stringtranslate.com

Luis II de Baviera

Luis II (Ludwig Otto Friedrich Wilhelm; 25 de agosto de 1845 - 13 de junio de 1886), [1] también llamado el Rey Cisne o el Rey de los Cuentos de Hadas ( der Märchenkönig ), fue rey de Baviera desde 1864 hasta su muerte en 1886. También ostentó los títulos de Conde Palatino del Rin , Duque de Baviera , Duque de Franconia y Duque de Suabia . [2] Fuera de Alemania, a veces se le llama "el Rey Loco" o el Rey Loco Ludwig . [3]

Luis ascendió al trono en 1864 a la edad de 18 años, pero cada vez se retiraba más de los asuntos cotidianos del estado en favor de extravagantes proyectos artísticos y arquitectónicos. Encargó la construcción de lujosos palacios: el castillo de Neuschwanstein , el palacio de Linderhof y el Herrenchiemsee . También fue un devoto mecenas del compositor Richard Wagner . Luis gastó todos sus ingresos reales privados (aunque no fondos estatales como se cree comúnmente) en estos proyectos, pidió préstamos extensivos y desafió todos los intentos de sus ministros de restringirlo. Esta extravagancia se utilizó en su contra para declararlo loco, una acusación que desde entonces ha sido objeto de escrutinio. [3]

Ludwig fue detenido y declarado culpable el 12 de junio de 1886, y él y su médico fueron encontrados muertos al día siguiente. Se dictaminó que su muerte fue un suicidio, una decisión que desde entonces ha sido cuestionada. [4] Hoy en día, su legado arquitectónico y artístico incluye muchas de las atracciones turísticas más importantes de Baviera.

Primeros años de vida

El príncipe heredero Luis de Baviera (izquierda) con sus padres y su hermano menor, el príncipe Otto , en 1860

Nacido en el Palacio de Nymphenburg , [5] que se encuentra en lo que hoy es parte del centro de Múnich , fue el hijo mayor de Maximiliano II de Baviera y María de Prusia , príncipe heredero y princesa de Baviera, que se convirtieron en rey y reina en 1848 después de la abdicación del padre del primero, Luis I , durante la revolución alemana de 1848-1849 . Sus padres tenían la intención de llamarlo Otto, pero su abuelo insistió en que su nieto se llamara como él, ya que su cumpleaños común, el 25 de agosto, es el día festivo de San Luis IX de Francia , santo patrón de Baviera ( siendo Ludwig la forma alemana de Louis ).

Como muchos herederos jóvenes en una época en la que los reyes gobernaban la mayor parte de Europa, a Luis se le recordaba continuamente su estatus real. El rey Maximiliano quería instruir a sus dos hijos en las cargas de los deberes reales desde una edad temprana. [6] Luis era extremadamente indulgente y severamente controlado por sus tutores y estaba sujeto a un estricto régimen de estudio y ejercicio. Algunos señalan que el estrés de crecer en una familia real es la causa de gran parte de su extraño comportamiento como adulto.

El príncipe heredero Luis (izquierda) con su madre, la reina María (en el centro) y su hermano menor Otón (a la derecha), alrededor de 1863. Otón se convertiría en rey tras la muerte de su hermano mayor en 1886, aunque no podría gobernar como rey de Baviera debido a sus problemas de salud mental. La foto fue tomada en privado para un álbum familiar, como estaba de moda entre muchos nobles durante la época, y no se publicó en ese momento.

Luis no era muy cercano a sus padres. [7] Los consejeros del rey Maximiliano le habían sugerido que en sus paseos diarios le gustaría, a veces, estar acompañado por su futuro sucesor. El rey respondió: "Pero, ¿qué le voy a decir? Después de todo, a mi hijo no le interesa lo que le digan los demás". [8] Más tarde, Luis se referiría a su madre como "la consorte de mi predecesor". [8] Era mucho más cercano a su abuelo, el depuesto y tristemente célebre rey Luis I.

Los años de infancia de Ludwig tuvieron momentos felices. Vivió gran parte del tiempo en el castillo de Hohenschwangau , un castillo de fantasía que su padre había construido cerca del Alpsee (lago alpino) cerca de Füssen . Estaba decorado en estilo neogótico con muchos frescos que representaban sagas heroicas alemanas, en particular imágenes de Lohengrin , el Caballero de los Cisnes. La familia también visitaba el lago Starnberg (entonces llamado lago Würm).

En su adolescencia, Ludwig inició una relación con su ayudante de campo , el príncipe Pablo , miembro de la acaudalada familia bávara Thurn und Taxis . Los dos jóvenes viajaban juntos, leían poesía en voz alta y representaban escenas de las óperas románticas de Richard Wagner . La amistad terminó cuando Pablo se comprometió con una plebeya en 1868. Durante su juventud, Ludwig también inició una amistad de por vida con su prima, la duquesa Isabel de Baviera , más tarde emperatriz de Austria . [7]

Reinado temprano

Luis II poco después de su ascenso al trono de Baviera en 1864
Retrato de la coronación de Luis II, 1865

El príncipe heredero Luis tenía 19 años cuando su padre murió tras una enfermedad de tres días, y ascendió al trono bávaro . [8] Aunque no estaba preparado para un alto cargo, su juventud y su buen aspecto lo hicieron popular en Baviera y en otros lugares. [7] Continuó las políticas estatales de su padre y conservó a sus ministros. Sus verdaderos intereses eran el arte, la música y la arquitectura. Uno de los primeros actos de su reinado, unos meses después de su ascenso al trono, fue convocar al compositor Richard Wagner a su corte. [7] [9] También en 1864, colocó la primera piedra de un nuevo teatro de la corte, ahora el Staatstheater am Gärtnerplatz ( Gärtnerplatz -Theater).

Luis era notablemente excéntrico, de tal manera que ejercer como jefe de Estado de Baviera era problemático. No le gustaban los grandes actos públicos y evitaba los eventos sociales formales siempre que era posible, prefiriendo una vida de reclusión que perseguía con diversos proyectos creativos. La última vez que inspeccionó un desfile militar fue el 22 de agosto de 1875 y la última vez que dio un banquete de la corte fue el 10 de febrero de 1876. [10] Su madre había previsto dificultades para Luis cuando expresó su preocupación por su hijo extremadamente introvertido y creativo, que pasaba mucho tiempo soñando despierto. Estas idiosincrasias, combinadas con el hecho de que Luis evitaba Múnich y participar en el gobierno allí a toda costa, causaron una tensión considerable con los ministros del gobierno del rey, pero no le costaron popularidad entre los ciudadanos de Baviera.

