stringtranslate.com

Relaciones entre Irán y Turquía

Las relaciones entre Irán y Turquía son las relaciones bilaterales entre la República Islámica de Irán y la República de Turquía . La relación entre ambos estados es compleja y se caracteriza por períodos tanto de tensión como de cooperación, ya que tanto Irán como Turquía luchan por tener influencia en Oriente Medio mediante el apoyo a representantes de la oposición como parte de un conflicto de poder. [ cita requerida ] Los dos países también son socios comerciales importantes y se perciben como mutuamente interdependientes debido a la proximidad geográfica ( frontera entre Irán y Turquía ), así como a los rasgos culturales, lingüísticos y étnicos históricamente compartidos .

Históricamente, la región ha compartido imperios y conquistas por parte de los partos , aqueménidas , sasánidas , selyúcidas , safávidas , afsáridas , otomanos y qajars . Como sociedad persa , los otomanos en particular estuvieron muy influenciados por la cultura persa . Este legado ha persistido en la cultura turca moderna . Irán y Turquía han estado enfrentados durante mucho tiempo por conflictos como los de Siria , Libia y el Cáucaso Sur . Sin embargo, también han compartido intereses comunes en algunos casos, como la cuestión del separatismo kurdo y la crisis diplomática de Qatar .

Turquía tiene una embajada en Teherán y consulados en Mashhad , Tabriz y Urmia , mientras que Irán tiene una embajada en Ankara y consulados en Estambul , Erzurum y Trabzon .

Historia

Numerosas veces a lo largo de la historia milenaria compartida por las dos naciones vecinas, partes del territorio de Anatolia (o Asia Menor) fueron conquistadas por los diversos imperios con sede en el actual Irán, incluido el Imperio medo , el Imperio aqueménida , el Imperio parto , el Imperio sasánida , el Irán safávida y el Irán afsárida , entre otros. En la antigüedad, Asia Menor formaba una de las regiones centrales del Imperio aqueménida, siendo las ciudades de Sardes y Esmirna en Anatolia occidental las más notables. La provincia de Iğdır , en lo que hoy es Anatolia oriental , formó parte del Irán Qajar hasta el resultado de la guerra ruso-persa (1826-1828) y el Tratado de Turkmenchay ratificado .

Los turcos y los iraníes comparten una herencia cultural común, conocida como la tradición turco-persa , que fue una característica destacada de los imperios gaznávida (977-1186), selyúcida (1037-1194), del sultanato de Rum (1077-1307), otomano (1299-1922), timúrida (1370-1507), Qara Qoyunlu (1374-1468), Aq Qoyunlu (1378-1501) y safávida (1501-1736).

Siglo XX

El 22 de abril de 1926 se firmó en Teherán el primer "Tratado de Amistad" entre Irán y Turquía . Los principios básicos incluían la amistad, la neutralidad y la no agresión mutua. El acuerdo también incluía la posibilidad de actuar conjuntamente contra grupos que intentaran perturbar la paz y la seguridad o que intentaran derrocar al gobierno de cualquiera de los dos países. Esta política apuntaba indirectamente a los problemas internos que ambos países tenían con sus minorías kurdas .

El 23 de enero de 1932 se firmó en Teherán el primer tratado fronterizo definitivo entre Turquía e Irán. La frontera entre Turquía e Irán es una de las más antiguas del mundo y se ha mantenido más o menos igual desde la Batalla de Chaldiran en 1514 y el Tratado de Zuhab . El tratado de 1932 formalizó así un statu quo que se había prolongado durante siglos. El mismo día, los países firmaron un nuevo Tratado de Amistad, así como un Tratado de Conciliación, Solución Judicial y Arbitraje.

El presidente turco Mustafa Kemal Atatürk (derecha) con Reza Pahlavi I , el Sha de Irán (izquierda) en Ankara , 1934

Entre el 16 de junio y el 2 de julio de 1934, Reza Shah Pahlavi visitó Turquía con varios funcionarios de alto rango, entre ellos el general Hasan Arfa (por invitación de Mustafa Kemal Atatürk ). Se visitaron varias regiones de Turquía y se hicieron intentos de estrechar la amistad y la cooperación entre los dos líderes. Se dice que Reza Shah quedó impresionado por las reformas de modernización de la república y las consideró un ejemplo para su propio país.

