stringtranslate.com

Damnatio memoriae

El Tondo Severano , c.  199 dC tondo de la familia Severan , con retratos de Septimio Severo , Julia Domna y sus hijos Caracalla y Geta . El rostro de uno de los hijos de Severus y Julia ha sido borrado; puede ser el de Geta, a raíz de la damnatio memoriae ordenada por su hermano Caracalla tras la muerte de Geta.

Damnatio memoriae (pronunciación latina: [damˈnaː.ti.oː meˈmo.ri.ae̯] ) es unalatinaque significa "condena de la memoria", lo que indica que una persona debe ser excluida de las cuentas oficiales. Según el alcance, puede tratarse de un caso denegacionismo histórico. Hay y ha habido muchas rutas hacia la damnatio memoriae , incluida la destrucción de representaciones, la eliminación de nombres de inscripciones y documentos e incluso reescrituras de la historia a gran escala. El término se puede aplicar a otros casos de limpieza oficial. La práctica se ha visto ya en elImperio Nuevoegipcio , donde los faraonesHatshepsutyAkhenatonestaban sujetos a ella.

Después de que Heróstrato incendiara el templo de Artemisa , una de las Siete Maravillas de la antigüedad , el pueblo de Éfeso prohibió la mención de su nombre. Desde entonces, su nombre se ha convertido en un epónimo de personas que cometen delitos con el fin de ganar notoriedad.

Etimología

Aunque el término damnatio memoriae es latino , la frase no fue utilizada por los antiguos romanos y apareció por primera vez en una tesis escrita en Alemania en 1689. [1]

Mundo antiguo

Damnatio memoriae de Cómodo en una inscripción en el Museo de Historia Romana de Osterburken . La abreviatura "CO" fue posteriormente restaurada con pintura.

Los ejemplos más conocidos de damnatio memoriae de la antigüedad se refieren al cincel de inscripciones en piedra o a la omisión deliberada de cierta información en ellas.

Mesopotamia antigua

Según Stefan Zawadzki , los ejemplos más antiguos conocidos de tales prácticas datan aproximadamente del año 2000 al 3000 a.C. Cita el ejemplo de Lagash (una antigua ciudad-estado fundada por los sumerios en el sur de Mesopotamia ), donde las inscripciones conservadas relativas a un conflicto con otra ciudad-estado, Umma , no mencionan al gobernante de Umma, sino que lo describen como "el hombre de Umma", que Zawadzki ve como un ejemplo de degradación deliberada del gobernante de Umma al papel de una persona indigna cuyo nombre y posición en la historia los gobernantes de Lagash no quisieron dejar registrados para la posteridad. [2]

Antiguo Egipto

Ataúd que se cree pertenece a Akhenaton encontrado en la tumba KV55 . Nótese la típica destrucción del rostro.

Los egipcios también practicaban esto, [3] como se ve en las reliquias de la tumba del faraón Akenatón y en otros lugares. El culto exclusivo de Akenatón al dios Atón , en lugar del panteón tradicional , se consideraba herético. Durante su reinado, Akenatón se esforzó por eliminar todas las referencias al dios Amón . [4] Después de su reinado, los templos de Atón fueron desmantelados y las piedras reutilizadas para crear otros templos. Las imágenes de Akenatón fueron eliminadas y reaparecieron imágenes y referencias a Amón. El pueblo achacó sus desgracias al cambio de culto de Akenatón al atenismo , alejándose de los dioses a los que servían antes que él. [5] Otras víctimas egipcias de esta práctica incluyen a los faraones que inmediatamente sucedieron a Akenatón, incluidos Smenkhkare , Neferneferuaten y Ay . [3] La campaña de damnatio memoriae contra Akenatón y sus sucesores fue iniciada por el sucesor de este último, Horemheb , quien decidió borrar de la historia a todos los faraones asociados con el impopular Período de Amarna ; Este proceso fue continuado por los sucesores de Horemheb. [6] Tutankamón también fue borrado de la historia de esta manera a pesar de que había devuelto Egipto al dios Amón porque él era simplemente uno de los reyes que sucedieron a Akenatón y probablemente era el propio hijo de Akenatón.

Antiguos hititas

El relieve rocoso borrado de Sirkeli Höyük que se cree que pertenece a Mursili III. [7]

Se conoce un caso de damnatio memoriae en el antiguo imperio hitita . Mursili III fue rey de los hititas durante unos siete años, entre 1282 y 1275 a.C. Pero luego fue derrocado por su tío Hattusili III , quien luego asumió el trono.

