah Lancashire como Margaret y Tracy-Ann Oberman como Pat. El elenco también incluía a los colaboradores frecuentes de Wood, Imelda Staunton , Thelma Barlow y Philip Lowrie . Se emitió en BBC Radio 4 como especial del día de Navidad. [4]
La película fue vista por más de 10 millones de espectadores. [6]
Después de ir al lugar durante el rodaje, James Rampton para The Independent escribió que la película "contiene muchas líneas de Victoria clásica... Y, a juzgar por el guión, la película no es una idea de tres minutos tortuosamente desarrollada en 90, sino una Característica viva y respirable, con personajes en lugar de caricaturas y patetismo en lugar de remates." [3] Para Screenonline , Mark Duguid escribió que el drama es "el trabajo más ambicioso, completo y maduro de Wood hasta la fecha" y lo describe como "recibido con entusiasmo". Sobre las comparaciones de Wood con Alan Bennett , dice que ella "ciertamente comparte el don de Bennett para la caracterización y su oído para el diálogo cómico pero natural". [1] Judith Woods del Daily Telegraph describió a Victoria Wood: As Seen on TV , Dinnerladies y Acorn Antiques como "joyas televisivas lideradas por personajes". [7]
La película ganó el premio Broadcasting Press Guild al mejor drama sencillo y los premios a la mejor actriz y mejor guión en el Festival de Televisión de Reims. [8] El drama también fue nominado a dos premios de la Academia Británica de Televisión en 1994: Mejor Drama Sencillo y Mejor Actriz por Wood. [9]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )