Ira Hamilton Hayes (12 de enero de 1923 - 24 de enero de 1955) fue un indígena estadounidense Akimel O'odham y un infante de marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . Hayes era un miembro inscrito de la Comunidad Indígena del Río Gila , ubicada en los condados de Pinal y Maricopa en Arizona . Se alistó en la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos el 26 de agosto de 1942 y, después del entrenamiento de reclutas, se ofreció como voluntario para convertirse en paramarine . Luchó en las campañas de Bougainville e Iwo Jima en la Guerra del Pacífico .
Hayes era conocido generalmente como uno de los seis hombres que aparecieron en la icónica fotografía Izando la bandera en Iwo Jima del fotógrafo Joe Rosenthal . [4] [5] La primera bandera izada sobre el monte Suribachi el 23 de febrero de 1945 en el extremo sur de Iwo Jima, se consideró demasiado pequeña y fue reemplazada el mismo día por una bandera más grande. Una foto del segundo izamiento de la bandera, que incluía a Hayes en ella, se hizo famosa y fue ampliamente reproducida. Después de la batalla, Hayes y otros dos hombres fueron identificados como segundos izadores de bandera sobrevivientes y fueron reasignados para ayudar a recaudar fondos para la Séptima campaña de préstamos de guerra . En 1946, después de su servicio en el Cuerpo de Marines, fue fundamental para revelar la identidad correcta de uno de los marines en la fotografía.
Después de la guerra, Hayes sufrió un trastorno de estrés postraumático y cayó en el alcoholismo . El 10 de noviembre de 1954, asistió a la dedicación del Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines en el condado de Arlington, Virginia , que se inspiró en la fotografía de Hayes y otros cinco marines izando la segunda bandera en Iwo Jima. Después de una noche de beber en exceso el 23 y 24 de enero de 1955, murió de exposición debido al frío y al envenenamiento por alcohol . Fue enterrado con todos los honores militares en el Cementerio Nacional de Arlington el 2 de febrero de 1955.
Hayes fue conmemorado en el arte y el cine, antes y después de su muerte. En 1949, se retrató a sí mismo izando la bandera en la película Sands of Iwo Jima , protagonizada por John Wayne . Fue el tema de un artículo del periodista William Bradford Huie , que fue adaptado para el largometraje The Outsider (1961), protagonizado por Tony Curtis como Hayes. La película inspiró al compositor Peter La Farge a escribir " The Ballad of Ira Hayes ", que se hizo popular en todo el país en 1964 después de ser grabada por Johnny Cash . En 2006, Hayes fue interpretado por Adam Beach en la película de la Segunda Guerra Mundial Flags of Our Fathers , dirigida por Clint Eastwood .
Ira Hayes nació en Sacaton, Arizona , un pueblo de la comunidad indígena del río Gila en el condado de Pinal . Fue el mayor de seis hijos de Nancy Whitaker (1901-1972) y Joseph Hayes (1901-1986). [6] Los hijos de Hayes fueron: Ira (1923-1955), Harold (1924-1925), Leonard (1925-1962), Kenneth (1931-2019), Arlene (1933-1938) y Vernon (1937-1957). [6] Joseph Hayes fue un veterano de la Primera Guerra Mundial que mantuvo a su familia mediante la agricultura de subsistencia y la cosecha de algodón. [7] Nancy Hayes era una devota presbiteriana y maestra de escuela dominical en la iglesia de las Asambleas de Dios en Sacaton. [7]
Su familia y amigos recordaban a Hayes como un niño tímido y sensible. Sara Bernal, su sobrina, dijo: "Ira Hayes era un hombre muy tranquilo; pasaba días sin decir nada a menos que le hablaras primero. Los otros niños Hayes jugaban y se burlaban de mí, pero Ira no. Era tranquilo y algo distante. Ira no hablaba a menos que le hablaran. Era igual que su padre". [8] Su amiga de la infancia, Dana Norris, dijo: "Aunque soy de la misma cultura, nunca pude meterme bajo su piel. Ira tenía la característica de no querer hablar. Pero nosotros los pimas no somos propensos a tocar nuestras propias trompetas. Ira era un tipo tranquilo, un tipo muy tranquilo". [8] A pesar de esto, Hayes fue un niño precoz que mostró un dominio impresionante del idioma inglés , un idioma que muchos pimas nunca aprendieron a hablar. [7] Aprendió a leer y escribir a la edad de cuatro años y era un lector voraz. [7]
En 1932, la familia se estableció en Bapchule, Arizona , aproximadamente a 12 millas al noroeste de Sacaton. [7] Los niños Hayes asistieron a la escuela primaria en Sacaton y a la escuela secundaria en la Phoenix Indian School en Phoenix, Arizona .
