stringtranslate.com

Ileísmo

El ileísmo ( / ˈ ɪ l i . ɪ z əm / ; del latín ille : “él; aquel hombre”) es el acto de referirse a uno mismo en tercera persona en lugar de primera . A veces se utiliza en la literatura como recurso estilístico. En el uso de la vida real, el ileísmo puede reflejar una serie de intenciones estilísticas diferentes o circunstancias involuntarias. El término ileísmo proviene del latín ille y significa "él, aquello".

En literatura

La literatura antigua, como los Commentarii de Bello Gallico de Julio César o la Anábasis de Jenofonte , ambos relatos aparentemente no ficticios de guerras lideradas por sus autores, utilizaban el ileísmo para impartir un aire de imparcialidad objetiva, que incluía justificaciones de las acciones del autor. De esta manera, el sesgo personal se presenta, aunque de forma deshonesta, como objetividad.

En un ensayo, el teólogo Richard B. Hays cuestionó hallazgos anteriores con los que no está de acuerdo: "Estos fueron los hallazgos de un tal Richard B. Hays, y el ensayo más reciente trata el trabajo anterior y al autor anterior en condiciones de plena competencia". [1]

El ileísmo también puede usarse para mostrar idiotez , como ocurre con el personaje Mongo en Blazing Saddles , por ejemplo, "A Mongo le gusta el caramelo" y "Mongo es el único peón en el juego de la vida"; aunque también puede mostrar una simplicidad inocente, como lo hace con Dobby el Elfo de Harry Potter ("Dobby ha venido a proteger, incluso si tiene que tapar los oídos en la puerta del horno"). [ cita necesaria ] El personaje infantil de Barrio Sésamo, Elmo, habla casi exclusivamente en tercera persona.

En el Talmud de Babilonia y textos relacionados , el ileísmo se usa ampliamente, a menudo tomando la forma en que el hablante utiliza la expresión hahu gavra ("ese hombre") cuando se refiere a sí mismo. [2]

En el habla cotidiana

En diferentes contextos, el ileísmo puede utilizarse para reforzar la autopromoción, como lo ha utilizado Bob Dole, a veces con efectos cómicos , a lo largo de su carrera política ("Cuando el presidente está listo para desplegarse, Bob Dole está listo para liderar la lucha en el Senado". , Bob Dole hablando sobre la Iniciativa de Defensa Estratégica en la convención NCPAC, 1987). Esto se hizo particularmente notable durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1996 y fue satirizado ampliamente en los medios de comunicación populares durante años después. Deepanjana Pal de Firstpost señaló que hablar en tercera persona "es una técnica clásica utilizada por generaciones de guionistas de Bollywood para establecer la aristocracia , el poder y la seriedad de un personaje ". [3]

Por otro lado, la autorreferencia en tercera persona puede asociarse con el autodesprecio , la ironía y el no tomarse a uno mismo demasiado en serio (ya que el uso excesivo del pronombre "yo" suele verse como un signo de narcisismo y egocentrismo ), [ 4] así como con la excentricidad en general. Los estudios psicológicos muestran que pensar y hablar de uno mismo en tercera persona aumenta la sabiduría y tiene un efecto positivo en el estado mental porque un individuo que lo hace es más humilde intelectualmente , más capaz de empatizar y comprender las perspectivas de los demás, y es capaz de distanciarse emocionalmente de los propios problemas. [5] [6] [7] [8]

En consecuencia, en ciertas religiones orientales , como el hinduismo , el ileísmo es a veces visto como un signo de iluminación , ya que a través de él, un individuo desprende su yo eterno ( atman ) de su forma corporal; en particular, Jnana yoga anima a sus practicantes a referirse a sí mismos en tercera persona. [9] Los ileístas conocidos de ese tipo incluyen a Swami Ramdas , [10] Anandamayi Ma , [11] y Mata Amritanandamayi . [12]

Varias celebridades, incluidas Marilyn Monroe , [13] [14] Alice Cooper , [15] y Deanna Durbin , [16] se refirieron a sí mismas en tercera persona para distanciar su personalidad pública de su yo real. Mary J. Blige , en su canción Family Affair , se presenta en tercera persona.

Algunos padres usan el ileísmo (se refieren a sí mismos como "papá" o "mamá") porque es posible que los niños muy pequeños aún no comprendan que los pronombres "yo" y "tú" se refieren a diferentes personas según el contexto. [17] [18] Los niños pequeños que aprenden el habla a menudo se refieren a sí mismos en tercera persona antes de aprender el uso adecuado del pronombre "yo", y su habla evoluciona más allá del uso del iletismo una vez que desarrollan un fuerte sentido de autorreconocimiento, a menudo antes de los dos años. . [19]

Illeistas notables

Gente real

política y militar

Deportes

Entretenimiento

Religión y espiritualidad

Otro

Personajes de ficción

Libros

Historietas

Televisión

Película

Manga y anime

Juegos de vídeo

Pódcasts

Ver también

Referencias

  1. ^ Richard B. Hays, “'Aquí no tenemos una ciudad duradera': nuevo pacto en hebreos” en Richard J. Bauckham et al. (eds.), La epístola a los hebreos y la teología cristiana (Grand Rapids: Eerdmans, 2009), 151–173, esp. 151–152, 167.
  2. ^ Cfr. Talmud de Babilonia, Tratado Chagigah 15a
  3. ^ "Rahul Gandhi, difuminando las líneas entre filmi y políticos reales". Primer comentario . 2014-01-28 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  4. ^ Raskin, Robert (1988). "Narcisismo y uso de pronombres personales". Revista de Personalidad . 56 (2): 393–404. doi :10.1111/j.1467-6494.1988.tb00892.x. PMID  3404383.
  5. ^ "Ileísmo: el antiguo truco para ayudarte a pensar más sabiamente". BBC . 2023-04-14 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  6. ^ "Por qué hablar contigo mismo en tercera persona te hace más sabio". Eón . 2019-08-07 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  7. ^ "Los beneficios de hablar de uno mismo en tercera persona". Como funcionan las cosas . 2018-04-16 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  8. ^ "El caso psicológico a favor de hablar en tercera persona". micrófono . 2015-02-25 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  9. ^ "Hinduismo-La vida religiosa". uwyo.edu . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Swami Ramdas". bhagavan-ramana.org . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  11. ^ ab Aymard, Orianne (1 de mayo de 2014). Cuando muere una diosa: adorando a Ma Anandamayi después de su muerte . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199368631.
  12. ^ ab "rediff.com: La entrevista de Rediff / Mata Amritanandmayi". rediff.com . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  13. ^ ab Spoto, Donald (2001). Marilyn Monroe: la biografía. Rowman y Littlefield. pag. 324.ISBN _ 9780815411833.
  14. ^ ab Leaming, Barbara (2010). Marilyn Monroe. Corona. pag. 404.ISBN _ 9780307557773.
  15. ^ ab Whitworth, Melissa (28 de agosto de 2007). "Alice Cooper: 'Algunas personas recurren a Dios, yo recurrí al golf'". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  16. ^ ab Carta privada al historiador y crítico de cine William K. Everson a finales de la década de 1970
  17. ^ "Idioma - ¿Por qué los padres se refieren a sí mismos en tercera persona?".
  18. ^ "¿Por qué nos referimos a nosotros mismos en tercera persona cuando hablamos con nuestros hijos?".
  19. ^ Lewis, Michael; Ramsay, Douglas (2004). "Desarrollo del autorreconocimiento, uso de pronombres personales y juegos de simulación durante el segundo año". Desarrollo infantil . 75 (6): 1821–1831. doi :10.1111/j.1467-8624.2004.00819.x. ISSN  1467-8624. PMID  15566382.
  20. ^ Alejandro, Catherine MS, ed. (2003). La biblioteca de Cambridge Shakespeare: época, textos y etapas de Shakespeare. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 101.ISBN _ 9780521808002.
  21. ^ Consulte el Wikisource del libro: s:La educación de Henry Adams
