stringtranslate.com

15 de febrero de 2003 protestas contra la guerra

Protesta en Londres

El 15 de febrero de 2003 se celebró un día de protestas coordinadas en todo el mundo en el que la gente de más de 600 ciudades expresó su oposición a la inminente guerra de Irak . Fue parte de una serie de protestas y eventos políticos que habían comenzado en 2002 y continuaron mientras se producían la invasión, la guerra y la ocupación. Los investigadores de los movimientos sociales describieron el día como "el mayor evento de protesta en la historia de la humanidad". [1]

Según BBC News , entre seis y diez millones de personas participaron en protestas en hasta sesenta países durante el fin de semana del 15 y  16 de febrero. [2]

Las mayores protestas se produjeron en Europa. La de Roma contó con la participación de unos tres millones de personas y figura en el Libro Guinness de los Récords de 2004 como la mayor manifestación contra la guerra de la historia. Madrid fue sede de la segunda manifestación más grande [ cita requerida ], con más de 1,5  millones de personas protestando contra la invasión de Irak. En Pekín se celebraron tres protestas más pequeñas al día siguiente, a las que asistieron extranjeros y estudiantes nacionales. [3]

Fondo

En 2002, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a argumentar la necesidad de invadir Irak. El discurso que pronunció el presidente estadounidense George W. Bush ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 12 de septiembre de 2002, en el que afirmaba que el gobierno iraquí de Saddam Hussein estaba violando las resoluciones de las Naciones Unidas (ONU), principalmente las relativas a las armas de destrucción masiva , y que por ello era necesario actuar. [4]

La guerra propuesta fue controvertida y mucha gente cuestionó los motivos del gobierno estadounidense y su lógica. [5] Una encuesta que abarcó 41  países afirmó que menos del 10% apoyaría una invasión de Irak sin la sanción de la ONU y que la mitad no apoyaría una invasión bajo ninguna circunstancia. [6]

Los grupos pacifistas de todo el mundo organizaron protestas públicas. Según el académico francés Dominique Reynié , entre el 3 de enero y el 12 de abril de 2003, 36  millones de personas de todo el mundo participaron en casi 3.000  protestas contra la guerra, siendo las manifestaciones del 15 de febrero de 2003 las más numerosas y prolíficas. [7]

Coordinación internacional

Las protestas internacionales del 15 de febrero no sólo fueron algo sin precedentes en cuanto a la magnitud de las manifestaciones, sino también en cuanto a la coordinación internacional que se llevó a cabo. Los investigadores de la Universidad de Amberes afirman que la jornada fue posible sólo porque "fue cuidadosamente planificada por una red internacional de organizaciones de movimientos sociales nacionales". [8]

Immanuel Wallerstein ha hablado de las protestas internacionales como organizadas por las fuerzas de "los campamentos de Porto Alegre y Davos" en referencia al surgimiento de movimientos sociales globales que se habían estado organizando en torno a eventos internacionales como el Foro Social Mundial de 2001 en Porto Alegre . [9]

La idea de un día internacional de manifestaciones fue planteada por primera vez por el grupo anticapitalista británico Globalise Resistance (GR) a raíz de una manifestación contra la guerra en Gran Bretaña en la que participaron 400.000 personas el 28 de septiembre. En ese momento, GR estaba involucrado en la planificación del Foro Social Europeo (FSE) de Florencia y planteó la sugerencia en una reunión de planificación del FSE. Según Chris Nineham de GR , "Hubo una considerable controversia. Algunos delegados estaban preocupados de que alejara a la corriente principal del movimiento. Nosotros, junto con los delegados italianos, tuvimos que dar una fuerte batalla para conseguir que se aceptara". [10]

La propuesta fue aceptada y en la última manifestación del FSE, en noviembre de 2002, se hizo un llamamiento oficial a la celebración de manifestaciones en toda Europa el 15 de febrero de 2003. Este llamamiento se concretó en diciembre en una reunión de planificación del siguiente FSE que tuvo lugar en Copenhague en 2003. A esta reunión asistieron delegados de muchas organizaciones europeas contra la guerra, el grupo estadounidense United for Peace and Justice y representantes de grupos de Filipinas . Se tomó la decisión de crear un sitio web contra la guerra a nivel europeo y comprometerse a difundir la coordinación organizativa tanto dentro como fuera de Europa. Se creó una red de correo electrónico que conectaba a las diferentes organizaciones nacionales de toda Europa y, en última instancia, también a los diferentes grupos estadounidenses. [8] [11]

En diciembre de 2002, la Conferencia Antibélica de El Cairo se comprometió a organizar manifestaciones en Egipto y la Campaña Internacional contra la Agresión a Irak (que surgió de la conferencia de El Cairo) trató de coordinar más manifestaciones en todo el mundo. Por esa época, el grupo antibélico estadounidense International ANSWER convocó a acciones en América del Norte para apoyar las protestas propuestas en Europa. [12]

Otra plataforma importante para difundir el llamamiento a manifestarse a escala internacional fue el Foro Social Mundial de Porto Alegre ( Brasil) , que tuvo lugar a finales de 2002. Los delegados europeos trataron de popularizar el plan para la manifestación, cada vez más internacional, y tuvieron cierto éxito, incluida la organización de una asamblea contra la guerra a la que asistieron casi 1.000  personas. [10]

La canción "Boom!", de System of a Down , tuvo un video musical filmado el día de la protesta, mostrando los numerosos lugares de protesta y las opiniones de la gente sobre la guerra de Irak.

Europa

Se produjeron manifestaciones en toda Europa y algunas de las más numerosas atrajeron a decenas de miles de personas en muchas ciudades. Aproximadamente una quinta parte del total de manifestantes en todo el mundo protestaron en Europa.

Países alpinos

En Austria, 30.000 personas (estimación de SW) salieron a las calles de su capital, Viena . [13] En Suiza, para "concentrar el movimiento", la mayoría de los activistas acordaron organizar una única manifestación para todo el país en Berna . Ese día, aproximadamente 40.000 personas se unieron a la protesta frente al Bundeshaus , la sede del gobierno federal y el parlamento suizo. La manifestación, que se desarrolló bajo el lema Nein zum Krieg gegen Irak – Kein Blut für Öl! (¡No a la guerra en Irak – no sangre por petróleo!) fue la más grande en Suiza desde 1945. [14]

En Eslovenia , aproximadamente 3.000 personas se reunieron en el parque central de Liubliana , Kongresni trg , con el apoyo de la alcaldesa Danica Simšič, y marcharon por las calles en una de las manifestaciones más grandes desde la independencia en 1991. [15]

Benelux

Los países del Benelux tuvieron grandes manifestaciones para su tamaño total de población. En Bélgica, los organizadores esperaban que alrededor de 30.000 personas asistieran a una manifestación en Bruselas , que es la sede del Parlamento Europeo . Se sorprendieron por una participación de aproximadamente 100.000 personas (estimación de WSWS y GLW). La marcha tardó más de 3  horas en cruzar la ciudad. [16] Los Países Bajos vieron a alrededor de 70.000 ( estimación de USA Today ) a 75.000 personas (estimación de WSWS) protestar en Ámsterdam . [17] [18] Esta fue la manifestación más grande del país desde las campañas antinucleares de la década de 1980. [17] El sitio web contra la guerra antiwar.com informa que entre 8.000 y 14.000 personas estuvieron presentes en las protestas en Luxemburgo , sin embargo, no proporcionan una cita para esta cifra. [19]

Bosnia y Herzegovina

En Bosnia y Herzegovina, se reunieron alrededor de 100 manifestantes en Mostar . Esta protesta abarcó la división sectaria y en ella participaron tanto musulmanes como croatas . [18]

Croacia

También hubo protestas en Croacia , donde 10.000 personas (según estimaciones del WSWS) participaron en una protesta en la capital, Zagreb . Croacia también vio protestas en Osijek , Vukovar , Knin , Zadar , Šibenik , Split y Dubrovnik . [18]