Al rey le encantaba viajar por la campiña bávara y charlar con los granjeros y trabajadores que encontraba a lo largo del camino. También le encantaba recompensar con generosos regalos a quienes le eran hospitalarios durante sus viajes. Todavía se le recuerda en Baviera como Unser Kini ("Nuestro querido rey" en el dialecto bávaro ). [ cita requerida ]

Guerras austro-prusiana y franco-prusiana

La unificación con Prusia se convirtió en un tema central a partir de 1866. En la guerra austro-prusiana , que comenzó en agosto, el gobierno de Ludwig apoyó al Imperio austríaco contra Prusia. [7] Austria y Baviera fueron derrotadas, y el Reino de Baviera se vio obligado a firmar un tratado de defensa mutua con Prusia. Cuando estalló la guerra franco-prusiana en 1870, Baviera tuvo que luchar junto a Prusia. Después de la victoria prusiana sobre el Segundo Imperio francés , el canciller Otto von Bismarck se movió para completar la unificación de Alemania .

En noviembre de 1870, Baviera se unió a la Confederación Alemana del Norte , perdiendo así su condición de reino independiente; sin embargo, la delegación bávara bajo el mando del ministro presidente , el conde Otto von Bray-Steinburg , aseguró un estatus privilegiado para Baviera dentro del imperio ( Reservatrechte ). Baviera conservó su propio cuerpo diplomático y el Ejército bávaro , que estaría bajo el mando prusiano solo en tiempos de guerra.

En diciembre de 1870, Bismarck utilizó concesiones financieras para inducir a Luis, con el apoyo del escudero del rey , el conde Maximiliano von Holnstein , a escribir el Kaiserbrief , una carta que respaldaba la creación del Imperio alemán con el rey Guillermo I de Prusia como emperador. Sin embargo, Luis lamentó la pérdida de la independencia de Baviera y se negó a asistir a la proclamación de Guillermo como emperador alemán el 18 de enero en el Palacio de Versalles . [11] El hermano de Luis, el príncipe Otón, y su tío Luitpold acudieron en su lugar. [12]

En la Constitución del Imperio alemán , Baviera pudo asegurarse amplios derechos, en particular en lo que respecta a la soberanía militar. El Ejército Real Bávaro no solo conservó, como los reinos de Sajonia y Wurtemberg , sus propias tropas, ministerio de guerra y sistema de justicia militar, sino que fue excluido de la renumeración de los regimientos del ejército a nivel imperial y solo pasaría a estar bajo control imperial en tiempos de guerra. Baviera también mantuvo sus uniformes de infantería azul claro, el Raupenhelm (hasta 1886), la caballería ligera y algunas otras peculiaridades. Los oficiales y soldados del Ejército Bávaro continuaron jurando sus juramentos al rey de Baviera y no al emperador alemán. Sin embargo, el corte del uniforme, el equipo y el entrenamiento se estandarizaron según el modelo prusiano. Cuando se introdujeron los uniformes de color gris de campaña, solo la escarapela y un borde de rombos azul y blanco en el cuello distinguían a las unidades bávaras.

Compromiso y orientación sexual

Luis II y su prometida, la duquesa Sofía Carlota, en Baviera en 1867

El mayor estrés del reinado temprano de Ludwig fue la presión para producir un heredero, y este asunto salió a la luz en 1867. Ludwig se comprometió con la duquesa Sofía Carlota de Baviera , su prima y la hermana menor de su querida amiga, la emperatriz Isabel de Austria . [7] El compromiso fue anunciado el 22 de enero de 1867. Compartían un profundo interés en las obras de Richard Wagner; unos días antes del anuncio de su compromiso, Ludwig le había escrito a Sophie: "La esencia principal de nuestra relación siempre ha sido... el notable y profundamente conmovedor destino de Richard Wagner". [13]

Ludwig pospuso repetidamente la fecha de la boda y finalmente canceló el compromiso en octubre. Después de que el compromiso se rompió, Ludwig escribió a su ex prometida: "Mi amada Elsa! Tu cruel padre nos ha separado. Eternamente tuyo, Heinrich". Los nombres Elsa y Heinrich provienen de personajes de la ópera Lohengrin de Wagner . [13] Sophie se casó más tarde con el príncipe Fernando, duque de Alençon , nieto del rey francés Luis Felipe I , en el castillo de Possenhofen , al que Luis II asistió inesperadamente a la recepción.

Ludwig nunca se casó ni tuvo amantes conocidas. Su diario, cartas privadas y otros documentos revelan sus fuertes deseos homosexuales , [14] que luchó por reprimir para permanecer fiel a las enseñanzas de la Iglesia Católica . [15] La homosexualidad no había sido castigada en Baviera desde 1813, [16] pero la unificación de Alemania bajo la hegemonía prusiana en 1871 instauró el Párrafo 175 , que criminalizaba los actos homosexuales entre varones.

A lo largo de su reinado, Ludwig tuvo una sucesión de amistades cercanas con hombres, incluido su ayudante de campo, el príncipe bávaro Paul von Thurn und Taxis , el jefe de caballería y maestro de caballos Richard Hornig, el actor de teatro húngaro Josef Kainz y el cortesano Alfons Weber. [14] [17] Las cartas de Ludwig revelan que el intendente de los establos reales, Karl Hesselschwerdt, actuó como su proxeneta masculino . [18] [19] [20]

Mecenazgo

Después de 1871, Ludwig se retiró en gran medida de la política y se dedicó a sus proyectos creativos personales, el más famoso de los cuales fueron sus castillos , para los cuales aprobó personalmente cada detalle de la arquitectura, la decoración y el mobiliario.

Ludwig y Wagner

Busto de Luis II delante de Wahnfried , la villa de Richard Wagner en Bayreuth , que Luis había pagado.

Ludwig estaba intensamente interesado en las óperas de Richard Wagner . Este interés comenzó cuando Ludwig vio por primera vez Lohengrin a la impresionable edad de 15 años, seguida de Tannhäuser diez meses después. Las óperas de Wagner apelaban a la imaginación llena de fantasía del rey. Wagner tenía una notoria reputación de radical político y mujeriego que constantemente huía de los acreedores. [7] El 4 de mayo de 1864, Wagner, de 51 años, recibió una audiencia sin precedentes de 1¾ horas con Ludwig en la Residencia de Múnich . Más tarde, el compositor escribió sobre su primer encuentro con Ludwig: "Ay, es tan guapo y sabio, conmovedor y encantador, que temo que su vida se derrita en este mundo vulgar como un sueño fugaz de los dioses". [7] [9] Ludwig fue probablemente el salvador de la carrera de Wagner; Sin Ludwig, es poco probable que las óperas posteriores de Wagner hubieran sido compuestas, y mucho menos estrenadas en el prestigioso Teatro de la Corte Real de Múnich, que luego se convirtió en la Ópera Estatal de Baviera .

