stringtranslate.com

Sabinas

Amiternum antigua ciudad fundada por los sabinos
Mapa que muestra la ubicación de los sabinos. La frontera con el Lacio al sur era el río Aniene ; sin embargo, es posible que los sabinos se extendieran hasta el lago Regillus un poco al sur de este, cerca de Gabii .

Los sabinos ( EE. UU.: / ˈs eɪb aɪn z / , SAY - bynes , Reino Unido : / ˈsæb aɪn z / , SAB -eyens ; [1] latín : Sabini ; italiano : Sabini —todos exónimos ) fueron un pueblo itálico que vivió en los Apeninos centrales ( véase Sabina ) de la antigua península itálica , habitando también el Lacio al norte del Anio antes de la fundación de Roma .

Los sabinos se dividieron en dos poblaciones justo después de la fundación de Roma, como se describe en la leyenda romana. La división, sea cual sea su origen, no es legendaria. La población más cercana a Roma se trasplantó a la nueva ciudad y se unió a la ciudadanía preexistente, comenzando una nueva herencia que descendía de los sabinos pero que también estaba latinizada . La segunda población permaneció como un estado tribal montañés, llegando finalmente a la guerra contra Roma por su independencia junto con todas las demás tribus itálicas. Después, se asimiló a la República romana .

Etimología

Los sabinos derivaron directamente de los antiguos umbros y pertenecían al mismo grupo étnico que los samnitas y los sabelos , como atestiguan los etnónimos comunes de Safineis (en griego antiguo σαφινείς ) y los topónimos safinim y safina (en el origen de los términos Samnium y Sabinum ). [2] La raíz indoeuropea * Saβeno o * Sabh evolucionó en la palabra Safen , que más tarde se convirtió en Safin . De Safinim , Sabinus , Sabellus y Samnis , se puede extraer una raíz indoeuropea , * sabh- , que se convierte en Sab- en latino-falisco y Saf- en osco-umbro : sabini y * Safineis . [3]

En algún momento de la prehistoria, una población que hablaba una lengua común se extendió por el Samnio y la Umbría . Salmon conjetura que se trataba del itálico común y propone una fecha del 600 a. C., después de la cual la lengua común comenzó a separarse en dialectos. Esta fecha no corresponde necesariamente a ninguna evidencia histórica o arqueológica; desarrollar una visión sintética de la etnología de la Italia protohistórica es una tarea incompleta y en curso. [4]

El lingüista Julius Pokorny lleva la etimología un poco más atrás. Conjeturando que la -a- fue alterada de una -o- durante alguna residencia prehistórica en Iliria , deriva los nombres de una extensión de grado o * swo-bho- ​​de un grado e extendido * swe-bho- ​​del adjetivo posesivo, * s(e)we- , del pronombre reflexivo, * se- , "uno mismo" (la fuente del inglés self ). El resultado es un conjunto de nombres tribales indoeuropeos (si no el endónimo de los indoeuropeos): suevos y semnones germánicos , suiones ; senones celtas ; serbios y sorbios eslavos; sabelli itálico , sabini , etc., así como una gran cantidad de términos de parentesco. [5]

Idioma

Hay pocos registros de la lengua sabina; sin embargo, hay algunas glosas de comentaristas antiguos, y una o dos inscripciones han sido identificadas tentativamente como sabinas. También hay nombres personales en uso en inscripciones latinas del país sabino, pero estos se dan en forma latina. Robert Seymour Conway , en sus Dialectos itálicos , da aproximadamente 100 palabras que varían desde estar bien atestiguadas como sabinas hasta ser posiblemente de origen sabino. Además de estos, cita nombres de lugares derivados del sabino, a veces dando intentos de reconstrucción de la forma sabina. [6] Basándose en toda la evidencia, la Linguist List clasifica tentativamente al sabino como miembro del grupo umbro de lenguas itálicas de la familia indoeuropea , mientras que Glottolog lo clasifica como un dialecto sabelico antiguo junto con el piceno meridional y el presamnita .

