stringtranslate.com

Ruiseñor común

El ruiseñor común , ruiseñor rufo o simplemente ruiseñor ( Luscinia megarhynchos ), es un pequeño pájaro paseriforme que es mejor conocido por su poderoso y hermoso canto . Anteriormente se clasificaba como miembro de la familia de los zorzales Turdidae , pero ahora se considera más generalmente como un papamoscas del Viejo Mundo , Muscicapidae . [2] Pertenece a un grupo de especies más terrestres, a menudo llamadas chats .

Etimología

"Ruiseñor" se deriva de "noche" y del inglés antiguo galan , "cantar". [3] [4] El nombre del género Luscinia es el latín para "ruiseñor" y megarhynchos proviene del griego antiguo megas , "grande" y rhunkhos "pico". [5]

Subespecie

Mapa de distribución de subespecies

Descripción

Masculino
Luscinia megarhynchos

El ruiseñor común es ligeramente más grande que el petirrojo europeo , con 15-16,5 cm (5,9-6,5 pulgadas) de longitud. Es de color marrón liso por encima, excepto por la cola rojiza. Es de color beige a blanco por debajo. Los sexos son similares. La subespecie oriental ( L. m. golzi ) y la subespecie caucásica ( L. m. africana ) tienen partes superiores más pálidas y un patrón facial más fuerte, incluyendo un supercilio pálido . El canto del ruiseñor macho [6] ha sido descrito como uno de los sonidos más hermosos de la naturaleza, inspirando canciones , cuentos de hadas , ópera , libros y una gran cantidad de poesía. [7] Sin embargo, históricamente la mayoría de la gente no era consciente de que los ruiseñores hembras no cantan.

Canción grabada en Devon, Inglaterra.

Distribución y hábitat

Es una especie insectívora migratoria que se reproduce en bosques y matorrales en Europa y el Paleártico , e inverna en el África subsahariana . No se encuentra de forma natural en América . La distribución es más meridional que la del ruiseñor Luscinia luscinia , con el que está estrechamente emparentado . Anida en el suelo o cerca de él en vegetación densa. Una investigación en Alemania descubrió que el hábitat de reproducción preferido de los ruiseñores estaba definido por una serie de factores geográficos . [8]

En el Reino Unido, el ave se encuentra en el límite norte de su área de distribución, que se ha contraído en los últimos años, lo que la ha colocado en la lista roja de conservación. [9] A pesar de los esfuerzos locales para salvaguardar su hábitat favorito de sotobosque y matorrales, los números cayeron un 53 por ciento entre 1995 y 2008. [10] Una encuesta realizada por el British Trust for Ornithology en 2012 y 2013 registró unos 3.300 territorios, la mayoría de ellos agrupados en unos pocos condados en el sureste de Inglaterra, en particular Kent, Essex, Suffolk y East y West Sussex. [11]

En cambio, la población reproductora europea se estima entre 3,2 y 7 millones de parejas, lo que le otorga un estatus de conservación verde ( preocupación menor ). [12]

Comportamiento y ecología

Los ruiseñores comunes reciben este nombre porque cantan con frecuencia tanto de noche como de día. El nombre se ha utilizado durante más de 1000 años y es muy reconocible incluso en su forma en inglés antiguo nihtegale , que significa "cantante nocturna". Los primeros escritores asumieron que era la hembra la que cantaba, cuando en realidad era el macho. El canto es fuerte, con una impresionante gama de silbidos, trinos y gorjeos. Su canto es particularmente notable por la noche porque pocas otras aves cantan. Por eso su nombre incluye la palabra "noche" en varios idiomas. Solo los machos no emparejados cantan regularmente por la noche, y el canto nocturno probablemente sirve para atraer a una pareja. Se supone que el canto al amanecer, durante la hora anterior al amanecer, es importante para defender el territorio del ave. Los ruiseñores cantan aún más fuerte en entornos urbanos o casi urbanos, para superar el ruido de fondo. El rasgo más característico de su canto es un fuerte silbido en crescendo que no se encuentra en el canto de su pariente cercano, el ruiseñor común (Luscinia luscinia). Tiene un llamado de alarma parecido al de una rana.

El ave es huésped del parásito intestinal acantocéfalo Apororhynchus silesiacus . [13]

Connotaciones culturales

El ruiseñor común es un símbolo importante para poetas de diversas épocas y ha adquirido diversas connotaciones simbólicas. Homero evoca al ruiseñor Aedón en la Odisea , sugiriendo el mito de Filomela y Procne (una de las cuales, dependiendo de la versión del mito, se convierte en ruiseñor [14] ). [15] Este mito es el foco de la tragedia de Sófocles , Tereo , de la que solo quedan fragmentos. Ovidio también, en sus Metamorfosis , incluye la versión más popular de este mito, imitada y alterada por poetas posteriores, entre ellos Chrétien de Troyes , Geoffrey Chaucer , John Gower y George Gascoigne . " La tierra baldía " de TS Eliot también evoca el canto del ruiseñor común (y el mito de Filomela y Procne). [16] Debido a la violencia asociada al mito, el canto del ruiseñor fue interpretado durante mucho tiempo como un lamento.