Un año después de conocer al rey, Wagner presentó su última obra, Tristán e Isolda , en Múnich, con gran éxito. El comportamiento extravagante y escandaloso del compositor en la capital inquietó a la población conservadora de Baviera, y el rey se vio obligado a pedirle a Wagner que abandonara la ciudad seis meses después, en diciembre de 1865. Ludwig consideró abdicar para seguir a Wagner, pero Wagner lo convenció de que se quedara. Ludwig proporcionó la residencia Tribschen para Wagner en Suiza. Wagner completó allí Los maestros cantores ; se estrenó en Múnich en 1868. Cuando Wagner regresó a su " Ciclo del Anillo ", Ludwig exigió "vistas previas especiales" de las dos primeras obras ( El oro del Rin y La valquiria ) en Múnich en 1869 y 1870. [21]

Wagner estaba planeando su gran teatro de ópera personal: el Festspielhaus de Bayreuth . Ludwig inicialmente se negó a apoyar el grandioso proyecto. Cuando Wagner agotó todas las demás fuentes, apeló a Ludwig, quien le prestó 100.000 táleros para completar la obra. [22] [23] Ludwig también pagó por la villa Wahnfried para que residieran Wagner y su familia, construida entre 1872 y 1874. En 1876, Ludwig asistió al ensayo general y la tercera presentación pública del Ciclo completo del Anillo en el Festspielhaus.

Teatro

El interés de Ludwig por el teatro no se limitaba a Wagner. En 1867, nombró a Karl von Perfall director de su nuevo teatro de la corte. Ludwig deseaba presentar a los aficionados al teatro de Múnich lo mejor del drama europeo. Perfall, bajo la supervisión de Ludwig, les presentó a Shakespeare , Calderón , Mozart , Gluck , Ibsen , Weber y muchos otros. También elevó el nivel de interpretación de Schiller , Molière y Corneille . [24]

Entre 1872 y 1885, el rey hizo representar 209 Separatvorstellungen (representaciones privadas) para él solo o con un invitado en los dos teatros de la corte, que comprendían 44 óperas (28 representaciones de óperas de Wagner, incluidas ocho de Parsifal ), 11 ballets y 154 obras de teatro (el tema principal era la Francia borbónica) por un coste de 97.300 marcos. [25] Esto no se debió tanto a la misantropía sino más bien, como se quejó el rey al actor y director de teatro Ernst Possart, "no puedo tener sensación de ilusión en el teatro mientras la gente me mire y siga cada una de mis expresiones a través de sus gemelos de ópera. Quiero verme a mí mismo, no ser un espectáculo para las masas".

Castillos

El escudo de armas del rey Luis sobre la entrada al castillo de Neuschwanstein

Ludwig utilizó su fortuna personal, que se complementó anualmente a partir de 1873 con 270.000 marcos del Welfenfonds , [26] para financiar la construcción de una serie de elaborados castillos. En 1867, visitó la obra de Eugène Viollet-le-Duc en el Château de Pierrefonds y el Palacio de Versalles en Francia, así como el Wartburg cerca de Eisenach en Turingia , que influyó en gran medida en el estilo de su construcción. En sus cartas, Ludwig se maravilló de cómo los franceses habían construido y glorificado magníficamente su cultura (por ejemplo, arquitectura, arte y música) y cuán miserablemente deficiente era Baviera en comparación. Su sueño pasó a ser lograr lo mismo para Baviera.

Estos proyectos dieron trabajo a cientos de trabajadores y artesanos locales y trajeron un flujo considerable de dinero a las regiones relativamente pobres donde se construyeron sus castillos. Las cifras de los costos totales entre 1869 y 1886 para la construcción y equipamiento de cada castillo se publicaron en 1968: Schloss Neuschwanstein 6.180.047 marcos; Schloss Linderhof 8.460.937 marcos (una gran parte se gastó en la Gruta de Venus); y Schloss Herrenchiemsee (a partir de 1873) 16.579.674 marcos. [27] Para dar un equivalente para la época, la libra esterlina británica , siendo la hegemonía monetaria de la época, tenía un tipo de cambio fijo (basado en el patrón oro ) de £ 1 = 20,43 marcos oro . En 1868, Ludwig encargó los primeros dibujos de sus edificios, empezando por el castillo de Neuschwanstein y el Herrenchiemsee ; las obras en este último no comenzaron hasta 1878.

Neuschwanstein

Una impresión fotocromática de la década de 1890 del castillo de Neuschwanstein

El castillo de Neuschwanstein (el nuevo castillo de Swanstone) es una espectacular fortaleza románica con imponentes torres de cuento de hadas. Está situado en un peñasco alpino sobre la casa de la infancia de Ludwig, el castillo de Hohenschwangau . Se dice que Ludwig había visto el lugar y concibió la idea de construir un castillo allí cuando todavía era un niño.

En 1869, Ludwig supervisó la colocación de la primera piedra de Neuschwanstein en un impresionante lugar en la cima de una montaña. Las paredes de Neuschwanstein están decoradas con frescos que representan escenas de las leyendas utilizadas en las óperas de Richard Wagner, entre ellas Tannhäuser , Tristán e Isolda , Lohengrin , Parsifal y la menos que mística Los maestros cantores . [28]

Linderhof

Palacio de Linderhof

En 1878, se terminó la construcción del Palacio Linderhof de Ludwig, un palacio ornamentado de estilo rococó neofrancés , con hermosos jardines formales. El terreno contenía una gruta de Venus iluminada con electricidad, donde Ludwig remaba en un bote con forma de concha. Después de ver las representaciones de Bayreuth, Ludwig construyó Hundinghütte (la Cabaña de Hunding, basada en la escenografía del primer acto de La Valquiria de Wagner ) en el bosque cerca de Linderhof, completa con un árbol artificial y una espada incrustada en él; en La Valquiria , Siegmund saca la espada del árbol. La cabaña de Hunding fue destruida en 1945, pero se construyó una réplica en Linderhof en 1990. En 1877, Ludwig hizo erigir cerca de la cabaña de Hunding la Einsiedlei des Gurnemanz (una pequeña ermita, como se ve en el tercer acto de Parsifal ), con un prado de flores primaverales; una réplica hecha en 2000 ahora se puede ver en el parque de Linderhof. Cerca de allí, una casa marroquí, comprada en la Feria Mundial de París en 1878, se erigió junto a la carretera de montaña. Vendida en 1891 y llevada a Oberammergau , fue comprada por el gobierno en 1980 y reconstruida en el parque de Linderhof después de una extensa restauración.