Chipre

En Chipre se produjo una manifestación de entre 500 ( estimación de USA Today ) y más de 800 personas (estimación de SW) en la base del ejército británico en Dhekelia . Los manifestantes, que soportaron una fuerte lluvia, bloquearon brevemente la base. Luego marcharon hasta el pueblo de Pyla , donde vieron otras manifestaciones que se estaban produciendo en todo el mundo en una pantalla gigante. A la manifestación asistieron en su mayoría grecochipriotas , pero se les unieron algunos turcochipriotas . [13] [17]

República Checa

En la República Checa, más de 1.000 personas se manifestaron en la plaza Jan Palach de Praga. El filósofo checo Erazim Kohak se dirigió a la multitud y dijo: "La guerra no es una solución, la guerra es un problema". [17] Los manifestantes escucharon música y discursos antes de marchar hacia el edificio del gobierno checo, donde presentaron peticiones y luego continuaron hasta la embajada de Estados Unidos. [13]

Francia

En Francia, hubo manifestaciones en entre veinte ( estimación de The Observer ) y ochenta ciudades ( estimación de WSWS ); los organizadores estimaron que más de medio millón de personas marcharon en total. La manifestación más grande tuvo lugar en París, donde entre 100.000 ( estimación de USA Today ) y 200.000 (estimación de WSWS) personas marcharon por las calles, terminando en una concentración en la Place de la Bastille . Se consideró que el papel de este lugar en la Revolución Francesa le dio un significado histórico. [17] [18] [20] También hubo una manifestación en Toulouse de alrededor de 10.000 personas. [17]

Alemania

En Alemania, autobuses llevaron a gente de más de 300 ciudades alemanas a Berlín para unirse a una manifestación de 300.000 (estimación de la policía) a 500.000 (estimación de los organizadores) personas; la manifestación más grande que había tenido lugar en Berlín en varias décadas. [13] [21] Los manifestantes, incluidos miembros del gobierno de Gerhard Schröder , llenaron el bulevar entre la Puerta de Brandeburgo y la Columna de la Victoria . [22] [23] Se informó que el portavoz de ATTAC Alemania, Malte Kreutzfeld, elogió la amplitud de la manifestación, diciendo "Las iglesias y los sindicatos se han unido para hacer que la coalición sea mucho más amplia que incluso las marchas contra los misiles nucleares en la década de 1980". [16]

Grecia

En Atenas , Grecia, se manifestaron 150.000 personas (según cálculos del WSWS). La protesta fue en general pacífica, pero un pequeño grupo se enfrentó a la policía. La policía lanzó gases lacrimógenos contra el grupo, algunos de los cuales lanzaron piedras y cócteles molotov . La policía informó que el problema se debió a un grupo de anarquistas que se había separado de la manifestación principal. [21]

Hungría

En Budapest , Hungría, hubo una manifestación de 60.000 personas (estimación de SW) [10]

Irlanda

En Irlanda , se esperaba que la marcha de Dublín atrajera a 20.000 personas, pero la cifra real se dio de forma variada como 80.000 (estimación de la policía), 90.000 (estimación de la BBC), 100.000 ( estimación del Guardian ) o 150.000 ( estimación del Socialist Worker (SW)). La marcha partió de Parnell Square, pasó por el Departamento de Asuntos Exteriores en St. Stephen's Green y siguió hasta Dame Street para una manifestación en la que la popular cantante folk irlandesa Christy Moore , Kíla y el político del Partido Laborista Michael D. Higgins estuvieron entre los muchos oradores de la plataforma. La marcha interrumpió el tráfico durante más de cuatro horas. Los manifestantes exigieron que el gobierno irlandés dejara de permitir que el ejército de los Estados Unidos utilizara el aeropuerto irlandés de Shannon como escala transatlántica para llevar soldados a Oriente Medio. [20]

Italia

Una marioneta que representa al primer ministro italiano Silvio Berlusconi durante la manifestación en Roma

La mayor manifestación del día mundial de protesta tuvo lugar en Roma, Italia. Se alquilaron cerca de 3.000 autobuses y treinta trenes para llevar a la gente a la manifestación, [16] que se organizó bajo el lema "Alto a la guerra; sin peros ni condiciones". Los organizadores se sorprendieron por el tamaño de la participación y el inesperado número de personas obligó a la manifestación a comenzar dos horas antes. [10] 650.000 personas (estimación policial) participaron en una manifestación final en la que hubo muchos oradores internacionales, incluidos kurdos , disidentes iraquíes, palestinos , un representante del Consejo Americano de Iglesias Cristianas y un objetor de conciencia israelí que se dirigió a la multitud desde un escenario en el que estaba colgado el Guernica de Pablo Picasso . El tamaño de la manifestación significó que la mayoría de los manifestantes no llegaron a la manifestación final y en total tres millones de personas (estimación de los organizadores, respaldada por el Libro Guinness de los Récords) estaban en las calles. Esta manifestación fue incluida en el Libro Guinness de los Récords Mundiales de 2004 como la mayor manifestación contra la guerra de la historia. [24] [25] Según Green Left Weekly (GLW), en la manifestación participaron personas de toda la sociedad italiana: "Monjas y sacerdotes católicos marcharon junto a jóvenes con rastas, anillos en la nariz y pañuelos palestinos. Entre ellos se mezclaban cristianos, anarquistas y comunistas". [16]

Malta

Aproximadamente 1.000 personas se manifestaron (estimación de SW) en Malta. El clima era frío y lluvioso. Después de la manifestación se celebró un concierto contra la guerra en la capital, La Valeta . [13]

Escandinavia

Noruega vivió la mayor serie de protestas desde 1917. La mayor de ellas tuvo lugar en su capital, Oslo, donde participaron más de 60.000 manifestantes (según cálculos de la policía y de los trabajadores sociales). En Bergen y Trondheim hubo protestas de unas 15.000 personas y en Stavanger , unas 10.000 . También hubo pequeñas protestas en al menos 30 ciudades de todo el país. En la manifestación de Oslo, el vicepresidente de la Confederación Noruega de Sindicatos (LO) habló desde la tribuna y afirmó que "Bush sólo se preocupa por los intereses petroleros estadounidenses". [13]

En Dinamarca, entre 20.000 y 30.000 manifestantes (estimación del WSWS) participaron en una marcha en la capital, Copenhague. [18]

En Suecia, 35.000 personas se manifestaron en Estocolmo . [17] y alrededor de 25.000 en Gotemburgo . [26] En Helsinki , Finlandia, se estima que 15.000 personas participaron en una de las protestas masivas más grandes en la historia de la república. [27]

Polonia

En Varsovia (Polonia), se celebró una manifestación de 10.000 personas (estimación de SW). La manifestación atravesó el centro de Varsovia y pasó por la embajada de Estados Unidos. Otra protesta, organizada por la Coalición Antibélica de Breslavia (WKA), se celebró en la plaza del mercado de la ciudad de Breslavia , junto al ayuntamiento, con la participación de entre 400 y 500 personas.

Portugal

En Lisboa , la policía estimó que unas 35.000 personas se reunieron para marchar por la ciudad. Entre los asistentes se encontraban tres ex primeros ministros portugueses. [28]

Rusia

En Rusia, donde hubo varias manifestaciones, la más grande ocurrió en Moscú, con 400 personas (estimación del WSWS) presentes. [18]

Serbia

También se produjeron pequeñas manifestaciones en Serbia , donde hubo una manifestación de 200 personas (estimación del WSWS) en la ciudad capital de Belgrado . [18]

Eslovaquia

Se estima que unas 1.000 personas marcharon en la capital de Eslovaquia , Bratislava . El ambiente de la protesta fue descrito como "fuertemente antiamericano y antigubernamental". [29]

España

En España se produjeron manifestaciones en alrededor de 55  ciudades y pueblos de todo el país; [17] la más grande fue probablemente en la capital Madrid , donde entre 660.000 (estimación de una fuente gubernamental) y 2.000.000 (estimación de GLW) participaron en lo que probablemente fue la mayor manifestación desde la muerte del dictador fascista Francisco Franco en 1975. [17] Barcelona también tuvo una gran manifestación, con estimaciones de 350.000 (Delegación de Gobierno), 1.300.000 (Ayuntamiento de Barcelona y Policía ) o 1.500.000 (GLW) personas [30] uniéndose a una manifestación que se trasladó desde el Passeig de Gràcia a la Plaça de Tetuán . En España también hubo manifestaciones de aproximadamente 500.000 personas en Valencia (estimación de GLW), 250.000 en Sevilla (estimación de GLW) (estimación de 200.000 según fuentes gubernamentales), 100.000 en Las Palmas de Gran Canaria (estimación de GLW) y 100.000 en Cádiz (estimación de GLW), así como en más de cincuenta ciudades y pueblos de todo el país (estimación de WSWS). [18] La ciudad de Oviedo tenía una población de 180.000 habitantes y una participación de 100.000 personas. [31]

Pavo

La principal manifestación en Turquía tuvo lugar en Estambul , donde participaron miles de personas (según estimaciones de SW). Las autoridades locales prohibieron la protesta alegando que les preocupaba la seguridad nacional, pero los organizadores de la protesta siguieron adelante con la manifestación con el pretexto de convocar una conferencia de prensa . [32] También hubo manifestaciones en Adana , Ankara , Esmirna , Zonguldak , Esmirna , Antalya y Muğla . [13]

Ucrania

También hubo una manifestación en Ucrania de alrededor de 2.000 personas ( estimación de USA Today ) que se unieron a la manifestación "Rock contra la guerra" en la plaza central de Kiev . [17]

Reino Unido

Londres

Organización
Protesta contra la guerra en Londres .

La Coalición Parar la Guerra (STWC), que previamente había organizado una serie de manifestaciones y concentraciones contra la guerra de Afganistán y la próxima guerra de Irak, convocó la manifestación de Londres conjuntamente con la Campaña para el Desarme Nuclear (CND) y la Asociación Musulmana de Gran Bretaña se unió a la Coalición Parar la Guerra para este evento.

En el período previo al 15 de febrero, la Coalición Stop the War estaba organizando la marcha desde una pequeña oficina donada por la Asociación Nacional de Profesores de Educación Superior y Continua . A medida que se acercaba el evento, las estimaciones del posible número de asistentes aumentaron y, creyendo que sería considerablemente más grande que las manifestaciones anteriores que habían organizado, Stop acordó con la policía que la marcha comenzara desde dos lugares separados: Thames Embankment para los londinenses y los que viajaban desde el sur, y Gower Street para los que viajaban desde las Midlands y el norte. Planearon que las dos marchas se fusionaran en Piccadilly Circus y luego procedieran a una concentración en Hyde Park . [33] [34]

Las negociaciones para este plan fracasaron cuando la Secretaria de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno laborista, Tessa Jowell, inicialmente ordenó a la agencia de Parques Reales que denegara el permiso para la manifestación en Hyde Park por razones de seguridad y para proteger el césped. [35] Jowell sugirió Trafalgar Square como sede alternativa, pero el alcalde de Londres, Ken Livingstone, insistió en que no era de tamaño suficiente. La decisión del gobierno fue revocada el 5 de febrero. [36]

Algunos sectores de los medios de comunicación apoyaron esta manifestación. El Daily Mirror dio una amplia cobertura en los días previos a la marcha y proporcionó miles de pancartas ese día. La manifestación también recibió el apoyo de patrocinio de Greenpeace y Mecca-Cola . [33]

A medida que se acercaba la fecha de la marcha, la BBC predecía que asistirían alrededor de 500.000 personas, mientras que StWC esperaba que los números superaran la simbólicamente significativa marca del millón. [37]

Demostración

La coalición británica Stop the War (Stop) afirmó que la protesta en Londres fue la mayor manifestación política en la historia de la ciudad. La policía estimó que la asistencia superó las 750.000 personas [38] y la BBC estimó que asistieron alrededor de un millón. [39]

El día de la protesta, el tiempo era gris y frío, pero los informes indicaban que la gente se mantenía "de buen ánimo" mientras Londres se paralizaba y los manifestantes se quedaron atrapados durante horas en Gower Street y Embankment, los dos puntos de partida de la marcha. [ cita requerida ] La policía comenzó la marcha antes de lo previsto por razones de seguridad debido a la cantidad de personas que habían llegado al centro de Londres. [40] Cientos de autobuses trajeron a manifestantes de 250 pueblos y ciudades de todo el Reino Unido, [39] con alrededor de 100 autobuses procedentes solo de Gales. [41] Muchos comentaristas notaron la diversidad de los asistentes a la marcha. Euan Ferguson señaló en The Observer [42] que:

[Además de los] sospechosos habituales –CND, el Partido Socialista de los Trabajadores , los anarquistas  ... Había monjas. Niños pequeños. Mujeres abogadas. La Sociedad George Orwell de Eton. Arqueólogos contra la Guerra. La Iglesia Católica de Walthamstow, el Coro de Mujeres de Swaffham y los partidarios del condado de Notts dicen que hay que hacer el amor y no la guerra (y una victoria en casa contra Bristol sería genial). Ganaron 2-0, por cierto. Un grupo de incondicionales del SWP se unió, en la primera marcha de cualquiera de sus historias, a sus madres. Había gente del campo y profesores, dentistas y polleros, un peluquero de Cardiff y un poeta de Cheltenham.

Se cancelaron todos los permisos policiales en la capital para el evento, aunque Scotland Yard dijo más tarde que transcurrió casi sin incidentes. [43]

Los manifestantes que lograron llegar a tiempo a Hyde Park escucharon a varios oradores, entre ellos Harold Pinter , George Galloway , Tony Benn y Bianca Jagger. Sin embargo, muchos no pudieron llegar a la manifestación, ya que los que viajaban a casa en autobús tuvieron que irse antes de completar la ruta de la marcha. Los manifestantes que se encontraban al final de la marcha no llegaron a Hyde Park hasta horas después de que los oradores y los artistas hubieran terminado.

Charles Kennedy , entonces líder de los Demócratas Liberales , se incorporó tarde a la lista de oradores. Hubo algunas especulaciones en los medios de comunicación sobre que sólo decidió hablar después de que un artículo principal en The Guardian criticara su ausencia de la lista de oradores planificada. [44] Había habido cierta controversia dentro del StWC sobre permitir que Kennedy hablara, ya que su partido estaba comprometido a oponerse a la guerra sólo en ausencia de una segunda resolución de la ONU, pero la coalición decidió que no invitarlo "habría sido divisivo para el movimiento y habría fragmentado la oposición contra la guerra". [33]

Debido al tamaño de la marcha, es difícil calcular con precisión el número de asistentes. Es relativamente indiscutible que la marcha fue la mayor manifestación política jamás realizada en el Reino Unido [45] y la mayor manifestación en las calles desde el fin de semana del Jubileo de Oro en 2002. [46]

En una encuesta realizada por el ICM para The Guardian (14 de febrero de 2003 – 16 de febrero de 2003), el 6% de los encuestados afirmó que alguien de su familia había participado en la marcha o tenía intención de hacerlo. The Stop afirma que esto se traduce en 1,25  millones de hogares y, por lo tanto, respalda la estimación de dos millones de personas, suponiendo que más de una persona pudiera participar en la marcha de cada hogar. [33] [47]

RadioVague, en colaboración con la ahora extinta CableRadio, transmitió discursos, música y entrevistas del evento a Internet durante todo el día utilizando un enlace satelital proporcionado por Psand.net. [48]

Una sola persona se manifestó en oposición a la marcha frente a la sección iraquí de la embajada jordana ese día –Jacques More, un escritor de Croydon– con un cartel que decía que, aunque sea un último recurso, la guerra es necesaria "cuando dictadores malvados gobiernan y asesinan a su propio pueblo". [49]

Diez años después, el escritor Ian Sinclair ha recopilado una historia oral de la manifestación. La periodista Ellie Mae O'Hagan, activista de UK Uncut , le dijo a Sinclair que, a pesar de su tamaño, "no hizo absolutamente nada". Otros testigos, como Milan Rai , opinan lo contrario: "Logramos mucho, muchísimo más de lo que creemos". [50] Tariq Ali , uno de los oradores en febrero de 2003, dijo en el décimo aniversario: "No les dije exactamente 'Blair va a ir a la guerra sin importar lo que pase hoy', pero lo sabía". "Fue una enorme muestra de ira, pero eso es todo. En mi opinión, no dejó un legado duradero". [51]

"Una manifestación nunca ha podido cambiar la política de un gobierno de la noche a la mañana (o muy raramente) y menos en un caso tan estratégico y masivo como ese", comentó Seumas Milne en una entrevista con la revista digital The Quietus en octubre de 2012. "Así que si la gente se imagina que una manifestación va a cambiarlo todo, por supuesto que está equivocado, pero las manifestaciones, las protestas, la organización social, la organización sindical, la organización política, todas estas cosas son parte del proceso por el cual las cosas van a cambiar". [52]

Escocia

Además de las manifestaciones en Inglaterra, el Reino Unido también fue escenario de protestas en Escocia. Los activistas contra la guerra planearon una manifestación en Glasgow que terminó en el Scottish Exhibition and Conference Centre (SECC), donde el Partido Laborista estaba celebrando una conferencia para sus miembros. El Partido Laborista solicitó al SECC que denegara el permiso para instalar un escenario y un sistema de megafonía fuera de la sala de conferencias. En respuesta a esto, el entonces miembro del Parlamento escocés por el Partido Socialista, Tommy Sheridan, presentó una moción en el Parlamento escocés para permitir que se celebrara el evento, condenando lo que, según él, eran intentos de "sofocar toda oposición al belicista Blair". El Partido Laborista no tuvo éxito en bloquear los planes de los manifestantes. Tony Blair tenía previsto pronunciar un discurso a la misma hora en que los manifestantes habrían llegado a las afueras del centro de conferencias, pero el discurso se reprogramó para una fecha anterior para evitarlo. [16]

Según el Guardian, ese día unas 50.000 personas se unieron a la marcha, que comenzó en Glasgow Green . Cuando la parte delantera de la marcha había recorrido los 3,2 kilómetros que separaban al SECC, Blair ya había pronunciado su discurso y se había marchado de la zona. Un manifestante dijo: "Lo hemos echado de la ciudad". [53]

Irlanda del Norte

La marcha norirlandesa se celebró en Belfast , donde entre 10.000 ( estimación del Guardian ) y 20.000 (estimación de SW) manifestantes de todas las sectas se unieron a la manifestación. La marcha comenzó en el Arts College a las 14:30 y avanzó por la Royal Avenue hacia el ayuntamiento de Belfast . Destacados políticos del Sinn Féin , el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) y el centrista Partido Alianza se unieron a la protesta. El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, habló desde la plataforma al final de la manifestación diciendo: "Si el presidente Bush y el señor Blair quieren la guerra, debería ser una guerra contra la pobreza y por la igualdad". También hubo una manifestación en Newry , en el condado de Down, a la que asistieron cientos de manifestantes (estimación de la BBC). [13] [20] [54]

Américas

Canadá

En Canadá se produjeron protestas en 70 ciudades y pueblos (estimación del WSWS). [18] La mayor de ellas tuvo lugar en Montreal , donde más de 100.000 personas protestaron (SW y WSWS estimaron cada uno 150.000) a pesar de que las temperaturas de sensación térmica eran inferiores a -30 °C (-22 °F). 80.000 personas se unieron a una manifestación en Toronto, 40.000 en Vancouver, 18.000 (según estimaciones de la policía) en Edmonton , 8.000 en Victoria , 4.000 en Halifax y 6.000 en Ottawa . Otros de los principales centros donde se celebraron protestas fueron Windsor y Calgary [16].

En total, hubo protestas en 70 ciudades. Estas manifestaciones se llevaron a cabo a pesar del clima muy frío, con temperaturas promedio por debajo de los -35 °C (-31 °F). [10] [18] En Chicoutimi , 1.500 personas protestaron en temperaturas de -40 °C (-40 °F) en lo que fue una de las marchas más frías de ese día mundial de protestas.

Estados Unidos

Las protestas tuvieron lugar en todos los Estados Unidos de América y la CBS informó que hubo protestas en 150 ciudades estadounidenses. [23] Según el World Socialist Web Site , las protestas tuvieron lugar en 225 comunidades diferentes. [18]

Las protestas más grandes tuvieron lugar en las ciudades más grandes del país, incluidas Chicago, Los Ángeles y Nueva York, pero también hubo manifestaciones más pequeñas en ciudades como Gainesville, Georgia ; Macomb, Illinois ; y Juneau, Alaska , entre muchas otras. [21] [55]

Ciudad de Nueva York

Los agentes de policía de Nueva York avanzan hacia los manifestantes durante un breve brote de violencia

Los organizadores de la protesta en la ciudad de Nueva York esperaban pasar por delante de la sede de las Naciones Unidas . Sin embargo, una semana antes de la marcha, la policía afirmó que no podría garantizar el orden y la jueza del Tribunal de Distrito Barbara Jones falló en contra de permitir la ruta. En cambio, a los manifestantes solo se les permitió realizar una manifestación estacionaria. [56] Según Donna Lieberman, directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles de la Ciudad de Nueva York, la denegación judicial de un permiso para una marcha de protesta fue una restricción sin precedentes de las libertades civiles , ya que marchar y desfilar por las calles para expresar diversos puntos de vista es "una tradición consagrada en nuestro país que se encuentra en el núcleo de la Primera Enmienda ". [57]

Ese día, más de 300 autobuses y cuatro trenes especiales trajeron manifestantes de todo el país. La BBC estima que 100.000 manifestantes participaron en una manifestación cerca de la sede de la ONU. Entre los participantes se encontraba el 9/11 Families For Peaceful Tomorrows , un grupo formado por algunos familiares de las víctimas de los ataques al World Trade Center . Entre los oradores había políticos, líderes de la iglesia y artistas, como la actriz Susan Sarandon y el arzobispo anglicano sudafricano Desmond Tutu . [58] Cuando la gente intentó llegar al área de la manifestación, terminaron constituyendo una marcha no planificada, que se extendió veinte cuadras por la Primera Avenida y se desbordó hacia la Segunda y la Tercera Avenida. [21] En total, las estimaciones oscilan entre 300.000 y 400.000 manifestantes (estimación del WSWS). Las protestas fueron en gran parte pacíficas, aunque un pequeño grupo de manifestantes que, según se informó, se separó de la manifestación principal, causó daños a la propiedad en Union Square y arrojó piedras a los agentes de policía, lo que resultó en cuarenta arrestos. [2]

Hubo numerosas quejas de que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) había actuado con demasiada dureza. Muchas calles fueron bloqueadas y los manifestantes dijeron que se sentían acorralados y asustados. Al final del día, la policía informó de que se habían producido aproximadamente 275 arrestos; los organizadores cuestionan esta cifra, afirmando que hubo 348 arrestos. El Centro de Medios Independientes local produjo un breve vídeo en el que se afirmaba que la policía mostraba un comportamiento inapropiado y violento, que incluía hacer retroceder a los manifestantes con caballos, empujar a la gente contra las barricadas de metal, rociar con una sustancia tóxica a los manifestantes acorralados, utilizar un lenguaje abusivo y alzar porras contra algunos que no podían moverse. Sin embargo, el portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, Michael O'Looney, negó los cargos y afirmó que la cinta estaba "llena de efectos especiales" y que no demostraba que la policía no hubiera sido provocada. [57]

Un periodista de la CNN informó que la multitud era diversa e incluía "hombres y mujeres mayores con abrigos de piel, padres con niños pequeños, veteranos militares y veteranos del movimiento contra la guerra". [21]

Otras ciudades de EE.UU.

Entre 60.000 y 200.000 manifestantes de distintas edades se manifestaron en San Francisco (los recuentos varían en cuanto al número total de personas presentes).

En una manifestación en Los Ángeles, California, entre 50.000 (estimación del WSWS) [18] y 60.000 (estimación del GLW) manifestantes (CNN dijo "miles") marcharon por Hollywood Boulevard llenándolo durante cuatro cuadras. Entre los manifestantes estaban los actores Martin Sheen y Mike Farrell y el director Rob Reiner . Martin Sheen, que en ese momento interpretaba a un presidente estadounidense ficticio en The West Wing , dijo que "Ninguno de nosotros puede detener esta guerra  ... sólo hay un tipo que puede hacerlo y vive en la Casa Blanca". [59]

Otros activistas en California planearon originalmente realizar una protesta en San Francisco el sábado, pero cambiaron la fecha al domingo para no entrar en conflicto con el desfile del Año Nuevo chino de la ciudad . La protesta se llevó a cabo el domingo 16 de febrero. La BBC estimó que el tamaño de la multitud fue de 150.000 personas, [60] mientras que los organizadores de la protesta y la policía coincidieron en que el recuento de la multitud fue de 200.000 personas. Sin embargo, una investigación fotográfica del San Francisco Chronicle estimó que el número de asistentes en el momento pico fue más cercano a 65.000 personas, aunque no indicó cuántas personas asistieron durante la duración de la manifestación. [61]

Hubo cierta controversia sobre el hecho de que el rabino Michael Lerner no fuera seleccionado como orador para la manifestación que se llevó a cabo al final de la misma. Lerner afirmó que no fue elegido para hablar por razones de antisemitismo debido a su apoyo a la existencia del Estado de Israel. Los organizadores respondieron con una declaración en la que afirmaban que no lo habían elegido debido a un acuerdo entre los grupos que organizaron la manifestación de que no habría oradores que hubieran atacado públicamente a ningún otro grupo pacifista y que "dado que había atacado públicamente a ANSWER tanto en The New York Times como en los boletines electrónicos de la comunidad Tikkun , su inclusión en el programa violaría [este] acuerdo". También señalaron que hablarían dos rabinos con opiniones similares a las de Michael Lerner. [62]

En Austin, Texas, 10.000 manifestantes marcharon por Congress Avenue desde el edificio del capitolio estatal. [63]

En Colorado Springs , 4.000 manifestantes fueron dispersados ​​con gas pimienta , gases lacrimógenos, pistolas eléctricas y porras. 34 fueron arrestados por no dispersarse y otros cargos [21] y al menos dos manifestantes tuvieron que recibir tratamiento hospitalario. [59]

En Seattle , los organizadores querían que entre 20.000 y 30.000 personas se unieran a una marcha que partió del Seattle Center siguiendo un planeta azul gigante, el emblema adoptado por los organizadores de la marcha. Ese día, 50.000 personas (estimación de GLW) salieron a protestar bajo el doble lema "Detengan la guerra contra Irak; detengan la guerra contra los inmigrantes", más que en las protestas de Seattle contra la Conferencia Ministerial de la OMC de 1999. [ 64]

También hubo manifestaciones en Filadelfia, donde miles de personas (estimación de CNN) se unieron a una marcha hacia la Campana de la Libertad , [59] y en Chicago, donde 10.000 personas se manifestaron (estimación de GLW). [16]

En Florida, un pequeño número de manifestantes organizaron una protesta nudista en Palm Beach . Al principio tuvieron algunos problemas para conseguir el permiso para la acción, pero el jueves anterior, un tribunal de distrito de los EE. UU. dictaminó que la protesta nudista planificada era legal en la playa pública. La mayoría de los asistentes habían venido del Festival Naturista de Mediados de Invierno de cuatro días que se estaba celebrando al mismo tiempo. [65] También hubo una manifestación de 900 personas ( estimación de USA Today ) en la isla de Puerto Rico . [17]

México

La manifestación más importante en México tuvo lugar en la Ciudad de México, donde unas 10.000 personas ( según estimaciones de USA Today ) se unieron a una manifestación que terminó con una concentración en una embajada estadounidense fuertemente custodiada. Entre los manifestantes se encontraba la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú . [17]

Sudamerica

Las protestas se produjeron en toda América del Sur, incluido Uruguay , donde se llevó a cabo la protesta el 14 de febrero. Se estima que 70.000 personas marcharon por la Avenida 18 de Montevideo . [66] En Brasil, una protesta encabezada por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva contó con la participación de 1.500 manifestantes (estimación de la policía). [17] 

En Buenos Aires , Argentina , se estima que asistieron 50.000 manifestantes, entre los que había algunos veteranos de la Guerra de las Malvinas de 1982. [ cita requerida ]

Asia

Las zonas de Asia con grandes poblaciones musulmanas , en particular los países del Asia occidental, fueron las que mostraron los mayores niveles de oposición a la propuesta guerra en Irak, aunque las manifestaciones en muchos de estos países fueron relativamente pequeñas. Un periódico de los Emiratos Árabes Unidos, Al Bayan, titulaba con esta declaración: "Los pueblos del mundo y más de un millón de europeos se manifiestan contra un ataque a Irak mientras el pueblo árabe y sus líderes se encuentran en un coma profundo". [20]

Las razones son, sin duda, complejas, pero un factor que se cita con frecuencia es la represión de los movimientos de protesta por parte de los líderes conservadores de esos países. Un informe de Asef Bayat en el Middle East Report sugiere que "los gobiernos árabes dejan poco espacio para la disidencia independiente", como lo demuestra el hecho de que "desde 2000, las autoridades han ignorado las demandas de protestas colectivas contra los Estados Unidos e Israel" y "las acciones callejeras no oficiales han sido objeto de intimidación y agresión, y los activistas han sido acosados ​​o detenidos". [67]

Asia occidental

En Irak , el país en el que se desarrollaría la guerra, los manifestantes marcharon por la calle Palestina en Bagdad , donde varios miles de iraquíes, muchos de ellos portando rifles Kalashnikov , se unieron a las protestas mundiales. A diferencia de la gran mayoría de las protestas en todo el mundo, la protesta en Bagdad también fue en apoyo al régimen baazista ; Saddam Hussein la llamó "Día Mundial de la Ira". Los manifestantes portaban carteles de Saddam y quemaron banderas estadounidenses. [22]

También se produjo una gran protesta en las calles de Damasco , en Siria , que limita con Irak. Los manifestantes corearon consignas contra Estados Unidos y contra Israel mientras marchaban hacia la "Asamblea del Pueblo", en una manifestación en la que participaron entre 10.000 (estimación de GLW) y 200.000 manifestantes (estimación de CBS y estimación de USA Today ). [23]

En Líbano , 10.000 manifestantes (estimación de CBS, GLW) participaron en una manifestación en Beirut . Sin embargo, la protesta terminó temprano debido a una intensa lluvia. [16] [23] También hubo manifestaciones de 5.000 personas (estimación de GLW) en Ammán , Jordania . [16]

En Israel hubo una manifestación en Tel Aviv de aproximadamente 2.000 ( estimación de USA Today ) a 3.000 personas (estimación de GLW y WSWS). En la manifestación participaron tanto árabes como judíos . Fue organizada por una amplia gama de organizaciones, entre ellas el Partido Comunista de Israel , la Asamblea Democrática Nacional , el Partido Democrático Árabe , el Centro de Medios Independientes, el Centro de Información Alternativa , Ta'ayush , el movimiento Gush Shalom y la Organización para la Acción Democrática . Sin embargo, fue boicoteada por otros grupos de izquierda , entre ellos Peace Now y Meretz . [68] La manifestación fue coordinada con una manifestación similar que tuvo lugar en Ramallah . [16] [17]

Otras zonas de Asia

En todo Japón se produjeron pequeñas protestas, la mayoría de ellas en las afueras de las bases militares estadounidenses. La mayor manifestación del día tuvo lugar en Shibuya , donde marcharon 5.000 personas (según estimaciones de SW). [13] Sin embargo, el viernes anterior hubo una manifestación de 25.000 personas en Tokio, así como manifestaciones más pequeñas en Osaka y otras ciudades . En las protestas de Tokio participaron veteranos japoneses de la Segunda Guerra Mundial y supervivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en 1945. [69]

Unas 3.000 personas (estimación de SW) se unieron a una manifestación ilegal en la ciudad malasia de Kuala Lumpur a pesar de las advertencias de la policía de que cualquier participante en una protesta se enfrentaría a duras medidas. La manifestación terminó en la embajada de Estados Unidos en Jalan Tun Razak . [13] Taiwán tuvo una protesta de más de 2.000 personas (estimación de WSWS) en la ciudad capital de Taipei bajo el lema de "No Blood for Oil" (No sangre por petróleo). [69]

En India se produjeron protestas en todo el país, incluidas 10.000 (según estimaciones de la BBC) en Calcuta . [2] En Bangladesh, 2.000 personas se unieron a una manifestación en Dacca . [17]

En Corea del Sur, hubo una manifestación de 2.000 personas (estimación del WSWS) que tuvo lugar en la capital, Seúl . La protesta comenzó con una concentración en el parque Ma-ron-i-ea, tras la cual hubo una manifestación que terminó en el parque Jong-Myo, donde el tamaño de la protesta aumentó a 3.000 personas (estimación del WSWS). El parque Jong-Myo estuvo rodeado por la policía antidisturbios que casi superó en número a los manifestantes. También se produjeron protestas en las ciudades surcoreanas de Pusan , Taegu , Taejon , Kwangju y Wonju . [69]

En Beijing , China, se realizaron tres protestas al día siguiente, a las que asistieron unas 450 personas en total, incluidos extranjeros y estudiantes nacionales. [3]

África

Sudáfrica

En Johannesburgo, entre 8.000 y 10.000 personas participaron en una protesta colorida y pacífica. Hicieron toyi-toyi y marcharon, deteniéndose en el Consulado General de los Estados Unidos, donde la policía antidisturbios formó una cadena protectora alrededor de la entrada. [70]

Manifestantes en Ciudad del Cabo.

En Ciudad del Cabo, entre 5.000 ( estimación de USA Today ) y 20.000 (estimación de WSWS) manifestantes se unieron a una marcha de protesta que comenzó a las 10 de la mañana en la calle Keizersgracht y terminó en las oficinas del consulado general de los EE.UU., que estaba custodiado por un anillo de policías antidisturbios, donde hubo una concentración con oradores. Las protestas fueron organizadas por la Coalición Antibélica y la campaña Stop the War del Congreso de Sindicatos Sudafricanos (Cosatu). [17] [71]

También se produjeron protestas de miles de personas en Durban y Bloemfontein . [71]

Varios políticos destacados del Congreso Nacional Africano participaron en las manifestaciones. En la manifestación de Ciudad del Cabo, el ministro sudafricano Pallo Jordan se dirigió a los manifestantes diciendo: "Detendremos la guerra. La voz del pueblo será escuchada". [72]

Túnez

Una protesta de alrededor de 3.000 personas (según estimaciones de SW) en la ciudad tunecina de Sfax fue atacada por la policía, que golpeó a los manifestantes con porras y bastones, hiriendo al menos a 20. [73]

Oceanía

Fiyi

El día anterior, el viernes por la mañana, se produjeron protestas en Fiji , que anunciaron el fin de semana de manifestaciones. Los manifestantes entregaron mensajes florales de San Valentín a los representantes de los gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia, instándolos a evitar la guerra. [16]

Australia

El viernes también hubo protestas en Melbourne , donde alrededor de 150.000 personas (estimación de la BBC) se unieron a una manifestación. [74]

El sábado también hubo protestas en la capital de Australia (Canberra), con 20.000 manifestantes. La manifestación de Sydney del domingo 16 de febrero incluyó una marcha complementaria de 10.000 sindicalistas , con entre 200.000 (estimación de la BBC) y 250.000 (estimación del Sydney Morning Herald) [75] manifestándose en Sydney. [13] Se estima que en las seis capitales estatales hubo 600.000 manifestantes en ciudades de todo el país.

Más allá de las capitales, muchas ciudades y pueblos importantes de Australia sufrieron protestas. [76]

Queensland
Bundaberg (150), Mackay (1000), Noosa (?), Rockhampton (600), Toowoomba (800), Townsville (1000 a 2000)
Nueva Gales del Sur
Armidale (5.000), Bathurst (autobús de la paz a Canberra ; 12 de febrero) 32, Bellingen (3.000), Bega (400), Byron Bay (3.000), Forster, Nueva Gales del Sur / Tuncurry (700), Kempsey (300), Kingscliff (1.000), Lismore (7.000), Newcastle (20.000), Tamworth (500), Taree (desconocido), Tathra (1.500), Wollongong (8 de febrero; 5.000), Wagga Wagga (1.000)
Tasmania
Launceston (1000), Strahan (50), Devonport (750)
Victoria
Geelong (200), Albury y Mildura
Australia del Sur
Mount Gambier (500), Whyalla (Vigilia por la paz)
Australia Occidental
Margaret River (Peregrinación por la paz; 20)
Territorio del Norte
Alice Springs (400)

En las protestas que tuvieron lugar en Bellingen , Nueva Gales del Sur, Australia , alrededor de 2.500 personas (estimación de SW) se congregaron en el campo de deportes de la ciudad. Además de escuchar a los oradores, los manifestantes fueron entretenidos por un grupo de cantantes a capela llamados "The Bushbombs". La concentración fue casi tan grande como la población de la ciudad. [10]

Nueva Zelanda

La primera manifestación real del día tuvo lugar en Nueva Zelanda, donde 10.000 personas se manifestaron en Auckland y Wellington . La marcha de Auckland fue más grande de lo esperado, lo que obligó a la policía a cerrar Queen Street . Se informó de que la gente todavía estaba iniciando la marcha cuando los que estaban al frente de la marcha llegaron a una concentración en Myers Park a varios kilómetros de distancia. En Wellington, la marcha tuvo que continuar después del punto final planeado entonces porque había demasiada gente para caber en el parque. Alrededor de 400 a 500 personas marcharon en Hamilton . [77] También hubo protestas en al menos otros 18 centros, incluidos Dunedin, Thames, Opotiki, Whakatane, Whangarei, Timaru y Rotorua, y Picnic for Peace en Christchurch. [13] [78]

Antártida

Un grupo de científicos de la estación estadounidense McMurdo celebró una manifestación en el hielo al borde del mar de Ross . [79] [80]

Efecto

En aquel momento, muchos comentaristas tenían la esperanza de que esta movilización mundial de una escala sin precedentes detendría la inminente guerra en Irak. El escritor del New York Times Patrick Tyler afirmó que demostraban que había " dos superpotencias en el planeta: Estados Unidos y la opinión pública mundial". [81]

La magnitud sin precedentes de las manifestaciones fue ampliamente considerada como un indicio de que la mayoría de la población mundial se oponía a la guerra. Sin embargo, los políticos partidarios de la guerra en general desestimaron el efecto potencial de las protestas. El primer ministro de Australia, John Howard , afirmó que las protestas no eran representativas de la opinión pública, diciendo: "No sé si se puede medir la opinión pública sólo por el número de personas que acuden a las manifestaciones". En los Estados Unidos, se informó que la entonces asesora de seguridad nacional Condoleezza Rice dijo que las protestas "no afectarían la determinación [de la administración] de enfrentarse a Saddam Hussein y ayudar al pueblo iraquí". [22]

Su opinión se vio confirmada cuando el día de protestas, junto con las protestas que le siguieron, no logró detener la guerra. Sin embargo, las protestas y otra oposición pública fueron vistas como un factor clave en las decisiones de los gobiernos de muchos países, como Canadá, de no enviar tropas a Irak, [ cita requerida ] y de Turquía de negar a la coalición el uso de bases aéreas en su territorio. [82] Las protestas también han sido citadas como un factor que fortaleció la posición de los "seis miembros no comprometidos" del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas : Angola , Camerún , Chile , México y Pakistán . [83]

Aunque las manifestaciones contra la guerra de Irak y la posterior ocupación continuaron, ninguna de las manifestaciones que se llevaron a cabo hasta 2011 alcanzó la magnitud de la protesta del 15 de febrero. Una explicación que se ha sugerido es que la gente se desilusionó con las marchas como táctica política porque estas manifestaciones no consiguieron su objetivo explícito. En 2006, tres años después de la jornada de protestas, en un artículo en el que abogaba por que la gente asistiera a otra marcha, Mike Marqusee presentó dos argumentos en contra. En primer lugar, afirmó que era demasiado pronto para juzgar la importancia a largo plazo de las manifestaciones. Como ejemplos, afirmó que "la gente que participó en las campañas de no cooperación en la India en los años 20 y 30 tuvo que esperar mucho tiempo para obtener la independencia" y que "hubo ocho años de protestas y más de dos millones de muertos antes de que terminara la guerra de Vietnam". En segundo lugar, afirmó que, si bien el efecto de las marchas puede ser incierto, el efecto de no marchar haría más probable que la ocupación continuara. [84]

A pesar de no haber logrado su objetivo explícito, la jornada mundial de protestas contra la guerra del 15 de febrero tuvo muchos efectos que, según algunos, no estaban directamente previstos. Según la activista pacifista de izquierdas del Reino Unido Salma Yaqoob , uno de ellos fue que fueron un poderoso antídoto contra la idea de que la guerra era un « choque de civilizaciones » o una guerra religiosa, una idea que, según ella, fue propagada tanto por los líderes occidentales como por las fuerzas reaccionarias del mundo árabe. [85] Esto se refleja en las palabras de la ex organizadora de Hizb ut-Tahrir, Hadiya Masieh, quien dijo de los no musulmanes que marchaban en Londres: «¿Cómo podríamos demonizar a gente que obviamente se oponía a la agresión contra los musulmanes?». [86]

El castillo ambulante de Hayao Miyazaki estuvo influenciado por su oposición a la invasión estadounidense de Irak en 2003. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Walgrave, Stefan; Rucht, Dieter (2010). "Introducción". El mundo dice no a la guerra: manifestaciones contra la guerra de Irak (PDF) . Movimientos sociales, protesta y contención. vol. 33. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. xiii. ASIN  B0076HYOWA. ISBN 978-0-8166-5095-8. JSTOR  10.5749/j.cttts43x. LCCN  2009046761. OCLC  5559554465. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 . En conjunto, las manifestaciones del 15 de febrero fueron el mayor evento de protesta en la historia de la humanidad.
  2. ^ abc «Millones se suman a las protestas mundiales contra la guerra». BBC News . 17 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  3. ^ ab [1] Informe del China Daily sobre las protestas del 31 de marzo
  4. ^ Discurso del presidente Bush ante las Naciones Unidas, CNN , 12 de septiembre de 2002
  5. ^ [2], Robert Fisk , 18 de enero de 2003, The Independent
  6. ^ "Encuesta sobre Irak 2003, encuesta Gallup". gallup-international.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2009.
  7. ^ Las protestas contra la guerra sí marcan la diferencia Archivado el 21 de marzo de 2006 en Wayback Machine . , Alex Callinicos, Socialist Worker , 19 de marzo de 2005.
  8. ^ de Stefaan Walgrave y Joris Verhulst, The February 15 Worldwide Protests against a War in Iraq: An Empirical Test of Transnational Opportunities. Outline of a Research Programme. Archivado el 20 de octubre de 2006 en Wayback Machine ( PDF ). Borrador del artículo en línea. p.  5. Consultado el 24 de enero de 2006. (Véase Wikipedia:WikiProject Anti-war/An Empirical Test of Transnational Opportunities para obtener permiso para citar el artículo)
  9. ^ Wallerstein, Immanuel (julio-agosto de 2003). “Entrando en la anarquía global”. New Left Review . II (22).
  10. ^ abcdef "El día que el mundo dijo no a la guerra en Irak". Socialist Worker . 22 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006.
  11. ^ Los organizadores del movimiento contra la guerra planean ir más allá de las protestas Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Glenn Frankel, The Washington Post , 3 de marzo de 2003
  12. ^ Manifestantes contra la guerra se manifiestan en todo el mundo, CNN, 19 de enero de 2003
  13. ^ abcdefghijkl "Voces de la mayor protesta contra la guerra del mundo". Socialist Worker . N.º 1839. 22 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  14. ^ Nein zum Krieg gegen Irak - ¡Kein Blut für Öl! Archivado el 19 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , GSoA, no en inglés, utilizado como referencia para la demostración en Suiza.
  15. ^ [3], TV Eslovenia (en esloveno)
  16. ^ abcdefghijk MUNDO: La mayor protesta coordinada contra la guerra de la historia Archivado el 13 de marzo de 2006 en Wayback Machine , Norm Dixon, Green Left Weekly, 19 de febrero de 2003
  17. ^ abcdefghijklmnop Manifestantes contra la guerra celebran manifestaciones globales, USA Today , 16 de febrero de 2003
  18. ^ abcdefghijkl Manifestaciones masivas inauguran el movimiento internacional contra la guerra, Chris Marsden, WSWS, 17 de febrero de 2003
  19. ^ "Manifestaciones contra la guerra en febrero de 2003". www.antiwar.com . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  20. ^ abcd Dublín paralizada por una marcha, Henry McDonald y Nicola Byrne, The Observer , 16 de febrero de 2003
  21. ^ abcdef Ciudades abarrotadas de gente en protestas mundiales contra la guerra en Irak, CNN, 16 de febrero de 2003
  22. ^ abc Simonson, Karin (marzo de 2003). "Los movimientos contra la guerra: la paz al borde de la guerra" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Documento preparado para el Programa sobre ONG y sociedad civil del Centro de Estudios Aplicados a la Negociación Internacional.
  23. ^ abcd Manifestación masiva contra la guerra, CBS
  24. ^ "Guinness World Records, Mayor manifestación contra la guerra". Guinness World Records. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2004. Consultado el 11 de enero de 2007 .
  25. ^ La mayor manifestación contra la guerra Archivado el 4 de septiembre de 2004 en Wayback Machine , Libro Guinness de los récords mundiales, 2004
  26. ^ "Gotemburgo: 25.000 demostraciones para fred". Yelah . 15 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  27. ^ "Archivo en lengua finlandesa de Helsingin Sanomat, 16 de febrero de 2003". Hs.fi. 16 de febrero de 2003. Consultado el 16 de julio de 2009 .
  28. ^ "Protestas mundiales contra la guerra". Times of Malta . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  29. ^ como, Petit Press (17 de febrero de 2003). «Bratislava se suma a las protestas contra la guerra». viewer.sme.sk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  30. ^ http://es.news.yahoo.com/030215/4/2jpbr.html Artículo de noticias de Yahoo en español Archivado el 3 de enero de 2004 en Wayback Machine.
  31. ^ "ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy". Diario ABC .
  32. ^ Ali, Tariq (mayo-junio de 2003). "Re-colonizing Iraq" (Recolonizando Irak). New Left Review . II (21).
  33. ^ abcd Detengan la guerra: La historia del mayor movimiento de masas de Gran Bretaña , Andrew Murray y Lindsey German , ISBN 1-905192-00-2 
  34. ^ Detengamos la guerra, Nyier Abdou, Al-Ahram Archivado el 26 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  35. ^ Manifestantes contra la guerra luchan contra la prohibición de manifestaciones, BBC News, 31 de enero de 2003
  36. ^ Smith, Lewis (5 de febrero de 2003). «Jowell levanta su prohibición de la manifestación por la paz en Hyde Park». The Times . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2015 . (se requiere suscripción)
  37. ^ Marcha por la paz "atraerá a 500.000 personas", BBC News, 14 de febrero de 2003
  38. ^ Laville, Sandra; Dutter, Barbie (16 de febrero de 2003). "La protesta ha sacudido al número 10, dicen los organizadores de la marcha". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  39. ^ ab "La manifestación contra la guerra deja su huella". BBC News . 19 de febrero de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  40. ^ Syalm, Rajeev; Alderson, Andrew; Milner, Catherine (16 de febrero de 2003). «Un millón marcha contra la guerra». The Sunday Telegraph . Londres. ISSN  9976-1874. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  41. ^ Manifestantes se unen a una gran marcha contra la guerra, BBC News, 15 de febrero de 2003
  42. ^ Un millón. Y aún así llegaron, Euan Ferguson, The Observer , 16 de febrero de 2003
  43. ^ Marcha de un millón de personas contra la guerra de Irak, BBC News, 16 de febrero de 2003
  44. ^ Detener la guerra y más allá, Matthew Tempest, The Guardian , 22 de diciembre de 2003
  45. ^ ¿ Una nueva era de activismo?, Nyta Mann, BBC News, 15 de febrero de 2003
  46. ^ Millón de personas asistieron a la final del Jubileo, BBC News, 4 de junio de 2002
  47. ^ Encuesta de febrero de 2003, ICM, 14-16 de febrero de 2003 Archivado el 26 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  48. ^ PsandLove.org Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Sitio archivado de transmisiones por Internet desde Hyde Park
  49. ^ [4] Historia de BBC News sobre el evento del día
  50. ^ "La marcha que sacudió a Blair". Peace News . N.º 2554. Febrero de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  51. ^ Barkham, Patrick (15 de febrero de 2013). «Diez años después de la guerra en Irak: protestas masivas que definieron una generación». The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  52. ^ Kennedy, Joe; Milne, Seumas (21 de octubre de 2012). "Prada-Meinhof reivindicado: entrevista a Seumas Milne". The Quietus . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  53. ^ El día en que los clanes se reunieron para decir No, Stephen Khan, The Observer , 16 de febrero de 2003
  54. ^ Miles de personas apoyan la manifestación contra la guerra en Belfast, BBC News, 15 de febrero de 2003
  55. ^ "Ciudades congestionadas en protestas mundiales contra la guerra en Irak - 16 de febrero de 2003". CNN . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  56. ^ EE.UU. se suma a las protestas contra la guerra, BBC News, 15 de febrero de 2003
  57. ^ ab La protesta contra la guerra y la policía Archivado el 30 de octubre de 2005 en Wayback Machine , Julia Vitullo-Martin, Gotham Gazette; Noticias y políticas de la ciudad de Nueva York, marzo de 2003
  58. ^ Los neoyorquinos se unen a las protestas contra la guerra, BBC News, 15 de febrero de 2003
  59. ^ abc Estados Unidos ve protestas grandes y pequeñas, CNN, 15 de febrero de 2003 Archivado el 7 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  60. ^ San Francisco pone fin a las manifestaciones por la paz mundial, BBC News, 17 de febrero de 2003
  61. ^ Las fotos muestran 65.000 personas en el pico de la manifestación en San Francisco Un estudio aéreo pone en duda las estimaciones de 200.000, Wyatt Buchanan, San Francisco Chronicle , 21 de febrero de 2003
  62. ^ Declaración de las coaliciones contra la guerra del 16 de febrero sobre el rabino Michael Lerner, 11 de febrero de 2003. Archivado el 10 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
  63. ^ Stanley, Dick; Polanco, Monica (16 de febrero de 2003). «Miles de personas se manifiestan en Austin contra la guerra». Austin American–Statesman . ISSN  1553-8451. Archivado desde el original el 1 de abril de 2003.
  64. ^ El mundo dice no a la guerra, Larry Neilson, Director's Cut, 15/02/03, 10 min, 19 MB
  65. ^ Manifestantes de Florida se desnudan contra la guerra en Irak, The Palm Beach Post , 15 de febrero de 2003. Archivado el 16 de abril de 2005 en Wayback Machine.
  66. ^ Informes sobre las manifestaciones contra la guerra del 14 al 16 de febrero, WSWS, 21 de febrero de 2003
  67. ^ La "calle" y la política de disenso en el mundo árabe Archivado el 1 de enero de 2006 en Wayback Machine , Asef Bayat, Informe sobre Oriente Medio, primavera de 2003
  68. ^ 3.000 personas marchan en Tel Aviv WSWS
  69. ^ abc Manifestantes contra la guerra desafían la gran presencia policial en Seúl, WSWS, 17 de febrero de 2003
  70. ^ Quist-Arcton, Ofeibea (18 de febrero de 2003). "Sudáfrica: Marchas contra la guerra en cuatro ciudades, Sudáfrica envía una misión a Irak". allAfrica.com . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  71. ^ ab Decenas de miles de personas marchan en Sudáfrica contra la guerra de Irak, Eric Graham, WSWS, 18 de febrero de 2003
  72. ^ Marchas contra la guerra en cuatro ciudades, Sudáfrica envía una misión a Irak, AllAfrica.com, 18 de febrero de 2003
  73. ^ "BBC NEWS | Mundo | Europa | Millones de personas se suman a las protestas mundiales contra la guerra". BBC . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  74. ^ "Australia lanza protestas contra la guerra". BBC News . 14 de febrero de 2003 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  75. ^ Connolly, Sean Nicholls, Ellen (14 de febrero de 2019). "De los archivos: Sydney protesta contra la guerra de Irak". The Sydney Morning Herald .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  76. ^ "Protesta contra la guerra en Melbourne, por la paz y contra la guerra en Irak - 14 de febrero de 2003 - Fotos". Takver's Soapbox . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012.
  77. ^ "Protestas contra la guerra en Nueva Zelanda". TVNZ . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  78. ^ 15 de febrero: nacimiento de un movimiento de masas [ enlace roto ] Socialist Worker Monthly Review , marzo de 2003
  79. ^ Vidal, John (13 de febrero de 2003). «10 millones de personas se unen a las manifestaciones de protesta en todo el mundo». The Guardian . Londres . Consultado el 17 de abril de 2006 .
  80. ^ "Acciones mundiales sin precedentes en favor de la paz". icpj.org . Consejo internacional para la paz y la justicia. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2004 . Consultado el 17 de abril de 2006 .
  81. ^ Amenazas y respuestas: análisis de noticias; un nuevo poder en las calles (se requiere compra para acceder), The New York Times, Patrick Tyler, 17 de febrero de 2003
  82. ^ Otterman, Sharon (16 de febrero de 2005). "Irak: relaciones entre Estados Unidos y Turquía". Consejo de Relaciones Exteriores .
  83. ^ Bennis, Phyllis (15 de febrero de 2013). "15 de febrero de 2003: el día en que el mundo dijo no a la guerra". Instituto de Estudios Políticos .
  84. ^ Marqusee, Mike (16 de marzo de 2006). "Razones para marchar". UK Watch . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011.
  85. ^ Ecos globales y locales del movimiento contra la guerra: una perspectiva musulmana británica, Salma Yaqoob, International Socialist Journal, número: 100
  86. ^ Generation, A (16 de noviembre de 2009). «Renunciando al islamismo: al borde del abismo y de regreso» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos