El BFC Dynamo jugó un papel menor en el fútbol de Berlín hasta el traslado del FC Vorwärts Berlin a Frankfurt an der Oder en 1971. [1] El club inicialmente tuvo un apoyo modesto, pero con sus crecientes éxitos en la década de 1970, el club comenzó a atraer a jóvenes fanáticos, principalmente de las áreas centrales alrededor del Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, como Prenzlauer Berg y Mitte . [2] Muchos provenían de familias de clase trabajadora en Prenzlauer Berg. [3] Uno de los primeros grandes grupos de seguidores del BFC Dynamo fue Black Eagle. El club de fans fue fundado en 1972 y fue uno de los primeros clubes de fans del fútbol de Alemania del Este. Los fanáticos del BFC Dynamo fueron los primeros en coser sus insignias bordadas del club de fans en sus chaquetas. Esto fue una novedad entre los seguidores del fútbol en Alemania del Este en la década de 1970. [4]
La escena de los hinchas se convirtió en un punto focal para varias subculturas a finales de los años 1970 y principios de los años 1980. [5] [6] [7] Había punks , rockeros, hippies y algunos skinheads tempranos . [5] [1] [8] [9] [10] Algunos eran de tendencia izquierdista y otros de tendencia derechista. [5] [9] El fútbol y la vida en los estadios ofrecían espacios libres que eran difíciles de controlar para las autoridades. [10] Para algunos aficionados, ser parte de la escena de los hinchas era una oportunidad para rebelarse contra el régimen de Alemania del Este. [5] La mayoría de los hinchas del BFC Dynamo tenían poco que ver con el estado. Para ellos era más importante protestar, hacer lo suyo y romper con la vida cotidiana. [1] A pesar de animar a un club asociado con la Stasi , los hinchas del BFC Dynamo no eran leales a la línea. [5] Muchos hinchas activos del BFC Dynamo en los años 1980 estaban en contra del régimen. [11] [9] Incluso entre los seguidores del BFC Dynamo había enemigos del Estado según las leyes de Alemania del Este. [12] [13]
"Provocábamos con cánticos y consignas... Éramos de derechas, de izquierdas, punks, hippies, skinheads. Éramos directos y provocadores, amables y malvados, enamorados o borrachos. Las palabras geniales siempre eran bien recibidas. De derechas o de izquierdas, no quiero clasificar a nadie. Todos estábamos en nuestro grupo de fans contra la RDA , ¡la rebelión!"
– Un fanático del BFC Dynamo en los años 80 [14]
Los jóvenes se sintieron atraídos por la imagen provocadora del club: sus éxitos, su reputación como un club de la Stasi y el odio de los aficionados rivales. [6] [7] Algunos aficionados del BFC Dynamo se deleitaban con la impopularidad de su club y se enorgullecían del odio que encontraban. [9] [15] [16] Un aficionado recordó que los años 80 "fueron mis mejores años, ya que siempre tuvimos un éxito glorioso al provocar a otros aficionados" y otro que "éramos realmente odiados por todos". [15] Los seguidores del BFC Dynamo a veces respondían al odio que encontraban cantando cánticos de alabanza a Erich Mielke como provocación. [17] En los partidos fuera de casa en Sajonia , también arrojaban frutas tropicales, que solo estaban disponibles en Berlín Oriental, a los aficionados locales. [18] [8] [nb 1]
Provocar provocaciones tenía cierto atractivo, sobre todo en un club como el BFC Dymamo. Pero los hinchas del BFC Dynamo no tenían nada que ver con la Stasi. Se identificaban con el equipo y sus éxitos. Un lema entre algunos hinchas era "BFC - vale, Dynamo - no". [20] [21] Algunos hinchas incluso recortaban la "D" de SV Dynamo de sus parches del club. Consideraban que el "BFC" estaba libre de la Stasi, mientras que pensaban que la "D" simbolizaba exactamente lo contrario. [22]
El BFC Dynamo llegó a asociarse con áreas como Prenzlauer Berg, Pankow , Weißensee , Hohenschönhausen y ciertos cafés y restaurantes en las cercanías de Alexanderplatz . [23] [24] Occidente tuvo una gran influencia en la escena de aficionados del BFC Dynamo. [12] Varios clubes de fans tenían nombres ingleses. [25] La escena de aficionados incluía grupos como Black Eagle, Berliner Wölfe, Die Ratten, Black Panther, Iron Fist, Norbert Trieloff, Bobbys, Pirayas, Analen Jungs [nb 2] , Beatles BFC Club, The Little Preussen, Heavy Horses y Madness boys of Preussen en la década de 1980. [37] [38] [25] [39] La escena de aficionados fue aclamada universalmente como creativa y los aficionados del BFC Dynamo fueron considerados como una de las multitudes más divertidas. [16] Un aficionado del BFC Dynamo dijo: "Nuestro objetivo es hacer siempre algo que nadie espera". [40] [18] La moda jugó un papel importante en la escena de aficionados del BFC Dynamo. [16] [41] Los aficionados al fútbol en Berlín Oriental compartían un sentido de superioridad sobre sus homólogos en los distritos regionales. [24] [5] Este era también el caso de los aficionados del Union Berlin, pero sobre todo de los del BFC Dynamo. [24] [42] [11] [43] [9]
La violencia relacionada con el fútbol se extendió en Alemania del Este en la década de 1970. [10] [44] La escena de hinchas del BFC Dynamo todavía era joven en ese momento, mientras que clubes como Union Berlin y BSG Chemie Leipzig tenían muchos seguidores. [16] Un viaje a Leipzig o Dresde era una tarea difícil. [1] Los hinchas del BFC Dynamo respondieron al ambiente hostil y aprendieron a compensar su menor número estando mejor organizados y más agresivos. [45] [2] [16] [46] La aversión contra el BFC Dynamo en los estadios de todo el país y el odio de los hinchas oponentes unieron a sus hinchas. [28] Un hincha del BFC Dynamo recordó: "Era realmente un estruendo en los viajes de visitante, y solo entonces sentías tu propia fuerza. Cuando íbamos con 200 personas contra 1.000 unionistas y te dabas cuenta: si te mantienes unido, tienes una cantidad increíble de violencia". [47] El libro "Riot Boys!" El vídeo de Jochen Schramm muestra la escena de hinchas del BFC Dynamo y contiene historias de violentos viajes de visitante en Alemania del Este a principios de los años 80. Jochen "Ellis" Schramm fue miembro de la escena de hinchas del BFC Dynamo en los años 80. [48] [49]
Los hinchas del BFC Dynamo acabaron ganándose la reputación de ser especialmente organizados y violentos. [2] [50] Un hincha del BFC Dynamo dijo: "Esta sensación de ser odiado es lo que lo hace tan atractivo". Un dicho entre los hinchas del BFC Dynamo era: "Somos pocos, pero somos increíbles!" ( en alemán : Wir sind wenig, wir sind geil! ) [51] [16] Un hincha del Union Berlin recordó: "No había casi ninguna turba enemiga contra nosotros, éramos demasiados... Pero la gente que se interponía en el camino de los violentos del BFC eran muy pocos... Los del BFC estaban completamente organizados. Estas ciento cincuenta personas, todos se conocían entre sí. Se mantenían como un bloque, como una pared". [52] [50]
Los enfrentamientos violentos no sólo se produjeron con los aficionados de otros equipos de Alemania del Este. Los aficionados del BFC Dynamo también se pelearon con los aficionados de los oponentes en la Copa de Europa . Durante el partido entre el BFC Dynamo y el Nottingham Forest en Berlín Oriental en la Copa de Europa 1979-80 , un centenar de aficionados del BFC Dynamo supuestamente irrumpieron en una sección del estadio con aficionados del Nottingham Forest para robarles sus camisetas y bufandas de juego. Se produjeron graves enfrentamientos violentos durante los partidos del equipo contra el Baník Ostrava en la Copa de Europa 1980-81 . También se produjeron enfrentamientos violentos con los aficionados del Partizan de Belgrado y la AS Roma en relación con los partidos de los dos equipos en Berlín Oriental en la Copa de Europa 1983-84 . [53]
El desarrollo de la afición del BFC Dynamo finalmente llamó la atención de las autoridades. La Stasi realizó un estudio sobre las estructuras violentas de la afición a principios de los años 80. Encontró que el 80 por ciento de los que cometieron actos violentos tenían entre 16 y 25 años. La mayoría de ellos eran trabajadores o estudiantes. [24] También descubrió que el 20 por ciento provenía de familias de la intelectualidad socialista . [11] [24] La Stasi finalmente asignó un grupo de dos oficiales a tiempo completo de la administración del distrito a la afición del BFC Dynamo durante la temporada 1982-83 . [54] [40] Las autoridades supuestamente se alarmaron especialmente cuando los seguidores del BFC Dynamo desplegaron un cartel en honor a Lutz Eigendorf con el texto "¡Pie de hierro, te lloramos!". ( en alemán : Eisenfuß, wir trauern um dich! ) durante un partido en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en abril de 1983. [55] [40] [2] A partir de entonces, los aficionados del BFC Dynamo fueron acompañados, observados y documentados por la Stasi. [40] Esta fue una medida que anteriormente también se había aplicado a la escena de aficionados del Union Berlin. [18]
La Stasi intentaría controlar la escena de los hinchas con un amplio catálogo de medidas represivas: conversaciones persistentes, intentos de intimidación, requisitos de informes y arrestos. [1] [5] También intentaría infiltrarse en los clubes de fans del BFC Dynamo con colaboradores no oficiales (IM). [54] Numerosos seguidores del BFC Dynamo fueron condenados a penas de prisión largas y cortas durante la década de 1980. [5] [56] Un aficionado del BFC Dynamo dijo que de su entorno en 1978-79, casi no había nadie que no hubiera ido a prisión. [57] Varios seguidores del BFC Dynamo también fueron condenados en virtud del temido párrafo 50/51 del Código Penal de Alemania del Este. [5] [58] El párrafo 50/51 significaba restricción de residencia ( en alemán : Aufenthaltsbeschränkung ). A un seguidor condenado a restricción de residencia se le asignaría un nuevo lugar de residencia en otra parte de Alemania del Este y se le prohibiría regresar a Berlín. [58] [5] La restricción de residencia podía durar varios años. [58] Debido al acoso y a las sanciones a veces draconianas, cada vez más seguidores del BFC Dynamo comenzaron a solicitar abandonar Alemania del Este. [5] Los primeros seguidores del BFC Dynamo comenzaron a marcharse a Alemania Occidental en 1983-84. [59]
Todos los clubes de aficionados al fútbol de Alemania del Este tenían que registrarse. [10] Según información de la Stasi, en la temporada 1985-86 el BFC Dynamo contaba con 22 clubes de aficionados no autorizados y seis clubes de aficionados registrados. Los clubes de aficionados no autorizados eran aquellos que no estaban registrados o no cumplían las directrices de la DFV . [60] Por otro lado, los clubes de aficionados registrados eran aquellos que estaban dispuestos a cooperar con las autoridades. Las cifras para la temporada 1986-87 fueron 17 clubes de aficionados no autorizados y 15 clubes de aficionados registrados. Esto significa que 15 de los 32 clubes de aficionados (47 por ciento de todos los clubes de aficionados) del BFC Dynamo estaban registrados en la temporada 1986-87. A modo de comparación, 61 de los 70 clubes de aficionados (87 por ciento de todos los clubes de aficionados) del Union Berlin estaban registrados en la temporada 1986-87. [61] La televisión estatal de Alemania del Este siempre intentó ocultar los disturbios a los espectadores, pero la grabación de sonido de los partidos de fútbol planteó el mayor desafío. Finalmente, se integró un sistema de sonido adicional en el estadio del BFC Dynamo para transmisiones de radio y televisión. El sistema también debía ahogar los gritos y cánticos de las estructuras violentas, de modo que los espectadores de televisión y los oyentes de radio no oyeran nada. [62]
Cada vez más seguidores del BFC Dynamo empezaron a adoptar la moda skinhead a principios de los años 1980. [5] [1] La moda skinhead ahora se consideraba la vestimenta más provocativa. [5] [nb 3] Además, la reputación del BFC Dynamo como el odiado club de la Stasi también atrajo a los skinheads, que utilizaron el club como escenario para sus provocaciones. [6] La escena de aficionados del BFC Dynamo se asoció cada vez más con los skinheads y las tendencias de extrema derecha desde mediados de los años 1980. [16] [68] [2] Los lemas de derecha y los cánticos fascistas se consideraban las provocaciones más desafiantes, ya que el antifascismo era doctrina de estado y el nazismo oficialmente no existía en Alemania del Este. [69] [10] [2] [5] [70] [71] Un fan del BFC Dyamo dijo: "¿Cómo se puede provocar más en un sistema socialista que con lemas de derecha?" [72] Para los jóvenes, ser nazi era considerado a veces la forma más aguda de oposición. [73] Sin embargo, los casos de provocaciones nazis no necesariamente reflejaban convicciones políticas genuinas. Al menos una parte de la "deriva a la derecha" entre la juventud de Alemania del Este durante la década de 1980 tenía su raíz en el deseo de posicionarse allí donde el Estado no estaba. [74] Un fan del BFC Dynamo dijo: "La escena no era de derechas, nos describíamos como de derechas, pero eso era más una provocación pura, ninguno de nosotros sabía realmente nada de política. Pero levantar el brazo frente a la policía era una verdadera patada, para algunos Vopos , todo su mundo se derrumbó". [75] [1] [2] [nb 4]
Los hinchas del BFC Dynamo se radicalizaron en los años 1980. [76] El primer grupo de hooligans de Alemania del Este se desarrolló a partir de la escena de hinchas del BFC Dynamo en los años 1980. El desarrollo fue en parte una respuesta a la creciente represión estatal contra la escena de hinchas, en particular por parte de la Stasi. [83] Cuanto más violencia utilizaba la Stasi, más radicalizados se volvían los hinchas. [8] Los hooligans del BFC Dynamo describían a la " burguesía " de Alemania del Este, que ondeaba la bandera de Alemania del Este en la conferencia del partido , pero hacía un gesto obsceno al poder estatal en el estadio, como su enemigo. [84] A finales de los años 1980, una escena de hooligans organizada con grupos, estructuras y salas de entrenamiento, que era única en Alemania del Este, eventualmente surgiría en el BFC Dynamo. [46]
Los hooligans del BFC Dynamo reaccionaron inicialmente con moderación a la intervención policial en el bloque de aficionados. Existía el riesgo de ir a prisión. Sin embargo, la Volkspolizei a veces era implacable, especialmente en los partidos fuera de casa. A finales de los años 80 se produjo un levantamiento y los hooligans del BFC Dynamo comenzaron a enfrentarse a la policía con violencia. [85] La final de la FDGB-Pokal 1987-88 entre el BFC Dynamo y el Carl Zeiss Jena, el 4 de junio de 1988, fue testigo de algunos de los actos de violencia más graves jamás vistos en un partido de fútbol de Alemania del Este. [37] Un grupo de 100 a 150 skinheads y otros hooligans marcharon en masa a través de Pankow hasta el Stadion der Weltjugend para el partido. Corearon consignas fascistas y se enfrentaron violentamente con otros aficionados. [86] [64] Al partido asistieron varios políticos de alto rango del SED , como Erich Mielke y los miembros del Politburó Egon Krenz y Harry Tisch . [87] Poco antes del final del partido estallaron disturbios en uno de los bloques. Los hinchas destruyeron vallas y arrojaron asientos a los auxiliares del partido. [88] Unos 300 hinchas del BFC Dynamo intentaron invadir el terreno de juego durante la ceremonia de la victoria. [74] Lucharon con fuerzas de la Volkspolizei y del Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" y causaron grandes daños a 60 bancos de asientos. [74] [89] El criminalista alemán Dr. Bernt Wagner, que fue oficial de policía criminal en Alemania del Este, escribe sobre la final de la copa que "el jefe de la Stasi Erich Mielke fue recibido con canciones de las SA y disturbios nazis" cuando visitó la final de la copa en 1988, y que "su tropa de la Stasi fue atacada". [90]