En el interior del palacio, la iconografía reflejaba la fascinación de Ludwig por el gobierno absolutista del Antiguo Régimen francés . Ludwig se veía a sí mismo como el "Rey Luna", una sombra romántica del anterior "Rey Sol", Luis XIV de Francia . Desde Linderhof, Ludwig disfrutaba de paseos en trineo a la luz de la luna en un elaborado trineo del siglo XVIII, con lacayos vestidos con librea del siglo XVIII .

Lago Herrenchiem

Isla Herrenchiemsee

En 1878 se inició la construcción del Herrenchiemsee, una réplica parcial del Palacio de Versalles, situado en la isla Herreninsel, en el lago Chiemsee . Fue construido como homenaje de Ludwig a Luis XIV de Francia, el magnífico "Rey Sol". Solo se construyó la parte central del palacio; todas las obras se detuvieron a la muerte de Ludwig. Lo que queda del Herrenchiemsee comprende 8.366 metros cuadrados (90.050 pies cuadrados), una "copia en miniatura" en comparación con los 551.112 pies cuadrados de Versalles .

Apartamento real del Palacio de la Residencia de Múnich

Al año siguiente, Ludwig terminó la construcción del apartamento real en el Palacio de la Residencia de Múnich, al que había añadido un opulento invernadero o jardín de invierno en el tejado del palacio. Se inició en 1867 como una estructura bastante pequeña, pero después de ampliaciones en 1868 y 1871, las dimensiones alcanzaron los 69,5 x 17,2 x 9,5 m. Contaba con un lago ornamental con bote, un panorama pintado del Himalaya como fondo, una cabaña de pescadores india de bambú, un quiosco morisco y una tienda exótica. El tejado era una construcción de metal y vidrio técnicamente avanzada. El jardín de invierno se cerró en junio de 1886, se desmanteló parcialmente al año siguiente y se demolió en 1897. [29] [nota 1]

Proyectos posteriores

En 1883, Ludwig planeó la construcción de un nuevo castillo en Falkenstein (Falcon Rock) cerca de Pfronten en Algovia , un lugar que conocía bien: una entrada en el diario del 16 de octubre de 1867 dice "Falkenstein salvaje, romántico". [30] El primer diseño fue un boceto de Christian Jank en 1883 "muy parecido al Ayuntamiento de Lieja ". [31] Los diseños posteriores mostraron una modesta villa con una torre cuadrada, [32] junto con un pequeño castillo gótico. [33] [34] [nota 2] En 1885, se había proporcionado una carretera y un suministro de agua en Falkenstein, pero las antiguas ruinas permanecieron intactas. [35]

Ludwig propuso un palacio bizantino en Graswangtal y un palacio de verano chino junto al Plansee en el Tirol . Estos proyectos nunca fueron más allá de los planes iniciales. Para el castillo de Berg , Ludwig hizo construir una quinta torre llamada Isolda y utilizó el castillo con frecuencia como residencia de verano. Cuando María Alexandrovna , emperatriz de Rusia , visitó Berg en 1868, hizo que el castillo fuera decorado magníficamente durante su estancia allí; por lo demás, el castillo, según sus estándares, estaba amueblado modestamente.

Polémica y lucha por el poder

Aunque Luis XVI había financiado sus proyectos favoritos con fondos propios y no con las arcas del Estado, eso no evitó necesariamente que Baviera sufriera consecuencias financieras. [36] En 1885, tenía una deuda de 14 millones de marcos y había pedido préstamos importantes a su familia. En lugar de economizar, como le aconsejaron sus ministros de finanzas, planeó nuevos proyectos opulentos sin pausa. Exigió que se solicitaran préstamos a toda la realeza de Europa y se mantuvo al margen de los asuntos de Estado. Sintiéndose acosado e irritado por sus ministros, consideró destituir a todo el gabinete y reemplazarlo por caras nuevas. El gabinete decidió actuar primero.

En busca de una causa para deponer a Ludwig por medios constitucionales, los ministros rebeldes decidieron que el rey estaba enfermo mental y era incapaz de gobernar. Pidieron al tío de Ludwig, el príncipe Luitpold , que ocupara el puesto vacante una vez que Ludwig fuera depuesto. Luitpold aceptó con la condición de que los conspiradores presentaran pruebas fiables de que el rey estaba, de hecho, irremediablemente loco. Entre enero y marzo de 1886, los conspiradores reunieron el Ärztliches Gutachten (Informe médico), sobre la aptitud de Ludwig para gobernar. La mayoría de los detalles del informe fueron recopilados por el conde Maximilian von Holnstein , que estaba desilusionado con Ludwig y buscó activamente su caída. Holnstein utilizó el soborno y su alto rango para extraer una larga lista de quejas, relatos y chismes sobre Ludwig de entre los sirvientes del rey. La letanía de supuestos comportamientos extraños incluía su timidez patológica, su evitación de los asuntos de estado, sus complejos y costosos vuelos de imaginación, sus cenas al aire libre cuando hacía frío y el uso de abrigos pesados ​​en verano, sus modales en la mesa descuidados e infantiles, el envío de sirvientes en viajes largos y costosos para investigar detalles arquitectónicos en tierras extranjeras y violentas amenazas de abuso a sus sirvientes.

Es posible que nunca se sepa hasta qué punto eran ciertas estas acusaciones. Los conspiradores se dirigieron al canciller Otto von Bismarck , quien dudaba de la veracidad del informe, calificándolo de "recolección de papeles de la papelera y de los armarios del rey". [37] Bismarck comentó después de leer el informe que "los ministros desean sacrificar al rey, de lo contrario no tienen ninguna posibilidad de salvarse". Sugirió que el asunto se llevara a la Dieta bávara y se discutiera allí, pero no impidió que los ministros llevaran a cabo su plan. [38]

A principios de junio, el informe fue finalizado y firmado por un panel de cuatro psiquiatras: Bernhard von Gudden , jefe del Asilo de Múnich; Hubert von Grashey (que era el yerno de Gudden); y sus colegas, Friedrich Wilhelm Hagen y Max Hubrich. El informe declaró en sus frases finales que el rey sufría de paranoia y concluyó: "Sufriendo de tal trastorno, la libertad de acción ya no se puede permitir y Su Majestad es declarado incapaz de gobernar, incapacidad que no durará solo un año, sino por la duración de la vida de Su Majestad". Los hombres nunca habían conocido al rey, excepto Gudden, solo una vez, 12 años antes, y ninguno lo había examinado nunca. [7] Las dudas sobre la falta de diagnóstico médico hacen que la legalidad de la declaración sea controvertida. A la controversia se suman las misteriosas circunstancias en las que murió el rey Luis. Hoy en día, la afirmación de paranoia no se considera correcta; La conducta de Ludwig se interpreta más bien como un trastorno esquizotípico de la personalidad , y también es posible que haya sufrido la enfermedad de Pick durante sus últimos años, una suposición apoyada por una degeneración lobar frontotemporal mencionada en el informe de la autopsia. [39]

El único hermano menor y sucesor de Ludwig, Otto, era considerado loco, [40] lo que proporcionaba una base conveniente para la afirmación de locura hereditaria.