El 8 de julio de 1937 se firmó un pacto de no agresión entre Turquía , Irán , Irak y Afganistán , que más tarde se conocería como Tratado de Saadabad . El objetivo de este acuerdo era garantizar la seguridad y la paz en Oriente Medio.

En agosto de 1955, se estableció la Organización del Tratado Central (CENTO) , un pacto de seguridad mutua entre Irán, Turquía, Irak, Pakistán y Gran Bretaña .

En julio de 1964 se estableció la Cooperación Regional para el Desarrollo (RCD) , destinada a proyectos económicos conjuntos entre Irán, Turquía y Pakistán.

En 1964, Ruhollah Khomeini fue enviado al exilio en Bursa y permaneció allí durante once meses. [1] El 5 de septiembre de 1965, Khomeini abandonó Turquía y se dirigió a Najaf en Irak. [2]

Después de la revolución iraní de 1979 , que provocó importantes cambios en Irán y en el statu quo de Oriente Medio, pasó un período de frialdad . Hoy, Irán y Turquía cooperan estrechamente en una amplia variedad de campos, como la lucha contra el terrorismo , el tráfico de drogas y la promoción de la estabilidad en Irak y Asia central . Sin embargo, los dos países han competido por la influencia desde la década de 1990; esta situación se ha intensificado desde la década de 2010 en varios frentes en Oriente Medio y el Norte de África y el sur de Asia.

Programa nuclear iraní

En mayo de 2010, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, realizó un viaje no programado a Teherán en coordinación con el presidente brasileño Lula da Silva para llegar a un acuerdo para externalizar el enriquecimiento de uranio iraní a su país para evitar más sanciones contra Irán. [3]

La decisión de Turquía de albergar un sistema de radar para rastrear los misiles lanzados desde Irán ha sido vista por los iraníes como una grave ruptura de relaciones. [4]

En una encuesta de actitudes globales de Pew Research de 2012 , el 54% de los turcos se opone a la adquisición de armas nucleares por parte de Irán, el 46% considera que un Irán con armas nucleares es una amenaza y el 26% apoya el uso de la fuerza militar para impedir que Irán desarrolle armas nucleares. [5] El 37% de los turcos cree que Irán es una amenaza menor o ninguna amenaza en absoluto, el porcentaje más bajo entre los países encuestados en la región MENA (incluso más bajo que Jordania, con un 55%). [5] Pero solo el 34% de la población de Turquía aprueba sanciones más duras contra Irán, en comparación con el 52% de los turcos que desaprueban las sanciones. [5]

Crisis del escudo antimisiles de la OTAN

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, y el ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoğlu, durante una conferencia de prensa conjunta en Ankara , 2013.

Turquía, el mayor miembro de la OTAN en la región, fue sede del establecimiento de un escudo antimisiles de la OTAN en septiembre de 2011, lo que ha provocado una crisis entre Turquía e Irán. Irán afirmó que el escudo antimisiles es un complot de Estados Unidos para proteger a Israel de cualquier contraataque en caso de que Israel ataque las instalaciones nucleares de Irán. Además, el Ayatolá Ali Khamenei declaró que Turquía debería repensar sus políticas sobre Siria , el escudo antimisiles y la promoción del secularismo en el mundo árabe tras la Primavera Árabe . [6]

El general iraní Yahya Rahim Safavi también expresó su opinión sobre la situación: "el comportamiento de los estadistas turcos hacia Siria e Irán es incorrecto y, creo, están actuando en línea con los objetivos de Estados Unidos", añadiendo que "si Turquía no se distancia de este comportamiento político poco convencional, tanto el pueblo turco le dará la espalda a nivel interno como los países vecinos de Siria, Irak e Irán reevaluarán sus vínculos políticos". [6]

Turquía afirmó que el sistema de misiles de la OTAN no supone una amenaza ni tiene como objetivo a ninguna nación en particular. [7] El Ministro de Defensa Nacional turco , İsmet Yılmaz , insistió en que el objetivo del sistema es proteger a Europa , así como la seguridad de Turquía. [8]

El 23 de octubre de 2011, la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, advirtió a Irán sobre la presencia de Estados Unidos en Turquía, diciendo que “Irán estaría cometiendo un grave error de cálculo si no tuviera en cuenta toda la región y toda nuestra presencia en muchos países, tanto en bases como en entrenamiento con aliados de la OTAN, como Turquía”. [9]