El ruiseñor común también se ha utilizado como símbolo de los poetas o de su poesía. [17] Los poetas eligieron al ruiseñor como símbolo debido a su canto creativo y aparentemente espontáneo. Tanto Los pájaros de Aristófanes como Calímaco evocan el canto del pájaro como una forma de poesía. Virgilio compara el duelo de Orfeo con el “lamento del ruiseñor”. [18]

En el Soneto 102, Shakespeare compara su poesía amorosa con el canto del ruiseñor común (Filomel):

"Nuestro amor era nuevo, y entonces, sólo en primavera,
Cuando solía saludarlo con mis canciones;
Mientras Filomena canta en el frente del verano,
Y detiene su flauta al ver crecer los días más maduros: "

Durante la era romántica , el simbolismo del pájaro cambió una vez más: los poetas veían al ruiseñor no sólo como un poeta por derecho propio, sino como “maestro de un arte superior que podía inspirar al poeta humano”. [18] Para algunos poetas románticos, el ruiseñor incluso empezó a adquirir cualidades de musa. El ruiseñor tiene una larga historia con asociaciones simbólicas que van desde “la creatividad, la musa, la pureza de la naturaleza y, en la tradición espiritual occidental, la virtud y la bondad”. [19] Coleridge y Wordsworth veían al ruiseñor más como un ejemplo de creación poética natural: el ruiseñor se convirtió en una voz de la naturaleza. La “ Oda a un ruiseñor ” de John Keats describe al ruiseñor como un poeta idealizado que ha logrado la poesía que Keats anhela escribir. Invocando una concepción similar del ruiseñor, Shelley escribió en su “A Defence of Poetry”: [20]

Un poeta es un ruiseñor que se sienta en la oscuridad y canta para alegrar su propia soledad con dulces sonidos; sus oyentes son como hombres fascinados por la melodía de un músico invisible, que se sienten conmovidos y ablandados, pero no saben de dónde ni por qué.

El coro judío de adolescentes “HaZamir [21] ” o הזמיר en hebreo utiliza el ruiseñor como su homónimo para invocar la idea del ruiseñor a través de su canto.

El ruiseñor es el ave nacional de Ucrania . Una leyenda cuenta que los ruiseñores antaño solo vivían en la India , cuando un ruiseñor visitó Ucrania. Al oír canciones tristes de la gente, el ruiseñor cantó su canción para animarlos. La gente respondió con canciones alegres y, desde entonces, los ruiseñores han visitado Ucrania cada primavera para escuchar canciones ucranianas . [22] El poeta nacional Taras Shevchenko observó que "incluso el recuerdo de la canción del ruiseñor hace feliz al hombre". [23] [24]

El ruiseñor es el ave nacional oficial de Irán . En la literatura persa medieval , su agradable canto lo ha convertido en un símbolo del amante elocuente, apasionado y condenado a amar en vano. [25] En la poesía persa, el objeto de los afectos del ruiseñor es la rosa , que encarna tanto la perfección de la belleza terrenal como la arrogancia de esa perfección.

Representaciones culturales

Danza del ruiseñor de primavera que representa el movimiento de un ruiseñor, una danza solista de la corte coreana

En la fe bahá'í

El ruiseñor se utiliza simbólicamente en la fe bahá'í para representar al fundador Bahá'u'lláh . [33] Los bahá'ís utilizan esta metáfora para transmitir la hermosa calidad de los escritos de Bahá'u'lláh, de forma muy similar a cómo el canto del ruiseñor es venerado por su hermosa calidad en la música y la literatura persas. [34]

Los ruiseñores se mencionan en muchas de las obras de Bahá'u'lláh, incluyendo la Tabla de Ahmad , Los Siete Valles , Las Palabras Ocultas y la Tabla no traducida del Ruiseñor y el Búho.