Declaración

Luis II de Baviera hacia el final de su vida alrededor de 1882

A las 4 de la mañana del 10 de junio de 1886, una comisión gubernamental que incluía a Holnstein y Gudden llegó a Neuschwanstein para entregar formalmente el documento de deposición al rey Luis y ponerlo bajo custodia. Avisado una o dos horas antes por un fiel sirviente, su cochero Fritz Osterholzer, Luis ordenó a la policía local que lo protegiera, y los comisionados fueron rechazados a punta de pistola en la puerta del castillo. En un espectáculo infame, los comisionados fueron atacados por la baronesa Spera von Truchseß , de 47 años , por lealtad al rey, que golpeó a los hombres con su paraguas y luego corrió a los aposentos del rey para identificar a los conspiradores. [41] Ludwig hizo arrestar a los comisionados, pero después de mantenerlos cautivos durante varias horas, los liberó.

El príncipe Luis Fernando de Baviera era el único miembro de la familia real que siempre mantuvo una relación amistosa con su primo (con la excepción de Isabel, emperatriz de Austria), por lo que Luis II le escribió un telegrama; este último tenía la intención de atender de inmediato su llamada, pero su tío Luitpold, que estaba a punto de asumir el gobierno como príncipe regente gobernante, le impidió salir de su casa en el palacio de Nymphenburg . Ese mismo día, el gobierno del ministro-presidente Johann von Lutz proclamó públicamente a Luitpold como príncipe regente. Los amigos y aliados de Luis le instaron a huir o a presentarse en Múnich y así recuperar el apoyo del pueblo. Luis dudó, y en su lugar emitió una declaración, supuestamente redactada por su ayudante de campo, el conde Alfred Dürckheim , que fue publicada por un periódico de Bamberg el 11 de junio:

"El príncipe Luitpold pretende, contra mi voluntad, ascender a la regencia de mi país, y mi antiguo ministerio, mediante falsas acusaciones sobre el estado de mi salud, ha engañado a mi amado pueblo y se prepara para cometer actos de alta traición. ... Hago un llamamiento a todos los bávaros leales a que se unan a mis leales partidarios para frustrar la traición planeada contra el Rey y la patria".

El gobierno logró suprimir la declaración confiscando la mayoría de las copias del periódico y los folletos. La biografía ilustrada de Ludwig escrita por Anton Sailer contiene una fotografía de este raro documento. La autenticidad de la Proclamación Real es dudosa, ya que está fechada el 9 de junio, antes de que llegara la comisión, utiliza la palabra I en lugar del real We y contiene errores ortográficos. Mientras Ludwig vacilaba, su apoyo disminuyó. Los campesinos que se unieron a su causa fueron dispersados ​​y la policía que custodiaba su castillo fue reemplazada por un destacamento policial de 36 hombres que selló todas las entradas al castillo. Finalmente, Ludwig decidió que intentaría escapar, pero era demasiado tarde. En las primeras horas del 12 de junio llegó una segunda comisión. Ludwig fue capturado poco después de medianoche y a las 4 de la mañana fue llevado a un carruaje que lo esperaba. Le preguntó a Gudden: "¿Cómo puedes declararme loco? Después de todo, nunca me has visto ni examinado antes", solo para que le respondieran que "era innecesario; la evidencia documental [los informes de los sirvientes] es muy abundante y está completamente fundamentada. Es abrumadora". [42] Ludwig fue transportado al castillo de Berg en las orillas del lago Starnberg , al sur de Múnich.

Muerte

Cruz conmemorativa en el lugar donde se encontró el cuerpo de Luis II en el lago de Starnberg
Participantes de la conmemoración anual en la Cruz conmemorativa

Al día siguiente, 13 de junio de 1886, por la tarde, Gudden acompañó a Ludwig a dar un paseo por los jardines del castillo de Berg. Los acompañaban dos asistentes. A su regreso, Gudden expresó su optimismo a otros médicos sobre el tratamiento de su paciente real.

Después de la cena, alrededor de las 6 de la tarde, Ludwig le pidió a Gudden que lo acompañara en otro paseo, esta vez por el parque Schloss Berg a lo largo de la orilla del lago Starnberg. Gudden aceptó; el paseo puede haber sido incluso una sugerencia suya, y les dijo a los ayudantes que no los acompañaran. Sus palabras fueron ambiguas ( Es darf kein Pfleger mitgehen , "Ningún asistente puede caminar con [nosotros]"). No está claro si se suponía que debían seguirlo a una distancia prudencial. Los dos hombres fueron vistos por última vez alrededor de las 6:30 p. m.; debían regresar a las 8 p. m., pero nunca regresaron.

Después de que todo el personal del castillo buscara a los ocupantes durante más de dos horas en medio de un vendaval con lluvia intensa, a las 22.30 horas de esa noche se encontraron los cuerpos de Ludwig y Gudden, con la cabeza y los hombros por encima del agua poco profunda cerca de la orilla. El reloj de Ludwig se había detenido a las 6.54. Los gendarmes que patrullaban el parque no habían visto ni oído nada inusual.

