Las relaciones húngaro-rumanas son relaciones exteriores entre Hungría y Rumania que datan de la Edad Media y continúan después de la unificación rumana en 1859 y la independencia en 1877. En el pasado, involucraban a Valaquia y Moldavia .
Ambos países comparten 443 km (275 mi) de frontera común y son miembros de pleno derecho de la OTAN y de la Unión Europea ; sin embargo, a pesar de las alianzas actuales, existen tensiones nacionales históricas sobre Transilvania . [1] [2] [3] [4]
_in_Hungary,_census_1890.jpg/1280px-Walachians_(Romanians)_in_Hungary,_census_1890.jpg)
Históricamente, una parte importante de la actual Rumanía formaba parte del Reino de Hungría . Los documentos más antiguos que se conservan de Transilvania también hacen referencia a los valacos . Independientemente del tema de la presencia o no presencia rumana en Transilvania antes de la conquista húngara (véase Origen de los rumanos ), las primeras fuentes escritas sobre los asentamientos rumanos se remontan al siglo XIII; se ha escrito sobre la aldea de Olahteluk en el condado de Bihar desde 1283. [5] [6] La "tierra de los rumanos", Terram Blacorum (1222,1280) [6] [7] [8] [9] apareció en Fogaras y esta zona se mencionó con un nombre diferente (Olachi) en 1285. [6] La primera aparición de un supuesto nombre rumano, "Ola", en Hungría se deriva de una carta (1258). [6] Eran una población significativa en Transilvania , Banat , Máramaros (Maramureș) y Partium . Las tribus húngaras se originaron en las cercanías de los montes Urales y llegaron al territorio formado por la actual Rumania durante el siglo IX desde Etelköz o Atelkuzu (aproximadamente el espacio ocupado por la actual Ucrania meridional , la República de Moldavia y la provincia rumana de Moldavia ). [10] [ se necesita una fuente no primaria ] Debido a varias circunstancias (véase Honfoglalás ), las tribus magiares cruzaron los Cárpatos alrededor del año 895 d. C. y ocuparon la cuenca de los Cárpatos (incluida la actual Transilvania ) sin una resistencia significativa de la población local. [11] No se conoce la fecha precisa de la conquista de Transilvania; los primeros artefactos magiares encontrados en la región datan de la primera mitad del siglo X. En 1526, en la batalla de Mohács , las fuerzas del Imperio otomano aniquilaron al ejército húngaro y en 1571 Transilvania se convirtió en un estado autónomo, bajo la soberanía otomana . El Principado de Transilvania estaba gobernado por sus príncipes y su parlamento (Dieta). La Dieta de Transilvania estaba formada por tres Estados ( Unio Trium Nationum ): la nobleza húngara (en gran parte nobleza y clero de etnia húngara); los líderes de los sajones de Transilvania- burgueses alemanes; y los húngaros libres de Székely . Con la derrota de los otomanos en la batalla de Viena en 1683, la monarquía de los Habsburgo comenzó gradualmente a imponer su gobierno en la anteriormente autónoma Transilvania. A partir de 1711, después de la conclusión de la Guerra de Independencia de Rákóczi , el control de los Habsburgo sobre Transilvania se consolidó y los príncipes de Transilvania fueron reemplazados por gobernadores imperiales de los Habsburgo. [12] En 1765 se proclamó el Gran Principado de Transilvania , consolidando el estatus especial separado de Transilvania dentro del Imperio de los Habsburgo, establecido por el Diploma Leopoldinum en 1691. [13] La historiografía húngara ve esto como una mera formalidad. [14] Dentro del Imperio de los Habsburgo, Transilvania era administrativamente parte del Reino de Hungría . [12] Después de la derrota en la Primera Guerra Mundial , Austria-Hungría se desintegró. Los representantes electos étnicos rumanos de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureș proclamaron la Unión con Rumania el 1 de diciembre de 1918.