  22. ^ Vidrio, Loren Daniel (2004). Authors Inc: celebridad literaria en los Estados Unidos modernos, 1880-1980. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 29.ISBN _ 9780814731604.
  23. ^ Eisenhower, Dwight (1967). a gusto . DoubleDay y compañía. págs.214.
  24. ^ "Francia: tercera persona del singular". Revista Hora . 1970-10-19. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2009 .(requiere suscripción)
  25. ^ abcd Barford, Vanessa (28 de agosto de 2015). "¿Por qué algunas personas se refieren a sí mismas en tercera persona?". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  26. ^ Harris, Scott (10 de marzo de 1996). "Bob Dole necesita poner el 'yo' en la identidad". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  27. ^ ab "Acervo Digital VEJA - Páginas digitales". abril.com.br . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  28. ^ Bourn, Chris (27 de abril de 2018). "Por qué personas como Trump se refieren a sí mismas en tercera persona". Revista Mel . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  29. ^ Forza Italia, Berlusconi parla in terza persona, La Repubblica , 26 de octubre de 2013
  30. ^ Alberts, Sheldon (9 de noviembre de 2011), No hay un 'tú' en Herman Cain, The National Post
  31. ^ "Cuélgueme si he cometido algún delito, pero no me disculpe, dice Narendra Modi - The Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 2014-04-16 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  32. ^ "泛民5名單報名參選超區議席". ahora.com. 2016-07-17 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  33. ^ Manthorpe, Jonathan. Nación Prohibida: Una historia de Taiwán (2005 ed.). Grifo de San Martín. pag. 15.
  34. ^ Trotsky, León (1937). La revolución traicionada. ¿Qué es la Unión Soviética y hacia dónde se dirige? . Garden City, Nueva York: Doubleday, Doran & Company, inc.
  35. ^ Landers, Chris (11 de febrero de 2016). "Johnny Cueto quedó bastante impresionado con la joya del Juego 5 de Johnny Cueto en esta entrevista en tercera persona". mlb.com . ¿Cómo pudo Johnny Cueto dar un paso adelante en un Juego 5 tan crucial? "En juegos como este es donde ves a Johnny Cueto, el verdadero Johnny Cueto". Sí, Cueto dio su entrevista a través de un intérprete, pero si escuchas atentamente, escucharás que el lanzador habló en tercera persona todo el tiempo.
  36. ^ Mewis, Joe (3 de octubre de 2013). "Lea las mejores frases de Zlatan Ibrahimovic en el cumpleaños del franco delantero sueco". El espejo . Consultado el 17 de mayo de 2016 . Hay grandes alardes, azotes de ego y muchas referencias en tercera persona a la vista.
  37. ^ Hruby, Patrick (18 de agosto de 2012). "Lebron James definitivamente tiene mal a Dan Gilbert". ESPN Página 2 . Empresas de Internet de ESPN . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  38. ^ Nordquist, Richard (24 de septiembre de 2012). "Algunas rarezas más: ileísmo, saciedad semántica y oraciones en el camino del jardín". Guía Acerca de.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 . Así, por ejemplo, está cómo el jugador de baloncesto profesional LeBron James justificó su decisión de dejar los Cleveland Cavaliers para unirse al Miami Heat: Quería hacer lo mejor para LeBron James y lo que LeBron James iba a hacer para hacerlo feliz.
  39. ^ Taibbi, Matt (2 de marzo de 2010). "Una guía práctica para los egos deportivos". Diario de hombres . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 . De hecho, tienen una palabra para lo que es Rickey Henderson: ileísta.
  40. ^ Fowler, Matt (2 de julio de 2009). "Line-O-Rama: La Roca Dice". IGN . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Doug Robinson: Karl Malone es único en su clase". Noticias de Deseret . 2010-08-10 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 . Quizás Malone ni siquiera sabía que era él quien decía esas cosas, porque tendía a hablar de sí mismo como un ser más, en tercera persona. O tal vez simplemente era esquizofrénico, lo que sea.