La muerte de Ludwig fue oficialmente declarada un suicidio por ahogamiento; el informe oficial de la autopsia indicó que no se encontró agua en sus pulmones. [43] [44] Ludwig era un nadador muy fuerte en su juventud, el agua estaba aproximadamente hasta la cintura donde se encontró su cuerpo, y no había expresado sentimientos suicidas durante la crisis. [43] [45] El cuerpo de Gudden mostró golpes en la cabeza y el cuello y signos de estrangulamiento, lo que llevó a la sospecha de que fue estrangulado, aunque no se encontró ninguna otra evidencia que lo apoyara. [7] Otra teoría sugiere que Ludwig murió por causas naturales, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral , provocado por el agua fría (12 °C) del lago durante un intento de escape. [43]

Teoría del asesinato

Se especula que Ludwig fue asesinado por sus enemigos mientras intentaba escapar de Berg. Un relato sugiere que Ludwig recibió un disparo. [43] Su pescador personal, Jakob Lidl (1864-1933), declaró: "Tres años después de la muerte del rey me hicieron jurar que nunca diría ciertas cosas: ni a mi esposa, ni en mi lecho de muerte, ni a ningún sacerdote... El estado se ha comprometido a cuidar de mi familia si algo me sucediera, ya sea en tiempos de paz o de guerra". Lidl cumplió su juramento, al menos oralmente, pero dejó notas que se encontraron después de su muerte. Según Lidl, se había escondido detrás de los arbustos con su bote, esperando encontrarse con Ludwig, para remarlo hasta el lago, donde los leales lo esperaban para ayudarlo a escapar. Lidl escribió: "Cuando el rey se acercó a su barco y puso un pie en él, se oyó un disparo desde la orilla, que aparentemente lo mató en el acto, ya que el rey cayó sobre la proa del barco". [43] [46] El informe de la autopsia indica que no se encontraron cicatrices ni heridas en el cuerpo del rey muerto. Muchos años después, la condesa Josephine von Wrbna-Kaunitz mostraría a sus invitados a la merienda un abrigo gris de Loden con dos agujeros de bala en la espalda, afirmando que era el que había estado usando Ludwig. [4]

Funeral

Los restos de Luis fueron vestidos con la insignia de la Orden de San Huberto y descansaban en la capilla real de la Residencia de Múnich. En su mano derecha sostenía un ramo de jazmines blancos escogidos para él por su prima, la emperatriz Isabel de Austria. [47] Después de un elaborado funeral el 19 de junio de 1886, los restos de Luis fueron enterrados en la cripta de la iglesia de San Miguel de Múnich . Su corazón no reposa con el resto de su cuerpo. La tradición bávara exigía que el corazón del rey se colocara en una urna de plata y se enviara al Santuario de Nuestra Señora de Altötting , donde se colocó junto a los de su padre y su abuelo. Tres años después de su muerte, se construyó una pequeña capilla conmemorativa con vistas al lugar y se erigió una cruz en el lago. Cada año se celebra una ceremonia conmemorativa en Altötting el 13 de junio.

Sucesión

Luis fue sucedido por su hermano Otón. Como Otón estaba considerado incapacitado por una enfermedad mental debido a un diagnóstico de Gudden y había estado bajo supervisión médica desde 1883, el tío del rey Luitpold permaneció como regente . Luitpold mantuvo la regencia hasta su propia muerte en 1912 a la edad de 91 años. Fue sucedido como regente por su hijo mayor, también llamado Luis . La regencia duró 13 meses más hasta noviembre de 1913, cuando el regente Luis depuso al rey Otón, aún vivo pero todavía institucionalizado, y se declaró rey Luis III de Baviera. Su reinado duró hasta el final de la Primera Guerra Mundial , cuando la monarquía en toda Alemania llegó a su fin.

Legado

Aunque muchos consideraban a Ludwig un personaje peculiar, la cuestión de la locura clínica sigue sin resolverse. [48] El destacado investigador alemán del cerebro Heinz Häfner no estaba de acuerdo con la afirmación de que existían pruebas claras de la locura de Ludwig. [7] Otros creen que pudo haber sufrido los efectos del cloroformo utilizado en un intento de controlar el dolor de muelas crónico en lugar de cualquier trastorno psicológico. Su prima y amiga, la emperatriz Isabel, sostenía que "el rey no estaba loco; era sólo un excéntrico que vivía en un mundo de sueños. Podrían haberlo tratado con más amabilidad y así tal vez haberle ahorrado un final tan terrible". [49] Una de las frases más citadas de Ludwig fue: "Deseo seguir siendo un enigma eterno para mí y para los demás". [50]

Hoy en día, los visitantes rinden homenaje a Luis visitando su tumba y sus castillos. Los mismos castillos que provocaron la ruina financiera del rey se han convertido hoy en atracciones turísticas muy rentables para el estado bávaro . Los palacios, donados a Baviera en 1923 por el hijo de Luis III , el príncipe heredero Ruperto , [51], han amortizado su inversión con creces y atraen a millones de turistas de todo el mundo a Alemania cada año.

Arquitectura

Luis tenía un gran interés por la arquitectura. Su abuelo paterno, el rey Luis I, había reconstruido en gran parte Múnich, conocida como la Atenas del Isar. Su padre, el rey Maximiliano II, también había continuado con más construcciones en Múnich, así como con la construcción del castillo de Hohenschwangau, la casa de infancia de Luis II, cerca del futuro castillo de Neuschwanstein de Luis II. Luis II había planeado construir un gran teatro de ópera a orillas del río Isar en Múnich. Este plan fue vetado por el gobierno bávaro. [52] Utilizando planes similares, más tarde durante su reinado se construyó un teatro de festivales con las finanzas personales de Luis en Bayreuth.

Castillo de Neuschwanstein
Palacio de Linderhof
Lago Herrenchiem

Luis II dejó una gran colección de planos y diseños de otros castillos que nunca se construyeron, así como planos de otras estancias de sus edificios terminados. Muchos de estos diseños se conservan hoy en el Museo del Rey Luis II en el Castillo de Herrenchiemsee . Estos diseños de edificios datan de la última parte del reinado de Luis, a partir de 1883 aproximadamente. Como el dinero empezaba a escasear, los artistas sabían que sus diseños nunca se llevarían a cabo. Los diseños se volvieron más extravagantes y numerosos a medida que los artistas se dieron cuenta de que no era necesario preocuparse por la economía o la practicidad.

Letras

Luis II con Richard Wagner al piano

Se ha dicho que la última etapa de la carrera de Richard Wagner es parte del legado de Ludwig, ya que casi con certeza no habría podido completar su ciclo de ópera El anillo del nibelungo ni escribir su última ópera, Parsifal , sin el apoyo del rey. Ludwig también patrocinó los estrenos de Tristán e Isolda , Los maestros cantores de Núremberg y, a través de su apoyo financiero al Festival de Bayreuth , los de El anillo del nibelungo y Parsifal . [64] Ludwig proporcionó a Múnich su teatro de ópera, el Staatstheater am Gärtnerplatz , estableciendo una tradición duradera de teatro musical cómico y romántico conocido como Singspiele , así como operetas producidas para el público bávaro.