Ubicado cerca del pueblo de Sirkeli Höyük en Turquía , hay un relieve muy conocido del padre de Mursili, Muwatalli II , así como un segundo relieve muy similar que se cree que es el de su hijo Mursili. Pero luego fue destruido en gran parte en la antigüedad, probablemente por su rencoroso tío. El alivio del padre quedó intacto.

Antigua Grecia

Parte de un decreto honorífico para Fedro de Esfeto, aprobado en 259/8 a.C. Las líneas que mencionan las interacciones de Fedro con los Antigónidas fueron cinceladas como parte de la damnatio memoriae del año 200 a.C.

La práctica era conocida en la Antigua Grecia. [8] Los atenienses frecuentemente destruyeron inscripciones que se referían a individuos o eventos que ya no deseaban conmemorar. [9] Después de que Timoteo fuera declarado culpable de traición y destituido de su puesto como general en 373 a. C., todas las referencias a él como general fueron eliminadas del catálogo naval del año anterior. [10] El ejemplo más completo es la eliminación sistemática de todas las referencias a los Antigónidas de las inscripciones de su ciudad, en el año 200 a. C., cuando fueron asediados por el rey Antigónida Felipe V de Macedonia durante la Segunda Guerra de Macedonia . [11] Un decreto que alababa a Demetrio Poliorcetes (bisabuelo de Felipe V) fue destrozado y arrojado a un pozo. [12]

En Delfos , una inscripción honorífica erigida entre 337 y 327 a. C. para Aristóteles y su sobrino Calístenes , dos filósofos estrechamente asociados con los macedonios , fue destrozada y arrojada a un pozo después de la muerte de Alejandro de Macedonia en 323 a. [12]

Antigua Roma

Mención borrada de Geta en una inscripción después de su damnatio memoriae ( Museo Archeologico Nazionale di Cagliari )
Lucius Aelius Sejanus sufrió damnatio memoriae luego de una conspiración fallida para derrocar al emperador Tiberio en el año 31 d. C. Sus estatuas fueron destruidas y su nombre borrado de todos los registros públicos . La moneda de arriba de Augusta Bilbilis , originalmente acuñada para conmemorar el cónsulado de Sejano, tiene las palabras L. Aelio Seiano borradas.

En la antigua Roma, la práctica de damnatio memoriae era la condena de los emperadores después de su muerte. Si al Senado o a un emperador posterior no le gustaban los actos de un emperador, podían embargar sus propiedades, borrar su nombre y modificar sus estatuas (normalmente desfiguradas). Debido a que existía un incentivo económico para confiscar propiedades y reelaborar estatuas, los historiadores y arqueólogos han tenido dificultades para determinar cuándo tuvo lugar realmente la damnatio memoriae oficial , aunque parece haber sido bastante raro.

Para agravar esta dificultad está el hecho de que una damnatio memoriae completamente exitosa resulta –por definición– en la eliminación total y completa del tema del registro histórico. En el caso de figuras como emperadores o cónsules, es poco probable que fuera posible un éxito total, ya que incluso la destrucción completa de la existencia y las acciones de la persona en registros y similares seguiría siendo históricamente visible sin una reelaboración exhaustiva. La impracticabilidad de tal encubrimiento podría ser enorme: en el caso del emperador Geta , por ejemplo, resultó difícil retirar completamente de la circulación las monedas que llevaban su efigie durante varios años, a pesar de que la mera mención de su nombre se castigaba con la muerte. [13]

También surgieron dificultades en la implementación si no había un acuerdo total y duradero con el castigo, como cuando se implementó la condena de Nerón por parte del Senado, lo que llevó a ataques a muchas de sus estatuas [14] , pero posteriormente se eludió con el enorme funeral que se le ofreció. por Vitelio . De manera similar, a menudo era difícil impedir que los historiadores posteriores "resucitaran" la memoria de la persona sancionada.

La imposibilidad de borrar realmente la memoria de un emperador ha llevado a los estudiosos a concluir que éste no era realmente el objetivo de la damnatio . En cambio, entienden damnatio :

no tanto como un intento de borrar por completo la memoria sino de transformar la conmemoración honorífica en una forma de denigración visible. Es decir: el poder de un acto de damnatio depende, al menos en parte, de que el espectador de un monumento pueda complementar los espacios en una inscripción con su propio conocimiento de lo que alguna vez contenían esos espacios y las razones por las cuales el texto había sido eliminado

—  Polly Low, "Recordar, olvidar y reescribir el pasado" [15]

Se sabe que estos emperadores fueron borrados de los monumentos: [16]

Edad media

El retrato del dux de Venecia Marino Faliero fue retirado y pintado con un sudario negro como damnatio memoriae por su intento de golpe. El sudario lleva la frase en latín: "Este es el espacio para Marino Faliero, decapitado por crímenes".