Geografía histórica

Los latinófonos denominaban Sabinum al territorio original de los sabinos, que se extendía a lo largo de las regiones actuales de Lacio, Umbría y Abruzos. Hasta el día de hoy, lleva el nombre de la antigua tribu en la forma italiana de Sabina . Dentro de la actual región de Lacio ( o Lacio ) , Sabina constituye una subregión, situada al noreste de Roma , alrededor de Rieti .

Historia

Origen e historia temprana

Los sabinos se establecieron en Sabinum, alrededor del siglo X a.C., fundando las ciudades de Reate , Trebula Mutuesca y Cures Sabini. [7] [8] Dionisio de Halicarnaso menciona a los sabinos en relación con los aborígenes , a quienes supuestamente robaron su capital Lista, con una acción de guerra sorpresa partiendo de Amiternum . [9] Los historiadores antiguos debatieron los orígenes específicos de los sabinos. Según Estrabón , los sabinos, después de una larga guerra con los umbros, emigraron a la tierra de los opici , siguiendo el antiguo rito itálico del Ver Sacrum . Los sabinos luego expulsaron a los opici y acamparon en esa región. [10] Zenodoto de Troezen afirmó que los sabinos eran originalmente umbros que cambiaron su nombre después de ser expulsados ​​​​del territorio reatino por los pelasgos . Porcio Catón argumentó que los sabinos eran un pueblo que debía su nombre a Sabus , hijo de Sancus (una divinidad de la zona a veces llamada Júpiter Fidio). [11] En otro relato mencionado en la obra de Dionisio, un grupo de lacedemonios huyó de Esparta porque consideraban que las leyes de Licurgo eran demasiado severas. En Italia, fundaron la colonia espartana de Foronia (cerca de las llanuras pomentinas) y algunos de esa colonia se establecieron entre los sabinos. Según el relato, se sabía que los hábitos sabinos de beligerancia (comportamiento agresivo o guerrero) y frugalidad (prudencia para evitar el despilfarro) derivaban de los espartanos. [12] Plutarco también menciona, en la Vida de Numa Pompilio, "sabinos, que se declaran una colonia de los lacedemonios". Plutarco también escribió que Pitágoras de Esparta, que fue vencedor olímpico en la carrera a pie, ayudó a Numa a organizar el gobierno de la ciudad y muchas costumbres espartanas introducidas por él a Numa y al pueblo. [13]

En Roma

Leyenda de las sabinas

Según la leyenda, los romanos raptaron a las sabinas para poblar la recién construida Roma. La guerra resultante sólo terminó cuando las mujeres se arrojaron con sus hijos entre los ejércitos de sus padres y sus maridos. El rapto de las sabinas se convirtió en un motivo común en el arte; las mujeres que ponen fin a la guerra es un motivo menos frecuente, pero que sigue apareciendo.

Según Livio , después del conflicto, los estados sabino y romano se fusionaron, y el rey sabino Tito Tacio gobernó Roma junto con Rómulo hasta la muerte de Tacio cinco años después. Se introdujeron tres nuevas centurias de equites en Roma, incluida una llamada Tatienses, en honor al rey sabino.

Una variación de la historia se relata en el pseudoepigráfico Sefer haYashar (véase Jaser 17:1-15).

Tradiciones

La tradición sugiere que la población del reino romano primitivo fue el resultado de una unión de sabinos y otros. Algunas de las gens de la república romana estaban orgullosas de su herencia sabina, como la gens Claudia , que asumió a Sabino como cognomen o agnomen . Algunas deidades y cultos específicamente sabinos eran conocidos en Roma: Semo Sancus y Quirinus , y al menos una zona de la ciudad, el Quirinale , donde se ubicaban los templos de estas últimas deidades, había sido una vez un centro sabino. Las extravagantes afirmaciones de Varrón y Cicerón de que el augurio , la adivinación por sueños y el culto a Minerva y Marte se originaron con los sabinos son discutibles, ya que eran costumbres generales itálicas y latinas, así como etruscas , a pesar de que fueron adoptadas por Numa Pompilio , segundo rey de Roma y sabino. [14]