Ira Hayes trabajaba como carpintero durante el ataque japonés a Pearl Harbor en diciembre de 1941. Hayes le confió a su compañera de clase Eleanor Pasquale después del ataque japonés que estaba decidido a servir en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [9] Pasquale dijo: "Todas las mañanas en la escuela, [los estudiantes] recibían un informe sobre la Segunda Guerra Mundial . Cantábamos los himnos del Ejército , los Marines y la Marina ". [10] Hayes completó dos años en la Phoenix Indian School y sirvió en el Cuerpo Civil de Conservación en mayo y junio de 1942. Trabajó como carpintero antes de alistarse en el ejército. [11]
Hayes se alistó en la Reserva del Cuerpo de Marines el 26 de agosto de 1942. [12] Completó el entrenamiento de recluta en el pelotón 701 en la Base del Cuerpo de Marines, San Diego (renombrada en 1948 como Depósito de Reclutas del Cuerpo de Marines, San Diego ) y en octubre se presentó como voluntario para el entrenamiento de paracaidista de la Marina ( Paramarine ) en la Escuela de Paracaidistas de la Marina en el Campamento Gillespie ubicado al este de San Diego. Ira Hayes se convirtió en el primer Pima en la historia en recibir sus alas de paracaidista, a las que recibió el nombre en clave de Jefe Falling Cloud . El 30 de noviembre, se graduó de la Escuela de Entrenamiento de Paracaidistas y recibió sus " alas de salto " plateadas. [11] El 1 de diciembre, fue ascendido a soldado de primera clase . [3]
El 2 de diciembre de 1942, se unió a la Compañía B, 3er Batallón de Paracaidistas, Tropas Especiales Divisionales, 3ra División de Marines , en Camp Elliott , California . El 14 de marzo de 1943, Hayes navegó hacia Nueva Caledonia con el 3er Batallón de Paracaidistas, que fue asignado al Campamento Kiser allí el 25 de marzo hasta el 26 de septiembre; la unidad fue redesignada en abril como Compañía K, 3er Batallón de Paracaidistas, 1er Regimiento de Paracaidistas de Marines [13] del I Cuerpo Anfibio de Marines . El 3er Batallón de Paracaidistas fue enviado a Guadalcanal y permaneció allí hasta que fue enviado a Vella Lavella , llegando el 14 de octubre para tareas ocupacionales. El 4 de diciembre, Hayes desembarcó con el 3.er Batallón de Paracaidistas en Bougainville y luchó contra los japoneses como fusilero automático de pelotón ( BAR man ) con la Compañía K durante la Campaña de Bougainville . [3] El 3.er Batallón de Paracaidistas fue enviado de regreso a Guadalcanal, y permaneció allí hasta algún momento de febrero, cuando los paramarines fueron enviados de regreso a California. El 1.er Regimiento de Paracaidistas se disolvió oficialmente en Camp Pendleton, California , en febrero de 1944.
Hayes fue transferido a la Compañía E, 2.º Batallón, 28.º Regimiento de Marines de la recién activada 5.ª División de Marines en Camp Pendleton. Hayes navegó a Hawái con su compañía en septiembre para continuar su entrenamiento con la 5.ª División en Camp Tarawa, mientras se preparaba para la invasión y captura de Iwo Jima.