Referencias

  1. ^ BirdLife International (2017). "Luscinia megarhynchos". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2017 : e.T22709696A111760622. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22709696A111760622.en . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  2. ^ George Sangster, Per Alström, Emma Forsmark, Urban Olsson. El análisis filogenético de múltiples loci de los pájaros carpinteros y papamoscas del Viejo Mundo revela una extensa parafilia a nivel de familia, subfamilia y género (Aves: Muscicapidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 57 (2010) 380–392
  3. ^ "Ruiseñor" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  4. ^ "Gale" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  5. ^ Jobling, James A. (2010). Diccionario Helm de nombres científicos de aves. Londres, Reino Unido: Christopher Helm. pp. 233, 245. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  6. ^ Archivo sonoro de la Biblioteca Británica. Grabaciones de la fauna británica: ruiseñor, consultado el 29 de mayo de 2013
  7. ^ Maxwell, Catherine. "Lo sublime femenino desde Milton hasta Swinburne: soportar la ceguera", Manchester University Press, 2001, págs. 26-29 ISBN 0719057523 
  8. ^ (en alemán) Wink, Michael (1973): "Die Verbreitung der Nachtigall (Luscinia megarhynchos) im Rheinland". Charadrio 9 (2/3): 65-80. (PDF)
  9. ^ "Temas de aves de interés para la conservación 4" (PDF) . British Birds . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  10. ^ "La población de ruiseñores ha caído un 50%". British Trust for Ornithology . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  11. ^ "Últimas noticias sobre la encuesta sobre ruiseñores". British Trust for Ornithology. 9 de mayo de 2012. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  12. ^ "Birdfacts — British Trust for Ornithology". British Trust for Ornithology. 16 de julio de 2010. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  13. ^ Dimitrova, ZM; Murai, Éva; Georgiev, Boyko B. (1995). "El primer registro en Hungría de Apororhynchus silesiacus Okulewicz y Maruszewski, 1980 (Acanthocephala), con nuevos datos sobre su morfología". Parasitologia Hungarica . 28 : 83–88. S2CID  82191853.
  14. ^ Salisbury, Joyce E. (2001), Mujeres en el mundo antiguo, ABC-CLIO, pág. 276, ISBN 978-1-57607-092-5
  15. ^ Chandler, Albert R. (1934), "El ruiseñor en la poesía griega y latina", The Classical Journal , XXX (2), The Classical Association of the Middle West and South: 78–84, JSTOR  3289944
  16. ^ Eliot, TS (1964), La tierra baldía y otros poemas (Signet Classic ed.), Nueva York, NY: Penguin Group, págs. 32–59, ISBN 978-0-451-52684-7
  17. ^ Shippey, Thomas (1970), "Escuchando al ruiseñor", Literatura comparada , XXII (1), Duke University Press: 46–60, doi :10.2307/1769299, JSTOR  1769299
  18. ^ ab Doggett, Frank (1974), "El pájaro cantor del romanticismo", SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 , XIV (4), Rice University: 547-561, doi :10.2307/449753, JSTOR  449753
  19. ^ Walker, Stuart (2012). "El objeto de los ruiseñores: valores de diseño para una cultura material significativa". Diseño y cultura . 4 (2): 149–170. doi :10.2752/175470812X13281948975459. S2CID  145281245.
  20. ^ Bysshe Shelley, Percy (1903), Una defensa de la poesía , Boston, MA: Ginn & Company, pág. 11
  21. ^ "Inicio". Zamir . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  22. ^ "Símbolos animales y aves ucranianos". proudofukraine.com .
  23. ^ "The Ukrainian Review". Asociación de Ucranianos en Gran Bretaña, Ltd. 24 de septiembre de 1962 – vía Google Books.
  24. ^ Bojanowska, Edyta M. (24 de septiembre de 2018). Nikolai Gogol: entre el nacionalismo ucraniano y el ruso. Harvard University Press. ISBN 9780674022911– a través de Google Books.
  25. ^ A'lam, Hushang (2012). Ruiseñor "BOLBOL""". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . vol. IV. Londres y Nueva York: Routledge. págs. 336–338 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  26. ^ Diba, Layla S. (2001). "Gol o bolbol". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . vol. 11. Londres y Nueva York: Routledge. págs. 52–57 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  27. ^ Stedman, Edmund C. (1884), "Keats", El siglo , XXVII : 600
  28. ^ Swinburne, Algernon Charles (1886), "Keats", Miscellanies , Nueva York: Worthington Company, pág. 221 , consultado el 8 de octubre de 2008. Reimpreso de la Enciclopedia Británica .
  29. ^ "Hans Christian Andersen: El ruiseñor". www.andersen.sdu.dk .
  30. ^ Ragtime Nightingale Archivado el 14 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  31. ^ Moneda de 1 Kuna Archivado el 22 de junio de 2009 en Wayback Machine . – Consultado el 31 de marzo de 2009.
  32. ^ "Arknights: Ruiseñor". Gamepress.gg .
  33. ^ "Biblioteca de Referencia Bahá'í - Extractos de los Escritos de Bahá'u'lláh, páginas 264-270". reference.bahai.org . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  34. ^ "Dulce esencia de Irán". gulfnews.com . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2021 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Ruiseñores .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Luscinia megarhynchos.