  42. ^ Amis, Martín (1 de octubre de 2004). "En busca de Dieguito". El guardián . Londres . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  43. ^ por ejemplo aquí
  44. ^ Shefter, Adam (27 de febrero de 2011). "Fuentes: Cam Newton en bucle". ESPN.com . Su comentario provocó tal reacción porque algunos dicen que su arrogancia oscila al borde de la pura arrogancia. En aproximadamente 12 minutos en el podio, se refirió a sí mismo en tercera persona tres veces. Cuando se le preguntó si algunos confunden su confianza con arrogancia, dijo: "No estoy seguro, pero soy una persona segura de sí misma y me inculcaron desde temprana edad creer en mí mismo".
  45. ^ Hattenstone, Simon (30 de junio de 2003). "Y Dios creó a Pele". El guardián . Londres . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  46. ^ Fink, Jesse (13 de noviembre de 2011). "La boca de Pelé debería ponerse roja". El guardián del domingo . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "El ex entrenador de Nottingham Forest, Billy Davies, afirma que la 'campaña de susurros' ha saboteado las ambiciones de la Premier League". El independiente . 27 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  48. ^ Wiltz, Teresa (2 de noviembre de 2006). "¿Amarlo o dejarlo?". El Correo de Washington . Consultado el 6 de diciembre de 2012 . Todos afirman estar enamorados de Flav, un hombre que se refiere a sí mismo en tercera persona y cuya idea de la buena mesa es una apuesta por Red Lobster.
  49. ^ "The Deseret News - Búsqueda en el archivo de Google News". google.com . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  50. ^ Canales, Luis (1990). Gina Imperial . Compañía editorial Branden. ISBN 9780828319324.
  51. ^ Una sencilla chica de campo The Boston Globe, 29 de julio de 1956
  52. ^ Todo el mundo se mete con Lollobrigida The Miami News , 11 de septiembre de 1955
  53. ^ Barton, Rut (2010). Hedy Lamarr: la mujer más bella del cine. Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 108.ISBN _ 9780813126104.
  54. ^ Copeland, Cody (9 de septiembre de 2020). "La primera carrera de Jamie Hyneman de MythBusters te sorprenderá". Grunge . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  55. ^ Bret, David (2014). "Jean Harlow: ángel deslustrado" . Prensa Aurum. ISBN 978-1-781-31343-5.
  56. ^ Portero, Darwin (2003). La vida secreta de Humphrey Bogart: los primeros años (1899-1931) . Producciones Blood Moon, Ltd. pág. 221.ISBN _ 978-0-966-80305-1.
  57. ^ "Queremos tanto a Lila". Revistamarcapasos.com. 1999-02-22 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  58. ^ Personal de IGN (10 de octubre de 2006). "El Sr. T revela por qué se compadece de los tontos" . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  59. ^ Jenkins, Craig (4 de enero de 2021). "El hip-hop no necesita otro supervillano después de MF DOOM". Buitre .
  60. ^ Delaney, Sam (1 de junio de 2019). "'Confundo a la gente: Noel Edmonds sobre el fraude bancario, el señor Blobby y su reputación de 'chiflado' ". El guardián .
  61. ^ Susunaga Weeraperuma. "La vida de Swami Ramdas" (PDF) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  62. ^ Singh, Puran (1924). La historia de Swami Rama: el monje poeta del Punjab . Madrás: Ganesh & Co.
  63. ^ "Revista Osho World Online :: Febrero de 2013". Oshoworld.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  64. ^ Rod Elledge (2007). Uso de la tercera persona como autorreferencia por parte de Jesús y Yahvé: un estudio del ileísmo en la Biblia y los textos del antiguo Cercano Oriente y sus implicaciones para la cristología . Bloomsbury T&T Clark. ISBN 9780567671448.