En la Edad Media, se podía condenar la memoria de los heresiarcas . El Concilio de Constanza decretó la damnatio memoriae de John Wycliffe . [19]

La práctica de reemplazar creencias y motivos paganos por cristianos, y no registrar deliberadamente la historia pagana, también se ha comparado con damnatio memoriae . [20]

Prácticas similares en los tiempos modernos

Alexander Malchenko, uno de los primeros revolucionarios socialistas , destituido por su apoyo a J. Martov
Nikolai Yezhov fue destituido después de su ejecución en 1940.

Si bien en los tiempos modernos no se ha intentado una damnatio memoriae completa (nombrar o escribir sobre una persona caída en desgracia nunca ha estado sujeto a un castigo formal), los casos menos totales de damnatio memoriae en los tiempos modernos incluyen numerosos ejemplos de la Unión Soviética , retocando fotografías para eliminar a individuos como León Trotsky , [21] Nikolay Yezhov , [22] e incluso Stalin . [23] Después de que Stalin ordenara el asesinato de la esposa de Grigory Kulik , Kira Kulik-Simonich, todos los registros fotográficos de ella fueron destruidos; aunque fue descrita como muy bonita, no sobreviven fotografías ni otras imágenes de ella. [24] Tras su caída en desgracia, Lavrentiy Beria y otros fueron eliminados de los artículos de la Gran Enciclopedia Soviética . [25] Tras la caída del comunismo en Europa del Este, muchas estatuas comunistas, particularmente de Lenin y Stalin, fueron retiradas de los antiguos estados satélites soviéticos. [26] Tras una decisión de 2015, un proceso de descomunización en Ucrania desmanteló con éxito las 1.320 estatuas de Lenin después de su independencia, además de cambiar el nombre de carreteras y estructuras nombradas bajo la autoridad soviética. [27]

El diseñador gráfico David King tenía un gran interés por el arte y el diseño soviéticos y acumuló una colección de más de 250.000 imágenes. Sus ejemplos más sorprendentes de modificaciones del antes y el después se publicaron como The Commissar Vanishes .

Polonia

Los escritores polacos del siglo XIX a menudo omitieron mencionar a dos reyes de la lista de monarcas polacos, Bezprym y Wenceslao III de Bohemia , lo que provocó que también se omitieran en muchas obras posteriores. [28]

Porcelana

El trato dado al político chino Zhao Ziyang tras su caída en desgracia dentro del Partido Comunista Chino se considera otro caso moderno de damnatio memoriae . [29]

Alemania

La destrucción de todas las copias de La victoria de la fe para borrar a Ernst Röhm se considera un acto de damnatio memoriae nazi . [30] Al final, sobrevivieron dos copias: una conservada en Londres y otra conservada por el gobierno comunista de Alemania Oriental. [31]

Corea del Norte

En diciembre de 2013, Jang Song-thaek fue acusado abruptamente de contrarrevolucionario y despojado de todos sus cargos, expulsado del Partido de los Trabajadores de Corea (WPK), arrestado y ejecutado. Sus fotografías fueron eliminadas de los medios oficiales y su imagen digitalmente eliminada de fotografías con otros líderes norcoreanos. [32]

Análisis

El término se utiliza en los estudios modernos para cubrir una amplia gama de sanciones oficiales y no oficiales mediante las cuales se destruyen los restos físicos y los recuerdos de una persona fallecida. [33] [34]

Al examinar los casos de damnatio memoriae en la historia irlandesa moderna , Guy Beiner ha argumentado que el vandalismo iconoclasta sólo convierte en mártires a los "deshonrados", asegurando así que serán recordados para siempre. [35] No obstante, Beiner continúa argumentando que el propósito de la damnatio memoriae —en lugar de borrar a las personas de la historia— era garantizar sólo recuerdos negativos de aquellos que fueron tan deshonrados. [35] [36] Al señalar que la damnatio memoriae no borró a las personas de la historia, sino que de hecho mantuvo viva su memoria, [36] Beiner concluyó que quienes participan en la destrucción de un monumento deben ser considerados agentes de la memoria. [37]

El autor Charles Hedrick propone que se haga una distinción entre damnatio memoriae (la condena de una persona fallecida) y abolitio memoriae (la eliminación real de otra persona de los textos históricos). [38]

En caso de retirada de monumentos soviéticos en Europa del Este , la razón principal fue que se establecieron como un símbolo de ocupación, dominación o culto a la personalidad , más que una simple marca histórica. Se ha señalado que todos los monumentos y nombres de calles establecidos por los nazis fueron eliminados después de la Segunda Guerra Mundial , lo que se percibió como una reacción natural después de la liberación en ese momento. [39] [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ Omissi, Adrastos (28 de junio de 2018). Emperadores y usurpadores en el Imperio Romano Posterior: guerra civil, panegírico y construcción de la legitimidad. OUP Oxford. pag. 36.ISBN _ 978-0-19-255827-5.
  2. ^ Zawadzki, Stefan (2011). "Puścić w niepamięć, zachować złą pamięć: władcy w asyryjskich inskrypcjach królewskich w pierwszym tysiącleciu przed Chr." [Dejar ir, guardar un mal recuerdo: gobernantes en inscripciones reales asirias en el primer milenio antes de Cristo.]. En Gałaj-Dempniak, Renata; Okoń, Danuta; Semczyszyn, Magdalena (eds.). Damnatio memoriae w europejskiej kulturze politycznej [ Damnatio memoriae en la cultura política europea ] (en polaco). IPN. ISBN 978-83-61336-45-7.
  3. ^ ab Wilkinson, Richard H. (1 de enero de 2011). "Daño controlado: la mecánica y la microhistoria de la Damnatio Memoriae realizada en KV-23, la tumba de Ay". Revista de historia egipcia . 4 (1): 129-147. doi :10.1163/187416611X580741. ISSN  1874-1665.
  4. ^ Jarus, Owen (24 de julio de 2014). "Descubierta una talla egipcia desfigurada por el posible padre del rey Tut". Ciencia Viva . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  5. ^ Redford, Donald (1984). Akenatón: el rey hereje . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 170-172. ISBN 978-0-691-03567-3.
  6. ^ Carney, Elizabeth D.; Müller, Sabine (9 de noviembre de 2020). El compañero de Routledge para las mujeres y la monarquía en el mundo mediterráneo antiguo. Taylor y Francisco. pag. 64.ISBN _ 978-0-429-78398-2.
  7. ^ Kozal, Ekin; Novák, Mirko (2017), Frente a Muwattalli: algunas reflexiones sobre la visibilidad y función de los relieves rocosos de Sirkeli Höyük, Cilicia, vol. 445, Ugarit-Verlag, págs. 373–390, doi :10.7892/BORIS.106777, ISBN 9783868352511, recuperado el 17 de junio de 2022
  8. ^ Callataÿ, François De (18 de mayo de 2020). "4. Refundido o abrumado: ¿Casos de Damnatio Memoriae monetaria en la época helenística?". Celebridad, fama e infamia en el mundo helenístico . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 90-110. doi :10.3138/9781487531782-008. ISBN 978-1-4875-3178-2. S2CID  234432435.
  9. ^ Bajo 2020, págs. 239-243.
  10. ^ Bajo 2020, pag. 246.
  11. ^ Byrne, SG (2010). "La damnatio memoriae ateniense de las Antigónidas en el 200 a. C.". En Tamis, A.; Mackie, CJ; Byrne, SG (eds.). Philathenaios: estudios en honor a Michael J. Osborne . Athēnai: Hellēnikē Epigraphikē Hetaireia. págs. 157-177. ISBN 9789609929707.
  12. ^ ab Bajo 2020, pag. 240.
  13. ^ "Geta: el que murió". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
  14. ^ Russell, millas; Manley, Harry (2013). "Buscando a Nerón: arrojando una nueva luz sobre la escultura romano-británica". Arqueología de Internet (32). doi : 10.11141/ia.32.5 .
  15. ^ Bajo 2020, pag. 245.
  16. ^ Sandys, John (1919). Epigrafía latina: una introducción al estudio de las inscripciones latinas . Cambridge ARRIBA . pag. 232.
  17. ^ abcdefg Gizewski, Christian (1 de octubre de 2006), "Damnatio memoriae: Historisch", Der Neue Pauly (en alemán), Brill, doi :10.1163/1574-9347_dnp_e310400, S2CID  244835165 , consultado el 4 de septiembre de 2022
  18. Eduardo Bianchi (2014). "Il senato e la" damnatio memoriae "da Caligola a Domiziano". Política Antica (1): 33–54. doi :10.7381/77974. ISSN  2281-1400.
  19. ^ "Artículo". riviste.unimi.it . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  20. ^ Strzelczyk, Jerzy (1987). Od Prasłowian do Polaków [ De protoeslavos a polacos ] (en polaco). Krajowa Agencja Wydawnicza. pag. 60.ISBN _ 978-83-03-02015-4.
  21. ^ Kohonen, Iina (1 de julio de 2017). Imaginando el cosmos: una historia visual de los primeros esfuerzos espaciales soviéticos. Libros de intelecto. págs. 135-137. ISBN 978-1-78320-744-2.
  22. ^ El Newseum (1 de septiembre de 1999). ""El comisario desaparece "en El comisario desaparecido". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Hyden, Carl T.; Sheckels, Theodore F. (14 de enero de 2016). Lugares públicos: sitios de comunicación política. Rowman y Littlefield. pag. 14.ISBN _ 978-1-4985-0726-4.
  24. ^ Joseph Abraham, (2020) Reyes, conquistadores, psicópatas: de Alejandro a Hitler y a la corporación , Hidden Hills Press, p. 147 ISBN 9780578680590
  25. ^ Petrovic, Andrej; Petrovic, Ivana; Thomas, Edmundo, eds. (22 de octubre de 2018). La materialidad del texto: ubicación, percepción y presencia de textos inscritos en la antigüedad clásica: ubicación, percepción y presencia de textos inscritos en la antigüedad clásica. RODABALLO. págs. 2–3. ISBN 978-90-04-37943-5.
  26. ^ Nead, Lynda (agosto de 1999). El derecho y la imagen: la autoridad del arte y la estética del derecho. Prensa de la Universidad de Chicago. págs.47–. ISBN 978-0-226-56953-6.
  27. ^ Wilford, Greg (20 de agosto de 2017). "Ucrania ha eliminado las 1.320 estatuas de Lenin". El independiente . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  28. ^ Mroziewicz, Karolina (2020). "Los mismos reyes, diferentes narrativas: catálogos ilustrados de gobernantes de Polonia, Bohemia y Hungría en los siglos XVI y XVII". Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung . 69 (1): 27–67. ISSN  0948-8294.
  29. ^ Gerard, Bonnie. "Damnatio Memoriae en China: Zhao Ziyang descansa". thediplomat.com . El diplomático . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  30. Jorge Álvarez (19 de noviembre de 2019). "«La victoria de la fe», el documental propagandístico del nazismo que Hitler mandó destruir". La Brújula Verde (en español) . Consultado el 17 de diciembre de 2021 . se aplicó una damnatio memoriae sobre el fallecido mandatario y, dado que salía en bastantes escenas de La victoria de la fe, se ordenó la destrucción de todas las copias existentes.
  31. ^ Trimborn, Jürgen (2008). Leni Riefenstahl: una vida. Farrar, Straus y Giroux. ISBN 978-1-4668-2164-4. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  32. ^ "Der retuschierte Onkel". El Spiegel . Hamburgo. 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  33. ^ Varner, Eric R. (2004). Monumenta Graeca et Romana: Mutilación y transformación: damnatio memoriae y el retrato imperial romano . RODABALLO. pag. 2.
  34. ^ Friedland, Elise A.; Sobocinski, Melanie Grunow; Gazda, Elaine K. El manual de escultura romana de Oxford . Oxford. pag. 669.
  35. ^ ab Beiner, Guy (2018). Recuerdo olvidadizo: olvido social y lengua vernácula; Historiografía de una rebelión en el Ulster. Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 380–381. ISBN 978-0198749356.
  36. ^ ab Beiner, Guy (2007). Recordando el año de los franceses: historia popular irlandesa y memoria social. Madison : Prensa de la Universidad de Wisconsin . pag. 305.ISBN _ 978-0-299-21824-9.
  37. ^ Beiner, chico (2021). "Cuando caen los monumentos: la importancia de desconmemorar". Éire-Irlanda . 56 (1): 33–61. doi :10.1353/eir.2021.0001. S2CID  240526743.
  38. ^ Hedrick, Charles W. Jr. (2000). Historia y silencio: purga y rehabilitación de la memoria en la Antigüedad tardía. Austin : Prensa de la Universidad de Texas . pag. 93.ISBN _ 978-0292718739. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  39. ^ Andrejevs, Dmitrijs (17 de agosto de 2022). "La guerra de Ucrania lleva a los estados bálticos a eliminar los monumentos conmemorativos soviéticos". La conversación . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  40. ^ "¿Deben desmantelarse o conservarse los monumentos soviéticos? - DW - 09/07/2023" . dw.com . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos

Escuche este artículo ( 15 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 27 de septiembre de 2022 y no refleja ediciones posteriores. ( 2022-09-27 )