En noviembre de 2011, el jefe de la división aeroespacial de la Guardia Revolucionaria amenazó con atacar a Turquía si otros países atacaban a Irán. [10]

Relaciones de Turquía e Irán con Israel

En el pasado, las relaciones de Turquía con Israel han provocado diversos desacuerdos entre Ankara y Teherán . Sin embargo, la postura neutral de Turquía con respecto a las disputas entre Israel e Irán ha asegurado el mantenimiento de relaciones amistosas bilaterales. El creciente comercio entre Turquía e Irán indica la voluntad de los dos países de fortalecer los lazos mutuos.

Las relaciones de Turquía con Israel se han deteriorado desde la Guerra de Gaza (2008-2009) , el ataque a la flotilla de Gaza (2010) y el conflicto entre Israel y Gaza de 2014. De 2010 a 2016, Turquía no tuvo relaciones diplomáticas con Israel a nivel de embajadores . Sin embargo, el 28 de junio de 2016, Turquía e Israel firmaron un acuerdo para normalizar las relaciones, que incluía un fondo de compensación de 20 millones de dólares de Israel para las familias turcas afectadas por el ataque a la flotilla con destino a Gaza, un eventual regreso de los embajadores y conversaciones iniciales sobre un gasoducto natural.

Desde la Primavera Árabe y la Guerra Civil Siria

Las relaciones de Irán con Turquía se han deteriorado ocasionalmente debido a la participación activa del gobierno turco del AKP en disputas regionales entre grupos chiítas y sunitas desde el comienzo de la Primavera Árabe . [11] Irán apoya firmemente al gobierno sirio de Bashar al-Assad (formado principalmente por alauitas ), mientras que el gobierno del AKP en Turquía (que tiene sus raíces en el Islam político ) apoya a la oposición siria (formada principalmente por musulmanes sunitas).

Tanto Turquía como Irán apoyaron la revolución egipcia de 2011 y el posterior gobierno de Mohamed Morsi , y condenaron el golpe de Estado egipcio de 2013. [ 12] [13]

Durante la intervención militar de 2015 en Yemen , Irán y Turquía apoyaron a grupos rivales (chiítas y sunitas, respectivamente), lo que llevó a discusiones oficiales entre Recep Tayyip Erdoğan y Mohammad Javad Zarif . Erdoğan declaró que "Irán y los grupos terroristas deben retirarse" y Zarif respondió: "Turquía comete errores estratégicos". Sin embargo, unos días después, Erdoğan fue a Teherán para conversar sobre la mejora de las relaciones comerciales turco-iraníes y fue recibido por Jamenei y Rohani . [14]

Antes del ascenso al poder del gobierno islamista del AKP en 2002, Turquía ( un estado constitucionalmente secular ) había mantenido una política exterior neutral con respecto a los conflictos religiosos y sectarios en la región.

Los diferentes objetivos geopolíticos de Turquía e Irán en Siria e Irak también han provocado un aumento de la tensión y la sospecha. [15] Turquía se ha enfrentado en múltiples ocasiones con milicias chiítas apoyadas por Irán, como Hezbolá y Ashab al-Kahf . [16]

Los medios turcos como Yeni Akit y Yeni Şafak han propagado opiniones antiiraníes debido al papel iraní durante la Batalla de Alepo (2012-2016) . [17]

Otros asuntos también agravan las relaciones, como el apoyo de ambos países a bandos opuestos en la guerra civil yemení (2015-presente) y la instalación por parte de Turquía de un radar de la OTAN que rastrea las actividades iraníes ( Mahmoud Ahmadinejad dijo que el sistema de defensa de la OTAN desplegado en el sureste de Turquía estaba destinado a proteger a Israel de los ataques con misiles iraníes). [18]

Reconciliación

El presidente ruso, Vladimir Putin , el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, y el presidente iraní, Hassan Rouhani, en Teherán, septiembre de 2018

Irán se apresuró a condenar el intento de golpe de Estado en Turquía en 2016 , lo que condujo a una mejora de las relaciones entre los dos países. [19]