  65. Dalí, Salvador (19 de abril de 1958). "Salvador Dalí - La entrevista a Mike Wallace - Transcripción". La entrevista a Mike Wallace (vídeo). Entrevistado por Mike Wallace . Consultado el 31 de marzo de 2017 , a través del Centro Harry Ransom , Universidad de Texas en Austin .
  66. ^ Norman Mailer (30 de septiembre de 1997). La pelea . Antiguo. ISBN 0-375-70038-2.
  67. ^ Batchelor, Bob (3 de septiembre de 2019). El rey del bourbon: la vida y los crímenes de George Remus, el genio malvado de la Prohibición (edición de libros de First Diversion). Nueva York. ISBN 978-1-63576-586-1. OCLC  1111785855.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  68. ^ De Sousa Correa, Delia (2000). La novela del siglo XIX: realismos. Prensa de Psicología. pag. 162.ISBN _ 9780415238267.
  69. ^ Barrie, JM (1921). Peter Pan y Wendy. Hodder y Stoughton. pag. 145.ISBN _ 978-0-340-24629-0.
  70. ^ Muere el actor de 'Winnetou' Pierre Brice Deutsche Welle
  71. ^ Buscando la experiencia aborigen en Alemania, Windspeaker
  72. ^ Su próxima caja: Poirot de Agatha Christie, Emine Saner, The Guardian, 28 de julio de 2011
  73. ^ Tolkien, JRR (1997). El Hobbit (edición revisada). Nueva York: Libros Ballantine. pag. 72.ISBN _ 0-345-33968-1.
  74. ^ ""No eres el mismo tipo de ser humano ": la evolución de la compasión al horror en Flowers for Algernon de Daniel Keyes - Cline - Disability Studies Quarterly". DSQ-SDS.org . Brent Walter Cline. 32 (4). 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  75. ^ Chalker, Jack L. (25 de julio de 2013). Cuando soplan los vientos cambiantes. Orión. ISBN 9780575097995.
  76. ^ Pizzino, Christopher (2008). La religión en la ciencia ficción posmoderna: un estudio de caso sobre secularidad (tesis doctoral). Universidad Rutgers.
  77. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  78. ^ Nguyen, Hann (2 de abril de 2019). "'Juego de Tronos: Desenmascarando al misterioso hombre sin rostro de Arya ". Guía de televisión . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  79. ^ CuervoWolf, Plata (2001). La clave del terror de las brujas. Llewellyn en todo el mundo. pag. 25.ISBN _ 9780738700496. Las tres chicas deambulaban por la cocina, esquivando a Ramona, buscando bocadillos de medianoche. Bethany deseó por enésima vez que el ama de llaves no hablara de sí misma en tercera persona. Muy raro.
  80. ^ "Bookslut | Kafka en la orilla de Haruki Murakami".
  81. ^ Mussari, Marcos (2011). Haruki Murakami. Mariscal Cavendish. pag. 77.ISBN _ 9780761441243. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  82. ^ abc Chris Bourn (26 de abril de 2018). "La psicología de referirse a uno mismo en tercera persona". Revista MEL . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  83. ^ Raymond, Charles Nicholas (8 de mayo de 2017). "Guardianes de la Galaxia: 15 cosas que nunca supiste sobre Mantis". PantallaRant . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  84. ^ "¿Por qué Elmo se refiere a sí mismo en tercera persona? ¿No les enseñará esto a los niños un inglés inadecuado?". Preguntas frecuentes . Taller Sésamo. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  85. ^ "Auf Wiedersehen, mascota". Crema de televisión . 12 de abril de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  86. ^ S07E13 - Disco Stu no hace publicidad , consultado el 19 de enero de 2022
  87. ^ [Los Simpson] DUFFMAN NO PUEDE RESPIRAR , consultado el 19 de enero de 2022
  88. ^ Estilo Strauchanie , consultado el 8 de noviembre de 2022.
  89. ^ Hervidor, James (28 de mayo de 2011). "Lo mejor de Seinfeld". El guardián . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  90. ^ Sullivan, Jonathan (22 de enero de 2010). "Reseña del DVD: Becker - La tercera temporada". Críticos de blogs .