La 5.ª División de Marines desembarcó en Iwo Jima el 19 de febrero de 1945. La Compañía Easy, Segundo Batallón, 28.º Regimiento de Marines, desembarcó en la playa sur cerca del Monte Suribachi frente al USS Talladega después de transferirse desde el USS Missoula . [3] La isla estaba defendida por más de 20.000 soldados japoneses que estaban atrincherados en fortificaciones y dispuestos a luchar hasta la muerte. Al final, solo 216 soldados japoneses sobrevivirían a la batalla.
Después de cuatro días de combates, los marines finalmente lograron llegar a las laderas de la montaña. El 23 de febrero, el teniente coronel Chandler W. Johnson , comandante del segundo batallón, ordenó a una patrulla de combate escalar, tomar y ocupar la cima del monte Suribachi (un volcán inactivo) e izar la bandera del batallón si era posible para señalar que estaba seguro. [14] El capitán Dave Severance , comandante de la Compañía E, organizó una patrulla de 40 hombres tomados del resto de su Tercer Pelotón y del batallón. El primer teniente Harold Schrier , el oficial ejecutivo de la compañía, fue elegido por el teniente coronel Johnson para estar al mando de la patrulla. A las 8:30 am, la patrulla comenzó a subir la ladera este del Suribachi. La patrulla incluía dos médicos de la Armada y camilleros. [15] Menos de una hora después, después de recibir fuego ocasional de francotiradores japoneses, la patrulla llegó al borde del volcán. Después de un breve tiroteo allí, el teniente Schrier y sus hombres capturaron la cumbre. Después de encontrar un tubo de acero japonés y sujetarle la bandera, el asta de la bandera fue llevada al lugar más alto del cráter. Aproximadamente a las 10:30 am, el teniente Schrier, el sargento de pelotón Ernest Thomas , el sargento Henry Hansen y el cabo Charles Lindberg izaron la bandera. [16] Ver el izado de los colores nacionales provocó inmediatamente fuertes ovaciones de los marines, marineros y guardacostas en la playa de abajo y de los hombres en los barcos atracados en la playa. Debido a los fuertes vientos en el monte Suribachi, el sargento Hansen, el soldado Phil Ward y el médico de la marina John Bradley colaboraron para ayudar a que el asta de la bandera se mantuviera en posición vertical. Los hombres en, alrededor y sosteniendo el asta de la bandera fueron fotografiados varias veces por el sargento de personal de la marina Louis R. Lowery , un fotógrafo de la revista Leatherneck que acompañó a la patrulla hasta la montaña. El sargento de pelotón. Thomas fue asesinado en Iwo Jima el 3 de marzo y el sargento Hansen fue asesinado el 1 de marzo.
La primera bandera que ondeó sobre el monte Suribachi en el extremo sur de Iwo Jima fue considerada demasiado pequeña para ser vista por los miles de marines que luchaban al otro lado de Iwo Jima. Los marines al mando y el teniente coronel Johnson decidieron que se debía llevar una bandera más grande a la cima y ondearla en la montaña. A primera hora de la tarde, el capitán Severance ordenó al sargento Michael Strank , un líder de escuadrón de fusileros del segundo pelotón de la Compañía E, que ascendiera al monte Suribachi con tres marines de su escuadrón e izara la bandera más grande. El sargento Strank ordenó entonces al cabo Harlon Block , al soldado Hayes y al soldado Franklin Sousley que lo acompañaran hasta Suribachi con suministros (o cable de comunicación). El soldado Rene Gagnon, el mensajero del segundo batallón de la Compañía E, recibió la orden de llevar baterías de " walkie-talkie " y la bandera de reemplazo a la montaña, y devolver la primera bandera al ayudante del batallón que estaba abajo. [14]
Cuando los cinco marines estaban en la cima, un tubo de acero japonés fue encontrado por Pfc. Hayes y Pfc. Sousley, quienes llevaron el tubo al Sgt. Strank y Cpl. Block cerca de la primera bandera. La segunda bandera fue sujetada al tubo y, cuando el Sgt. Strank y sus tres marines estaban a punto de izar el asta de la bandera, gritó a dos marines cercanos de la patrulla de Schrier para que los ayudaran a izarla. Aproximadamente a la 1 pm, el teniente Schrier ordenó izar la segunda bandera y bajar la bandera original. La segunda bandera fue izada por el Sgt. Strank, Cpl. Block, Pfc. Hayes, Pfc. Sousley, Pfc. Harold Schultz , [18] [19] [20] y Pfc. Harold Keller . [21] Después de que se izó la bandera, Pfc. Schultz y Pfc. Keller, que luego fue estabilizado con tres cuerdas tensoras debido a los fuertes vientos en la cima.