En el otoño de 1989, el régimen de Alemania del Este se vio sometido a una gran presión a causa de las manifestaciones políticas masivas. El 29 de octubre de 1989, tras el partido contra el SG Dynamo Dresden de la DDR-Oberliga 1989-90, un grupo de 800 seguidores del BFC Dynamo marchó desde Prenzlauer Berg hasta el centro de Berlín. La Stasi señaló que las "apariciones de tipo manifestante" eran inusuales debido a la ausencia de grupos skinhead conocidos. No se escuchó ni un solo cántico fascista. Además de los cánticos habituales, como "BFC" y "Berlín, Berlín", y canciones dirigidas a Dresde, los seguidores del BFC Dynamo gritaron ahora abiertamente frases contrarias al régimen, como "Fuera peces gordos" y "Fuera Stasi". [91] Tres días después, el 1 de noviembre de 1989, el BFC Dynamo jugó contra el AS Monaco en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en la Copa de Campeones de Europa 1989-90 . Los hinchas del BFC Dynamo lanzaron bengalas contra la pista de tartán y destrozaron grandes partes de un bloque del estadio, causando graves daños. [92] [93] [nb 5]
Una ola de violencia arrasó los estadios de fútbol de Alemania del Este en 1990. [18] El colapso del régimen de Alemania del Este resultó en un vacío de seguridad. [96] [97] [98] La Volkspolizei se vio abrumada por la cantidad de desorden y a menudo se mostró reacia a usar suficiente fuerza, debido a la situación política. [99] [18] [100] [101]
El 8 de abril de 1990 , antes del partido de visitante contra el FC Carl Zeiss Jena en la DDR-Oberliga 1989-90, los hinchas enmascarados del FC Berlín se amotinaron en el centro de Jena. Rompieron escaparates, destrozaron parabrisas de vehículos policiales con piedras y dejaron un rastro de destrucción en el centro de la ciudad. Los hinchas del FC Berlín también lanzaron bengalas contra los agentes de policía durante el partido. [102] El desorden en el estadio no cesaba y el partido finalmente se interrumpió. [16] Los disturbios en Jena atrajeron una atención poco habitual por parte de los medios estatales de Alemania del Este, que hasta entonces habían guardado silencio sobre los disturbios relacionados con el fútbol. [16] [5]
Después de cada partido en casa del FC Berlín se producían disturbios. El 26 de mayo de 1990, después del último partido en casa de la NOFV-Oberliga 1989-90 contra el BSG Wismut Aue , un grupo de 300 seguidores del FC Berlín marchó desde el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark hacia Alexanderplatz . Destrozaron cristales, dañaron coches y volcó un minibús mientras avanzaban. Los seguidores se reunieron en el Marx-Engels-Forum . Un grupo de 200 personas formó una esvástica humana delante de la Volkspolizei. Se produjeron 21 arrestos y la policía confiscó cuchillos, manoplas y gas pimienta. [103]
Los hinchas que habían abandonado Alemania del Este por diversas razones en los últimos años se reincorporaron a la escena hooligan después de la apertura del Muro de Berlín . [104] [27] Algunos eran antiguos skinheads que habían sido deportados por la Stasi a Alemania Occidental a finales de los años 1980. Ahora cantaban cosas como "¿Quién debería ser nuestro Führer? ¡Erich Mielke!" como una diversión provocativa, para consternación del club. [104] [100] La vestimenta de skinhead fue cambiada después de la Revolución Pacífica. Un hincha del BFC Dynamo dijo: "Había buenas razones para esto... Cada idiota corría vestido con una chaqueta de bombardero y gritaba 'Sieg Heil'". [105] Los hinchas que regresaron de Alemania Occidental trajeron de vuelta una nueva moda basada en marcas de ropa de diseño y ropa deportiva cara, que fue adoptada por la escena de hinchas. [104] [28] Aunque las botas de combate y las chaquetas de bombardero eran ahora comunes en muchos lugares de Alemania del Este, algunos hinchas del BFC Dynamo querían diferenciarse. Las zapatillas caras se convirtieron en la nueva moda entre los aficionados. [1] [27] [106] [105] Marcas como Diesel , Iceberg , Chevignon, Adidas , Best Company, Sergio Tacchini , New Balance y Ray Ban se hicieron populares. [28] [104] [106] [24]
La reputación de los hooligans del FC Berlín atrajo a un gran número de nuevos jóvenes que se unieron a la escena hooligan. [104] Una serie de violencia ocurrió en relación con el partido de copa entre Union Berlin y FC Berlin en la segunda ronda de la FDGB-Pokal 1990-91 el 23 de septiembre de 1990. Los hooligans del FC Berlín irrumpieron en las gradas del Stadion an der Alten Försterei armados con palos y bengalas y persiguieron a los seguidores del Union Berlin. [107] [108] Los disturbios estallaron después del partido. Alrededor de 250 hooligans arrojaron grava y otros objetos a la policía. Al menos 14 policías resultaron heridos en los enfrentamientos. [109] Luego continuaron los disturbios graves en la ciudad, involucrando a cientos de seguidores. Estallaron peleas callejeras en áreas de Berlín Oriental, incluso extendiéndose a Kreuzberg en Berlín Occidental. [110] Un aficionado del FC Berlín dijo: "En 1990, gracias a las numerosas marchas al oeste, se hizo evidente con relativa rapidez que no había nada que ganar con el equipo actual. Entonces dirigimos nuestra atención a otras cosas". [111]
Los hooligans de Alemania del Este desataron una violencia casi desenfrenada contra los representantes del estado de Alemania del Este en desintegración. [98] Se habían producido violentos disturbios en Rostock, Dresde, Erfurt y Berlín Oriental. [98] La policía se había visto obligada a disparar tiros de advertencia durante los violentos disturbios en Leipzig y un partido de la NOFV-Oberliga 1990-91 ya había sido suspendido debido a los disturbios en el estadio. [99] [112] [113] [114] [nb 6] La situación alcanzó su punto máximo durante un partido entre el FC Sachsen Leipzig y el FC Berlín el 3 de noviembre de 1990. [101] Los seguidores del FC Berlín viajaron en gran número a Leipzig para el partido. [98] La policía sólo tenía 219 agentes disponibles para el partido. [101] Hubo enfrentamientos en la estación principal de trenes de Leipzig , con un agente de policía herido y 50 seguidores detenidos. [101] [115] Un primer grupo de alrededor de 100 seguidores del FC Berlín entró en el Georg-Schwarz-Sportpark a tiempo para el inicio del partido. [98] A ellos se les unieron unos hooligans del 1. FC Lokomotive Leipzig , que se habían abierto paso en el estadio. [116] [117] [118] [63] Los seguidores de ambos bandos intentaron atacarse entre sí en el estadio y la policía tuvo dificultades para mantener una zona de amortiguación. [101] Un segundo grupo de hasta 400 seguidores del FC Berlín llegó más tarde a la cercana estación de S-Bahn Leipzig-Leutzsch en la calle Am Ritterschlößchen. [98] [101] Se dispararon fuegos artificiales mientras se dirigían al estadio. [119] La policía equipada con cascos y escudos impidió al grupo entrar en el estadio, a pesar de mostrar entradas válidas. [120] [121] [104] A los seguidores no se les dio ninguna razón. [119] La policía los repelió con gases lacrimógenos y porras . [98] [101] [120] El grupo regresó a la estación de S-Bahn e intentó llegar al estadio desde la Pettenkofer Straße. [98] La policía los bloqueó nuevamente y utilizó porras de inmediato. [98] [119]
En la estación de S-Bahn estallaron disturbios. [98] El edificio de la estación fue vandalizado y numerosos coches fueron destrozados o quemados, incluyendo al menos un camión de policía W 50 y un coche de policía. [98] [101] [119] [115] La policía estaba supuestamente en inferioridad numérica. [122] [nb 7] Se lanzaron adoquines a la policía que esperaba en la Pettenkofer Straße. [98] La policía decidió entonces utilizar sus armas de fuego. [98] El aficionado de 18 años Mike Polley (de) de la localidad de Malchow en Berlín fue alcanzado por varias balas y murió instantáneamente. [104] [27] Supuestamente estaba a punto de agacharse ante un amigo cuando fue alcanzado. [125] Varias personas más resultaron heridas y al menos otras tres personas resultaron gravemente heridas. [97] [101] [120] Un aficionado del FC Berlín fue alcanzado en la cabeza y sufrió heridas graves, pero sobrevivió. [104] La policía había disparado entre 50 y 100 tiros en aproximadamente un minuto, desde 11 pistolas policiales diferentes. [101] [120] Los informes y las fuentes varían sobre lo que sucedió en el lugar y cómo fue la situación. [101] La policía afirma que fueron rodeados y dispararon en absoluta defensa propia. [122] [126] Sin embargo, esto fue rechazado por un diácono juvenil y un trabajador social, que había acompañado a los partidarios y que fue testigo del curso de los acontecimientos. [119] El diácono juvenil afirmó que ciertamente no hubo una situación de defensa propia, y que no había oído nada sobre una advertencia antes de que la policía abriera fuego. [126] Se habían disparado tiros desde distancias de 30 a 40 metros. [101] [119] La policía también había disparado contra los partidarios que huían. [119] Un partidario fue alcanzado mientras intentaba escapar en un tren S-Bahn. [119] No todos los heridos habían venido con los aficionados del FC Berlín; una mujer que no estaba involucrada recibió un disparo en la pierna. [101]
Después de los tiroteos, algunos seguidores del FC Berlín abandonaron la estación de S-Bahn en tren. [122] Muchos estaban conmocionados, pero otros querían vengarse. [119] [127] Un grupo de seguidores detuvo un tranvía , echó al conductor y lo maniobró hacia el centro de la ciudad. [104] [98] Los disturbios continuaron en el centro de Leipzig, donde la presencia policial era baja. [119] [127] Los disturbios en el centro de Leipzig continuaron durante varias horas y los daños fueron cuantiosos. [127] [98] [104] [63] Los seguidores del FC Berlín devastaron calles enteras. [122] Todos los escaparates de la Nikolaistraße frente a la estación principal de trenes fueron rotos. [115] Hubo alboroto en el Park Hotel. [117] [123] La planta baja de unos grandes almacenes en Brühl fue destruida. [123] Numerosos coches fueron demolidos y hasta 31 tiendas fueron destrozadas y saqueadas. [123] [122] [101] Los simpatizantes se enfrentaron con la policía de transporte en la estación principal de trenes. La policía volvió a disparar, pero nadie resultó herido. [122] [104] [101]
Mike Polley era considerado un principiante en la escena de los aficionados. [122] Después del partido contra el HFC Chemie el 10 de noviembre de 1990, los seguidores del FC Berlín organizaron una marcha fúnebre pacífica para Mike Polley. 1.000 seguidores participaron en la marcha, que fue desde Prenzlaur Berg hasta la Puerta de Brandeburgo . [128] [27] [16] [101] [63] La marcha fue apoyada por el recién fundado Fanprojekt Berlin. [101] También participaron en la marcha jugadores profesionales del FC Berlín como Waldemar Ksienzyk . [129] La manifestación recibió el apoyo de políticos como Lena Schraut de la Lista Alternativa y de activistas de izquierda , en particular de las casas ocupadas cerca de Senefelderplatz en la Schönhauser Allee . [63] [104] A lo largo de la ruta, se habían colgado carteles en solidaridad, firmados " Antifascistas de Berlín". En la calle Schönhauser Allee 20, los ocupantes de la calle habían colgado una pancarta que decía: «¡Estado policial, no gracias!» ( en alemán : Bullenstaat – Nein danke! ). [63] El partido amistoso entre Alemania del Este y Alemania Occidental que se iba a celebrar en el Zentralstadion de Leipzig el 21 de noviembre de 1990 se canceló por razones de seguridad y debido a la tensa situación entre los aficionados al fútbol después de los tiroteos. [101] [63] Se abrió una investigación contra diez agentes de policía, pero se cerró en abril de 1992. [101] [63] Las circunstancias exactas en torno a la muerte de Mike Polley nunca se aclararon por completo. [121] [130]
La asistencia al estadio se desplomó en 1990. Muchos seguidores del BFC Dynamo dejaron de asistir a los partidos después de la Revolución Pacífica , ya que los mejores jugadores fueron vendidos a clubes de Alemania Occidental , el rendimiento deportivo se desplomó, los precios de las entradas aumentaron, el desempleo masivo se extendió y los hooligans habían llegado a dominar las gradas. [18] [97] [71] [131] Algunos cambiaron su atención al hockey sobre hielo . [132] La asistencia media a la liga de la NOFV-Oberliga 1990-91 fue de lejos la más baja en la historia de la liga. [97] El BFC Dynamo se vio particularmente afectado por el declive. La asistencia media a la liga en el BFC Dynamo había caído de 8.385 en la temporada 1988-89 a 1.076 en la temporada 1990-91 . [133] [134] [135] Los aficionados comunes habían desaparecido. En los años 1990 y 1991 en el estadio del FC Berlín sólo permanecieron aficionados jóvenes. [18]
La facción violenta del FC Berlín daría forma a toda la temporada 1990-91. [104] Los partidos en los que participó el FC Berlín fueron todos partidos de seguridad. [101] Un grupo de 500 a 600 seguidores del FC Berlín viajó en un tren especial a Rostock para un partido de visitante contra el FC Hansa Rostock el 16 de marzo de 1991. [104] [136] La policía no logró controlar la situación a pesar de una fuerte presencia récord de más de 600 oficiales. [136] [137] Estallaron disturbios en el centro de Rostock, donde los seguidores destrozaron tiendas, demolieron coches y atacaron a la gente. [104] [28] [136] Los seguidores sin entradas irrumpieron en el Ostseestadion . Estallaron peleas entre seguidores del FC Berlín y seguidores del FC Hansa Rostock alrededor del estadio. [136] Los disturbios en la estación de tren después del partido tuvieron que ser reprimidos por la policía con gases lacrimógenos y cañones de agua . [136] [104] Los daños fueron de nuevo cuantiosos. Hasta 17 tiendas de la Wismarischen Straße fueron destrozadas y saqueadas, la estación de tren quedó devastada y el tren especial fue vandalizado. [137] [138] En los enfrentamientos resultaron heridas 21 personas, entre ellas nueve policías. [139] [140] Los daños ascendieron a unos 750.000 marcos alemanes . [140] El ministro presidente de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alfred Gomolka, creía que la Stasi estaba detrás de los disturbios. Afirmó que los hooligans del FC Berlín estaban controlados por "restos de la Stasi" que querían provocar una "desestabilización". También el ministro del Interior de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Georg Diederich, consideró los disturbios como un enfrentamiento político. Como prueba, señaló el hecho de que los aficionados del FC Berlín acudieron con banderas de Alemania del Este y que el club había prefinanciado el tren especial a Rostock. [139]
En agosto de 1991 , el programa de televisión juvenil Elf99 de la cadena de televisión alemana DFF publicó un reportaje especial sobre los hooligans del FC Berlín titulado «Elf-Spezial: Das randalierende Rätsel – Der Berliner Hooligans zwischen Wahn und Scham?» y que se puede encontrar en YouTube en 2020. [141] El reportaje contiene una entrevista con el hooligan confeso Jens-Uwe Vogt. [141] Vogt era considerado un líder de los hooligans del FC Berlín a principios de los años 90. [27] El 3 de noviembre de 1991, unos 200 hinchas del FC Berlín acudieron al partido de la máxima categoría contra el Greifswalder SC 1926 en la NOFV-Oberliga Nord 1991-92 . Durante el partido estallaron repetidos disturbios. Los hinchas del FC Berlín afirman que los espectadores de Greifswald los insultaron llamándolos «cerdos de la Stasi» . Los hinchas del FC Berlín se pelearon con otros espectadores y las instalaciones del estadio fueron destruidas en los disturbios. [142] Hasta 100 hooligans del FC Berlín atacaron también un centro de acogida de refugiados situado justo al lado del estadio en Greifswald. [143] [144] [76] [145] Posteriormente, el SV Hafen Rostock 61 pospuso su próximo partido de liga en casa contra el FC Berlín por razones de seguridad. [146] [145]