Con la conclusión de la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Trianón (firmado el 4 de junio de 1920) definió la nueva frontera entre los estados de Hungría y Rumania . Como resultado, la minoría húngara de Transilvania, compuesta por más de 1,5 millones de personas, se convirtió en un grupo minoritario dentro de Rumania. [15] También después de la Primera Guerra Mundial, un grupo de familias csángó fundó un pueblo en el norte de Dobruja conocido como Oituz , donde los húngaros aún viven hoy. [16]
En agosto de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, la mitad norte de Transilvania fue devuelta a Hungría por el segundo Laudo de Viena . El historiador Keith Hitchins [17] resume la situación creada por el laudo: Entre 1.150.000 y 1.300.000 rumanos, o entre el 48 y el 50 por ciento de la población del territorio cedido, según las estadísticas que se utilicen, permanecieron al norte de la nueva frontera, mientras que unos 500.000 húngaros (otras estimaciones húngaras llegan a 800.000, las rumanas a 363.000) continuaron residiendo en el sur. El Tratado de París (1947) después del final de la Segunda Guerra Mundial revocó el Laudo de Viena y el territorio del norte de Transilvania fue devuelto a Rumania. Las fronteras con Hungría después de la Segunda Guerra Mundial acordadas en el Tratado de París eran idénticas a las establecidas en 1920. Después de la guerra, en 1952, las autoridades comunistas crearon en Rumania una Región Autónoma Magiar . La región se disolvió en 1968, cuando una nueva organización administrativa del país (aún vigente hoy en día) reemplazó las regiones por condados. Las autoridades comunistas, y especialmente después de la llegada al poder del régimen de Nicolae Ceauşescu , reiniciaron la política de rumanización . Hoy, "Transilvania propiamente dicha" (en amarillo brillante en el mapa adjunto) está incluida dentro de los condados rumanos ( judeţe ) de Alba , Bistriţa-Năsăud , Braşov , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Mureş , Sălaj (parcialmente) y Sibiu . Además de "Transilvania propiamente dicha", la Transilvania moderna incluye Crișana y parte del Banat ; estas regiones (en amarillo oscuro en el mapa) están en los condados de Arad , Bihor , Caraș-Severin , Maramureș , Sălaj (parcialmente), Satu Mare y Timiș . [ cita requerida ]
Los rumanos consideran que Dacia es el antiguo territorio de sus antepasados antes de que los hunos llegaran a Europa. El antiguo reino de Dacia se estableció en el año 168 a. C. En lo que respecta a Hungría, existe un desacuerdo sobre Transilvania, que los rumanos creen que los húngaros afirman que es húngara, a pesar de los registros prehistóricos de los geto-dacios . [18] Bajo el mando de Atila, los hunos conquistaron Transilvania en el año 376 y la conservaron hasta la muerte de Atila en el año 453. Más tarde, el territorio fue ocupado y explotado periódicamente por los hunos. [ cita requerida ]
A pesar de tener una relación mayoritariamente positiva, muchos húngaros creen que el territorio actual de Transilvania no pertenece a Rumania ya que también fue parte integral del Reino de Hungría (1000-1526, 1848-1849, 1867-1920) y de las Tierras de la Corona Húngara ( Reino Húngaro Oriental (1526-1570), Principado de Transilvania (1570-1867) hasta el Tratado de Trianon . [ cita requerida ]
Durante la guerra, el Reino de Rumania fue inicialmente neutral ante las Potencias Centrales , es decir, ante Austria-Hungría . En agosto de 1916, Rumania entró en la guerra del lado de los Aliados y atacó al Reino de Hungría , sin embargo, fue empujado hacia la frontera en octubre y en enero de 1917, dos tercios de Rumania estaban ocupados por las Potencias Centrales. Los rumanos se vieron obligados a retirarse a la región histórica de Moldavia , pero pudieron evitar el colapso total en 1917 reorganizando su ejército y rechazando la ofensiva de las Potencias Centrales en Mărăşeşti y Oituz . Sin embargo, después de la Revolución de Octubre de 1917, Rusia cayó en una guerra civil y el gobierno ruso firmó dos acuerdos de alto el fuego con las Potencias Centrales, seguidos más tarde (el 15 de diciembre) por un armisticio total. Al carecer del apoyo ruso, el gobierno rumano se vio obligado a pedir la paz, firmando en diciembre de 1917 el Armisticio de Focșani .
En 1918, Rumania volvió a entrar en la guerra con objetivos similares a los de 1916. Durante la guerra húngaro-rumana de 1919, Hungría, liderada por fuerzas comunistas , intentó asegurar sus fronteras, sin embargo pronto fue derrotada y luego ocupada por fuerzas rumanas.
El Tratado de Trianón fue el acuerdo de paz de 1920 que puso fin formalmente a la Primera Guerra Mundial entre la mayoría de los aliados (entre ellos el Reino de Rumania) y el Reino de Hungría, siendo este último uno de los estados sucesores de Austria-Hungría. Como resultado del tratado, las regiones de Transilvania , partes del Banato , Crişana y Maramureş pasaron a formar parte del Reino de Rumania.
El Tratado de Trianon y sus consecuencias dominaron la vida pública y la cultura política húngaras en el período de entreguerras. Además, el gobierno húngaro se inclinó cada vez más hacia la derecha; finalmente, bajo el regente Miklós Horthy , Hungría estableció estrechas relaciones con la Italia fascista de Benito Mussolini y la Alemania nazi de Adolf Hitler . Estas políticas y la buscada revisión lograron recuperar los territorios del sur de Checoslovaquia mediante el Primer Laudo de Viena en 1938 y la anexión del resto de Subcarpatia en 1939. Estos fueron solo una fracción de los territorios perdidos por el Tratado de Trianon, de todos modos la pérdida que los húngaros más resintieron fue la de Transilvania cedida a los rumanos.