Desde enero de 2017, Turquía ha colaborado estrechamente con Irán y Rusia en las conversaciones de Astaná para resolver la guerra civil siria . [20]

Las relaciones de Turquía con Irán mejoraron aún más durante la crisis diplomática de Qatar de 2017 , donde ambos países respaldaron a Qatar en una disputa con Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos . [21]

Turquía condenó las protestas iraníes de 2017-2018 , acusando a Estados Unidos e Israel de interferir en los asuntos internos iraníes. [22] [23]

Irán y Turquía también se apoyaron mutuamente en sus respectivas disputas con Estados Unidos en el verano de 2018, con Turquía oponiéndose públicamente a las sanciones estadounidenses a Irán después de la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán , [24] e Irán condenando las sanciones estadounidenses a Turquía por la detención de Andrew Brunson . [ cita requerida ] Tanto Turquía como Irán dicen que quieren poner fin al conflicto a pesar de que ambos países apoyan a bandos opuestos en la guerra siria. [25]

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, con el presidente turco Erdogan en Teherán, 2018

En febrero de 2019, Turquía rechazó una invitación de los Estados Unidos para asistir a una cumbre en Varsovia sobre la lucha contra la influencia iraní en Oriente Medio, con el argumento de que “se dirige contra un país”. [26]

En enero de 2020, Turquía condenó el asesinato de Qasem Soleimani por parte de Estados Unidos, alegando que provocaría inestabilidad en la región. [27] Erdogan luego negó los informes de los medios de comunicación que decían que había descrito a Soleimani como un "mártir" en una conversación telefónica con el presidente Rouhani. [28]

Revés

La reconciliación sufrió un duro revés cuando Turquía lanzó una ofensiva militar contra Rojava y el gobierno sirio. Irán, que mantiene una buena relación con Turquía desde el golpe, comenzó a criticar y condenar a Turquía por invadir Siria y violar los derechos territoriales sirios. [29] El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, ha expresado su oposición a la ofensiva, considerándola una violación de la soberanía de Siria. [30] Además, el presidente del Parlamento iraní, Ali Larijani, canceló su viaje programado a Turquía. [31] La falta de confianza mutua entre Irán y Turquía les ha impedido alcanzar sus diversos objetivos económicos y políticos. [32]

Según Ahval News , un analista escribió que si bien los dos países compiten por la influencia en Asia Central, particularmente en las repúblicas musulmanas, esto les impide convertirse en verdaderos aliados. [33]

Las relaciones se deterioraron aún más después de que el ejército sirio bombardeara al ejército turco en Idlib , ya que Siria cuenta con el respaldo de Irán y la presencia del ejército iraní en el norte de Siria. [34]

Arriba y abajo

En 2020, tras el acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos que normalizó las relaciones entre ambos países , Irán y Turquía estuvieron entre los críticos más activos del tratado de paz. [35]

Dos activistas protestan en Estambul, Turquía, como parte de las protestas de Mahsa Amini

Se ha considerado que Irán ha tenido un papel multifacético en el segundo conflicto libio . Israel ha acusado a Irán de proporcionar apoyo armamentístico al señor de la guerra antiturco Khalifa Haftar en Libia. [36] [37] Sin embargo, Irán expresó públicamente más tarde su apoyo a la intervención militar turca en la segunda guerra civil libia . [38] No obstante, un informe de las Naciones Unidas reveló que Irán había suministrado misiles antitanque a las fuerzas de Haftar. [39]

Irán ha negado rotundamente los informes de que camiones iraníes estuvieron involucrados en la transferencia de armamento ruso a Armenia durante el conflicto de Nagorno-Karabaj de 2020 , y se ofreció a mediar entre Armenia y su aliado turco, Azerbaiyán . [40] Irán también reafirmó su apoyo a la "integridad territorial" de Azerbaiyán. [41] Sin embargo, Irán ha criticado el papel de Turquía en los enfrentamientos, pidiendo a Turquía que apoye las iniciativas de paz en lugar de añadir "leña al fuego". [42] Irán también advirtió de la presencia de "terroristas" cerca de su frontera, refiriéndose a los yihadistas sirios que Turquía y Azerbaiyán han sido acusados ​​de utilizar en Nagorno-Karabaj. [43] Además, Irán arrestó a varios manifestantes pro-azerbaiyanos en ciudades del norte y noroeste de Irán, incluidos algunos ciudadanos turcos. [44] Las relaciones entre Azerbaiyán e Irán han sido históricamente tensas, principalmente debido al temor de Irán a los sentimientos pan-turquistas promovidos por líderes azerbaiyanos como Abulfaz Elchibey , así como a las estrechas relaciones de Azerbaiyán con el mayor adversario regional de Irán, Israel . Por otro lado, las relaciones entre Armenia e Irán se han mantenido estrechas debido a sus fuertes lazos económicos y la alianza militar de Armenia con el aliado iraní y rival turco , Rusia .

Las relaciones entre Turquía e Irán empeoraron después de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, recitara un poema en el que reivindicaba las tierras del Azerbaiyán iraní como territorio de la República de Azerbaiyán, [45] lo que desató una reacción violenta por parte de Irán, que temía el auge del panturquismo entre su población azerí iraní . El ministro de Asuntos Exteriores iraní , Mohammad Javad Zarif, declaró: "El presidente Erdogan no fue informado de que lo que recitó mal en Bakú se refiere a la separación forzosa de las zonas al norte de Aras de la patria iraní. ¿No se dio cuenta de que estaba socavando la soberanía de la República de Azerbaiyán? Nadie puede hablar de nuestro amado Azerbaiyán". Irán también citó al embajador turco para pedir explicaciones. [46] El 12 de diciembre, Turquía citó al embajador iraní en Ankara considerando la reacción "agresiva" de Teherán al poema de Erdogan. El ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, dijo a Zarif en una llamada telefónica que las declaraciones públicas de Irán contra el líder turco eran inaceptables y "sin fundamento". [47] Irán inició un boicot a los productos turcos como resultado de los comentarios de Erdogan. [48]

El 15 de febrero de 2021, un grupo proxy respaldado por Irán, Ashab al-Kahf , llevó a cabo un ataque con misiles contra una base militar turca en Irak como represalia por una ofensiva turca contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) , clasificado como grupo terrorista por los EE. UU. y la UE, en el norte de Irak. [49] Además, Harakat Hezbollah al-Nujaba , otro representante iraní, emitió una advertencia de que atacaría a Turquía si no ponía fin a sus operaciones en Irak. El ataque fue percibido como una advertencia de Irán a Turquía contra las operaciones de este último contra el PKK. Los medios de comunicación estatales turcos afirmaron que el ataque reflejaba el apoyo de Irán al grupo. [50] El 23 de febrero, el embajador de Irán en Bagdad, Iraj Masjedi , mencionó que "las fuerzas turcas no deberían representar una amenaza ni violar el suelo iraquí", y criticó las intenciones turcas de controlar Sinjar . [51] El 27 de febrero, el embajador de Turquía en Irak, Fatih Yıldız , tuiteó que "el embajador de Irán sería la última persona en dar un sermón a Turquía sobre el respeto a las fronteras de Irak". [52]

Colaboración contra el terrorismo

Turquía e Irán prometieron colaborar en su lucha contra los terroristas en Irak , mientras miles de tropas turcas avanzaban con una ofensiva aérea y terrestre contra los militantes en el norte de Irak. El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, afirmó que las muertes de soldados turcos podrían haberse evitado si Estados Unidos hubiera informado a Turquía de que los terroristas se estaban infiltrando en Turquía con armamento pesado. Estados Unidos comparte con Turquía información de inteligencia obtenida mediante drones de vigilancia sobre el movimiento del PKK a lo largo de la frontera.

El gobierno turco cerró una investigación [ ¿cuándo? ] que revelaba conexiones entre la Guardia Revolucionaria iraní y los niveles más altos del gobierno turco. [53]

Según NBC News, un miembro del parlamento turco dijo que el levantamiento sirio de 2011 llevó a Turquía a aceptar que necesitaba a Irán y Rusia para impedir que se formara un estado kurdo en su frontera sur. [54]

Relaciones comerciales

Turquía e Irán son miembros de la Organización de Cooperación Económica

Irán y Turquía mantienen relaciones comerciales y económicas muy estrechas. Ambos países forman parte de la Organización de Cooperación Económica (OCE).

El comercio bilateral entre las naciones está aumentando. Entre 2000 y 2005, este comercio aumentó de $1.000 millones a $4.000 millones. [55] También es probable que aumente la exportación de gas de Irán a Turquía. En la actualidad, la tasa es de 50 mm cm/d. [56] Turquía importa alrededor de 10.000 millones de metros cúbicos al año de gas de Irán, alrededor del 30 por ciento de sus necesidades. [57] Turquía planea invertir $12.000 millones en el desarrollo de las fases 22, 23 y 24 del campo de gas South Pars , según un alto funcionario petrolero iraní. [56] El comercio bilateral está ahora en el rango de los $10.000 millones (2010), y ambos gobiernos han anunciado que la cifra debería alcanzar la marca de los $20.000 millones en un futuro no muy lejano. [58] [59] El 50 por ciento del gas de tres fases del campo de gas South Pars de Irán se reexportará a Europa. [60] Turquía ha ganado la licitación para la privatización del Complejo Petroquímico Razi , valorado en 650 millones de dólares (2008).

El primer vicepresidente iraní, Mohammad-Reza Rahimi, anunció en octubre de 2012 que la velocidad de los intercambios comerciales entre Irán y Turquía se había acelerado y estaba cerca de alcanzar la meta de 30 mil millones de dólares por año. Añadió que las crecientes relaciones comerciales entre Teherán y Ankara indican la voluntad de los dos países de fortalecer los lazos mutuos. [ cita requerida ] El 29 de abril de 2019, Turquía e Irán destacaron sus intenciones de aumentar la cooperación en el aspecto del transporte según el diario Hurriyet. [61]

Turquía dejó de comprar petróleo iraní por completo en 2019 para cumplir con las sanciones estadounidenses. [62]

El 17 de diciembre de 2020, la Administración de Aduanas iraní anunció la reapertura del cruce fronterizo de Bazargan , en el noroeste de Irán, que había cerrado tres meses antes debido a la crisis de COVID-19 . Se permitió nuevamente el paso de camiones iraníes y turcos debido a una disminución significativa de los casos de COVID-19 en ambos países. El cierre de las fronteras entre los dos países provocó una disminución del 70% del comercio, que ahora se prevé que aumentará drásticamente. [63]

En agosto de 2023, la suspensión del flujo de petróleo por el oleoducto entre Irak y Turquía, tras una disputa legal y una sentencia de indemnización, ha tenido consecuencias económicas, políticas y jurídicas. A pesar de las conversaciones sobre la reanudación del oleoducto, millones de barriles siguen estancados, lo que afecta a los precios mundiales del petróleo y desestabiliza la economía de Irak, en particular la región kurda. El impasse plantea el riesgo de inestabilidad regional, inversiones estadounidenses y el surgimiento de facciones rivales, lo que podría desencadenar un conflicto civil tanto en el Kurdistán iraquí como en Irak en general. [64]

Turismo

Irán y Turquía mantienen relaciones turísticas extensas desde hace años. En 2017, un total de 2,5 millones de turistas iraníes visitaron Turquía, lo que convirtió al país en el destino favorito de los viajeros de vacaciones. [65] A su vez, Irán también se beneficia del turismo turco. [66] En 2013, los turistas de Turquía eran uno de los más numerosos que visitaban Irán, con 391.283 turistas registrados. [67]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ Sciolino, Elaine (27 de agosto de 2000). "nyt.com The People's Shah". The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  2. ^ Koya, Abdar Rahman (2009). Iman Khomeini: Life, Thought and Legacy (El imán Jomeini: vida, pensamiento y legado ). Islamic Book Trust (1 de junio de 2010). pág. 36. ISBN 978-9675062254.
  3. ^ Noticias Al Jazeera 17 de mayo de 2010
  4. ^ Jones, Doria (19 de octubre de 2011). "Turquía e Irán: el fin del asunto". Radio Free Europe .
  5. ^ abc Un “no” global a un Irán con armas nucleares Pew Research Center
  6. ^ ab Pomeroy, Robin (8 de octubre de 2011). "Irán le dice a Turquía: cambie de táctica o se enfrentará a problemas". Reuters . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  7. ^ "Turquía instalará un radar de protección antimisiles de la OTAN en el sureste del país". The Guardian . Londres. 14 de septiembre de 2011.
  8. ^ Ministro de Defensa turco: El objetivo del sistema de defensa antimisiles de la OTAN es proteger a Europa Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine Cumhuriyet
  9. ^ Clinton advierte a Irán sobre la presencia estadounidense en Turquía Hurriyet Daily News 24 de octubre de 2011
  10. ^ "Irán atacará a Turquía si Israel ataca su programa nuclear, dice general estadounidense". The Associated Press , 26 de noviembre de 2011.
  11. ^ LaFranchi, Howard (6 de abril de 2012). "Por qué Irán se enojó por la elección de un lugar determinado para las próximas conversaciones nucleares". The Christian Science Monitor .
  12. ^ Akyol, Mustafa (21 de agosto de 2013). "Turquía condena el golpe de Estado en Egipto". Al-Monitor .
  13. ^ "Irán denuncia el golpe militar en Egipto". Los Angeles Times . 8 de julio de 2013.
  14. ^ Erdoğan se centra en el comercio durante su visita a Irán Al-Monitor
  15. ^ "Irán y Siria preocupados por la intervención turca en Jarablus". Rudaw Media . Rudaw Media . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "¿Un romance entre Israel y Turquía en torno a Hezbolá?". The Jerusalem Post | JPost.com .
  17. ^ Idiz, Semih (20 de diciembre de 2016). "La animosidad hacia Irán alcanza su punto álgido en Turquía tras Alepo". Al-Monitor .
  18. ^ "Irán: el radar de la OTAN en Turquía sirve para proteger a Israel". Ynetnews . 4 de octubre de 2011.
  19. ^ "El fallido intento de golpe de Estado en Turquía: un impulso para las relaciones entre Irán y Turquía". www.inss.org.il . 31 de julio de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  20. ^ AKKOC, Raziye; SAID, Ezzedine. "Irán, Rusia y Turquía se unen para mantener el control en Siria". www.timesofisrael.com .
  21. ^ "El bloqueo a Qatar liderado por Arabia Saudita une a Irán y Turquía - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . 3 de julio de 2017.
  22. ^ "Erdogan dice que Turquía valora la estabilidad iraní y elogia a Rouhani". Reuters . 3 de enero de 2018 – vía www.reuters.com.
  23. ^ "Erdogan acusa a Estados Unidos e Israel de 'inmiscuirse' en Irán y Pakistán". www.timesofisrael.com .
  24. ^ "Turquía le dijo a Estados Unidos que se opone a las sanciones contra Irán", dice el ministro de Asuntos Exteriores. Reuters . 24 de julio de 2018 – vía www.reuters.com.
  25. ^ "Erdogan desafía a Trump por las sanciones a Irán | Voice of America - Inglés" www.voanews.com .
  26. ^ "Turquía no asistirá a la cumbre antiiraní de Varsovia". Agencia de Noticias Mehr . 13 de febrero de 2019.
  27. ^ Butler, Daren (3 de enero de 2020). "Turquía dice que el asesinato de Soleimani alimenta la inestabilidad". Reuters . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  28. ^ "Erdogan niega haberle dicho a Rouhani que el general asesinado era un 'mártir'". www.timesofisrael.com .
  29. ^ "Irán se opone a cualquier operación militar turca en Siria: comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán". Reuters . 8 de octubre de 2019 – vía www.reuters.com.
  30. ^ "Irán se opone a una acción militar en Siria, dice Zarif a Turquía". www.timesofisrael.com .
  31. ^ "Frontera entre Turquía y Siria: todas las últimas actualizaciones". aljazeera.com .
  32. ^ Dirik, Görkem (19 de julio de 2019). "Coopetición en las relaciones Turquía-Irán". Sabá diario .
  33. ^ "Las relaciones entre Ankara y Teherán enfrentan muchos obstáculos, dice analista". Ahval .
  34. ^ Azizi, Hamidreza (5 de febrero de 2020). "¿Qué llevó a las fuerzas iraníes al frente de Idlib?". Al-Monitor .
  35. ^ "Irán y Turquía critican a los Emiratos Árabes Unidos por el acuerdo con Israel | DW | 14.08.2020". DW.COM .
  36. ^ "Los vínculos entre Irán y Haftar en Libia". 17 de julio de 2020.
  37. ^ "¿Qué hay detrás del repentino realineamiento de Irán con Turquía?". 1 de julio de 2020.
  38. ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Irán expresa su apoyo al gobierno de Libia respaldado por Turquía". Middle East Monitor . 17 de junio de 2020.
  39. ^ "Haftar utilizó misiles antitanque iraníes en la guerra contra Trípoli, según un informe de la ONU | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly .
  40. ^ O'Connor, Tom (29 de septiembre de 2020). "Mientras Armenia y Azerbaiyán luchan, aquí está la postura de Estados Unidos, Rusia, Turquía e Irán". Newsweek . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Irán tranquiliza a Azerbaiyán y desmiente los 'rumores' de envío de armas a Armenia". Al-Jazeera . 30 de septiembre de 2020.
  42. ^ Staff, Al-Monitor (6 de octubre de 2020). «Irán critica el papel de Turquía en el conflicto de Nagorno-Karabaj». Al-Monitor .
  43. ^ "Irán advierte a los 'terroristas' cerca de la frontera en los combates de Karabaj". Al-Monitor . 1 de marzo de 2021.
  44. ^ "Los medios estatales de Irán evitan hablar del conflicto entre Azerbaiyán y Armenia". TRT World . 20 de octubre de 2020.
  45. ^ "Irán convoca al embajador turco por el poema de Erdogan sobre la integridad territorial". Tehran Times . 11 de diciembre de 2020.
  46. ^ "Irán protesta ante Turquía por el poema 'intromiso' recitado por Erdogan". Aljazeera . 11 de diciembre de 2020.
  47. ^ "Turquía convoca al embajador iraní por las tensiones en torno al poema azerí". ABC News . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Erdoğan'ın Azerbaycan'da okuduğu şiirden rahatsız olan İran Türk mallarını boicot ediyor". 13 de diciembre de 2020.
  49. ^ "Grupo iraquí lanza ataque con misiles contra base militar turca". Agencia de Noticias Mehr . 15 de febrero de 2021.
  50. ^ "Por qué Irán está protegiendo al PKK en Irak". Por qué Irán está protegiendo al PKK en Irak .
  51. ^ "Turquía debe abandonar Irak y respetar las fronteras", dice embajador iraní. Rudaw . 23 de febrero de 2021.
  52. ^ "Turquía convoca al enviado de Irán por sus comentarios sobre las operaciones en Irak". www.aljazeera.com .
  53. ^ "Investigación dirigida por el Gobierno encubre a iraníes en investigación sobre terrorismo". www.todayszaman.com . TODAY'S ZAMAN. 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  54. ^ "Turquía, aliada de Estados Unidos, se muestra amiga de Rusia e Irán". NBC News .
  55. ^ Schleifer, Yigal (2 de febrero de 2006). "Atrapados en la refriega: Turquía entra en el debate sobre el programa nuclear de Irán". CS Monitor .
  56. ^ ab "Iran Daily - Economía doméstica - 18/11/08". Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  57. ^ "Economía". iran-daily.com . Consultado el 27 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  58. ^ Nacional [ enlace muerto permanente ] Iran Daily
  59. ^ "Sitio web oficial" (PDF) . www.turquoisepartners.com . Archivado desde el original (PDF) el 2011-08-12 . Consultado el 2020-11-20 .
  60. ^ Economía Archivado el 9 de junio de 2009 en Wayback Machine. Iran Daily
  61. ^ "Turquía e Irán buscarán cooperar y mejorar sus relaciones - Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News .
  62. ^ "Turquía dejó de comprar petróleo iraní a partir de mayo, según un funcionario turco". Reuters . 23 de mayo de 2019.
  63. ^ Irán y Turquía reabren un importante cruce fronterizo para el comercio aznews.tv . Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  64. ^ Gurbuz, Emir (25 de agosto de 2023). "La suspensión de las exportaciones de petróleo iraquí por parte de Turquía está sacudiendo los mercados mundiales". Foreign Policy . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  65. ^ "Turquía se convierte en el principal destino de los viajeros iraníes". Hurriyet Daily News . 11 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  66. ^ "Turquía e Irán dispuestos a impulsar el turismo". Noticias diarias turcas . 19 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  67. ^ "Casi un millón de turistas azerbaiyanos visitan Irán cada año" - Consultado el 19 de noviembre de 2015

Lectura adicional

Competencia en drones

Enlaces externos