Religión

Dioses sabinos

Estatua de Semo Sancus desde su santuario en el Quirinal

Muchas de estas deidades eran compartidas con la religión etrusca , y también fueron adoptadas por la religión derivada samnita y la antigua religión romana . El autor romano Varrón , que era de origen sabino, da una lista de dioses sabinos que fueron adoptados por los romanos. [15] En otra parte, Varrón afirma que Sol Indiges , que tenía un bosque sagrado en Lavinium , era sabino, pero al mismo tiempo lo equipara con Apolo . [19] [20] De los enumerados, escribe, "varios nombres tienen sus raíces en ambos idiomas, ya que los árboles que crecen en un límite de propiedad se arrastran en ambos campos. Saturno, por ejemplo, se puede decir que tiene otro origen aquí, y también Diana". [f]

Varrón hace varias afirmaciones sobre los orígenes sabinos a lo largo de sus obras, algunas más plausibles que otras, y su lista no debe tomarse al pie de la letra. [21] Pero la importancia de los sabinos en la formación cultural temprana de Roma se evidencia, por ejemplo, en el rapto de las mujeres sabinas por parte de los hombres de Rómulo , y en la etnia sabina de Numa Pompilio , segundo rey de Roma , a quien se atribuyen muchas de las instituciones religiosas y legales de Roma. [22] Varrón, sin embargo, dice que los altares a la mayoría de estos dioses fueron establecidos en Roma por el rey Tacio como resultado de un voto ( votum ). [g]

Estado

Durante la expansión de la antigua Roma , se produjeron una serie de conflictos con los sabinos. Manio Curio Dentato conquistó a los sabinos en el 290 a. C. La ciudadanía sin derecho a sufragio fue otorgada a los sabinos en el mismo año. [23] El derecho a sufragio fue concedido a los sabinos en el 268 a. C. [24]

Sabinas prominentes

Gentes de origen sabino

Romanos de ascendencia sabina

Galería

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Posteriormente adoptado en la antigua religión romana . [15]
  2. Para Fides , véase también Semo Sancus o Dius Fidius .
  3. ^ Dios de la guerra, con atributos de trueno.
  4. ^ ab Dios del fuego del inframundo, con atributos de trueno.
  5. ^ Dios de las tinieblas, con atributos de trueno.
  6. ^ Latín : e quis nonnulla nomina in utraque lingua habent radices, ut arbores quae in confinio natae in utroque agro serpunt: potest enim Saturnus hic de alia causa esse dictus atque in Sabinis, et sic Diana.
  7. ^ Varrón dice que Tacio dedicó altares a « Ops , Flora , Vediovis y Saturno ; al Sol , la Luna , Vulcano y Summanus ; y también a Larunda , Terminus , Quirinus , Vortumnus , los Lares , Diana y Lucina ».