La escena hooligan del FC Berlín a principios de la década de 1990 fue considerada la más notoria en años en Alemania. [18] Posteriormente, los hooligans del FC Berlín se vieron involucrados en numerosas peleas en estadios, bosques y prados. [18] Las peleas organizadas con otros grupos hooligans comenzaron en 1992 y 1993. [104] La mafia del FC Berlín fue la más grande con diferencia en los nuevos estados de Alemania a mediados de la década de 1990. La escena hooligan alrededor del FC Berlín contaba con 500 personas en 1996. [147] [148] Más de 400 hooligans del FC Berlín asistieron al partido de visitante contra el 1. FC Dynamo Dresden el 16 de marzo de 1996. Los hooligans del FC Berlín se amotinaron en el centro de Dresde antes del partido. Rompieron escaparates y saquearon tiendas. Fue necesaria una gran operación policial con 580 agentes para controlar los disturbios. 101 personas fueron puestas bajo custodia preventiva por diversos delitos. [149]
En los años 90, los hooligans del FC Berlín también se vieron envueltos en peleas con okupantes y otros grupos de izquierdas. [104] El 17 de abril de 1995 , 25 hinchas del FC Berlín se enfrentaron a 40 personas de la escena de izquierdas delante de un bar en la Straße der Pariser Kommune en Friedrichshain. Varias personas resultaron heridas. [150] En la noche del 6 de septiembre de 1997 , varias personas supuestamente asociadas con la escena hooligan del FC Berlín atacaron casas que antes estaban ocupadas y un punto de encuentro de hinchas de fútbol de izquierdas en Brunnenstraße 6 y 7 en Mitte. En ese momento, se estaba celebrando un concierto punk en el local. Cuatro personas tuvieron que ser hospitalizadas por heridas. [151]
En los años posteriores a la reunificación alemana, la eterna imagen de outsider del club atrajo a gente de la clandestinidad. [7] Jugando para multitudes escasas en ligas regionales, el club eventualmente se convirtió en un lugar de encuentro para individuos de la extrema derecha , hooligan y clandestinidad criminal de Berlín. [71] [152] La escena hooligan del FC Berlín había desarrollado estrechos contactos con la escena de los porteros del Berlín oriental a mediados de la década de 1990. [153] La escena de los porteros del Berlín oriental eventualmente estaría casi completamente organizada a partir de la escena hooligan del BFC Dynamo. [94] [154] Uno de los involucrados en el asalto al policía francés Daniel Nivel durante la Copa Mundial de la FIFA de 1998 tenía conexiones con la escena hooligan del FC Berlín. [71] El mismo hombre fue vinculado más tarde al crimen organizado y eventualmente involucrado en un caso de tráfico de drogas de alto perfil. [155] [156] [71]
El partido entre el BFC Dynamo y el Berlin Türkspor 1965 en la final de la Copa de Berlín 1998-99 el 11 de mayo de 1999 estuvo marcado por la violencia. Los seguidores del BFC Dynamo dirigieron cánticos de extrema derecha y otras provocaciones contra el Berlin Türkspor 1965 durante el partido. [157] 400 seguidores del BFC Dynamo invadieron el terreno de juego después del pitido final para celebrar el título. Algunos seguidores también atacaron a los jugadores del Berlin Türkspor 1965. Dos jugadores del Berlin Türkspor 1965 resultaron heridos, uno de ellos había sufrido una herida de arma blanca. [158] El presidente del club BFC Dynamo, Volkmar Wanski, pudo evitar una escalada total al dar un discurso tranquilizador a través del micrófono del estadio. [159] Inmediatamente se disculpó por el comportamiento de los seguidores en la conferencia de prensa después del partido. [158] Los hinchas más veteranos del BFC Dynamo expresaron abiertamente su desprecio por los hinchas de extrema derecha que habían asistido al partido. [160] El BFC Dynamo y el Berlin Türkspor 1965 acordaron enfrentarse en un partido amistoso más adelante en la temporada y organizar una comida conjunta para los jugadores y los responsables. [161] Wanski dejó claro en los altavoces antes del último partido en casa contra el FC Rot-Weiß Erfurt en la Regionalliga Nordost 1998-99 el 15 de mayo de 1999 que "quien no pueda comportarse no tiene nada que hacer en nuestro estadio". [162]
La escena hooligan del BFC Dynamo todavía se consideraba una de las más duras de Alemania a principios de la década de 2000. La escena hooligan estaba compuesta por alrededor de 300 personas en 2001. [153] Graves disturbios estallaron en Prenzlauer Berg después del partido entre el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin en los octavos de final de la Copa de Berlín 2000-01 en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark el 24 de marzo de 2001. Alrededor de 150 seguidores del BFC Dynamo atacaron a la policía después del partido, ya que querían asaltar el bloque del Union Berlin. [163] [164] Alrededor de 500 seguidores del BFC Dynamo atacaron a la policía en Eberswalder Straße. [164] La policía empleó cañones de agua contra los seguidores en Eberswalder Straße y Schönhauser Allee . Nueve personas, incluidos cuatro agentes de policía, resultaron heridas. [163] [164] La presidenta del club BFC Dynamo, Karin Halsch (de), y el presidente del club 1. FC Union Berlin, Heiner Bertram, criticaron a la policía al unísono por las provocaciones durante el partido y por desencadenar disturbios. [165] Karin Halsch expresó simultáneamente su tristeza por el hecho de que los disturbios destruyeran gran parte de las obras de reconstrucción en el club y anunció que se prohibirían muchas entradas al estadio. [165] [166] El entrenador Jürgen Bogs también habló de la "violencia sin sentido" que volvería a recaer sobre el club, pero también criticó a la policía por las provocaciones. [165] Muchos de los implicados en los disturbios no provenían de la escena de aficionados del BFC Dynamo. Muchos eran visitantes de otras ciudades de Alemania. [153]
En 2005, el BFC Dynamo fue el equipo con mayor número de hinchas violentos de Alemania. [167] El 11 de febrero de 2005, durante el partido entre el Tennis Borussia Berlin y el BFC Dynamo de la NOFV-Oberliga Nord 2004-05, se desató la violencia en el Mommsenstadion . Al comienzo de la segunda mitad, se encendió una bengala y se hicieron estallar un par de petardos en el bloque de invitados. La policía decidió intervenir contra los hinchas visitantes. Los hinchas del BFC Dynamo lanzaron vasos de cerveza a los agentes de policía y los atacaron cuando entraron en el bloque de invitados. Ocho agentes de policía resultaron heridos y once hinchas del BFC Dynamo fueron detenidos. El BFC Dynamo criticó la operación policial como "desproporcionada". [168] [169] Los hinchas del BFC Dynamo afirmaron que los agentes de policía los habían llamado "nazis", " Ossis " y " Unionistas ". También se produjeron disturbios cuando un par de semanas antes el Tennis Borussia Berlin jugó contra el 1. FC Union Berlin en los octavos de final de la Copa de Berlín 2004-05 en el Mommsenstadion. [169]
EspañolEl 24 de abril de 2005, en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark , se produjeron nuevos enfrentamientos entre los hinchas del BFC Dynamo y la policía en relación con el partido entre el BFC Dynamo y el SV Yeşilyurt . El ambiente había sido tenso durante el partido. La situación se agravó cuando los hinchas del BFC Dynamo que celebraban atacaron la valla tras el pitido final. La policía intervino con mangueras de agua, porras y gases lacrimógenos contra los hinchas del BFC Dynamo. Cuatro policías resultaron heridos y cinco hooligans fueron detenidos. Un policía sufrió una fractura de nariz y otro una conmoción cerebral. [170] [171] El 5 de agosto de 2005, se produjeron nuevos disturbios en relación con el partido entre el BFC Dynamo y el SV Yeşilyurt en la inauguración de la NOFV-Oberliga Nord 2005-06 en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. Al partido asistieron 1.200 hinchas del BFC Dynamo. Durante el partido, los hinchas de la multitud lanzaron botellas y piedras a los agentes de policía. Después del partido, se produjeron peleas entre los hinchas y la policía. Según la información policial, en los disturbios participaron unos 150 hinchas. [172] [173] El portavoz del BFC Dynamo, Yiannis Kaufmann, afirmó que los implicados eran una "turba de aficionados itinerantes que quieren causar problemas en todas partes y desacreditar al BFC". [172] En los disturbios resultaron heridos hasta 13 agentes de policía. [174] [175]
La policía realizó una controvertida redada en la discoteca Jeton en Friedrichshain , donde los seguidores del BFC Dynamo y otras personas se habían reunido para celebrar un torneo de aficionados en memoria de Mike Polley la noche del 20 de agosto de 2005. El torneo de aficionados había sido visitado por 45 equipos, incluidos seguidores del FC St. Pauli , 1. FC Lokomotive Leipzig , Aberdeen FC , VfL Bochum y Malmö FF . [176] [177] [178] La operación policial a gran escala involucró a 300 oficiales, incluidos 100 miembros de la SEK . [179] [180] [181] 158 personas fueron arrestadas. Entre los detenidos había 19 seguidores de la categoría C y 22 seguidores de la categoría B. [174] [180] Los seguidores presentaron numerosas quejas contra la policía por uso excesivo de la violencia. [182] 39 personas en la discoteca resultaron heridas. [175] También los transeúntes se vieron afectados. [175] La policía inicialmente afirmó que les habían arrojado botellas y muebles, pero más tarde corrigió su declaración y admitió que no había habido resistencia. [179] [175] [174] La policía supuestamente había golpeado a personas indefensas. [183] La policía declaró que la redada fue una medida preventiva con poca antelación para evitar que los hooligans se organizaran para el próximo partido contra el Union Berlin el 21 de agosto de 2005. [175] [180] Hubo especulaciones de que la policía también se vengó de los disturbios durante el partido entre el BFC Dynamo y el SV Yeşilyurt en la apertura de la temporada. [175] [174] Más de 1.000 agentes de policía fueron desplegados en el derbi y el partido se jugó sin problemas de público. [180] [181] En las siguientes jornadas de partido se desplegaron pancartas en solidaridad con los seguidores del BFC Dynamo en 17 estadios de fútbol de toda Alemania. [184]
El partido de vuelta entre el BFC Dynamo y el Union Berlin de la NOFV-Oberliga Nord 2005-06 se disputó en el Stadion im Sportforum el 13 de mayo de 2006. El marcador era de 1-1 cuando los hinchas del BFC Dynamo invadieron el terreno de juego en un intento de asaltar el bloque del Union Berlin alrededor del minuto 75. [185] Los hinchas del Union Berlin huyeron en pánico. [186] El partido fue suspendido y el Union Berlin obtuvo la victoria por 2-0. [185] [187] Los jugadores del BFC Dynamo lucieron el lema "Sin poder de violencia" en sus camisetas en el siguiente partido contra el BFC Preussen el 17 de mayo de 2006. [188] El Stadion im Sportforum estuvo cerrado temporalmente para los partidos de la NOFV-Oberliga Nord después de los disturbios. [189] Los disturbios durante el partido contra el 1. FC Union Berlin llevaron al club a una crisis financiera. El tesorero Sven Radicke concluyó: "Cuatro años de nuestro trabajo se arruinaron en cinco minutos". [95]
El 7 de diciembre de 2008, alrededor de 1.300 aficionados del BFC Dynamo acompañaron al equipo al partido de la máxima categoría contra el Tennis Borussia Berlin en la NOFV-Oberliga Nord 2008-09. [190] [191] Más de 500 agentes de policía fueron desplegados en el partido. [192] El Tennis Borussia Berlin finalmente tomó el control del partido. Alguien en el bloque de invitados lanzó un petardo al campo. [193] [192] [194] [190] Un aficionado del BFC Dynamo también intentó trepar la valla, pero fue derribado por otro aficionado y se produjo una pequeña pelea. [192] [190] [191] Los comisarios del partido intervinieron para detener al aficionado que había intentado trepar la valla. [190] [195] Luego se lanzó un segundo petardo al campo y la policía decidió de repente asaltar violentamente el bloque de invitados con gases lacrimógenos y porras . [192] [196] [194] [190] [191] También los transeúntes se interpusieron en el camino de la policía y resultaron heridos. [197] El presidente del Consejo Económico del BFC Dynamo, Peter Meyer, intentó mediar, pero también fue rociado con gases lacrimógenos. [192] [197] Un total de 58 personas resultaron heridas, incluidos siete agentes de policía. [196] El representante de los aficionados del BFC Dynamo, Rainer Lüdkte, criticó la operación policial y dijo: "Habríamos entregado al tipo de los petardos a la policía, al igual que al aficionado en la valla". [190] Una controvertida película de la operación policial se distribuyó en Internet después del partido. [191] La película mostraba cómo dos agentes de policía se enfrentaban a un aficionado del BFC Dynamo que estaba de pie y hablaba por un teléfono móvil . Uno de los agentes de policía atacó entonces al aficionado con los puños sin motivo aparente. [198] [190] [194] [195] [199] Luego golpeó también al otro simpatizante que estaba a su lado. [198] [190] Se inició una investigación penal contra el agente de policía. [198] [190] [195] [200]
El BFC Dynamo ha atraído a menudo a hooligans de fuera, y a hooligans que de otro modo no estarían involucrados en la escena de los aficionados, a partidos de alto perfil. [6] [201] [202] El club se ha quejado repetidamente de los llamados "turistas alborotadores". [202] [203] Los disturbios estallaron después del partido contra el Berliner AK 07 en la final de la Copa de Berlín 2009-10 en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark el 2 de junio de 2010. Alrededor de 100 a 150 seguidores del BFC Dynamo irrumpieron en el terreno de juego después del pitido final. [204] [201] Los comisarios del partido y los jugadores del BFC Dynamo se lanzaron para contener a los aficionados y evitar más disturbios. [204] [205] [201] [6] Uno de ellos fue el portero Nico Thomaschewski , quien más tarde recibió un premio de la Asociación de Fútbol de Berlín (BFV) por sus acciones. [201] Los hinchas polacos del Pogoń Szczecin fueron presuntamente vinculados a los disturbios. [201] Los que habían invadido el terreno de juego fueron silbados por otros hinchas del BFC Dynamo cuando regresaron a las gradas. [206]
El 3 de julio de 2011, tras el partido de primera ronda de la DFB-Pokal 2011-12 contra el 1. FC Kaiserslautern en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, se produjeron importantes disturbios. [207] [208] Entre 200 y 300 hinchas del BFC Dynamo invadieron la zona de contención y asaltaron el bloque de invitados tras el partido. [202] [6] En el ataque resultaron heridos 18 agentes de policía y muchos hinchas del Kaiserslautern . [6] El presidente del Consejo Económico, Peter Meyer, expresó abiertamente su vergüenza y decepción por el comportamiento de algunos hinchas y se disculpó públicamente. [202] Hubo denuncias de que habían estado implicados hooligans ajenos al entorno del BFC Dynamo. [202] Aunque la policía declaró que la mayoría de los detenidos eran de Berlín, el club afirmó que nunca había visto antes a la mayoría de los autores recientes. [6]
La escena de aficionados contemporánea contiene varias subculturas y categorías de aficionados. Abarca desde los aficionados mayores hasta los ultras más jóvenes. [3] Los aficionados mayores constituyen una parte esencial de la escena de aficionados. [7] Muchos son activos en el grupo de aficionados 79er. [201] Al grupo se le atribuye su compromiso con el club, en particular con los equipos juveniles. Sus miembros han sido seguidores del BFC Dynamo desde finales de la década de 1970. [201] [1]
Los hinchas tuvieron un papel importante en salvar al club de la quiebra en 2001. [71] Los hinchas organizaron una manifestación contra la inminente quiebra. La manifestación marchó desde el Sportforum hasta el Rotes Rathaus , donde fue recibida por la ex presidenta del club y política del SPD Karin Halsch. [209] [210] Los hinchas organizaron fiestas y colectas, hicieron donaciones y viajaron a países como Austria y Suiza para convencer a los acreedores de que aceptaran pagos más pequeños para salvar al cachorro. [71] Los hinchas también instalaron asientos tipo butaca en el Stadion im Sportforum y construyeron una nueva sede en el Sportforum durante la insolvencia. [211] [212] La crisis de la insolvencia sigue siendo un momento decisivo para los hinchas más antiguos. [71] Durante mucho tiempo, la escena de hinchas organizó un Mike-Polley-Gedenkturnier anual, que era un torneo de aficionados al fútbol en memoria de Mike Polley. [121] [213] La primera edición del torneo de aficionados se organizó en el Sportforum Hohenschönhausen en 2003 y contó con la participación de 28 equipos. [214] En 2018, en Leipzig, participaron 850 seguidores del BFC Dynamo en una marcha en memoria de Mike Polley. [215]
Desde la década de 2000 han surgido nuevos grupos de seguidores ultras más jóvenes. [201] [1] El grupo de seguidores Fraktion H fue fundado en 2006 por seguidores más jóvenes que querían crear más ambiente en el estadio. [201] [1] Luego surgió una escena ultra menor con la fundación del grupo de seguidores Ultras BFC en 2011. Los ultras del BFC Dynamo han iniciado campañas como " Brown is not Claret" y también han participado en torneos de fútbol para refugiados . [152] [1] [216] [217] Fraktion H mantiene una amistad con los seguidores del Eintracht Trier , mientras que los miembros del ahora disuelto Ultras BFC han tenido contactos con los ultras del club de fútbol sueco GAIS . [218] El club ha alentado a los nuevos grupos de seguidores más jóvenes y la gerencia del club ha tomado una posición contra el racismo y el extremismo de derecha . [219] [216] [217] Los estatutos del BFC Dynamo a partir de 2024 establecen que el club "se siente firmemente comprometido con la idea del antirracismo ". [220]
En una entrevista en una edición revisada y ampliada del libro "Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR", sobre los hinchas de fútbol y los hooligans en la era de Alemania del Este, de Frank Willmann (de), el representante de los hinchas del BFC Dynamo Rainer Lüdkte, que se convirtió en un hincha activo en los años 70, comentó sobre la escena de los hinchas en los años 80, diciendo que nunca fue de derechas, que odiaba a los que alzaban los brazos y que se ve más a la izquierda . Dijo que los disturbios que ocurrieron a finales de los años 80 "ya no eran lo suyo", y que cree que lo que sucedió en la época de la reunificación alemana fue catastrófico. Lüdtke, que no participó en la era del FC Berlín, dijo que: "Tal vez nosotros, los hinchas 'normales', que ... no teníamos nada que ver con la mierda nazi, deberíamos haber intervenido en ese momento". Lüdtke también dijo que cree que para que el club tenga una oportunidad, "todos los involucrados deben estar listos para el cambio". [221]
El BFC Dynamo lleva a cabo una activa labor con sus hinchas y ha tomado medidas para controlar a los elementos violentos, excluir a los infractores conocidos y distanciarse de los hinchas radicales. [7] [202] [222] [216] El club no tolera los símbolos y eslóganes de extrema derecha. [7] El presidente del Consejo Económico del BFC Dynamo, Peter Meyer, declaró públicamente en relación con un partido amistoso contra el Hertha BSC en 2007 que el club no quería a gente que no pudiera seguir las reglas y que "cualquiera que grite eslóganes nazis será expulsado del estadio". [223] El abogado, hincha y ex vicepresidente del club René Lau dijo en una entrevista con Deutsche Welle en 2019: "Si me hubieran preguntado hace 25 años [si el BFC tenía un problema con los nazis], habría dicho que sí. Pero, ¿es el BFC Dynamo de hoy un club nazi? Lo negaría vehementemente". [71] El club ha emitido un gran número de prohibiciones de entrada a estadios desde la década de 2000. [224] [202] Solo en 2006 se emitieron un total de 40 prohibiciones de entrada a estadios . [225] [224] No se han producido disturbios desde 2011. [7]
BFC Dynamo está afiliado a Fanprojekt Berlin, que es una organización independiente que se dedica al trabajo sociopedagógico con los aficionados. [7] [226] La organización apoya a los jóvenes aficionados en varios aspectos de la vida y tiene como objetivo promover una cultura de hinchada positiva. [226] La escena contemporánea de hinchas de BFC Dynamo incluye grupos como 79er, Mythos BFC, Fraktion H, Piefkes, Ultras BFC, East Company, Riot Sport, Black Boys Dynamo, Bärenbande, Gegengerade, Hipstercrew, Sektion Süddeutschland, Banda Invicta y Kollektiv Brandenburg. [201] [227] [1] [228] Gegengerade es un grupo de hinchas de orientación izquierdista . [228] Varios seguidores del FC Berlín fueron miembros de la « Iniciativa de aficionados al fútbol antifascista » ( en alemán : Antifaschistische Fußball-Fan-Initiative ) (AFFI) en 1993. [229] [230] [231] [232] Los seguidores del BFC Dynamo han exhibido una bandera noruega con el texto «Gracias Noruega », en memoria de la victoria de Noruega por 2-0 sobre la Alemania nazi en los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de verano de 1936. Otra pancarta que se ha exhibido ocasionalmente en el estadio contiene el texto «Hay una luz que nunca se apaga», en referencia a la banda de culto británica de los años 1980 The Smiths . [233] [234]
El 23 de enero de 2023, Ultras BFC anunció su disolución, después de que el grupo perdiera material esencial en un atentado. Un miembro del grupo fue atacado por un grupo de personas frente a su residencia privada y le robaron material esencial del grupo. El grupo se disculpó con la comunidad de aficionados del BFC Dynamo y, en consecuencia, se disolvió, pero al mismo tiempo anunció que este no era el final. [235] El ataque se ha rastreado hasta Cottbus . [236] Un nuevo grupo de aficionados llamado Banda Invicta finalmente apareció con una pancarta en la primera jornada de la Regionalliga Nordost 2023-24 el 29 de julio de 2023. La pancarta decía "Hacia un nuevo capítulo". [237]
La comunidad de aficionados del BFC Dynamo organiza tradicionalmente un torneo anual de aficionados en el Sportforum Hohenschönhausen. La novena edición, en 2024, la ganó un equipo multicultural con jugadores de Siria , Palestina , Asia y Alemania, que habían sido invitados al torneo por la comunidad de aficionados. [238]
En 2019, el BFC Dynamo contaba con 100 seguidores de la categoría C y 190 de la categoría B. [239] Los hooligans más jóvenes del BFC Dynamo tienen contactos con el grupo de seguidores Kaliber 030 del Hertha. [71] [240] Entre 20 y 25 seguidores del BFC Dynamo se unieron al Hertha en el bloque de invitados del Stadion an der Alten Försterei durante el derbi entre el Union Berlin y el Hertha el 2 de noviembre de 2019. [241] Los hooligans más veteranos del BFC Dynamo, por otro lado, mantienen relaciones amistosas con seguidores de ideas afines del 1. FC Magdeburg . [71] Los seguidores del BFC Dynamo querían viajar en gran número al partido de vuelta contra el VfB Oldenburg en los play-offs de ascenso a la 3. Liga el 4 de junio de 2022. Hasta 2.500 seguidores del BFC Dynamo querían unirse al equipo en Oldenburg . [242] Alrededor de 1.300 seguidores del BFC Dynamo fueron finalmente admitidos en el Marschweg-Stadion , donde marcaron su presencia con una pancarta, una coreografía con bufandas y bengalas. [243] [244] [245]
Uno de los libros más conocidos en Alemania sobre la escena de los hinchas del BFC Dynamo es "Der BFC war schuld am Mauerbau" del autor alemán y fanático del BFC Dynamo Andreas Gläser (de). [246] El libro se publicó por primera vez en 2002 y describe la escena de los hinchas desde finales de los años 70 en adelante. Gläser creció en Prenzlauer Berg y se convirtió en hincha del BFC Dynamo en los años 70. [247] El libro "Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR", de los autores Anne Hahn y Frank Willmann, publicado por primera vez en 2007, también contiene extensas entrevistas con hinchas del BFC Dynamo desde finales de los años 70 en adelante. [2] El club, su reputación y la escena de los hinchas, también fue el tema de la obra de teatro "Dynamoland" de Gudrun Herrbold. La obra se creó en 2007 e involucró a jóvenes jugadores de fútbol del BFC Dynamo, así como a Andreas Gläser y Sven Friedrich, quien es el dueño de la tienda de ropa Hoolywood en Prenzlauer Berg y un fanático del BFC Dynamo. [248] [70] [249] [6] [250] En una entrevista con la revista de fútbol 11 Freunde sobre la obra, Friedrich declaró que no quiere tener nada que ver con los nazis. Gläser, aclaró que ambos provienen del "espectro alternativo". [251] El fanzine "Zugriff" está dedicado al BFC Dynamo. El fanzine ha sido producido por Andreas Gläser y miembros del grupo de seguidores Gegengerade desde 2008. [252] El décimo y último número se publicó en 2014. El décimo número vino con un CD de música mezclado por Andreas Gläser. El CD incluía numerosos temas de ska y punk , así como una grabación de 25 segundos de Erich Mielke despotricando contra los skinheads y los punks. [3]
Los músicos de la banda de rock alemana Klaus Renft Combo compusieron el himno "Auf, Dynamo!" para el BFC Dynamo en 1999. [253] El músico de rap alemán Joe Rilla también ha dedicado una canción al BFC Dynamo. La canción se llama "Heb die Faust Hoch (BFC Dynamo Straßenhymne)" y fue lanzada en 2008. Joe Rilla, cuyo verdadero nombre es Hagen Stoll (de), proviene de la localidad de Marzahn y tiene antecedentes en la escena hooligan del BFC Dynamo. [254] La tienda de ropa Hoolywood en Schönhauser Allee en Prenzlauer Berg está asociada con la escena de hinchas del BFC Dynamo. La tienda fue fundada a principios de la década de 1990. [7] [248] [250] El propietario de la tienda, Sven Friedrich, tiene antecedentes en la escena de hinchas del BFC Dynamo en la era de Alemania del Este. [248] [249] Hoolywood también ha sido socio publicitario de BFC Dynamo. [255]
El rival más antiguo del BFC Dynamo es el SG Dynamo Dresden . La rivalidad se remonta a 1954, cuando el equipo del Dynamo Dresden y su lugar en la DDR-Oberliga fue transferido al SC Dynamo Berlin durante el transcurso de la temporada 1954-55 . La reubicación despertó un sentimiento de victimización entre los fanáticos del Dynamo Dresden que luego se vería agravado por los éxitos del BFC Dynamo. [17] Las cosas se agravaron cuando la Asociación Alemana de Fútbol de la RDA (DFV) delegó jugadores adicionales del Dynamo Dresden al Dynamo Berlín después del descenso del Dynamo Dresden después de la temporada 1962-63 . [256]
El antagonismo entre los dos clubes se sustentaba en una rivalidad histórica alemana entre el Berlín prusiano y Sajonia . [257] [258] Se alimentaba del resentimiento contemporáneo en Dresde por la mejor provisión de viviendas y bienes de consumo en la capital de Alemania del Este. [257] Los berlineses orientales eran generalmente impopulares fuera de los límites de la ciudad, especialmente en los distritos regionales del sur de Alemania del Este. Se los consideraba arrogantes y claramente preferidos. [5]
El Dynamo Dresden se recuperó lentamente de la reubicación en 1954. El club fue declarado centro de excelencia del distrito regional ( en alemán : Leistungszentrum ) por la junta del distrito regional ( en alemán : Bezirksvorstandes ) del DTSB el 5 de agosto de 1968. [259] [260] El club ahora podía contar con los mejores jugadores del Bezirk Dresden . [259] El Dynamo Dresden finalmente se restableció en la DDR-Oberliga, y en 1971 el equipo fue nuevamente campeón de Alemania del Este. BFC Dynamo y Dynamo Dresden luego se enfrentaron en la final de la FDGB-Pokal 1970-71. Klaus Sammer anotó 1-0 para el Dynamo Dresden, pero Norbert Johannsen empató de penalti . El Dynamo Dresden finalmente ganó el partido 2-1 después de un segundo gol de Sammer en el tiempo extra. [261] El Dinamo de Dresde consiguió así el primer doblete de la historia del fútbol de Alemania del Este. [262] Sin embargo, el BFC Dinamo no se marchó de la final con las manos vacías. El equipo se clasificó para su primera competición de la UEFA como subcampeón. Su participación en la Recopa de Europa 1971-72 sería un éxito.
El 21 de septiembre de 1974, en la sexta jornada de la DDR-Oberliga 1974-75, el BFC Dynamo se enfrentó al Dynamo Dresden. El resultado final fue de 2-2, tras el gol del empate de Norbert Johannsen de penalti. Poco antes del pitido final, el árbitro Robert Pischke de Rostock concedió al Dynamo Dresden un penalti polémico. Siegmar Wätzlich transformó el penalti y el Dynamo Dresden ganó el partido por 3-2. [263] [264] El semanario de fútbol de Alemania del Este Die neue Fußballwoche comentó: "Poco antes del final, lo mismo pasó en el otro lado, pero este sorprendió incluso a los objetivos habitantes de Dresde. No habían visto ninguna influencia del adversario en la caída de Richter ... Los berlineses estallaron de indignación por el penalti, que les arrebató un punto en el último minuto". [264] El Dynamo de Dresde terminó la temporada en tercer lugar, dos puntos por delante del BFC Dynamo. El BFC Dynamo terminó la temporada en cuarto lugar, pero con una mejor diferencia de goles. El Dynamo de Dresde había logrado así un lugar en la Copa de la UEFA 1975-76 por poco más que el BFC Dynamo. El árbitro Pischke no fue seleccionado para ningún otro partido de la DDR-Oberliga y finalmente decidió poner fin a su carrera como árbitro. [263] Años más tarde se convertiría en el presidente del FC Hansa Rostock . [265]
A mediados de los años 70, el BFC Dynamo se había convertido en uno de los mejores equipos de la DDR-Oberliga, pero el fútbol de Alemania del Este estaría dominado por el Dynamo Dresden durante toda la década de 1970. El Dynamo Dresden ganó su tercer título de liga consecutivo en la DDR-Oberliga 1977-78 . Lo que sucedió después es objeto de varios rumores. Las celebraciones formales del título tuvieron lugar en junio de 1978 en el hotel y restaurante Bastein en Prager Straße en Dresde. Erich Mielke visitó el lugar como presidente del SV Dynamo para felicitar al equipo por el título. El jugador del Dynamo Dresden Reinhard Häfner recuerda cómo Mielke pronunció un discurso en el que dijo que estaría más feliz si el BFC Dynamo fuera campeón. Mielke debería haber añadido que "como el BFC Dynamo también es SV Dynamo, el título se queda en la familia, por así decirlo, y eso también es bueno". Según otras versiones del mismo hecho, supuestamente proclamó que se haría todo lo posible para que el año que viene el campeón saliera de Berlín, y que ahora era el turno del BFC Dynamo. [266] [267] [268] [269] [nb 8]
El BFC Dynamo se destacó entre otros clubes dentro del SV Dynamo. El club estaba ubicado en la primera línea de la Guerra Fría . También era un representante de la capital de Alemania del Este. Esto significaba que el club tenía que estar bien equipado. [274] El BFC Dynamo se benefició de un sistema de exploración a nivel nacional, apoyado por 33 centros de entrenamiento (TZ) del SV Dynamo en Alemania del Este. [275] [276] No menos de 40 entrenadores de tiempo completo trabajaron para el club. [277] El equipo finalmente se embarcó en un período de éxito incomparable en la temporada 1978-79 bajo el joven entrenador Jürgen Bogs . El Dynamo Dresden había sido el equipo dominante en el fútbol de Alemania del Este hasta entonces. El BFC Dynamo ahora sería su principal obstáculo para el éxito. [nb 9]
El BFC Dynamo abrió la DDR-Oberliga 1978-79 con diez victorias consecutivas. De esta forma, el equipo rompió el récord anterior del Dynamo Dresden de siete victorias consecutivas de la DDR-Oberliga 1972-73 . El Dynamo Dresden, por otro lado, tuvo un comienzo de temporada moderadamente exitoso y se ubicó en el segundo lugar. Los dos equipos se enfrentaron en la undécima jornada ante 33.000 espectadores en el Dynamo-Stadion de Dresde el 2 de diciembre de 1978. [283] El partido terminó con un empate 1-1 después de un gol del empate de Hans-Jürgen Riediger para el BFC Dynamo en el minuto 68. El partido estuvo marcado por disturbios entre la multitud, con 38 fanáticos de ambos equipos arrestados. [37] 17 de los 38 fanáticos arrestados eran fanáticos del BFC Dynamo. [284] El inexperto juez de línea Günter Supp no había visto claramente una posición adelantada de Riediger en la situación previa al empate y permitió que el gol se mantuviera. [285] [286] En Dresde hubo acusaciones de que los árbitros habían manipulado el partido a favor del BFC Dynamo. [37] [287] [288] Esta supuesta manipulación fue citada como otro ejemplo de discriminación contra la ciudad sajona en comparación con Berlín Oriental. [37] [287] El BFC Dynamo continuó liderando la liga durante el resto de la temporada. El equipo finalmente aseguró su primer título de la DDR-Oberliga después de derrotar al Dynamo Dresden por 3-1 en la 24.ª jornada frente a 22.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark el 6 de junio de 1979. [289]
La DDR-Oberliga 1979-80 fue una reñida competición entre los dos rivales. El Dynamo Dresden lideró la liga durante la mayor parte de la temporada. El Dynamo Dresden todavía estaba en primer lugar antes de la última jornada. Sin embargo, el BFC Dynamo estaba solo un punto por detrás. Los dos rivales se enfrentaron en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en la última jornada de la temporada de liga el 10 de mayo de 1980. El Dynamo Dresden solo necesitaba un empate para ganar el título de liga. Hubo una gran emoción en torno al partido y el estadio estaba lleno. Die neue Fußballwoche informó sobre el "ambiente del partido internacional". [290] La clasificación fue 0-0 durante mucho tiempo. El jugador del Dynamo Dresden Peter Kotte cayó en el área del BFC Dynamo a unos 15 minutos del final del tiempo reglamentario, pero el Dynamo Dresden no pudo ejecutar un penalti. [291] Norbert Trieloff en cambio marcó un gol para el BFC Dynamo poco después. El BFC Dynamo acabó ganando el partido por 1-0 y consiguió su segundo título de liga consecutivo ante 30.000 espectadores. El Dynamo Dresden no se acercaría tanto al BFC Dynamo en la liga hasta finales de los años 80. Se rumoreaba que el árbitro Hans Kulicke de Oderberg había favorecido al BFC Dynamo. Sin embargo, también el BFC Dynamo había perdido la oportunidad de decidir el partido. Un gol de Hartmut Pelka había sido anulado por el árbitro Kulicke debido a una falta sobre el portero del Dynamo Dresden Bernd Jakubowski . [268]
Ambos clubes estaban afiliados al SV Dynamo y contaban con el apoyo de los órganos de seguridad. Sin embargo, el BFC Dynamo estaba más asociado a la Stasi, mientras que el Dynamo Dresden estaba más asociado a la Volkspolizei. [292] El BFC Dynamo era conocido como el club favorito del jefe de la Stasi, Erich Mielke. [293] El Dynamo Dresden, por otro lado, estaba patrocinado por el teniente general de la Volkspolizei, Willi Nyffenegger. Nyffenegger fue durante mucho tiempo el jefe de la autoridad del distrito regional de la Volkspolizei en Bezirk Dresden. [294] Sin embargo, también el Dynamo Dresden tenía partidarios en la Stasi. La Stasi había ayudado al Dynamo Dresden a obtener información secreta sobre la alineación del FC Bayern Munich antes del partido entre el Dynamo Dresden y el FC Bayern Munich en la Copa de Europa 1973-74 el 7 de noviembre de 1973. [295] El Dynamo Dresden también sería apoyado por el mayor general de la Stasi Horst Böhm en la década de 1980. [296] Böhm era el jefe de la administración del distrito regional de la Stasi en Bezirk Dresden . [297] [298] [17] Era un patriota local comprometido cuando se trataba del Dynamo Dresden y un miembro patrocinador del club. [299] [298] [300] El antagonismo entre los dos clubes también se extendió al Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" . [257] [37] Otro oficial de la Stasi comparó el comportamiento de los miembros de una unidad de Dresde durante un partido entre los dos equipos en 1985 con el de los "hinchas alborotadores". [257] Algunos guardias de la Stasi habían insultado a los jugadores del BFC Dynamo, gritando "¡Campeones torcidos!" mientras salían del campo. [17]
El resentimiento en Dresde por el ascenso del BFC Dynamo empeoró cuando tres jugadores importantes del Dynamo Dresde, Gerd Weber , Peter Kotte y Matthias Müller , fueron arrestados bajo sospecha de planear desertar a Alemania Occidental en 1981. [301] [37] Weber había solicitado planes para desertar, pero los otros dos no. [302] Weber recibió una sentencia de prisión y una prohibición de por vida de jugar fútbol en cualquier nivel en Alemania del Este, mientras que Kotte y Müller recibieron prohibiciones de por vida de jugar en los dos niveles superiores por presunta complicidad. [301] [37] [303] Ninguno volvería a la Oberliga. El castigo contra los tres jugadores provocó rumores y protestas en Dresde. [301] También alimentaron el patriotismo local y los sentimientos anti-Berlín en Dresde. [301]
Los aficionados del Dynamo Dresden consideraron que las prohibiciones de por vida a Weber, Kotte y Müller eran "una orden de Erich Mielke" diseñada para debilitar al Dynamo Dresden. [301] Además, Kotte y Klaus Sammer han afirmado que formaban parte de un plan deliberado de Mielke para debilitar al Dynamo Dresden. [304] [305] Sin embargo, tales afirmaciones son dudosas. [304] Los tres jugadores habían sido denunciados por un colaborador no oficial (IM) y Mielke estaba convencido de que los tres estaban originalmente preparados para desertar. [302] [304] Kotte no fue un caso aislado. El gran miedo de los futbolistas, aficionados y funcionarios que habían huido de Alemania del Este era omnipresente en la Stasi. [306] Kotte y Müller conocían las intenciones de Weber. [301] Su fracaso a la hora de informar a las autoridades fue crítico. [301] El ex primer secretario del SED en Bezik Dresden, Hans Modrow, cree que las medidas contra los tres fueron "probablemente cautelosas en general", dadas las consecuencias completamente diferentes para otros ciudadanos de Alemania del Este en contextos similares. Después de todo, los tres también eran miembros de los órganos armados ( en alemán : Bewaffnete Organe der DDR ) con rangos. [307] Müller dijo en una entrevista con Dresdner Neueste Nachrichten en 2011 que "sabía al cien por cien" que las acciones intransigentes contra los tres jugadores eran un intento deliberado de la Stasi de debilitar al Dynamo Dresden con el fin de asegurar la supremacía del BFC Dynamo. [308]
El BFC Dynamo y el Dynamo Dresden serían los dos principales contendientes por los títulos en el fútbol de Alemania del Este durante la década de 1980. El BFC Dynamo dominó la DDR-Oberliga y ganó numerosos títulos consecutivos, mientras que el Dynamo Dresden tuvo un gran éxito en la FDGB-Pokal . Los dos equipos se enfrentaron en las finales de la FDGB-Pokal 1981-82 y 1983-84. El Dynamo Dresden ganó ambas finales y, por lo tanto, impidió que el BFC Dynamo completara el Doblete. [291] Luego, los equipos también se enfrentaron en la final de la FDGB-Pokal 1984-85 . La actuación de los árbitros en la final fue controvertida. Una revisión de la DFV encontró que el 30 por ciento de las decisiones de los árbitros durante el partido habían sido incorrectas y que el 80 por ciento de ellas habían sido en desventaja para el Dynamo Dresden. [309] El árbitro Manfred Roßner fue suspendido durante un año de arbitrar partidos por encima de la segunda división después de la final. [310] [311] [309] Sin embargo, no surgió nada que indicara que Roßner hubiera sido comprado por la Stasi. [312] Por el contrario, Roßner había sido abordado por el vicepresidente de la DFV, Franz Rydz, indignado después del partido, quien lo tomó a la ligera por su actuación con las palabras: "No siempre se puede seguir el libro, pero hay que arbitrar de una manera que aplaque al público de Dresde ". [312] El Dynamo Dresden ganó la final por 3-2 frente a 48.000 espectadores en el Stadion der Weltjugend . Fue la cuarta derrota del BFC Dynamo contra el Dynamo Dresden en la final de la FDGB-Pokal y la tercera vez que el Dynamo Dresden impidió que el equipo completara el Doblete. [291] En 1988, el BFC Dynamo finalmente logró completar el Doblete, después de derrotar al FC Carl Zeiss Jena por 2-0 en la final de la FDGB-Pokal 1987-88 . El BFC Dynamo se convirtió así en el segundo equipo de Alemania del Este, después del Dynamo Dresden, en completar el Doblete.
Los disturbios por parte de los espectadores eran algo habitual en los partidos entre ambos equipos. [17] El BFC Dynamo se enfrentaba a una enorme hostilidad durante los partidos fuera de casa en Dresde. Los aficionados del BFC Dynamo respondían al odio que se les despertaba cantando cánticos de alabanza a Erich Mielke como provocación. [17] [18] También se burlaban de la escasez de alimentos en Dresde. [8] Los aficionados del BFC Dynamo llevaban a los partidos fuera de casa en Sajonia frutas tropicales codiciadas, que sólo se podían conseguir en Berlín Oriental, y luego las arrojaban a la multitud local. [18] [8] [5] En Dresde, lanzaban plátanos verdes a los aficionados locales y gritaban: "Os hemos traído algo: ¡plátanos, plátanos!". [8]
La televisión estatal de Alemania del Este siempre intentaba ocultar los disturbios a los espectadores y los ingenieros de sonido también tenían que ahogar los cánticos que se consideraban negativos, como "Stasi fuera". El partido entre el BFC Dynamo y el SG Dynamo Dresden fue el encuentro más explosivo. En un momento dado, incluso se ordenó grabar el partido entre el BFC Dynamo y el SG Dynamo Dresden completamente sin sonido. [62] Durante el partido entre los dos equipos en la DDR-Oberliga 1987-88 en Berlín Oriental, el 6 de abril de 1988, un grupo de unos 250 hooligans del Dynamo Dresden corearon consignas antisemitas contra el BFC Dynamo, como "¡Judíos de Berlín!" y " ¡Cerda de judíos! ". [80] [313] Al parecer, varios seguidores del SG Dynamo Dresden fueron arrestados después del partido. [313]
El dominio de diez años del BFC Dynamo en la liga finalmente fue roto por el Dynamo Dresden en la temporada 1988-89. El BFC Dynamo ganó un segundo título de copa consecutivo en la FDGB-Pokal 1988-89 , pero el Dynamo Dresden se convirtió en el nuevo campeón en la DDR-Oberliga 1988-89 . El BFC Dynamo y el Dynamo Dresden se enfrentaron en la primera DFV-Supercup en 1989. El BFC Dynamo ganó el partido 4-1 frente a 22.347 espectadores en el Stadion der Freundschaft en Cottbus y se convirtió en el primer y único ganador de la DFV-Supercup en la historia del fútbol de Alemania del Este.
El BFC Dynamo y el Dynamo Dresden se enfrentaron 60 veces en la Oberliga, la FDGB-Pokal y la DFV-Supercup entre 1966 y 1991. El BFC Dynamo ganó 21 partidos y el Dynamo Dresden ganó 27 partidos. El BFC Dynamo y el Dynamo Dresden también se enfrentaron 10 veces en la Regionalliga Nordost entre 1995 y 2000. El BFC Dynamo ganó 3 partidos y el Dynamo Dresden ganó 5 partidos. El último encuentro terminó 1-1 frente a 8.120 espectadores en el Rudolf-Harbig-Stadion de Dresde y tuvo lugar en la Regionalliga Nordost 1999-00 el 26 de abril de 2000. [314] Los dos equipos rara vez se enfrentan en estos días, porque el Dynamo Dresden aparece regularmente en el segundo o tercer nivel del sistema de ligas de fútbol alemán . El ex jugador del Dynamo Dresden, Ralf Minge, expresó en una entrevista en 2018 su satisfacción por el avance del Dynamo Dresden ante el BFC Dynamo, pero también dijo que no le importaría volver a enfrentarse al BFC Dynamo y que los enfrentamientos con el BFC Dynamo "tienen cierto encanto". [315]
El BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin se fundaron con solo unos días de diferencia. Ambos clubes se formaron durante la reorganización del fútbol de Alemania del Este en diciembre de 1965 y enero de 1966, cuando los departamentos de fútbol de diez clubes deportivos (SC) se reorganizaron en clubes de fútbol dedicados . [316] Sin embargo, Union Berlin no era parte del plan original. Ya se habían planeado dos clubes de fútbol para Berlín Oriental. Se formarían a partir de los departamentos de fútbol de SC Dynamo Berlin y ASK Vorwärts Berlin. [317] Además, TSC Berlin solo jugaba en la segunda división de la DDR-Liga en ese momento. [316] [317] La fundación de Union Berlin probablemente se debió en gran parte a la intervención del poderoso Herbert Warnke . [316] [42] [318] Herbert Warnke era el presidente del sindicato estatal nacional FDGB y miembro del Politburó del SED . [316] Tanto el Dynamo Berlin como el Vorwärts Berlin estaban asociados con los órganos armados y de seguridad. [316] [317] Por lo tanto, Herbert Warnke abogó por la formación de un club civil para los trabajadores de Berlín Oriental. [316] [317] Sería un fanático apasionado de Union Berlin. [319] Otro político de alto rango del SED que impulsó la fundación de un club de fútbol civil en Berlín Oriental fue el Primer Secretario del SED en Berlín Oriental y miembro del Politburó del SED, Paul Verner . [320] Verner pronunció un discurso en la ceremonia de fundación de Union Berlin. [321]
Tanto el BFC Dynamo como el Union Berlin pertenecían a la élite del fútbol de Alemania del Este. [42] [322] Los nuevos clubes de fútbol fueron concebidos como centros de excelencia, con derecho a atraer talentos dentro de áreas geográficas designadas. [37] [317] El BFC Dynamo fue apoyado por la Stasi, mientras que el Union Berlin fue apoyado por el FDGB. [323] [324] [nb 10] Sin embargo, el Union Berlin pudo rastrear sus orígenes hasta el FC Olympia Oberschöneweide en 1906. [8] El BFC Dynamo no tenía historia antes de Alemania del Este. Por lo tanto, los seguidores del Union Berlin consideraban que su club era un club de fútbol genuino, a diferencia del BFC Dynamo. [42] Sin embargo, incluso como club civil, el Union Berlin también formaba parte del sistema político deportivo. [11] [328] [329] La fundación del Union Berlin fue organizada por el entonces Primer Secretario del SED en Köpenick Hans Modrow . [330] Al igual que Herbert Warnke, Hans Modrow sería un miembro patrocinador del club. [323] [330] Los puestos más importantes en la junta directiva de Union Berlin estaban ocupados exclusivamente por directores de fábricas estatales o representantes del SED. [329] Union Berlin estaba financiado por el estado y todas las decisiones del club tenían que ser informadas a la todopoderosa agencia central de deportes DTSB . [328] El DTSB estaba a su vez bajo el control directo del Comité Central del SED . [331]
La rivalidad entre el BFC Dynamo y el Union Berlin comenzó a mediados de la década de 1960. Inicialmente se basó en la proximidad geográfica entre sí. [332] El BFC Dynamo y el Union Berlin eran dos clubes de Berlín Este en la DDR-Oberliga. [332] El BFC Dynamo tuvo problemas en la DDR-Oberliga 1966-67 y estuvo amenazado con el descenso. La disputa entre los dos clubes comenzó cuando los fanáticos del Union Berlin se burlaron del BFC Dynamo con una pancarta que decía "Saludamos a los descendidos" durante un partido de liga en el Stadion an der Alten Försterei el 26 de abril de 1967. [333] [324] El Union Berlin ganó el partido por 3-0 y el BFC Dynamo finalmente descendió a la DDR-Liga al final de la temporada. [333] Mientras el BFC Dynamo jugaba en la segunda división de la DDR-Liga, el Union Berlin sorprendentemente ganó la FDGB-Pokal 1967-68. [42] Sin embargo, el BFC Dynamo se recuperó inmediatamente y logró establecerse en la DDR-Oberliga. El Union Berlin luego descendió a la DDR-Liga después de la DDR-Oberliga 1968-69 , pero también logró regresar a la DDR-Oberliga después de solo una temporada en la segunda división. El Union Berlin sería el más fuerte de los dos equipos hasta la década de 1970. [334]
La rivalidad entre los dos clubes se intensificó a principios de los años 70. [332] El jugador del Union Berlin, Klaus Korn, fue suspendido después de un acalorado derbi en la DDR-Oberliga 1970-71 en el Dynamo-Stadion im Sportforum el 28 de octubre de 1970. [332] [333] La actuación de los árbitros había sido "catastrófica" según notas privadas del entonces segundo secretario del club y vicepresidente del Union Berlin, Günter Mielis, y el partido terminó con disturbios. [332] [335] [336] Klaus Korn había insultado a los jugadores del BFC Dynamo con insultos como "cerdo de la Stasi". La Comisión Jurídica de la DFV impuso una prohibición de un año a Klaus Korn después de un juicio circunstancial. [337] [338] La Comisión Jurídica de la DFV también exigió que el Union Berlin considerara su exclusión del club. Klaus Korn fue expulsado del club y nunca más volvería a jugar en la DDR-Oberliga. [337] [338] [332] [333] Un año más tarde, se produjeron nuevos disturbios en un derbi en Hohenschönhausen. Ocho espectadores fueron detenidos tras el partido entre el BFC Dynamo y el Union Berlin de la DDR-Oberliga 1971-72 en el Dynamo-Stadion im Sportforum el 28 de diciembre de 1971. [339] Al partido asistieron 14.000 espectadores y el estadio estaba lleno. [340] [341]
El panorama futbolístico en Berlín Oriental cambió antes de la temporada 1971-72 . El Vorwärts Berlin se trasladó a Frankfurt an der Oder el 31 de julio de 1971. El BFC Dynamo y el Union Berlin fueron a partir de ahora los únicos clubes de fútbol importantes en Berlín Oriental. [342] La reubicación significó que el BFC Dynamo ahora podría asumir el papel del equipo dominante para los órganos armados en Berlín Oriental. El equipo también tendría la oportunidad de mudarse eventualmente al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, más grande y más céntrico, lo que generó un mayor interés en el club y un creciente número de asistentes. [332] Los distritos en Berlín Oriental se habían dividido previamente entre el BFC Dynamo, el Vorwärts Berlin y el Union Berlin. Cada club podía reclutar jugadores jóvenes de los centros de entrenamiento (TZ) en sus distritos. [317] [329] Todos los centros de entrenamiento que anteriormente habían pertenecido al Vorwärts Berlin ahora fueron entregados al BFC Dynamo. [317] [329] La DTSB supuestamente vio más potencial en el BFC Dynamo. [317] El BFC Dynamo ahora tenía acceso a dos tercios de todos los centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Oriental. [329] [343] Esto significaba que el BFC Dynamo había ganado una posición mucho más fuerte en Berlín Oriental que Union Berlin en lo que respecta al reclutamiento de jugadores jóvenes. [334] Al FC Vorwärts Frankfurt se le dio Bezirk Potsdam como área de influencia, además de Bezirk Frankfurt . Bezirk Potsdam había sido asignado previamente a Union Berlin y, por lo tanto, tuvo que ser entregado a Vorwärts Frankfurt. Esto debilitó aún más a Union Berlin en relación con el BFC Dynamo. [344] [329] [nb 11]
El Union Berlin descendió a la DDR-Liga después de la temporada 1972-73 . La estrella del Union Berlin y jugador de la selección nacional Reinhard Lauck fue transferido al BFC Dynamo después del descenso. [345] La pérdida de Lauck fue un duro golpe para el equipo. Lauck había contribuido en gran medida a la victoria en la final de la FDGB-Pokal 1967-68 y era muy querido entre los seguidores del Union Berlin. [345] Se dice que los seguidores del Union Berlin se reunieron fuera de su apartamento para pedirle que permaneciera en el equipo y jugara en la segunda división. [346] [347] Pero Lauck ya había decidido cambiar de equipo. [346] [247] La DFV supuestamente le había aconsejado que se cambiara al BFC Dynamo para seguir jugando en la selección nacional. [345] Según una regulación en la Resolución de Fútbol DFV de 1970 ( en alemán : DFV-Fußballbeschluss ), los jugadores de la selección nacional de clubes que habían descendido de la DDR-Oberliga debían cambiar de club para seguir siendo competitivos. [348] Lauck haría una aparición exitosa para Alemania del Este en la Copa Mundial de la FIFA de 1974 y ganaría el oro con Alemania del Este en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. [ 345] [347] Lauck se convirtió en el capitán del equipo BFC Dynamo en la temporada 1974-75. [349] Más tarde ganaría dos títulos de liga con el BFC Dynamo antes de terminar su carrera debido a una lesión de rodilla. [347] [350]
El Union Berlin permaneció en la DDR-Liga durante varias temporadas. En lugar de jugar partidos contra el BFC Dynamo en la DDR-Oberliga, el equipo tuvo que competir con el equipo de reserva del BFC Dynamo, el BFC Dynamo II. El Union Berlin también sufrió más golpes que debilitaron aún más su posición en relación con el BFC Dynamo. Herbert Warnke falleció en 1975 y fue reemplazado como presidente de la FDGB por Harry Tisch . [323] Harry Tisch había comenzado su carrera política en Rostock y decidió en cambio dar el apoyo de la FDGB al FC Hansa Rostock . [323] El Union Berlin perdió así el apoyo de la FDGB y tampoco tuvo más apoyo en la cima de la jerarquía política. [351] A partir de entonces, el club sólo pudo contar con el apoyo de la dirección del distrito regional ( en alemán : Bezirksleitung ) del SED en Berlín Oriental y de empresas estatales locales , como VEB Kabelwerk Oberspree (KWO) y VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide (TRO). [352] [323]
La DTSB y la DFV también habían continuado sus esfuerzos para concentrar recursos en unos pocos clubes durante la década de 1970. [353] Una serie de clubes de fútbol se convirtieron en clubes foco especialmente promovidos en la Resolución de Fútbol de la DFV de 1970. [354] [355] Se pretendía que los clubes foco se fortalecieran mediante transferencias de jugadores. Los jugadores de los equipos que habían descendido de la DDR-Oberliga debían cambiar a clubes foco. [356] Los clubes foco también fueron equipados con más personal, así como mejores condiciones materiales y técnicas. [357] [354] [355] El BFC Dynamo se convirtió en el club foco en Berlín Oriental. [358] [359] [353] [nb 12] Luego, en la Resolución de Fútbol de la DFV de 1976 se dieron aún más ventajas a los clubes foco. A partir de ahora, se permitiría a los clubes foco delegar jugadores juveniles de otros clubes de fútbol. También se les proporcionaría más entrenadores juveniles de la DFV y tendrían derecho a acomodar al doble de estudiantes en sus Escuelas Deportivas Infantiles y Juveniles (KJS) afiliadas cada año, en comparación con otros clubes de fútbol. [360] [358] [361] El Union Berlin ahora tendría que delegar algunos de sus mejores jugadores jóvenes al BFC Dynamo. [334] [nb 13] Un ejemplo fue el talentoso Detlef Helms, quien fue delegado al BFC Dynamo cuando tenía 17 años en 1977. [329] [322]
En la temporada 1976-77, el Union Berlin volvió a la Oberliga . El Stadion an der Alten Försterei era un pequeño estadio de fútbol sin pistas de cemento, donde la multitud se mantenía cerca del terreno de juego. [42] [247] El Union Berlin se había convertido en el foco de atención de los hooligans. [257] Los partidos en el Stadion an der Alten Föresterei habían sido interrumpidos regularmente por espectadores que arrojaban objetos al terreno de juego. [362] El derbi entre el BFC Dynamo y el Union Berlin era ahora un asunto tan acalorado que la DFV trasladó los partidos al estadio neutral Stadion der Weltjugend en Mitte . [363] Se consideró que no se podía garantizar la seguridad con el mayor número de espectadores. [364] [365] [257] [42] El Stadion an der Alten Försterei era conocido por su ambiente y el Stadion der Weltjugend estaba situado a sólo unos minutos del distrito local del BFC Dynamo. [247] [332] Por lo tanto, la mudanza fue vista como una gran desventaja por los fanáticos del Union Berlin y diluyó aún más su aversión al BFC Dynamo. [333] [332] [nb 14] El Union Berlin derrotó al BFC Dynamo por 1-0 frente a 45.000 espectadores en el Stadion der Weltjugend en el primer encuentro de la temporada 1976-77 el 4 de septiembre de 1976. [367] [368] [369] El Union Berlin también ganó el partido de vuelta el 19 de febrero de 1977. [369] Las dos victorias contra el BFC Dynamo durante la temporada 1976-77 cimentaron la reputación del Union Berlin como un club de culto y un atractivo para el público. [370]
El BFC Dynamo se estableció como uno de los mejores equipos de la DDR-Oberliga desde mediados de la década de 1970. El Union Berlin pasaría a desempeñar un papel secundario en Berlín Oriental a partir de ese momento y nunca terminaría más arriba del séptimo lugar en la DDR-Oberliga. [371] A la sombra del BFC Dynamo, el Union Berlin ya no tendría ninguna importancia deportiva importante en Alemania del Este. [372] El Union Berlin se convirtió en un equipo yo-yo que oscilaba entre la Oberliga y la DDR-Liga. [371] Los partidarios del Union Berlin veían al BFC Dynamo como el máximo representante de los órganos de seguridad y la policía, con privilegios en el reclutamiento de jugadores y apoyo financiero, así como la influencia política de Mielke. [42] Supuestamente esto contrastaba con su propio club, al que consideraban un perdedor arraigado en la clase trabajadora. [42] [257] [373] [8] El BFC Dynamo sería odiado en toda Alemania del Este por sus éxitos y su conexión con la Stasi. [256] [10] [374] Esto también se reflejó en el derbi entre el BFC Dynamo y el Union Berlin. [10] Los seguidores del Union Berlin eran vistos como opositores. [10] Esto se ilustra en la famosa frase del redactor jefe de la revista satírica Eulenspiegel: "No todos los aficionados del Union son enemigos del Estado, pero todos los enemigos del Estado son aficionados del Union". [10] [375] Pero el hecho de que la gente apoyara al Union Berlin no significaba automáticamente que estuviera en contra del Estado. [11] El Union Berlin obtuvo mucha simpatía como el club más débil. [11] [376] Había una regla simple en el fútbol de Alemania del Este: el club menos privilegiado obtenía la mayor simpatía. [18] Los seguidores del Union Berlin cultivaron la imagen de su club como el eterno perdedor. [42] [377]
Los enfrentamientos entre los hinchas de los dos equipos se hicieron cada vez más habituales en la década de 1970. El Union Berlin tenía uno de los seguidores más notorios de Alemania del Este en esa época. [16] Los hinchas del Union Berlin solían ir a los partidos fuera de casa en gran número. [16] Al principio, los hinchas del Union Berlin ganaban las peleas. Eran una clara mayoría y podían echar a los hinchas del BFC Dynamo de las calles. [324] Un puñetazo en la cara y una bufanda robada era una experiencia para muchos jóvenes hinchas del BFC Dynamo en esa época. [247] Pero el BFC Dynamo ganó cada vez más hinchas jóvenes con sus crecientes éxitos a finales de la década de 1970. [2] Muchos procedían de familias de clase trabajadora de Prenzlauer Berg . [3] Los hinchas del BFC Dynamo acabarían por parecer muy bien organizados y, a principios de la década de 1980, empezaron a contraatacar. [324] [16] La situación cambió y los hinchas del BFC Dynamo ganarían todas las peleas entre los hinchas de los dos equipos a partir de ahora. [324] [247] Los derbis en el Stadion der Weltjugend generalmente terminaban con un par de cientos de hinchas del BFC Dynamo persiguiendo a los hinchas del Union Berlin por Chausseestraße hacia la estación de S-Bahn de Friedrichsstrasse . [378] [16] [379] Las peleas a menudo continuaban en las calles laterales de Friedrichstraße . [379]
En ocasiones se ha retratado al Union Berlin como un oponente del sistema de Alemania del Este y los derbis entre el BFC Dynamo y el Union Berlin durante la era de Alemania del Este se han promocionado como una especie de enfrentamiento político interno. [380] Pero el Union Berlin era principalmente un club que luchaba contra condiciones desfavorables. [380] El club se había visto en desventaja por la política deportiva estatal en comparación con su rival local, el BFC Dynamo. [380] El presidente honorario del Union Berlin, Günter Mielis, ha dicho: "El Union no era un club de luchadores de la resistencia, pero tuvimos que luchar contra mucha resistencia política y económica una y otra vez. Obtuvimos fuerza de nuestros fanáticos". [381] Sin embargo, el Union Berlin eventualmente se haría conocido por una escena de seguidores que era antisistema, donde los disidentes podían expresar su desdén por el sistema en el anonimato de una multitud. [371] Los seguidores del Union Berlin también se veían a sí mismos como obstinados e inconformistas, pero esta imagen no debe confundirse con la resistencia real. [374] La provocación era parte del fútbol en Alemania del Este y la gente gritaba cualquier cosa, porque era posible salirse con la suya. [382] Una actitud crítica hacia el sistema era algo que los hinchas de fútbol de Alemania del Este tenían en común en los años 1970 y 1980. [383] Los hinchas del Union Berlin de la era de Alemania del Este admiten que es una exageración llamar al club un "club de resistencia". [384] [322] Un hincha del Union Berlin ha dicho: "Con las mejores intenciones, los hinchas del Union no contribuyeron al derrocamiento de la RDA. De ninguna manera, estábamos interesados en el fútbol. Existe el cliché sobre el club para los enemigos del estado, pero no éramos nosotros". [385] No había grupos políticos entre los hinchas del Union Berlin. [386] Para algunos hinchas del Union Berlin, la reputación disidente del Union Berlin es una leyenda que se creó después de Die Wende . [384]
En 2011 estalló una controversia en torno a la Unión de Berlín cuando se hizo público que el entonces presidente de la Unión de Berlín, Dirk Zingler, había sido miembro del Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" durante tres años durante su servicio militar entre 1983 y 1986. [387] [388] Zingler explicó que había intentado pasar su servicio militar en Berlín y afirmó que no sabía de antemano que el regimiento pertenecía a la Stasi. [389] Sin embargo, el Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" era una formación de élite; no era posible simplemente solicitar el ingreso al regimiento. La Stasi seleccionaba a quienes consideraba más aptos para servir en el regimiento, y solo aceptaba reclutas que fueran "leales a la línea". [389] [390] Zingler también había sido miembro del Partido Socialista Unificado (SED) y líder de la Juventud Libre Alemana (FDJ) en ese momento. [391] [390] El portavoz de prensa de Union Berlin, Christian Arbeit, comentó sobre las informaciones sobre Zingler en 2011 diciendo: "Tenemos una historia muy particular, en comparación con otros clubes. Pero no fuimos nosotros los que siempre afirmamos que éramos un gran club anti-Stasi. Son historias que se simplifican en los medios". [388]
La mayoría de los seguidores del Union Berlin en la era de Alemania del Este eran simplemente seguidores normales del fútbol. [382] La política no estaba en primer plano. [322] Los seguidores del Union Berlin de la época han testificado que su apoyo al club no tenía nada que ver con la política. [392] El club era lo más importante y la identificación con el Union Berlin tenía que ver principalmente con Köpenick. [392] [393] La rivalidad estaba alimentada por el orgullo local de los seguidores de los dos equipos. [394] Sin embargo, la dimensión política estaba ahí de todos modos. [371] El BFC Dynamo estaba apoyado por la Stasi, que era del agrado de muchos. [371] Pero sobre todo, fue la instrumentalización política del fútbol lo que irritó a los seguidores del Union Berlin. [395] El favoritismo político del BFC Dynamo contribuyó en gran medida al entusiasmo de los seguidores del Union Berlin. [324] Los seguidores del Union Berlin abrazaron la imagen del desvalido que lucha contra las probabilidades. [363] Una expresión de los partidarios de la Unión Berlín era: "Es mejor ser un perdedor que un estúpido cerdo de la Stasi". [372]