El izamiento de la segunda bandera estadounidense en el monte Suribachi el 23 de febrero de 1945 fue inmortalizado por el fotógrafo de combate de Associated Press Joe Rosenthal y se convirtió en un ícono de la guerra mundial.
El 14 de marzo, dos marines izaron oficialmente otra bandera estadounidense en un mástil bajo las órdenes del teniente general Holland Smith durante una ceremonia en el puesto de mando del V Cuerpo Anfibio , al otro lado del monte Suribachi, donde se encontraban las tropas de la 3.ª División de Marines para señalar a los marines que habían ocupado Iwo Jima. La bandera que ondeaba en la cima del monte Suribachi y que Hayes ayudó a izar fue retirada.
Hayes luchó en la isla hasta que estuvo segura el 26 de marzo. Ese mismo día, asistió al servicio religioso para las tropas estadounidenses enterradas en el cementerio de la 5.ª División de Marines. Hayes abordó el USS Winged Arrow [3] y abandonó Iwo Jima con su unidad rumbo a Hawái el 27 de marzo. La Compañía Easy tuvo muchas bajas; Hayes fue uno de los cinco marines que quedaron de su pelotón original de cuarenta y cinco hombres, incluidos sus médicos. [22] El sargento Strank y el cabo Block murieron en Iwo Jima el 1 de marzo, y el soldado de primera clase Sousley murió el 21 de marzo.
Una vez que llegó a Hawái, Hayes continuó entrenando con la Compañía E en el Campamento Tarawa. Durante la batalla, el presidente Roosevelt había ordenado que los izadores de la bandera en la fotografía de Joe Rosenthal fueran enviados inmediatamente después de la batalla a Washington, DC, para que aparecieran como un factor de moral pública. El soldado de primera clase Gagnon había regresado con la Compañía E al Campamento Tarawa cuando se le ordenó el 3 de abril que se presentara en el cuartel general del Cuerpo de Marines en Washington, DC. Llegó el 7 de abril y fue interrogado por un teniente coronel en la oficina de información pública del Cuerpo de Marines sobre las identidades de los izadores de la bandera en la foto de Rosenthal. Gagnon nombró a los marines Michael Strank (KIA), Henry Hansen (KIA), Franklin Sousley (KIA), Ira Hayes, el médico de la Armada John Bradley y él mismo. El 8 de abril, el Cuerpo de Marines dio un comunicado de prensa de los nombres de los seis izadores de la bandera en la fotografía de Rosenthal que había sido dada por Gagnon, incluido el de Hayes. [23] Se ordenó a Hayes y Bradley que se presentaran en el cuartel general del Cuerpo de Marines; Después de la guerra, el Cuerpo de Marines determinó que Hansen (1947), Bradley (2016) y Gagnon (2019) no fueron segundos izadores de bandera. [23]
El presidente Roosevelt murió el 12 de abril y el vicepresidente Harry S. Truman juró como presidente el mismo día. Después de que Bradley fuera evacuado de Iwo Jima en marzo, se estaba recuperando de sus heridas en el Hospital Naval de Oakland en Oakland, California , cuando se le ordenó ir a Washington. Fue transferido al Hospital Naval de Bethesda en Bethesda, Maryland , donde le mostraron la fotografía de Rosenthal izando la bandera y le dijeron que estaba en ella. [24] Bradley llegó a Washington, DC, en muletas el 19 de abril o alrededor de esa fecha. Hayes salió de Hawái el 15 de abril y llegó a Washington el 19 de abril y fue asignado a la Compañía C, 1er Batallón del Cuartel General, Cuartel General del Cuerpo de Marines. Ambos