En 1940, la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina inspiró a Hungría a intensificar sus esfuerzos para resolver "la cuestión de Transilvania". Hungría esperaba obtener la mayor parte posible de Transilvania, pero los rumanos sólo presentaron una pequeña región para su consideración. Al final, las negociaciones entre Hungría y Rumanía fracasaron por completo. Después de esto, el gobierno rumano pidió a Italia y Alemania que actuaran como árbitros. Los ministros de Asuntos Exteriores Joachim von Ribbentrop de Alemania y Galeazzo Ciano de Italia se reunieron el 30 de agosto de 1940 en el Palacio Belvedere de Viena y decidieron que Rumania cediera el norte de Transilvania , con una superficie de 43.104 km² ( 16.643 millas cuadradas) y una población de 2.577.260 habitantes, de los cuales, según las estimaciones rumanas, 1.304.903 eran rumanos (50,2%) y 978.074 (37,1%) húngaros, [19] o, según el censo húngaro de 1941, el 53,5% eran húngaros y el 39,1% rumanos. [20]
En 1940, los disturbios étnicos entre húngaros y rumanos continuaron después de algunos incidentes posteriores a la ocupación del norte de Transilvania por parte del ejército húngaro, que culminaron en masacres en Treznea e Ip . Después de que algunos grupos étnicos húngaros considerados poco fiables o inseguros fueran expulsados del sur de Transilvania, los funcionarios húngaros también expulsaron regularmente a algunos grupos rumanos del norte de Transilvania. Además, muchos húngaros y rumanos huyeron o eligieron optar entre los dos países. Hubo un éxodo masivo; más de 100.000 personas de ambos lados de las fronteras étnicas y políticas se reubicaron. [21]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Hungría y Rumania se convirtieron en aliados y participaron en la guerra contra la Unión Soviética . Pero después del golpe de Estado del 23 de agosto de 1944, Rumania cambió de bando y luchó contra Hungría. En consecuencia, las tropas soviéticas y rumanas invadieron Hungría, ocuparon el norte de Transilvania en octubre de 1944 y restablecieron la administración rumana en la región en marzo de 1945. El Tratado de París de 1947 reafirmó las fronteras entre Rumania y Hungría tal como se definieron originalmente en el Tratado de Trianon 27 años antes, confirmando así la devolución del norte de Transilvania a Rumania.
Poco después de la caída de los regímenes comunistas en Hungría y Rumania, en marzo de 1990, violentos enfrentamientos étnicos en Transilvania tensaron las relaciones entre ambos países hasta el borde de la guerra. Como resultado, se elaboró el primer Tratado de Cielos Abiertos del mundo para evaluar mutuamente la fuerza y la disposición de las fuerzas militares opuestas, que entró en vigor en 1992. Se lo considera un precursor directo del Tratado de Cielos Abiertos multilateral de 2002 que en su día incluyó a Rusia y Estados Unidos . [22] [23]
Hungría y Rumania son aliados de la OTAN y miembros de la Unión Europea . Sin embargo, persisten las tensiones nacionalistas. [1] [2] [3] [24] [4] [25]
El partido étnico húngaro de Rumania también participó en todas las coaliciones gubernamentales entre 1996 y 2008 y a partir de 2009. En 1996, Rumania firmó y ratificó un tratado bilateral básico con Hungría que resolvió los desacuerdos pendientes y sentó las bases para unas relaciones más estrechas y cooperativas. [26]
En 2012, el volumen total del comercio internacional entre Rumanía y Hungría fue de 7.300 millones de euros, de los cuales las exportaciones de Rumanía fueron de 2.400 millones de euros, mientras que las exportaciones de Hungría fueron de 4.900 millones de euros. [27] Hungría ocupa el tercer lugar entre los socios comerciales de Rumanía, después de Alemania e Italia. [28]
MOL Group y OTP Bank , dos de las empresas más grandes de Hungría, [29] están presentes en Rumania desde 2003 y 2004 respectivamente. [30] [31] MOL Group opera (a agosto de 2013) una red de 138 estaciones de servicio en Rumania, lo que representa aproximadamente el 10 por ciento de la red total. OTP Bank tiene una amplia red de sucursales en Rumania, con presencia en todos los condados. [32]
Wizz Air es una aerolínea de bajo coste de Hungría, que opera vuelos desde varios aeropuertos de Rumania ( Bucarest , Cluj-Napoca , Târgu Mureș , Sibiu , Timișoara , Iasi , Suceava y Craiova ) a varios destinos en Europa. [33] Es la aerolínea de bajo coste más grande que opera en Rumania, [34] y en 2013 transportó 3,2 millones de pasajeros en sus más de 72 rutas locales. [35]
RCS & RDS , la empresa líder de Rumania en servicios de Internet y televisión por cable y satélite , es posiblemente la segunda o tercera empresa en el mercado de televisión en Hungría, con (a agosto de 2013) alrededor del 22,4 por ciento de la cuota de mercado. [36]
Los inversores húngaros más importantes en Rumanía: MOL , OTP Bank , Gedeon Richter Plc.
Los inversores rumanos más importantes en Hungría: RCS & RDS , Automobile Dacia .