El derbi entre el BFC Dynamo y el Union Berlin fue, ante todo, un derbi de fútbol local. [371] Ambos clubes tenían seguidores que no eran leales a la línea. [386] [396] [5] También los seguidores del BFC Dynamo fueron observados por la Stasi durante la década de 1980. [397] Berlín Oriental estaba dividido en dos: el BFC Dynamo estaba más fuertemente representado en algunas partes, y el Union Berlin estaba más fuertemente representado en otras partes. [324] A qué equipo apoyabas era en gran medida una cuestión de dónde vivías. [16] El BFC Dynamo era el equipo local si crecías en Prenzlauer Berg. [398] Y vivías en Mitte, también era más probable que fueras un seguidor del BFC Dynamo, ya que el estadio local estaba a tiro de piedra a lo largo de Schönhauser Allee . [16] Pero Mitte también era un área disputada. [23] La frontera supuestamente pasaba por Alexanderplatz , donde se produjeron muchas peleas entre los hinchas de los dos equipos. [324] [24] Los distritos de origen de los dos clubes, Hohenschönhausen y Köpenick respectivamente, siempre fueron territorio peligroso para los hinchas del otro equipo. [324]
El BFC Dynamo y el Union Berlin se enfrentaron un total de 35 veces en la DDR-Oberliga y la FDGB-Pokal. El BFC Dynamo ganó 22 encuentros y el Union Berlin ganó 6 encuentros. Los partidos contra el Union Berlin a menudo se ganaron con grandes números a fines de la década de 1970 y en la de 1980. [333] [399] El BFC Dynamo derrotó al Union Berlin con 1-8 y luego 7-1 en los octavos de final de la FDGB-Pokal 1978-79 . [333] Hans-Jürgen Riediger anotó un triplete en ambos partidos. [400] [401] El BFC Dynamo también derrotó al Union Berlin 8-1 en la Oberliga el 13 de septiembre de 1986. Thom, Frank Pastor y Christian Backs anotaron dos goles cada uno. [402] La década de 1980 fue una victoria aplastante para el BFC Dynamo. El excentrocampista del BFC Dynamo, Falko Götz, concluyó que: "El Union no era un rival para nosotros". [378] Los dos equipos se enfrentaron 13 veces en la Oberliga y la FDGB-Pokal durante la década de 1980. El BFC Dynamo ganó 11 partidos y dos partidos terminaron en empate. Los partidos entre los dos rivales locales fueron muy disputados en el campo. [368] El excentrocampista del BFC Dynamo, Frank Terletzki, ha dicho que las victorias contra el Union Berlin siempre fueron las mejores. [399] Pero a pesar de la rivalidad entre los clubes, sucedió que los jugadores pasaban el rato fuera del fútbol. [403] El exdefensor del BFC Dynamo, Frank Rohde, ha dicho que los jugadores del BFC Dynamo y el Union Berlin a menudo se reunían para tomar una cerveza juntos después de los partidos. [368]
Hubo varias transferencias entre los dos clubes. SC Dynamo Berlin y BFC Dynamo reclutaron a algunos de los mejores talentos y jugadores del Union Berlin y sus predecesores, como Konrad Dorner del TSC Oberschöneweide en 1958, Reinard Lauck en 1973, Detlef Helms en 1977 y Waldemar Ksienzyk en 1984. [333] [322] Pero también hubo transferencias en la otra dirección. El predecesor del Union Berlin, el TSC Oberschöneweide, reclutó a Ralf Quest del SC Dynamo Berlin en 1962. Quest marcó el gol de la victoria para el Union Berlin en la final de la FDGB-Pokal 1967-68, cuando el club ganó una sensacional victoria en la copa. [404] El Union Berlin luego reclutaría a varios jugadores del BFC Dynamo a lo largo de los años, como Werner Heine en 1966, Werner Voigt , Bernd Kempke y Michael Jakob (a través del SG Dynamo Fürstenwalde ) en 1973, Rainer Rohde en 1976 , Rainer Wroblewski en 1977, Olaf Seier en 1983, Ralf Sträßer en 1984, Olaf Hirsch en 1986, Norbert Trieloff en 1987, Mario Maek en 1988, Marco Kostmann y Thomas Grether en 1989, y Bernd Schulz en 1990. [369] [322] [ 368] [405] El Union Berlin reclutó a un par de jugadores del BFC Dynamo en la década de 1980 que hicieron algunas de sus mejores temporadas en el club. [406] [247] Olaf Seier se convirtió en el capitán del equipo de Union Berlin y Ralf Sträßer se convirtió en el primer y único jugador de Union Berlin en convertirse en el máximo goleador de la liga durante la era de Alemania del Este. [329] Mario Maek salvó a Union Berlin del descenso con un gol 3-2 en el final contra FC Karl-Marx-Stadt en la última jornada de la DDR-Oberliga 1987-88 . [322] [407] Hasta tres ex jugadores del BFC Dynamo estuvieron involucrados en el gol de la victoria de Union Berlin: Mario Maek, Olaf Hirsch y Olaf Seier. [407]
El Union Berlin jugó en la DDR-Liga en la temporada 1989-90. El FC Berlin y el Union Berlin se enfrentaron en la segunda ronda de la FDGB-Pokal 1990-91 en el Stadion an der Alten Försterei el 23 de septiembre de 1990. Fue el primer partido entre los equipos desde la caída del Muro de Berlín. El BFC Dynamo, ahora llamado FC Berlin, ya había perdido a muchos de sus antiguos mejores jugadores en la Bundesliga de Alemania Occidental . [408] [108] El Union Berlin ahora era entrenado por el ex jugador del BFC Dynamo y entrenador juvenil Werner Voigt . [409] Los hooligans del FC Berlin irrumpieron en las gradas locales armados con palos y bengalas y atacaron a los seguidores del Union Berlin al comienzo del partido. [107] [108] El Union Berlin ganó el partido 2-1 en la prórroga. [108] Fue la primera victoria del Union Berlin contra el FC Berlin desde 1977. [107] Thomas Grether marcó el primer gol y Olaf Seier marcó el gol de la victoria para el Union Berlin en el partido. Ambos jugadores habían sido formados en la sección juvenil del BFC Dynamo y habían jugado partidos para el BFC Dynamo en la DDR-Oberliga. [108] Los enfrentamientos entre los hinchas de los dos equipos continuaron en la ciudad después del partido. En Berlín Este estallaron graves disturbios en los que participaron cientos de hinchas. [110]
En la temporada 1990-91, el FC Berlin y el Union Berlin se enfrentaron en la ronda de ascenso a la 2. Bundesliga . El FC Berlin perdió el primer partido de la primera ronda por 1-0 en el Stadion an der Alten Försterei el 8 de junio de 1991. El ex jugador del BFC Dynamo Bernd Schulz marcó el gol de la victoria para el Union Berlin. [410] El FC Berlin derrotó al Union Berlin por 2-0 en el partido de vuelta de la quinta ronda ante 9.475 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark el 18 de junio de 1991. Heiko Bonan y Thorsten Boer marcaron un gol cada uno en el partido. [411] El FC Berlin estaba a solo un punto del líder BSG Stahl Brandenburg antes de la última ronda. El equipo logró derrotar al Magdeburgo por 3-5 a domicilio el 23 de junio de 1991. Sin embargo, el BSG Stahl Brandenburg derrotó al Union Berlin por 2-0 a domicilio. El FC Berlín acabó en segundo lugar y no logró ascender. Algunos seguidores del BFC Dynamo están convencidos de que el Union Berlin perdió deliberadamente para evitar que el FC Berlín avanzara a la 2. Bundesliga . [129] El FC Berlín y el Union Berlin también se enfrentaron en la ronda de ascenso a la 2. Bundesliga en la temporada 1991-92 . El FC Berlín ganó el primer partido en casa por 3-0 en la tercera ronda el 31 de mayo de 1992. El equipo también ganó el partido de vuelta por 0-4 en la cuarta ronda el 7 de junio de 1992.
Los dos equipos se volvieron a encontrar en la nueva Regionalliga Nordost que se formó en la temporada 1994-95 . Werner Voigt se convirtió en el nuevo entrenador del FC Berlín durante la temporada 1995-96. Voigt tenía una larga historia con el BFC Dynamo, pero también tenía historia con el Union Berlin. Voigt había jugado para el Union Berlin entre 1973 y 1975 y había entrenado al equipo entre 1990 y 1992. [409] El FC Berlín bajo el entrenador Voigt perdió 0-6 ante el 1. FC Union Berlin en la Regionalliga Nordost 1996-97 en el Stadion im Sportforum el 28 de septiembre de 1996. Fue la mayor derrota hasta el momento ante el Union Berlin. [368] El ex jugador del FC Berlín Thorsten Boer anotó dos goles para el Union Berlin en el partido. [412] Los dos equipos se enfrentaron 12 veces en total en la Regionalliga Nordost entre 1994 y 2000. El BFC Dynamo ganó un partido y el Union Berlin ganó ocho partidos. Los dos equipos se enfrentaron luego en los octavos de final de la Copa de Berlín 2000-01. El partido se jugó frente a 4.427 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark el 24 de marzo de 2001. [413] El Union Berlin ganó el partido 0-3. Los disturbios estallaron entre los seguidores del BFC Dynamo en Prenzlauer Berg después del partido. La policía tuvo que desplegar cañones de agua para controlar la situación. [163] Los encuentros más recientes entre el BFC Dynamo y el Union Berlin ocurrieron en la NOFV-Oberliga Nord 2005-06 . El primer partido se disputó en el Stadion an der Alten Försterei el 21 de agosto de 2005. El BFC Dynamo era entrenado por el ex jugador del FC Vorwärts Berlin Jürgen Piepenburg en ese momento. [414] El BFC Dynamo no contaba con el delantero Danny Kukulies ni con el portero titular Nico Thomaschewski antes del partido. Kukulies estaba suspendido y Thomaschewski lesionado. [415] [414] La policía alemana y miembros de la SEK llevaron a cabo una controvertida redada contra los seguidores del BFC Dynamo la noche anterior al partido. [175] La dirección del club consideró inicialmente retirarse del partido. Los jugadores votaron si jugar o no el partido contra el Union Berlin. [179] Más de 1.000 agentes de policía fueron desplegados en el partido. [378] El BFC Dynamo acabó perdiendo 8-0. [322] El entrenador Piepenburg fue despedido tras el partido. [416] El partido de vuelta se disputó en el Stadion im Sportforum el 13 de mayo de 2006. El marcador era de 1-1 cuando unos 200 hinchas del BFC Dynamo irrumpieron en el campo para atacar a los hinchas del Union Berlin. [417] [185] [187] Los hinchas del Union Berlin huyeron del bloque de invitados en pánico. [186] El partido fue suspendido y el Union Berlin obtuvo la victoria por 2-0. [185][187] Los dos equipos no se han vuelto a enfrentar desde entonces.
Entre 2010 y 2015, el BFC Dynamo se enfrentó al equipo de reserva del Union Berlin en seis ocasiones en la NOFV-Oberliga Nord y Regionalliga Nordost. El Union Berlin II ganó los cinco primeros partidos. El último partido se disputó en la Regionalliga Nordost 2014-15 el 15 de marzo de 2015. El BFC Dynamo derrotó al Union Berlin II por 1-0 ante 8.169 espectadores en el Stadion an der Alten Försterei. El partido se interrumpió durante 18 minutos cuando los aficionados del Union Berlin intentaron atacar a los aficionados del BFC Dynamo. [418] [419] [333] 112 policías resultaron heridos y 175 aficionados fueron detenidos durante el partido. [420] [333] Algunos medios informaron de que 300 aficionados del Union Berlin habían participado en el ataque a los aficionados invitados. El periodista Frank Willmann asistió al partido y afirmó que el número era más bien de 30. También dijo que no vio a ningún policía herido. [419] Ha habido varios casos de violencia entre los hinchas de los dos equipos durante la década de 2010. [421] Alrededor de cien hooligans del Union Berlin intentaron atacar un torneo senior organizado por el BFC Dynamo en el Dynamo-Sporthalle el 30 de enero de 2010. [422] [423] [424] [201] También mujeres y niños se interpusieron en el camino del ataque. [425] [424] Alrededor de 30 aficionados parcialmente enmascarados del Union Berlin atacaron a los jugadores y a un pequeño grupo de aficionados del BFC Dynamo en relación con un partido de alto nivel entre el Union Berlin y el BFC Dynamo en la Sportanlage Hämmerlingstraße en Köpenick el 27 de marzo de 2015. [426] [333] [421] Un jugador del BFC Dynamo y dos espectadores invitados resultaron heridos. [333] Varios aficionados del BFC Dynamo se unieron al Hertha BSC en el bloque de invitados del Stadion an der Alten Försterei durante el derbi entre el Union Berlin y el Hertha BSC el 2 de noviembre de 2019. [241]
'Wir provozierten meist Gesängen und Spruchparolen, wie zum Beispiel: "Hundert Meter im Quadrat, Mauer, Miene, Stacheldraht, jetz wißt ihr wo ich wohne, ja ich wohne in der Zone". Oder: "Einmar wird es anders sein, dann sperren wir die Bullen ein". Tenemos derechos, enlaces, punk, hippie, skinhead. Wir waren direkt und provozierend, lieb und böse, verliebt oder besoffen. Coole Sprüche kamen immer gut an. Rechts oder links, will ich keinen einordnen. ¡Wir waren in unserer Fangruppe alle gegen die DDR, Rebellion!'
a pesar de que cultivaban la imagen de desvalido del club, los hinchas del Union no se resistían a regodearse en la superioridad de su condición de berlineses sobre sus rivales provinciales. Un hincha, "PID", se jactaba de haber llevado naranjas cubanas y plátanos podridos a Karl-Marx-Stadt, consciente de que esos símbolos de privilegio molestarían a los locales. El insulto se sumó cuando los berlineses demostraron su desdén por la fruta de mala calidad utilizándola como misiles.
»Doch mit der Stasi«, versichert er, »hatten wir nichts am Hut.« Der Reiz habe ja darin bestanden, gerade bei diesem Verein für Provokationen zu sorgen. Mit der Mannschaft und deren Erfolgen habe man sich aber doch identifiziert. »BFC - está bien, Dynamo - nee«, aquí está el lema paradójico de Identifikation und Ablehnung.
'Da hat es bei Auswärtsfahrten richtig gerumst, und da erst hat man die eigene Stärke gespürt. Wenn wir mit 200 Leuten gegen 1.000 Unioner vorgegangen sind und man merkte: Wenn man zusammenhält, hat man eine wahnsinnige Gewalt.'
Gegen uns ist kaum ein feindlischer Mob agetreten, wir waren einfasch zu viele... Die Leute, die sich den gewaltsuchenden BFC-ern in den Weg gestellt haben, waren sehr wenige. Da kamen auf eenmal Klopper, die nur Randale gesucht haben. Damit ist der Unioner nicht klar gekommen. Es kam soweit, dass Unioner die S-Bahntüren mit Fahrradketten versperrten, um am Alex nicht von BFC-ern angrefiffen zu werden... Die BFC-er waren völlig durchorganisiert, die hatten gewitzte Anführer. Zwar waren die viel weniger, aber Fan war gleich Gewaltmasse. Estos hunderfünfzig Leute, da kannte sich jeder. Wenn's zur Sache ging, standen die als Block wie ne mayer.
Wie ein BFC-Hooligan berichtet: 'Dieses Gefühl, gehasst zu werden, macht den Reiz aus. Nicht umsonst gab es den Spruch: ¡Wir sind wenig, wir sind geil!'
'Gegen uns ist kaum ein feindlicher Mob angetreten, wir waren einfach zu viele. Guerra de bloques ein beliebtes Ding. Doch die Leute, die sich den gewaltsuchenden BFCern in den Weg gestellt haben, waren sehr wenige. Da kamen auf einmal Klopper, die nur Randale gesucht haben. Es kam so weit, dass Unioner die S-Bahn-Türen mit Fahrradketten versperrten, um nicht von BFCern am Alex angegriffen zu werden. Die BFCer waren völlig durchorganisiert. Estos hundertfünfzig Leute, da kannte sich jeder. Die standen als Block wie 'ne Mauer'.
Aus meiner Umbegung, der 78/79-Zeit gibt's kaum einen, der nicht in den Knast gekommen ist. Wir sind alle im Bau gelandet..
¿Wie konnte man in einen sozialistischen System mehr provozieren, als mit rechten Parolen?
Rechts war die Szene nicht, wir ham uns zwar als rechts bezeichnet, doch war das eher pure Provokation, über Politik wusste keiner groß Bescheid. Aber vor den Bullen den Arm zu heben, war schon ein Ding, da ist bei einigen Vopos's ne Welt zusammengebrochen.
Ich hab aber auch erlebt, in den späten 80ern, wie Massen von Unionern, die rechten Arme zu Hitlergruß erhoben, durch eine Gartenkolonie in Magdeburg marschiert sind, um die Bevölkerung zu schocken.
Als ihr Feinbild bezeichneten sie jene "Spießer", die zum Parteitag die DDR-Flagge schwenkten, aber im Stadion der Staatsmacht den Finger zeigten. Schon in den Achtzigern führte das zu Ausschreitungen.
California. 300 fanáticos berlineses versuchten gewaltsam auf das Spielfeld zu gelangen, fue "Sicherungskräfte des Wachregimentes des MfS und der Volkspolizei" verhindern konnten. Etwa 60 Sitzbänke wurden zerstört bzw. beschädigt.
El Stasichef Erich Mielke nació en 1988 en Besuch des DDR-Fußballpokalendspiels mit SA-Liedern und Nazi-Randale begrüßt und seine Stasitruppe angegriffen.
Um 1989/1990, zur Wendezeit, ¡wa Skinoutfit ruckzuck out! Das hatte triftge Gründe: Zum einem wollte man nicht mehr als Martialischer Rowdy identifiziert werden. Und zeitens wollte man sich wiederum von der zonalen Prolomasse abgrenzen, die sich plötzlich bis nach Hoyerswerda als Skinhead kleidete. Jeder Idiot lief in Bomberjacke ron und schroe "Sieg Heil" - die Presse war geil drauf ...