Referencias culturales

Se dice que Ludwig, como el "Rey Cisne", inspiró la historia detrás del ballet clásico El lago de los cisnes del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski . Esto podría hacer referencia a los días de su infancia, cuando pasó gran parte de su juventud en un castillo llamado Hohenschwangau ('región alta del cisne') en los Alpes bávaros . Ludwig creció allí entre imágenes e íconos de cisnes y el cercano Schwansee ('El lago de los cisnes'). [65]

Las representaciones cinematográficas de Ludwig incluyen las producciones alemanas Ludwig II (1955), dirigida por Helmut Käutner , y Ludwig: Requiem for a Virgin King (1972), dirigida por Hans-Jürgen Syberberg , así como Ludwig (1973) del director italiano Luchino Visconti . También aparece como personaje en una película biográfica estadounidense de Wagner, Magic Fire (1955), dirigida por William Dieterle , y en Wagner (1983), una miniserie de televisión británica dirigida por Tony Palmer . La trama del juego de misterio de computadora de 1995 The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery se centra en Ludwig II y Richard Wagner. [66]

Las novelas históricas que presentan el reinado y la muerte de Ludwig incluyen Alone in the Purple: A Story of the Last Days of King Ludwig of Bavaria (1912) de Clarissa Lohde y Remember Me (Faber, 1957) de David Stacton . Ludwig y su legado también son relevantes para las tramas de The Ludgwig Conspiracy de Oliver Potszch y The Last Kingdom de Steve Berry . La novela de suspenso de 2010 The Secret Crown de Chris Kuzneski se basa en las travesuras de Ludwig II, tejiendo ficción con hechos conocidos sobre el monarca. [67]

Dos juegos de mesa, Castles of Mad King Ludwig [68] (2014) y The Palace of Mad King Ludwig [69] (2017), llevan el nombre de Ludwig II y están inspirados en su afición por los castillos elaborados y extravagantes; el castillo de Neuschwanstein aparece en la caja de Castles . La edición de coleccionista de 2022 del juego presenta una expansión Towers que incorpora nuevas fichas y miniaturas basadas en ocho de los castillos del rey. Ambos juegos fueron diseñados por Ted Alspach .

El 15 de marzo de 2023, Ludwig II se incluyó como contenido descargable en el videojuego de estrategia por turnos Civilization VI . [70] Al jugar como Ludwig, el jugador tiene el incentivo de construir tantas grandes hazañas arquitectónicas y culturales como pueda, para reflejar su legado de proyectos lujosos y mecenazgo.

Honores y armas

Escudo de armas del rey Luis II y del Reino de Baviera

Ancestros

Notas

  1. ^ Véase Die Wintergarten König Ludwigs II. in der Münchener Residenz de Elmar D. Schmid en Hojer, Schmid & Petzet 1986, págs. 62–94 y 446–451.
  2. ^ Véase Petzet Katalog 1968 y Hojer, Schmid y Petzet 1986, págs. 298-304 para más detalles.
  3. ^ Se le llamó así por primera vez recién en 1891. [54]