hombres fueron interrogados por separado por el mismo oficial de la Marina con el que se reunió Gagnon sobre las identidades de los seis izadores de la bandera en la fotografía de Rosenthal. Bradley estuvo de acuerdo con los seis nombres de los izadores de la bandera en la foto dados por Gagnon, incluido el suyo. Hayes estuvo de acuerdo con todos los nombres, incluido el suyo, excepto que dijo que el hombre identificado como el sargento Hansen en la base del asta de la bandera en la foto era en realidad el cabo Harlon Block. El entrevistador de la Infantería de Marina le dijo a Hayes que ya se había publicado una lista de los nombres de los seis izadores de la bandera en la foto; y además, Block y Hansen murieron en acción (durante la investigación del Cuerpo de Marines en 1946, el teniente coronel negó que Hayes le hubiera mencionado el nombre de Block). [23]
Después de terminar la entrevista, se solicitó que el soldado de primera clase Gagnon, el soldado de primera clase Hayes y el médico de la Marina Bradley participaran en la campaña de préstamos de la Séptima Guerra para ayudar a sufragar la enorme deuda de guerra mediante la venta de bonos de guerra . El 20 de abril, Gagnon, Hayes y Bradley se reunieron con el presidente Truman en la Casa Blanca y cada uno le mostró sus posiciones en el segundo cartel de izamiento de la bandera que estaba expuesto allí para la próxima gira de bonos en la que participarían. También se celebró una conferencia de prensa ese día y se interrogó a Gagnon, Hayes y Bradley sobre el izamiento de la bandera.
El 9 de mayo, una ceremonia en la capital de la nación en la que el soldado de primera clase Hayes, el soldado de primera clase Gagnon y el segundo alférez Bradley izaron la bandera dio inicio a la gira de venta de bonos; la bandera era la misma que se había izado en el monte Suribachi. La gira comenzó el 11 de mayo en la ciudad de Nueva York . El 24 de mayo, el soldado de primera clase Hayes recibió la orden de presentarse en el 28.º Regimiento de Marines en Hawái. El soldado de primera clase Hayes salió de Washington el 25 de mayo y llegó a Hilo, Hawái , el 29 de mayo en avión y se reincorporó a la Compañía E en el Campamento Tarawa. [3] El soldado de primera clase Gagnon y el segundo alférez Bradley finalizaron la gira en Washington, DC, el 4 de julio. La gira de bonos se llevó a cabo en 33 ciudades estadounidenses y recaudó más de 26 mil millones de dólares para ayudar a pagar y ganar la guerra. [25]
El 19 de junio, el soldado de primera clase Hayes fue ascendido a cabo. Sirvió en servicio de ocupación en Japón con la Compañía E, 2.º Batallón, 28.º Regimiento de Marines desde el 22 de septiembre hasta el 26 de octubre de 1945. Fue dado de baja honorablemente del Cuerpo de Marines en Camp Pendleton, California, el 1 de diciembre de 1945. El 21 de febrero de 1946, Hayes recibió una Mención de Honor de la Marina del Cuerpo de Marines por su servicio meritorio en combate durante la Segunda Guerra Mundial.
Hayes intentó llevar una vida civil normal después de la guerra. "Recibí cientos de cartas. La gente pasaba en coche por la reserva, se me acercaba y me preguntaba: '¿Eres el indio que izó la bandera en Iwo Jima?'" [26] Aunque Hayes rara vez hablaba del izamiento de la bandera, hablaba de manera más general de su servicio en el Cuerpo de Marines con gran orgullo.