Referencias

  1. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ^ Ambrosoli, Solone (1966). Rivista Italiana di NVMISMATICA e scienze affini (PDF) (en italiano). Pavía: Tipografía popular. pag. 70.
  3. ^ Salmón 1967, pág. 30.
  4. ^ Salmón 1967, págs. 29-30.
  5. ^ Pokorny 1959, págs. 882–884.
  6. ^ Conway, Robert Seymour (1897). Los dialectos itálicos editados con gramática y glosario. Cambridge: University Press. págs. 351–369.
  7. ^ Ecosostenibile (20 de febrero de 2021). "I Sabini e l'agricoltura: origine, storia, leggende, pastorizia, coltivazioni". Un Mondo Ecosostenibile (en italiano) . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Riposati, Benedetto (1985). Convegno di studio: Preistoria, storia e civiltà dei Sabini (en italiano). Centro de estudios varroniani.
  9. Dionisio de Halicarnaso. "Libro I.14". Antigüedades romanas . A veinticuatro estadios de la ciudad antes mencionada se encontraba Lista, la ciudad madre de los aborígenes, que en una época aún anterior los sabinos habían tomado mediante un ataque sorpresa, tras haber partido contra ella desde Amiternum por la noche.
  10. ^ Estrabón , Geografía , libro 5, 7 a. C., pág. 250, Alejandría,
  11. ^ Dionisio de Halicarnaso. "Libro II.49". Antigüedades romanas . Pero Zenodoto de Trecén, un... historiador, relata que los umbros, una raza nativa, habitaron primero en el territorio retino, como se lo llama, y ​​que, expulsados ​​de allí por los pelasgos, llegaron al país que ahora habitan y cambiaron su nombre por el lugar de su habitación, de umbros fueron llamados sabinos. Pero Porcio Catón dice que la raza sabina recibió su nombre de Sabus, el hijo de Sanco, una divinidad de ese país, y que este Sanco fue llamado por algunos Júpiter Fidio.
  12. ^ Dionisio de Halicarnaso. "Libro II.49". Antigüedades romanas . También hay otro relato sobre los sabinos en las historias nativas, en el sentido de que una colonia de lacedemonios se estableció entre ellos en el momento en que Licurgo, siendo tutor de su sobrino Eunomo, dio sus leyes a Esparta. Pues la historia cuenta que algunos de los espartanos, a quienes les disgustó la severidad de sus leyes y se separaron del resto, abandonaron la ciudad por completo, y después de ser llevados a través de una vasta extensión de mar, hicieron un voto a los dioses de establecerse en la primera tierra que llegaran; porque les sobrevino un anhelo por cualquier tierra. Por último, llegaron a la parte de Italia que se encuentra cerca de las llanuras de Pomentine y llamaron al lugar donde desembarcaron por primera vez Foronia, en memoria de haber sido llevados a través del mar, y construyeron un templo a la diosa Foronia, a quien habían dirigido sus votos; a esta diosa, mediante la alteración de una letra, ahora la llaman Feronia. Algunos de ellos, partiendo de allí, se establecieron entre los sabinos. Por esta razón, dicen, muchas de las costumbres de los sabinos son espartanas, especialmente su afición a la guerra y su frugalidad y severidad en todas las acciones de su vida. Pero basta de hablar de la raza sabina.
  13. ^ Plutarco. "1". Numa . Pitágoras, el espartano, que fue vencedor olímpico en la carrera a pie de la decimosexta Olimpiada (en el tercer año en que Numa fue nombrado rey), y que en sus peregrinajes por Italia conoció a Numa y le ayudó a organizar el gobierno de la ciudad, de donde se produjo que muchas costumbres espartanas se mezclaran con las romanas, tal como Pitágoras se las enseñó a Numa. Y en todo caso, Numa era de ascendencia sabina, y los sabinos sostienen que eran colonos de Lacedemonia. Sin embargo, la cronología es difícil de fijar, y especialmente la que se basa en los nombres de los vencedores en los juegos olímpicos, cuya lista se dice que fue publicada en un período posterior por Hipias de Elis, quien no tenía una base plenamente autorizada para su obra. Por lo tanto, comenzaré en un punto conveniente y relataré los hechos notables que he encontrado en la vida de Numa.
  14. ^ Bunbury, Edward Herbert (1857). "Sabini". En Smith, William (ed.). Diccionario de geografía griega y romana . Vol. II Iabadius – Zymethus. Boston: Little, Brown and Company.[ Falta ISBN ]
  15. ^ ab Varro, De Lingua Latina 5.74
  16. ^ Woodard, Roger D. Espacio sagrado indoeuropeo: culto védico y romano . pág. 184. [ ¿cuándo? ]
  17. ^ Scheid, John (7 de marzo de 2016). "Venus". Diccionario clásico de Oxford . Oxford University Press. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.6730. ISBN 978-0-19-938113-5.
  18. ^ O Novensiles : la ortografía -d- por -l- es característica de la lengua sabina
  19. ^ Varrón . De lengua latina . 5.68.
  20. ^ Rehak, Paul (2006). Imperio y cosmos: Augusto y el norte del Campo de Marte . University of Wisconsin Press. pág. 94.
  21. ^ Clark, Anna. (2007). Cualidades divinas: culto y comunidad en la Roma republicana . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pp 37–38;
    Dench, Emma . (2005). El asilo de Rómulo: identidades romanas desde la época de Alejandro hasta la época de Adriano . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pp 317–318.
  22. ^ Fowler, WW (1922). La experiencia religiosa del pueblo romano . Londres, Reino Unido. pág. 108.
  23. ^ Velleius Patérculo 1.14.6
  24. ^ Velleius Patérculo 1.14.7

Fuentes

Antiguo

Moderno

Lectura adicional