  91. ^ Mike Sager (10 de junio de 2015). "Omar Little en 'The Wire': por qué Omar es el mejor personaje de 'The Wire'". Escudero . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  92. ^ Hinckley, David (7 de abril de 2009). "El extraño equipo de ABC 'The Unusuals' mezcla drama y humor". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  93. ^ Alston, Joshua (14 de octubre de 2010). "'Hacia el este y hacia abajo: el americano más feo ". La bestia diaria . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  94. ^ Gilmore, Dave (22 de octubre de 2012). "'Resumen de Boardwalk Empire, 'Ging Gang Goolie'". El sol de Baltimore . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  95. ^ Wightman, Catriona (27 de septiembre de 2011). "'Hart of Dixie ': Primeras impresiones - Blog de televisión ". Espía digital . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  96. ^ Simpson, Craig (17 de junio de 2009). "Verano del 84: aumentando la nostalgia: The Karate Kid". Revista inclinada . Miyagi es un caso más complicado: al principio parece que Avildsen exagera el exotismo del hombre (¡como esa flauta de pan!), reforzado por el énfasis cuestionable de Kamen en el inglés fonético en tercera persona del personaje, que no me gusta. ("Miyagi esto, Miyagi aquello...")
  97. ^ "Citas de Magua (personaje)". IMDB . 2014-08-01. Cuando Grey Hair esté muerto, Magua se comerá su corazón. Antes de morir, Magua pondrá a sus hijos bajo el quirófano, para que Gray Hair sepa que su semilla ha sido eliminada para siempre.
  98. ^ "Rápido y Furioso (2009) - Citas". IMDB . 2020-06-04. ¡Papá Dwight quiere que te quites los zapatos! ¡A Dwight le encantan los pies!.
  99. ^ "Cars 2: una entrevista con el director John Lasseter". Sonido e imagen en línea . 2011-06-20. No es un auto de fórmula cualquiera. Es la estrella de Italia, Francesco Bernoulli. Está tan lleno de sí mismo: es un auto de ruedas abiertas y, en el mundo del automóvil, un auto de ruedas abiertas es como esos tipos que apenas se abrochan la camisa. Habla de sí mismo en tercera persona. La voz de Francesco Bernoulli es John Turturro y lo logró. Es uno de los personajes más entretenidos que jamás hayamos creado.
  100. ^ Lilo & Stitch 2: Stitch tiene un problema técnico - Clip. Lilo y Stitch 2 (Imagen en movimiento). 7 de junio de 2022 [21 de junio de 2002].
  101. ^ Jumba ha fallado a la familia. Lilo & Stitch 2: Stitch tiene un problema técnico (imagen en movimiento). 5 de marzo de 2018 [30 de agosto de 2005] - vía YouTube . Jumba le ha fallado a la familia.
  102. ^ " Un concierto agrietado ". Kanón (2006-2007) . Episodio 14.
  103. ^ Bowers, J. (27 de septiembre de 2007). "Nodame Cantabile, vols. 6-10 (Del Rey)". playbackstl.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  104. ^ Moody, Allen (5 de noviembre de 2013). "Haganai - Revisar". ELLOS Reseñas de anime . Al igual que Tim, no me gustaban la mayoría de los otros personajes, especialmente Rika, cuyos tics (hablar de sí misma en tercera persona e imaginar situaciones sexuales en los lugares más malditos, por ejemplo, en mecha manga) me hacían gritar "Hazlo". ¡¡¡PARA!!!!"
  105. ^ "Fairy Tail: 10 cosas que no tienen sentido sobre Juvia". CBR . 2020-02-25 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  106. ^ "Fernando Martínez, Grand Theft Auto Vice City". Cotizaciones.net . Consultado el 30 de marzo de 2020 ."Quédate conmigo. Quédate con Fernando. Por favor. Mi amor. Siolito. Es como Fernando le dijo a su ex mujer: 'Te amo, por favor, no me dejes. No es lo que piensas, me mordieron". por una serpiente, y la amable dama vino a succionar el veneno. La historia, ella no funcionó muy bien.'"