La guerra de 1990 dank der vielen Abgänge in den Westen relativ schnell klar, dass mit der aktuellen Mannschaft kein Blumentopf zu gewinnen war. Wir haben dann unser Augenmerk auf andere Dinge gerichtet.
Die Strukturen: Die Ostszene etabliert sich meist aus dem Umfeld des Fußballvereins BFC Dynamo und seinen Hooligans.
Schließlich sind nicht alle Fans des BFC Dynamo Gewalttäter oder gar Rechtsradikale. Y los otros fans del BFC freuen sich auch nicht gerade über den Besuch der Rechten. "Wenn hundert organisierte Nazis in unserem Fanblock stehen und Sprüche gegen Juden und Türken machen, kriege ich Pickel", dice beispielsweise BFC-Fan Titus nach der Randale im vergangenen Jahr.
Vor Anpfiff zum letzten Spiel der Saison am Sonnabend gegen FC Rot-Weiß Erfurt ergriff Wanski über die Stadionlautsprecher das Wort: 'Der erste Stein ist von unseren Anhängern geworfen worden und werden alles tun, damit sich solche Ausschreitungen nicht wiederholen. Wer sich nicht benehmen kann, hat in unserem Stadion nichts zu suchen.'
Berlín dorado als Hauptstadt der Hools. Entre los "Einsatzgruppe Hooligans" de la policía hay alrededor de 1.000 personas. Sie werden der "Kategorie B" (gewaltgeneigt) y "C" (gewaltsuchend) zugeordnet. El BFC Dynamo tiene bundesweit die gewalttätigsten Anhänger. Etwa 150 werden in der Kategorie C eingestuft, bei Union sind es 40.
Beim Bierfest en Friedrichshain sollen BFC-Anhänger dann gezielt ausländiche Mitbürger attackiert haben, so die Polizei. 'Wir distanzieren uns von dieser Gruppe', erklärte Kaufmann, 'das ist ein Mob von Reisefans, der überall Ärger machen will und jetzt den BFC in Misskredit Bringt'.
3. Zweck des Vereins sind die körperliche Ertüchtigung und sportliche Forderung seiner Mitglieder. die Pflege von Sportgemeinschaft sowie die Beaufsichtigung und Anleitung. insbesondere der Jugend, bei sportlichen Übungen. Der Verein ist politisch und weltanschaulich neutral. Er fühlt sich in hohem Maße dem Gedanken des Fair Play und des Antirassismus verbunden.
Ich war nie rechts, ich habe jeden gehasst, der den Arm gehoben hat. Ich seh mich eher links, también social eingestellt. ... Die Krawalle, Ende der 80er, waren schon nicht mehr mein Ding ... Die FC Berlin-Zeit habe ich nicht mitgemacht. Was sich während der Wendezeit beim plötzlich herumgetrieben hat, war katastrophal. Vielleicht hätte wir, 'normalen' Fans, die sich zwar gern mal gekloppt haben, aber nichts mit Nazischeiß am Hut hatten, damals eingreifen müssen. Ich glaube, dort liegt der Ursprung des Images, dass man sich als Nazi oder rechts Orientierter beim BFC heimisch fühlen kann. Hätte man damals más Herz gezeigt, wäre der BFC heute anders. Ich glaube aber, dass der Verein nur eine Chance hat, wenn alle Beteiligten für Veränderungen bereit sind.
El BFC es un interno formado por los clubes de fans "Black Boys Dynamo" que están presentes, y los fanáticos se distancian claramente, un tiempo positivo en los clubes y sus seguidores.
¿Das betrifft Rechte und Hooligans? Das betrifft alle, die bei Fußballspielen stören. Wer Naziparolen brüllt, fliegt aus dem Stadion.
Mit Nazis will er nichts zu tun haben, sagt er. "Der kommt eher, so wie ich, aus dem Alternativen Spektrum", dijo Schriftsteller Gläser, der seinen Klub gern mit einer "Indierockband" vergleicht. También es el BFC.
Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes del 5 de agosto de 1968 wird Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden, das damit in der gesamten Region auf Spielersuche gehen kann.
Die Berliner explodierten erst beim Abgang voller Empörung über den Straffstoß, der ihnen in der Schluß Minute noch einen Punkt entreiss. ... Zum Schiedsrichterkollektiv: Drei Minuten vor dem Abpfiff entschied Pischke ohne zu zögern auf Strafstoß für die gäste, und die Mehrzahl im Stadion erkannte diese Entscheidung als korrekt an. Kurz vor dem Ende das gleiche auf der otras páginas, doch diesman wunderten sich selbst die sachlichen Dresdner darüber. Sie hatten keine eggnerische Einwirkung auf den stürzenden Richter gesehen. Des Unparteiischen unverständliche Meinung: 'Von meinem Standpunkt bemerke ich, daß Richter von hinden gestossen wurde. Da blieb mir keinen andere Wahl'.
In den Redetexten zu den folgenden BFC-Meisterfeiern verloren sich die Worten a die 'Freunde aus Dresden'. Im Jahr der Wende musste Mielke zur Meisterfeier wieder einmal an die Elbe reisen. Der volretzte DDR-Meisterteitel von Dynamo Dresden wurde auf der Bastei im Elbsandsteingebirge gefeiert. Reinhard Häfner erinnert sich: 'Mielke sagte, ihm wäre es zwar lieber, wenn die BFC Meister ist, aber da es ja auch Dynamo st, bleibt es sozusagen in der Familie, und das ist aucht gut'.
Soy junio de 1978, kam Erich Mielke nach Dresden. Es war ein nicht so angenehmer Termin für den Stasi-Chef und ersten Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo. Im Hotel und Restaurant Bastei auf der Prager Straße debe er den Dresdnern zur gewonnenen Meisterschaft gratulieren, was ihm als obersten Fan des BFC Dynamo schwergefallen sein dürfte. Seine Rede vor der Mannschaft war an Deutlichkeit nicht zu überbieten. 'Hört zu Genossen', empezó. 'Es ist schön, dass Ihr aus unserer Sportvereinigung nun schon zum dritten Mal in Folge den Fußballmeistertitel für Dynamo errungen habt. Herzlichen Glückwunsch, auch von mir. (...) Aber wir werden alles tun, damit im kommenden Jahr der Meister aus der Hauptstadt Berlin kommt und Ihr als Speerspitze den zweiten Platz belegen werdet.'
¡An eine sehr kuriose Geschichte kann ich mich erinnern! 1980 gab es in der Oberliga am letzten Spieltag gewissermaßen ein Finale gegen den BFC Dynamo um die Meisterschaft. Tenemos un Punkt Vorsprung und bestritten das letzte Spiel en Berlín junto al BFC. Die Berliner muststen gewinnen, um Meister zu werden, and sie gewannen 1:0. Nach dem Spiel kam der Minister Erich Mielke zu uns in die Kabine. Er hatte eine Goldmedaille um den Hals hängen, wir waren natürlich sehr enttäuscht, was er uns wohl angesehen hat. Er sagte nämlich: 'Das ist doch egal. ¡Hauptsache, Dynamo ist Meister!'
Und dann musste sich Rekordspieler 'Dixie' Dörner nach dem Abpfiff in der Kabine von Stasi-Chef Erich Mielke noch sagen lassen: 'Genosse Dörner, es ist euch doch allen klar, dass der Titel in die Hauptstadt gehört, jetzt ist der BFC dran. '
Das DDR-weite Sichtungssystem mit 33 Trainingszentren der SV Dynamo sowie im Partnerbezirk Cottbus hat den Talentenachschub nie abreiß en lassen.
Estos resultados son un juego de deportes de competición, los mejores juegos automáticos del BFC juegan y otros son una política sistemática.
Nicht weniger as vierzig hauptamtliche Trainer arbeiten für den Verein.
Klaus Sammer: 'Und dabei hat Dynamo bis auf wenige Ausnahmen nur auf das Einzugsgebiet des Bezirkes Dresden zurückgreifen können'.
El Dynamo participa en los centros de entrenamiento DDR flächendeckend Trainingszentren, die je nach Einzugsgebiet dem BFC o der SG Dynamo Dresden zugeordnet waren. Das Einzugsgebiet für den BFC umfasste die Dynamo-Gemeinschaften Rostock-Mitte, Neustrelitz, Fürstenwalde, Schwerin y Berlin. En estos centros de formación se utilizan los mejores talentos, en un centro de formación y en un centro de formación.
En la fase erfolgreichsten der Vereinsgeschichte kamen die Spieler beispielsweise aus Görlitz (Hans-Jürgen Dörner), Rammenau (Siegmar Wätzlich), Bautzen (Gert Heidler) oder Gröditz (Klaus Sammer, Dieter Riedel). „Man hat früher die besten Jungs im Alter von 12 bis 13 Jahren aus dem Bezirk Dresden zu Dynamo delegiert", sagt Kreische, der mit zehn Jahren im Dresdner Nachwuchs landete und heute als Übergangskoordinator Talenten beim Sprung zu den Profis helfen soll. Insgesamt hatte Dynamo damals 35 Partnervereine, darunter sogenannte Trainingszentren. Deren Aufgabe bestand hauptsächlich darin, die besten Spieler zu scouten und nach Dresden zu schicken „Es wurde eine ganze Masse an talentoierten Jungs geholt, von denen viele später Nationalspieler geworden sind. "Entfernt", dice Kreische.
Bei Meisterfeiern war zumindest die Dresdner Stasispitze stets awesend, 1978 und 1989 auch Stasi-Chef Mielke als 1. Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo. Anfang der achtziger Jahre, die große Ära der Mannschaft war vorbei, wurde das Dresdner MfS – and dessen Spitze mittlerweile der von Honecker ungewöhnlich schnell zum Generalmajor beförderte Horst Böhm stand – neben seiner Sicherungs- und Aufklärungsarbeit, die von Los juegos también están registrados junto con el patrocinador activo.
Wenn es um ihren Fußball ging, wurde Dresdner Stasi, Polizei und SED zu reinen Lokalpatrioten. Von einer aus Berlin durchgestellten Linie konnten die Spieler da nichts erkennen. Häfner: »Eher im Gegenteil, würde ich fast sagen. También allein, wenn ich an die Feierlichkeit denke, als wir gegen den BFC gewonnen hatten, als ich da den Böhm gesehen habe und die Seite von der Partei... Das war der größte Sieg, gerade gegen den ›großen Bruder‹. Da kann ich mir nicht vorstellen, daß, was den Fußball angeht, hier intern groß mit Berlin zusammengearbeitet wurde. Es waren Lokalpatrioten. También die führenden Leute, gerade wie Böhm und Nyffenegger (Chef der Bezirksbehörde der Volkspolizei – dA). Modrow weniger, da war es mehr der Stammnitz (Lothar Stammnitz war 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung und für Sport verantwortlich – dA), der war ganz verrückt. Jedes Jahr mußten wir – vor der Der Saison, nach der Halbserie – eine Art Rechenschaftsbericht ablegen, da gab es immer ein Essen, wir mußten unsere Bekenntnisse abgeben, dass wir kämpfen für den Bezirk Dresden.«
Klaus Sammer: 'Die Olympiasieger Weber und Kotte sowie Matthias Müller wurden 1981 in einer Nacht-und-Nebel-Aktion wegen angeblicher Fluchtgefahr verhaftet. Weber musste ein Jahr ins Gefängnis. Alle drei durften nie wieder in der Oberliga spielen.Da stand Erich Mielke dahinter. Dynamo Dresden sollte geschadet werden.'
¿Ist der Fall Kotte ein Einzelfall in der DDR oder doch ein Beispiel für eine systematische Einflussnahme des MfS auf den Fußball? Die große Furcht des MfS vor republikflüchtigen Fußballern, Fans und Funktionären war allgegenwärtig. Solche »Sportverräter« durfte es nicht geben. Die Angst der SED vor politischen Schäden und erheblichen negativos Auswirkungen auf den Leistungssport bestimmte das Handeln des MfS. Deshalb waren Spieler und Anhänger der Fußballclubs ständig im Fadenkreuz der Stasi. Der Fall Kotte no es Einzelfall.
Der damalige SED-Bezirkschef in Dresden, Hans Modrow, ist heute noch der Ansicht, dass "die Maßnahmen angesichts ganz anderer Konsequenzen in ähnlichen Zusammenhängen der Abwerbung von DDR-Bürgern insgesamt wohl zurückhaltend geprägt" gewesen sind. Es habe sich schließlich um Angehörige eines bewaffneten Organs mit Dienstgraden gehandelt, so erklärt Modrow, inzwischen Ehrenvorsitzender der PDS und Mitglied des Europäischen Parlaments.
Glauben Sie, dass der dem BFC zugetane Minister für Staatssicherheit mit seinem kompromisslosen Vorgehen gegen drei Dresdner Spieler bewusst die Dynamo-Konkurrenz aus Elbflorenz schwächen wollte, um seinem Lieblingsclub die Vormachtstellung zu sichern? Das glaube ich nicht nur, das weiß ich zu 100 Prozent.
'Würden Sie sich freuen, wenn es mal wieder so ein Dynamo-Duell geben würde, wenn der BFC so hochklassig spielen würde, wie Dynamo Dresden? René Rydlewicz macht in Berlin schließlich eine ansprechende Arbei...' 'Ja, das macht er. ¿No es así? Das hat schon einen gewissen Charme.'
Herr Mielis liest mir aus seinem privaten Fußball-Tagebuch vor, von Ereignissen, die er als Ursprung für das Verhalten heutiger Fan-Generationen sieht: "Am 28. Oktober 1970 hatte das Spiel gegen den BFC Dynamo, das 1:1 endete in Hohenschönhausen bajo uno Leitung des Schiedsrichters katastrofalen, für den 1. FC Union böse Folgen.
Aber der Reihe nach: Die Fußballclubs hatten bei ihrer Gründung einen oder dos Bezirke zugewiesen bekommen, aus deren Trainingszentren sie ihren Nachwuchs rekrutierten. Bis zu diesem Zeitpunkt verfügte Union über ein Drittel der Berliner Leistungszentren und den Bezirk Potsdam als Einzugsgebiet. Als der FC Vorwärts jedoch nach Frankfurt umgesiedelt wurde, bekam er als Talentequelle neben dem nun "eigenen" Bezirk Frankfurt/Oder auch noch Potsdam zugewiesen. Und der BFC übernamn das Drittel der Berliner Nachwuchsschmieden, das vordem die Armeesportler inne hatten. Damit verfügten die Dynamos über das Einzugsgebiet Cottbus plus dos Drittel Berlins.
Der Bundesvorstand des DTSB versuchte nach 1971, die Reihe der Schwerpunktklubs, zu denen auch der FC Carl Zeiss gehörte, mit mehr Personal (Trainer, Betreuer, medzinisches und Verwaltungspersonal) und besser material-technischen Bedingungen auszustatten und die Nachwuchsgewinnung durch die Neufestlegung von Einzugsgebieten zugunsten dieser Clubs zu verbessern.
'Angeblich wäre bei einem größeren Zuschaueraufkommen in der Alten Försterei die Sicherheit nicht gewährleistet gewesen', sagte Unions Ehrenvorsitzender Günter Mielis.
'Union war kein Club von Widerstandskämpfern, aber wir mussten immer wieder gegen viele politische und ökonomische Widerstände ankämpfen. Kraft holten wir uns von unseren Fans', dijo el presidente del sindicato Günter Mielis.
Die Masse der Unioner war normale Fans... Unioner waren schon pfiffig. Aber man sollte keine Widerstandskämpfer daraus machen. Provocaciones gehörten en Fußball dazu. Und es wurde eben auch das gerufe, wofür man ncht gleich mitgenommen werden konnte.
Ich halte es für eine Mär, dass nur alle Unioner Oposition waren. Ich glaube, es war eine Grundeinstellung der DDR-Fußballjugend in der 70ern und 80ern, dass sie kritisch zum System stand.
Unionfans haben beim besten Willen keinen Beitrag zum Sturz der DDR geleistet. Auf keinen Fall, advertimos sobre el interés del fútbol. Es gibt das Klischee vom Club der Staatsfeinde, aber das waren wir nicht.
Wenn man zehn Mal in Folge Meister wird, liegt das nicht daran, dass der Schiri mal ein oder dos Minuten langer spielen ließ. Schauen Sie doch heute in die Bundesliga. Da sind drei, vier Minuten in jedem Spiel an der Tagesordnung.