Referencias

Citas

  1. ^ A las 00.28 horas: JG Wolf 1922, p. 16. Compárese la observación de Ludwig a Anton Niggl el 11/12 de junio de 1886 sobre nacer y morir a las 12.30 (Hacker 1966, p. 363 citando a Gerold 1914, pp. 91-93).
  2. ^ Adreßbuch für München (en alemán). Bayerische Staatsbibliothek: Ackermann. 1876.
  3. ^ ab Thadeusz, Frank (31 de enero de 2014). «¿El rey loco Ludwig? Un estudio afirma que el monarca bávaro estaba cuerdo». Der Spiegel . Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab Neumann, Conny (7 de noviembre de 2007). "Nuevas dudas sobre la teoría del suicidio: ¿fue asesinado el rey 'loco' Ludwig?". Spiegel International .
  5. ^ Aniol, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Thomas. "Departamento del Palacio de Baviera - Nymphenburg - Palacio de Nymphenburg - Visita". www.schloss-nymphenburg.de .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Nöhbauer 1998, pág. 6.
  7. ^ abcdefghijk Hoerner, Katrin (25 de junio de 2016). "Der Mythos vom Märchenkönig". Centrarse en línea . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  8. ^ abc Nöhbauer 1998, pág. 12.
  9. ^ desde Nöhbauer 1998, pág. 25.
  10. ^ Hojer, Schmid y Petzet 1986, pág. 138.
  11. ^ Nöhbauer 1998, pág. 37.
  12. ^ Toeche-Mittler, Theodor (2022). Laubner, Jürgen (ed.). Die Kaiserproklamation en Versalles el 18 de enero de 1871: mit einem Verzeichniß der Festtheilnehmer und einem Grundriß der Festräume (en alemán). Mitteldeutscher Verlag. ISBN 978-3963115363.
  13. ^ desde Nöhbauer 1998, pág. 40.
  14. ^ desde McIntosh 1982, págs. 153-159.
  15. ^ McIntosh 1982, págs. 155-158.
  16. ^ Hasta 2010, pág. 48.
  17. ^ Hilmes, Oliver (2013). Luis II .: Der unzeitgemäße König (en alemán). Siedler Verlag. ISBN 978-3641130015.
  18. ^ Holzschuh, Robert (2003). Das verlorene Paradies Ludwigs II .: Die persönliche Tragödie des Märchenkönigs (en alemán). Piper Taschenbuch. ISBN 978-3492236812.
  19. ^ Przybilla, Olaf 'Auf vermintem Terrain', Welt, 9.11.2001
  20. ^ 31. Antiquaria Peregrina, Antiquariatsmesse Ludwigsburg, 2017, p. 62
  21. ^ Millington, Barry (ed.) (2001), The Wagner Compendium: A Guide to Wagner's Life and Music (edición revisada), Londres: Thames and Hudson Ltd. ISBN 0-02-871359-1 . pp 287, 290 
  22. ^ Newman, Ernest . (1946). La vida de Richard Wagner, volumen IV, 1866-1883. Capítulo XX: «El rey al rescate». Cambridge University Press . ISBN 052129097X . (Reino Unido). 
  23. ^ 'Historia: La historia del Festival de Bayreuth'. Festival de Bayreuth . (Bayreuth, Alemania).
  24. ^ Rall, Hans (2006). Rey Luis II: realidad y misterio . Schnell y Steiner. ISBN 978-3795414276.
  25. ^ Hommel, Kurt (1963). Die Separatvorstellungen vor Konig Ludwig II. von Bayern (en alemán). Laokoon-Verlag.
  26. ^ Hojer, Schmid y Petzet 1986, pág. 137.
  27. ^ Catálogo Petzet 1968, pag. 226.
  28. "Las imágenes del nuevo castillo no se inspiran en la interpretación que Wagner hizo de ellas, sino en las sagas". Carta del lacayo Adalbert Welker al secretario de la corte Ludwig von Bürkel, 5 de abril de 1879 (Petzet 1970, p. 138)
  29. ^ abc Nöhbauer 1998, pág. 18.
  30. ^ Evers 1986, pág. 228.
  31. ^ Kreisel 1954, pág. 82.
  32. ^ Muñeca 1884
  33. ^ Schultze 1884
  34. ^ Hofmann 1886
  35. ^ Hojer, Schmid y Petzet 1986, pág. 300.
  36. ^ Nöhbauer 1998, pág. 73.
  37. ^ Blunt y Petzet 1970, pág. 216.
  38. ^ "Fehlermeldung - Schwangau im Allgäu". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2004 .
  39. ^ Prof. Hans Förstl, " Ludwig II. von Bayern - esquizotipo Persönlichkeit und frontotemporale Degeneración? ", en: Deutsche Medizinische Wochenschrift, Nr. 132/2007 .
  40. ^ Arndt Richter: Die Geisteskrankheit der bayerischen Könige Ludwig II. y Otto. Eine interdisziplinäre Studie mittels Genealogie, Genetik und Statistik , Degener & Co., Neustadt an der Aisch, 1997, ISBN 3-7686-5111-8
  41. ^ von Böhm, Gottfried (2021). Luis II. König von Bayern: Sein Leben und seine Zeit (en alemán). Severo. ISBN 978-3958010062.
  42. ^ Nöhbauer 1998, pág. 82.
  43. ^ abcde Nöhbauer 1998, pag. 88.
  44. ^ von Burg 1989, pág. 308.
  45. ^ von Burg 1989, pág. 315.
  46. ^ von Burg 1989, pág. 311.
  47. ^ Nöhbauer 1998, pág. 86.
  48. ^ Diseño, 1996.
  49. ^ von Burg 1989, pág. 331.
  50. ^ " Ein ewig Rätsel bleiben will ich mir und anderen ". En una carta fechada el 27 de abril de 1876 a la actriz Marie Dahn-Hausmann (1829-1909), a quien Ludwig pudo haber considerado como una especie de madre sustituta (publicada por Conrad en Die Propyläen 17, Múnich, 9 de julio de 1920). Las palabras se basan en un pasaje del drama de Schiller de 1803 Die Braut von Messina II/1.
  51. ^ "Princesa Irmingard de Baviera" . The Daily Telegraph . Londres. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  52. ^ Petzet y Neumeister 1995, pág. 24.
  53. ^ Calore 1998, págs. 164-165.
  54. ^ Baumgartner 1981, pág. 78.
  55. ^ Hojer, Schmid y Petzet 1986, pág. 294.
  56. ^Ab Merta 2005, pág. 190.
  57. ^ Calore 1998, pág. 89.
  58. ^ Hasta 2010, pág. 34.
  59. ^ Blunt y Petzet 1970, pág. 144.
  60. ^ Blunt y Petzet 1970, pág. 146.
  61. ^ Petzet 1968, núm. 780
  62. ^ "Katrin Bellinger". Archivado desde el original el 20 de abril de 2014.
  63. ^ Calore 1998, pág. 60.
  64. ^ Véase Detta y Michael Petzet 1970, passim
  65. ^ Wohlthat, Martina (12 de enero de 2008). "Mädchenträume mit Schwan". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  66. ^ Sengstack, Jeff (1 de mayo de 2000). "The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery Review". GameSpot .
  67. ^ Kuzneski, Chris (2010). La corona secreta. Jonathon Payne y David Jones. Vol. 6. Penguin Books. ISBN 978-1101554326.
  68. ^ "Castillos del Rey Loco Ludwig". BoardGameGeek . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  69. ^ "El palacio del rey loco Ludwig". BoardGameGeek . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Pase de líder de Civilization VI: paquete de grandes constructores". Civilization VI . Take-Two Interactive Software.
  71. ^ Bayern (1863). Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1863. Landesamt. pag. 7.
  72. ^ Boettger, TF "Chevaliers de la Toisón d'Or - Caballeros del Toisón de Oro". La Confrérie Amicale . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  73. ^ "A Szent István Rend tagjai" Archivado el 22 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1869), "Großherzogliche Orden" págs.55, 65
  75. ^ Staatshandbücher für das Herzogtums Sachsen-Altenburg (1869), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" p. 21
  76. ^ M. y B. Wattel. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulares franceses y extranjeros . París: archivos y cultura. pag. 421.ISBN 978-2-35077-135-9.
  77. ^ "La Orden Real de Kamehameha". crownofhawaii.com . Sitio web oficial de la Familia Real de Hawái. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  78. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Hessen und bei Rhein (1879), "Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen", p. 11
  79. ^ Italia: Ministero dell'interno (1884). Calendario general del Reino de Italia. Unione tipografico-editrice. págs.47.
  80. ^ "Sección IV: Ordenes del Imperio", Almanaque imperial para el año 1866 (en español), 1866, p. 243 , consultado el 29 de abril de 2020.
  81. ^ Estado de Oldenburg (1873). Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: für ... 1872/73. Schulze. pag. 31.
  82. ^ "Schwarzer Adler-orden", Königlich Preussische Ordensliste (en alemán), vol. 1, Berlín, 1877, pág. 11{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  83. Sergey Semenovich Levin (2003). "Listas de caballeros y damas". Orden del Santo Apóstol Andrés el Primero (1699-1917). Orden de la Santa Gran Mártir Catalina (1714-1917) . Moscú.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  84. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach Archivado el 8 de junio de 2020 en Wayback Machine (1869), "Großherzogliche Hausorden" p. 12
  85. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1865/66. Enrique. 1866. pág. 4.
  86. "Real y distinguida orden de Carlos III", Guía Oficial de España , 1884, p. 147 , consultado el 21 de marzo de 2019.
  87. ^ Sveriges och Norges statskalender (en sueco). 1866. pág. 435 . Consultado el 6 de enero de 2018 a través de runeberg.org.
  88. ^ Württemberg (Reino). Statistisches Landesamt (1877). Staatshandbuch für Württemberg. Editorial Kohlhammer . pag. 22.

Fuentes

Biografías en inglés e información relacionada con Luis II
Biografías en alemán e información relacionada con Luis II

Enlaces externos