Hayes parecía estar preocupado por el hecho de que Harlon Block todavía fuera mal representado públicamente como "Hank" Hansen. En mayo de 1946, Hayes caminó y hizo autostop 1.300 millas desde la Comunidad Indígena del Río Gila en Arizona hasta la granja de Edward Frederick Block, Sr. en Weslaco, Texas , para revelar la verdad a los padres de Block sobre su hijo Harlon que estaba en la fotografía de Rosenthal al izar la bandera. Él fue fundamental para que la controversia del segundo izamiento de la bandera por error se resolviera por parte del Cuerpo de Marines en enero de 1947. La familia de Block, especialmente su madre, estaba agradecida con Hayes. Ella dijo que había sabido desde el momento en que vio por primera vez la famosa imagen en el periódico que era su hijo el que estaba en la foto. La Sra. Block le escribió a Hayes sobre su hijo y él le escribió de vuelta en julio de 1946. Luego se puso en contacto con el congresista de Texas Milton West sobre la carta de Hayes, lo que inició una investigación del Cuerpo de Marines en diciembre. [23]
John "Jack" Thurman, que aparece en el extremo izquierdo de la fotografía "Gung Ho" de Rosenthal (abajo, a la derecha), contó una historia de su amistad con Ira, que estaba en el extremo izquierdo de la foto junto a Jack. Jack contó en un desayuno que, algún tiempo después de la guerra, Ira hizo autostop a través del país para visitarlo en su granja natal en Mitchell, Dakota del Sur . Ira llegó mientras Jack estaba fuera de la granja y la madre de Jack no le permitió esperar en la casa y lo hizo esperar al final del camino de entrada junto a la carretera. Jack señaló que a su madre "no le gustaban los indios". Una vez que todo estuvo explicado cuando Jack llegó a casa, Ira fue recibido en la casa. Jack siguió siendo amigo de Ira hasta su muerte.
En 1949, Hayes apareció brevemente como él mismo en la película Sands of Iwo Jima , protagonizada por John Wayne . En la película, Wayne entrega la bandera estadounidense a Gagnon, Hayes y Bradley, quienes en ese momento eran considerados los tres segundos izadores de bandera supervivientes (la segunda bandera que se izó en el monte Suribachi se utiliza en la película y se entrega directamente a Gagnon).
Después de esto, Hayes no pudo mantener un trabajo estable durante un largo período, ya que se había vuelto alcohólico. Fue arrestado 52 veces por intoxicación alcohólica en público en varios lugares del país, incluido Chicago en octubre de 1953. [27] Hayes tuvo una variedad de trabajos, incluido el de chofer de Elizabeth Martin, ex esposa de Dean Martin , donde vivió en su casa de Beverly Hills durante varios meses, pero no pudo dejar de beber. [28] Refiriéndose a su alcoholismo , dijo una vez: "Estaba enfermo. Supongo que estaba a punto de desmoronarme pensando en todos mis buenos amigos. Eran mejores hombres que yo y no van a volver. Mucho menos a la Casa Blanca , como yo". [26] Hayes estaba sobrio mientras asistía a la dedicación del Marine Corps War Memorial el 10 de noviembre de 1954. Hayes conoció al presidente Dwight D. Eisenhower, quien lo elogió como un héroe. Un reportero se acercó a Hayes y le preguntó: "¿Qué te parece la pompa y la solemnidad?" Hayes bajó la cabeza y dijo: "No lo sé". [29]
Su inquietud por su fama no deseada y sus posteriores problemas de posguerra fueron relatados por primera vez en detalle por el autor William Bradford Huie en "The Outsider", publicado en 1959 como parte de su colección Wolf Whistle and Other Stories . The Outsider , filmada en 1961, fue dirigida por el veterano de la Segunda Guerra Mundial convertido en director de cine Delbert Mann y protagonizada por Tony Curtis como Hayes. La película de 2006 Flags of Our Fathers , dirigida por Clint Eastwood , sugiere que Hayes sufría de trastorno de estrés postraumático (TEPT).
En la mañana del 24 de enero de 1955, Hayes fue encontrado muerto tendido cerca de una choza de adobe abandonada cerca de donde vivía en Sacaton, Arizona. Había estado bebiendo y jugando a las cartas en la reserva con sus amigos y hermanos Vernon y Kenneth. Se produjo un altercado entre Hayes y un indio pima llamado Henry Setoyant, y todos se fueron excepto Hayes y Setoyant. El forense del condado de Pinal concluyó que la muerte de Hayes fue causada por exposición e intoxicación por alcohol . Sin embargo, su hermano Kenneth, un veterano de la Guerra de Corea , creyó que la muerte fue resultado del altercado con Setoyant. La policía de la reserva no realizó una investigación sobre la muerte de Hayes, y Setoyant negó cualquier acusación de pelear con Hayes. [30] No hubo autopsia .
En la película The Outsider , su muerte se dramatiza para la pantalla. Se lo muestra borracho y congelado en la cima de una montaña e incapaz de bajar. Se queda dormido y se lo muestra congelado hasta morir con el brazo y la mano estirados hacia arriba, como la vez que izó la bandera en el monte Suribachi. En la canción " The Ballad of Ira Hayes ", se lo describe como borracho y ahogándose en dos pulgadas de agua en una zanja, sin notar el frío.
El 2 de febrero de 1955, Hayes fue enterrado en la Sección 34, Tumba 479A del Cementerio Nacional de Arlington . [31] En el funeral, Rene Gagnon (que se pensó incorrectamente que era un izador de banderas hasta 2019, cuando se identificó correctamente como Harold Keller ) dijo de él: "Digamos que tenía un pequeño sueño en su corazón de que algún día los indios serían como el hombre blanco: podrían caminar por todo Estados Unidos". [32]
El Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines (Iwo Jima Memorial) en el condado de Arlington, Virginia , fue inaugurado el 10 de noviembre de 1954. [33] El monumento fue esculpido por Felix de Weldon a partir de la imagen del segundo izamiento de la bandera en el monte Suribachi. Ira Hayes está representado como la sexta figura de bronce desde la base del asta de la bandera en el monumento con las figuras de bronce de 32 pies (9,8 m) de los otros cinco izadores de banderas representados en el monumento.
El presidente Dwight D. Eisenhower se sentó en primer plano durante la ceremonia de dedicación con el vicepresidente Richard Nixon , el secretario de Defensa Charles E. Wilson , el subsecretario de Defensa Robert Anderson y el general Lemuel C. Shepherd , el vigésimo comandante del Cuerpo de Marines . [16] Hayes, uno de los tres izadores de bandera sobrevivientes representados en el monumento, también estaba sentado en primer plano con John Bradley (identificado incorrectamente como izador de bandera hasta el 23 de junio de 2016), [19] Rene Gagnon (identificado incorrectamente como izador de bandera hasta el 16 de octubre de 2019), [21] la Sra. Martha Strank, la Sra. Ada Belle Block y la Sra. Goldie Price (madre de Franklin Sousley). Entre los que pronunciaron discursos en la dedicación se encontraban Robert Anderson, presidente de Day, el coronel JW Moreau, del Cuerpo de Marines de EE. UU. (retirado), presidente de la Fundación del Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines, el general Shepherd, que presentó el monumento al pueblo estadounidense, Felix de Weldon, y Richard Nixon, que pronunció el discurso de dedicación. [34] [16] En el monumento están inscritas las siguientes palabras:
El 10 de noviembre de 1993, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos celebró una ceremonia en el Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines en el condado de Arlington, Virginia, para conmemorar el 218.° aniversario del Cuerpo de Marines. El comandante general del Cuerpo de Marines , Carl Mundy , dijo lo siguiente sobre Ira Hayes :
Uno de los pares de manos que vemos extendidas para izar nuestra bandera nacional en la cresta marcada por la batalla del Monte Suribachi hace tantos años, son las de un nativo americano... Ira Hayes... un marine que no pertenece a la mayoría étnica de nuestra población.
Si Ira Hayes estuviera aquí hoy... le diría que aunque mis palabras en otra ocasión han dado la impresión de que creo que algunos Marines... debido a su color... no son tan capaces como otros Marines... que esos no eran los pensamientos de mi mente... y que no son los pensamientos de mi corazón.
Le diría a Ira Hayes que nuestro Cuerpo es lo que es porque somos parte del pueblo de Estados Unidos... el pueblo de la amplia y fuerte estructura étnica que constituye nuestra nación. Y por último, le diría que en el futuro, esa estructura se ampliará y fortalecerá en todas las categorías para hacer que nuestro Cuerpo sea aún más fuerte... incluso de mayor utilidad para nuestra nación. Ese es un compromiso de este comandante... y es un compromiso personal de este infante de marina.
La Cinta de Reconocimiento de la Armada de Hayes fue actualizada a la Medalla de Reconocimiento de la Armada y el Cuerpo de Marines con "V" de Combate por servicio meritorio. [35] Él califica la Cinta de Acción de Combate de la Armada por la participación en combate en la Segunda Guerra Mundial. [36] La estrella de plata de 5 ⁄ 16 " en su cinta de Citación Presidencial de Unidad de la Armada era una estrella de participación en campaña del Cuerpo de Marines, Segunda Guerra Mundial (descontinuada) para Iwo Jima, no una segunda concesión de Citación Presidencial de Unidad ( estrella de bronce de 3 ⁄ 16 " ). Hayes no cumplió con el requisito de servicio de cuatro años (48 meses) del Cuerpo de Marines en la Segunda Guerra Mundial para la Medalla de Buena Conducta del Cuerpo de Marines .
Condecoraciones y premios militares de Hayes:
SEDE
FUERZA MARINA DE LA FLOTA, PACÍFICO
El Comandante General de la Fuerza Marina de la Flota, Pacífico, se complace en FELICITAR AL CABO IRA H. HAYES, CUERPO DE MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS, por el servicio que se establece en el siguienteCITACIÓN:
Por el desempeño meritorio y eficiente del deber mientras sirvió con un batallón de infantería de marina durante las operaciones contra el enemigo en VELLA LAVELLA Y BOUGAINVILLE, ISLAS SALOMÓN BRITÁNICAS, del 15 de agosto al 15 de diciembre de 1943, y en IWO JIMA, ISLAS VOLCÁN, del 19 de febrero al 27 de marzo de 1945. Aunque a menudo estuvo bajo intenso fuego enemigo, el cabo HAYES cumplió con sus deberes durante todas estas campañas de una manera altamente encomiable. Sin importar el peligro de fatiga personal, trabajó incansablemente y sus esfuerzos ayudaron en gran medida a su unidad a cumplir con las misiones asignadas. Su coraje, iniciativa y leal devoción al deber fueron un ejemplo constante para todos los que sirvieron con él, y su conducta en todo momento estuvo en consonancia con las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos.
- /Por/ Roy S. Geiger,
- Teniente General, Cuerpo de Marines de los EE. UU.
Cinta de reconocimiento autorizada [3]
La historia de Hayes quedó inmortalizada en la canción « The Ballad of Ira Hayes » de Peter LaFarge , que posteriormente fue versionada por numerosos artistas, entre ellos Johnny Cash , Kris Kristofferson , Pete Seeger , Townes Van Zandt y Bob Dylan . En 1964, Cash llevó la canción al número 3 en la lista de música country de Billboard . [37]
Ira Hayes es el tema de la canción "Blinding Flashes", escrita por The Rumjacks .
Ira Hayes apareció como él mismo en la película de John Wayne de 1949, Sands of Iwo Jima . En la película para televisión de 1960 The American , fue interpretado por el veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial Lee Marvin . Tony Curtis interpretó a Hayes en la película de 1961 The Outsider . Hayes fue interpretado por Adam Beach en la película de 2006 Flags of Our Fathers , dirigida por Clint Eastwood . La película se basó en el libro más vendido del año 2000 del mismo nombre de James Bradley y Ron Powers .
La poeta Ai dedica su poema "No puedo empezar" a Hayes. Se lo menciona en el poema "Petroglifos de Serena" de Adrian C. Louis . Hayes también fue mencionado brevemente en el libro "Code Talker" de Joseph Bruchac y fue mencionado varias veces en el libro "Asesino de indios" de Sherman Alexie .
Los honores personales de Ira Hayes incluyen:
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )