El Palacio Federal es un edificio de Berna que alberga la Asamblea Federal Suiza (poder legislativo) y el Consejo Federal (poder ejecutivo). Es la sede del gobierno de Suiza y del parlamento del país. El edificio es un complejo simétrico protegido de poco más de 300 metros (980 pies) de largo. Se considera uno de los edificios históricos más importantes del país y está incluido en el Inventario Suizo de Bienes Culturales de Importancia Nacional. Consta de tres edificios interconectados en el suroeste del casco antiguo de Berna . Las dos cámaras de la Asamblea Federal, el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados , se reúnen en el edificio del parlamento en Bundesplatz.
La parte más antigua del Palacio Federal es el ala oeste (en aquel entonces llamada "Bundes-Rathaus", hoy "Bundeshaus West"), construida entre 1852 y 1857 bajo la dirección de Jakob Friedrich Studer. El edificio reunía la administración federal, el gobierno y el parlamento bajo un mismo techo. Para resolver los problemas de espacio urgentes, el ala este ("Bundeshaus Ost") se construyó entre 1884 y 1892 bajo la dirección de Hans Wilhelm Auer . Bajo la dirección de Auer, entre 1894 y 1902 se construyó el edificio del parlamento en el centro para concluir el proyecto. A principios del siglo XXI se llevó a cabo la primera renovación integral del Palacio Federal.
El ala oeste de la Bundesgasse alberga la sede de dos departamentos de la Administración Federal, la Cancillería Federal y la Biblioteca Parlamentaria, y también el Consejo Federal celebra sus reuniones aquí. En el ala este de la Kochergasse se encuentran otras dos sedes de la Administración Federal. La sobriedad de las dos alas corresponde a su función principal como edificios administrativos, en contraste con el edificio del Parlamento, más monumental, construido en estilo neorrenacentista con pórtico y una llamativa cúpula. La rica decoración artística, cuyo simbolismo se basa en la historia, los fundamentos constitucionales y la diversidad cultural de Suiza, así como la piedra procedente de todas las partes del país, subrayan el carácter de monumento nacional del edificio del Parlamento.
El Palacio Federal está situado en el extremo suroeste del casco antiguo , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , sobre una fortificación de la ladera del barrio Marzili conocida como Terraza Federal. El complejo de edificios se extiende sobre una longitud de poco más de 300 metros y consta de tres partes: el Palacio Federal Oeste en Bundesgasse , el edificio del Parlamento en Bundesplatz y el Palacio Federal Este en Kochergasse . Mientras que el Palacio Federal Este está alineado de este a oeste, las otras dos partes del edificio están cada una ligeramente inclinadas hacia el suroeste.
A pesar de su tamaño y posición dominante, el Palacio Federal se integra en el paisaje urbano gracias al uso de piedra arenisca de Berna para las fachadas. Los demás edificios del casco antiguo también están hechos de este material de construcción, que tiene un color gris verdoso. [1] El Palacio Federal está flanqueado por el antiguo Hotel Bernerhof al oeste y el Hotel Bellevue Palace al este, que también es la residencia oficial de los invitados estatales. Además del Palacio Federal, el edificio del banco cantonal y el edificio del Banco Nacional Suizo bordean la plaza federal. La estación de montaña del funicular Marzili , que conduce al distrito de Marzili, se encuentra en la Bundesterrasse entre el Palacio Federal Oeste y el Bernerhof.
El antiguo Hospital Universitario de Berna , construido entre 1718 y 1724 según los planos del maestro barroco Franz Beer , se encontraba en el lugar del actual Palacio Federal Este. Cuando el hospital fue demolido en 1888, los restos de los muros del monasterio medieval de San Miguel de la Isla también revelaron una lápida judía, y otra en 1901, cuando se creó la Bundesplatz. Estas lápidas pertenecían a un cementerio ( Judenkilchhof ) que había sido expropiado y vendido en 1294 después de que los judíos fueran expulsados. [2] En este lugar se instaló un panel informativo en septiembre de 2009 para conmemorar la prehistoria judía . [3]
El estado federal suizo moderno nació cuando la constitución federal entró en vigor el 12 de septiembre de 1848, pero la ubicación de la capital de la nación permaneció sin resolver. El 28 de noviembre, la Asamblea Federal votó a favor de Berna como ciudad federal y sede de las autoridades federales (sin embargo, hasta el día de hoy, Suiza no tiene capital de iure ). [4] Fueron necesarias soluciones provisionales ya que no había un edificio central adecuado para albergar al gobierno, el parlamento y la administración federal . El Consejo Federal se reunía en el Erlacherhof ; el Consejo Nacional operaba en una sala de música construida en 1821 conocida como el "casino" y, si era necesario, en el ayuntamiento de Berna ; mientras que el Consejo de Estados se reunía en el ayuntamiento de Äusseren Stand . El tribunal federal y la administración se mudaron a varios edificios en la Ciudad Vieja.
La Burgergemeinde Bern era una corporación pública que representaba a los ciudadanos de la ciudad y a los poderosos patriciados y, por lo tanto, el municipio superior durante la época. Su asamblea aceptó por una estrecha mayoría la elección de Berna como ciudad federal, pero también transfirió la responsabilidad de la construcción del parlamento y del edificio del gobierno al municipio, que se había formado solo 15 años antes. El gobierno federal carecía de autoridad para construir sus propios edificios, pero esta decisión aceleró el desempoderamiento político de la comunidad cívica por parte de las fuerzas liberales. Este proceso se completó en 1852 con la transferencia de autonomía a la Einwohnergemeinde Bern y la separación de bienes (división de bienes).
En febrero de 1849, el Consejo Federal encargó a las autoridades de la ciudad que buscaran los lugares adecuados para un edificio central. El edificio debía albergar las salas de ambas cámaras del parlamento, las salas del Consejo Federal, 96 oficinas y el apartamento del canciller . Basándose en varias sugerencias, el Consejo Federal se decidió a favor de la zona del almacén de madera municipal junto al "casino", en el borde sur del casco antiguo y en el borde superior de la pendiente que baja hasta el río Aar . [5] El 8 de abril de 1850 se inició un concurso de arquitectura organizado por el consejo municipal para el Ayuntamiento Federal. Con el deseo de evitar cargar a los ciudadanos de Berna con préstamos adicionales e impuestos especiales, la licitación fue deliberadamente frugal y se centró en el ahorro de costes. El edificio propuesto debía ser digno, pero al mismo tiempo lo más funcional y simple posible. Se pidió a los competidores que evitaran "esplendor inútil y dimensiones exageradas" y que utilizaran piedra arenisca de Berna, ya que "los alrededores de Berna tienen una gran cantidad de la mejor y más hermosa piedra arenisca". [6] [7]
El jurado oficial estuvo compuesto por los arquitectos Melchior Berri, Ludwig Friedrich Osterrieth, Robert Roller y Gustav Albert Wegmann , así como por el inspector de obras Bernhard Wyss. [8] De los 37 diseños presentados, el de Ferdinand Stadler resultó vencedor. El jurado otorgó tres premios más: el segundo puesto fue para Felix Wilhelm Kubly , el tercero para Johann Carl Dähler y el cuarto para Jean Franel. Un jurado especial designado por la Sociedad Suiza de Ingenieros y Arquitectos (SIA), pero que no tuvo influencia en el proyecto, juzgó los tres diseños que obtuvieron el primer puesto en orden inverso de precedencia. [9]
Los perdedores obtuvieron el ala central para las salas del consejo y las alas laterales para la administración. Dähler y Franel diseñaron la sala del Consejo Nacional, más grande, en forma de anfiteatro . Mientras que Dähler hizo que sobresaliera del edificio como corona del tejado, Franel planeó una protuberancia semicircular en la fachada. Kubly reconoció que, a diferencia de los edificios nuevos del Parlamento Europeo anteriores, debían considerarse dos consejos iguales y, por lo tanto, abandonó el semicírculo demasiado dominante en favor de dos salas rectangulares. Un tema común en los tres proyectos fue la colocación de ambas salas en el eje central, lo que llevó a proporciones desfavorables del tramo central. Stadler, por otro lado, logró convencer con un diseño en forma de herradura. Asignó el ala central al Consejo Federal y la administración y relegó las cámaras parlamentarias a las alas laterales salientes. Además, se orientó estilísticamente no al clasicismo , sino al novedoso estilo de arco de medio punto de la arquitectura neorrománica . [9] [10] Utilizó como modelo los edificios de la Ludwigstrasse de Múnich , en particular la Biblioteca Estatal de Baviera . [7]
Algunos críticos no estaban de acuerdo con el diseño escalonado del edificio ni con los arcos de medio punto continuos. Stadler se sintió desanimado por las objeciones y revisó su diseño, añadiendo elementos clásicos. Sin embargo, el diseño revisado recibió aún menos aprobación. El 23 de junio de 1851, el Ayuntamiento de Berna decidió encargar al maestro de obras Jakob Friedrich Studer que preparara un nuevo diseño. Studer, que no había participado en el concurso, adoptó el diseño original de Stadler y reintrodujo el escalonamiento, pero reforzó el estilo de los arcos de medio punto en lugar de atenuarlo. [11] La revisión fue bien recibida y Studer obtuvo el contrato de construcción. Una vez rellenada la terraza, se colocó la primera piedra el 21 de septiembre de 1852. La entrega ceremonial tuvo lugar el 5 de junio de 1857, tras cinco años de construcción. [12]
En 1858 se erigió la fuente de Berna patio de honor del Ayuntamiento Federal y cinco años más tarde se añadió una estatua. La decoración de las salas del consejo era muy escasa debido a las limitaciones de costes. August Hövemeyer y su hermano Ludwig pintaron cuatro murales alegóricos en la sala del Consejo Nacional y añadieron diseños ornamentales. En 1861, los cantones donaron paneles con escudos de armas para la sala del Consejo de los Estados, pero estos fueron retirados solo diez años después debido a las condiciones desfavorables de iluminación. Una comisión encabezada por el consejero federal Jakob Dubs propuso transformar la sala del Consejo Federal en un museo nacional que exhibiría pinturas históricas y bustos de personalidades suizas famosas. El Consejo de los Estados aprobó esta propuesta en 1865, pero el Consejo Nacional la rechazó dos veces en 1866. [13]
El propietario del edificio, la ciudad de Berna, daba mucha más importancia al buen funcionamiento de los servicios del edificio que a la ostentación. La calefacción a vapor de Sulzer garantizaba el calor en todas las estancias, incluso en invierno. En el sobrio edificio, destacaban especialmente los candelabros iluminados con gas . [14] [15] La fábrica de gas municipal estuvo situada entre 1841 y 1876 debajo de la Bundesterrasse, por lo que estaba muy cerca. [16]
Un proyecto de Frank Buchser no se materializó: la victoria de los estados del Norte en la guerra civil estadounidense había desencadenado una ola de manifestaciones de solidaridad en Suiza. A finales de 1865, Buchser planeó un mural en la Cámara del Consejo Nacional que retratara a las personalidades estadounidenses más importantes de la época, con el que pretendía expresar la solidaridad de Suiza con los Estados Unidos. Aunque pudo realizar retratos de numerosas personas importantes durante su estancia de cuatro años en Estados Unidos, el general Ulysses S. Grant se negó a aparecer en el retrato de grupo porque también iba a aparecer su oponente Robert E. Lee , y no se hizo. [17]
En 1874, el referéndum constitucional suizo aprobó una nueva constitución que entró en vigor el 29 de mayo de 1874 y que supuso una clara transferencia de poderes de los cantones a la Confederación. La administración federal, que crecía rápidamente, pronto se quejó de una grave escasez de espacio. El Consejo Federal pidió a la ciudad que proporcionara suficiente espacio de trabajo para las numerosas nuevas oficinas federales, pero Berna no pudo satisfacer esta demanda. Por ello, en 1876, la ciudad cedió el Ayuntamiento Federal y la responsabilidad de las ampliaciones y los nuevos edificios a la Confederación. [18] En 1861, el tercer piso del ala central se inauguró para la Sociedad de Arte de Berna. El traslado de su colección al nuevo Museo de Bellas Artes en 1879 sólo alivió temporalmente la falta de espacio. [8]
En 1876, el gobierno federal adquirió el Kleine Schanze situado al oeste del Hotel Bernerhof, para construir un solar. Se convocó un concurso para la construcción de un edificio administrativo para los departamentos militar, ferroviario y comercial. Sin embargo, el proyecto se abandonó un año más tarde; en el solar se encuentra hoy el Monumento Postal Universal del Inselspital , que estaba separado del Ayuntamiento Federal por el casino. En un principio, se había planeado reconstruirlo, pero el Consejo Nacional exigió un nuevo edificio. En su lugar, el Superintendente Federal de Obras decidió construir en una segunda fase un edificio del parlamento entre el nuevo edificio y el Ayuntamiento Federal existente (es decir, en lugar del casino). [19] [8] De acuerdo con esta intención, la Confederación convocó un concurso de arquitectura el 23 de febrero de 1885, con Louis Bezencenet, James Édouard Collin, Johann Christoph Kunkler , Heinrich Viktor von Segesser y Arnold Geiser, así como Arnold Flückiger, adjunto del Superintendente de Edificios, actuando como jueces. [20]
De los 36 diseños presentados, el de Alfred Friedrich Bluntschli ganó el primer premio y el de Hans Wilhelm Auer el segundo. [21] Bluntschli ponderó la arquitectura de acuerdo con la tarea de los edificios. En este sentido, el nuevo Palacio Federal Este debía ser un ala administrativa compacta y modesta y el edificio del Parlamento debía tener la forma de un templo circular estrictamente clásico griego . Auer, por otro lado, no adoptó una estructura jerárquica. Diseñó un complejo de edificios simétricos que incluía el Ayuntamiento Federal como ala oeste. Para el ala este adoptó su estilo de arco de medio punto, mientras que para el edificio principal imaginó el estilo neorrenacentista . De acuerdo con la teoría arquitectónica predominante de la época, que estaba en gran parte influenciada por Gottfried Semper , el jurado criticó la simetría de Auer como funcionalmente incomprensible. La cúpula fue objeto de críticas especiales porque no estaba situada sobre una cámara del consejo digna, sino sobre una escalera "profana". Auer se había inspirado en el Capitolio de los Estados Unidos , argumentando que la cúpula corona al Parlamento en su conjunto y no favorece a ninguno de los consejos. [10] [22]
El diseño de la cúpula de Auer fue del agrado de la administración federal y de los parlamentarios. En 1887, la Asamblea Federal anuló la decisión del jurado y adjudicó a Auer el contrato de construcción del Palacio Federal Este. No aceptó a Bluntschli porque el concurso se refería principalmente a la disposición básica; el diseño del edificio del parlamento se decidiría en una fecha posterior. [19] El Inselspital, que había estado vacío desde 1884, fue demolido en 1887. La construcción del Palacio Federal Este comenzó a fines de 1888 y se terminó en mayo de 1892. [23] Mientras que el mármol se había utilizado con moderación como piedra decorativa en el Bundes-Rathaus (conocido como Palacio Federal Oeste a partir de 1895), en el interior del Palacio Federal Este se utilizaron nueve tipos diferentes de piedra. [1] El amplio proyecto de construcción ofreció la oportunidad de elevar la Inspección Federal de Superestructuras a la Dirección de Edificios Federales, de donde se creó la actual Oficina Federal de Edificios y Logística . [20]
En 1891, los arquitectos Auer y Bluntschli recibieron una invitación para participar en otro concurso de arquitectura. Por deseo expreso del Consejo Federal, el jurado fue internacional y estuvo compuesto por Léo Châtelain, Ernst Jung, Hans Konrad Pestalozzi (consejero nacional y alcalde de Zúrich ), Heinrich Reese (inspector de obras del cantón de Basilea-Ciudad ), Friedrich Wüest (consejero nacional y alcalde de Lucerna) y Arnold Flückiger (director de obras federales). También participaron en el jurado el francés Gaspard André y el alemán Paul Wallot (arquitecto del edificio del Reichstag en Berlín). [24]
Bluntschli era consciente de que el Palacio Federal Este había creado un hecho consumado y que sin una cúpula, el edificio del Parlamento apenas se destacaría entre los edificios simétricos. Abandonó su moderación arquitectónica e intentó superar a su competidor con un pomposo edificio abovedado que recordaba al Palacio del Trocadero de París. En comparación, el diseño de Auer parecía moderado y sobrio. Sin embargo, el jurado no pudo tomar una decisión porque seguía considerando que una cúpula sobre un vestíbulo era "monstruosa". El 30 de junio de 1891, el Consejo Federal actuó por propia iniciativa y falló a favor de Auer. [10] [25] El Consejo Nacional aprobó la decisión el 24 de marzo de 1893 y el Consejo de los Estados hizo lo propio el 30 de marzo de 1894. [26]
Auer elaboró los planos teniendo en cuenta las críticas de sus colegas de profesión. Al ampliar el espacio de la cúpula para formar una cruz griega , eliminó el carácter de vestíbulo. Diseñó la escalera como una estructura tipo puente que se alzaba libremente en el espacio, siguiendo el ejemplo de la Ópera Garnier de París. [25] También retomó la sugerencia de la Schweizerische Bauzeitung de dar a la sala abovedada una mayor consagración instalando estatuas. El escultor Anselmo Laurenti hizo un modelo de yeso, que fue presentado a la Sociedad Suiza de Ingenieros y Arquitectos en 1895 y exhibido en la Exposición Nacional de Ginebra al año siguiente. [26]
Auer pretendía representar simbólicamente a Suiza en el edificio del parlamento mediante el uso de depósitos de piedra de todo el país. Para lograr este objetivo, asignó un papel central a este ideal en su planificación. Este objetivo no se logró por completo, pero, sin embargo, se utilizaron todas las piedras significativas de Suiza. Encarnan la diversidad del país según los aspectos petrográficos , geológicos y federales. Particularmente digno de mención es el uso casi completo de piedras que se habían utilizado para fines exclusivos desde el siglo XVIII por el taller Funk en Berna y el taller Doret en Vevey . Las calizas suizas dominan la arquitectura del Palacio Federal. Otros materiales de canteras suizas incluyen mármol, arenisca, gneis , granito y serpentinita . El mármol de Carrara y la caliza de Savonnières de Bélgica, Francia e Italia se utilizaron para esculturas. [27] [28]
En la construcción del edificio se emplearon no menos de 30 tipos de piedra procedentes de 13 cantones y semicantones diferentes. Están representadas casi todas las unidades estructurales tectónicas de Suiza , que datan de hace entre cinco y mil millones de años: el basamento cristalino de las cordilleras de Aarmassif y Gotthard Massif , las napas helvéticas y penínicas , los Alpes del Sur , la piedra caliza de las montañas del Jura y la melaza de la meseta suiza . [29] El elaborado manejo de estas rocas es único en la historia de la arquitectura suiza. [30]
Auer también planeó el resto del diseño del Palacio Federal, seleccionando personalmente a la mayoría de los 38 [a] artistas suizos que llevaron a cabo el trabajo y obligándolos a trabajar de acuerdo con sus especificaciones detalladas. Su enfoque correspondía al de su maestro Theophil Hansen , quien también había elaborado y aplicado rigurosamente un programa iconográfico para el edificio del parlamento en Viena . [32] Auer no tuvo libertad para seleccionar a todos los artistas. El consejero federal Adrien Lachenal , cuyo Departamento Federal de Asuntos Internos era responsable también de la construcción y el arte, otorgó algunos encargos porque sintió que se había dado muy poca consideración a la Suiza francófona . [33] 173 empresas suizas participaron en el trabajo de construcción. [31] Auer creó un monumento nacional suizo con una iconografía rica y simbólica que representa la historia, los fundamentos constitucionales y las actividades de los habitantes del país. [10]
La Confederación Suiza compró a la ciudad el terreno del casino, tras lo cual el 5 de septiembre de 1894 se inició la construcción del edificio del Parlamento. La Terraza Federal del lado sur se amplió, pero no hasta el puente Kirchenfeld como se había planeado originalmente. El 11 de abril de 1900 se celebró la construcción de la gran cúpula. [24] La entrega del edificio del Parlamento tuvo lugar la mañana del 1 de abril de 1902 en una ceremonia oficial. Los costes de construcción del edificio del Parlamento ascendieron a 7,2 millones de francos (unos 700 millones en términos actuales). De esta cantidad, el 16,2 % se gastó en decoración artística. [34]
Tras la inauguración del edificio del Parlamento, se suprimieron las dos salas del Consejo en el oeste del Palacio Federal, de las que sólo se puede hacer conjeturas sobre su uso original. En lugar de la sala del Consejo de los Estados se construyeron oficinas y una ventanilla de correos (que funcionó hasta 2005). La antigua sala del Consejo Nacional se redujo en tamaño y se subdividió con una construcción de hierro con escaleras y pasarelas. Desde entonces alberga una biblioteca para uso de los empleados de la administración federal y los miembros del Parlamento, que no está abierta al público, salvo en ocasiones especiales, por razones de seguridad. [35]
Con el paso del tiempo, el uso del espacio en el edificio del Parlamento se fue adaptando una y otra vez a las necesidades cambiantes, a menudo de corta duración. Sin embargo, además de las mejoras técnicas necesarias, en la década de 1960 se llevaron a cabo obras de remodelación. En numerosas salas se cubrieron o demolieron bóvedas, techos y tabiques de pared. El papel pintado de colores se cubrió con pintura blanca y el estuco se sustituyó por placas de yeso . En 1965, la Sociedad Suiza de Radiodifusión comenzó a operar transmisiones de radio y televisión en el tercer piso sobre la sala del Consejo de los Estados, lo que requirió la instalación de un techo de hormigón macizo de gran tamaño. Dado que los espacios del ático también se utilizaban cada vez más intensamente, parecía apropiado tapiar las ventanas de luneta que daban a la sala abovedada. Como resultado, ya no entraba luz natural, lo que le daba a la sala un aspecto lúgubre. [36]
.jpg/1280px-Bundeshaus_w%C3%A4hrend_Renovation,_August_2006_(1).jpg)
En 1991, la comisión del Consejo Nacional encargada de redactar la reforma parlamentaria decidió examinar una ampliación de gran alcance de las instalaciones del parlamento. [37] En un concurso de proyectos, prevaleció la propuesta de Mario Botta de una ampliación en forma de una estructura similar a una ciudadela en la pendiente debajo del edificio del parlamento. Sin embargo, se plantearon enormes preocupaciones de conservación histórica y planificación urbana contra el proyecto, [38] y fue abandonado por el Consejo Nacional el 17 de marzo de 1993 a petición de la Comisión de Reforma Parlamentaria, con el argumento de la mala situación financiera del gobierno federal. [39] Más tarde ese año, la Cámara del Consejo Nacional se sometió a una restauración exhaustiva por primera vez desde su inauguración. [40] Por esta razón, los consejeros celebraron una sesión fuera de Berna por primera vez en Ginebra . En 1999, a sugerencia del miembro del Consejo de Estados Dick Marty , la Asamblea Federal decidió celebrar la sesión de primavera de 2001 en Lugano . [41] Esto hizo posible también restaurar el Salón del Consejo de Estados. [42]
Las diferentes demandas de los parlamentarios, los medios de comunicación y la administración que utilizaban el Palacio Federal provocaron cada vez mayores problemas de organización. Los parlamentarios se quejaban de la falta de salas para reuniones y secretarías y de que sus puestos de trabajo individuales estaban situados demasiado lejos de las salas del consejo en el piso superior del Palacio Federal Este. Se propuso una renovación completa de los servicios del edificio. [38] El objetivo de la renovación era satisfacer las necesidades de los miembros del consejo y reforzar los conceptos arquitectónicos y artísticos de Hans Wilhelm Auer. La primera fase fue el traslado de los puestos de trabajo de los representantes de los medios de comunicación. Para ello, entre octubre de 2003 y mayo de 2006 se construyó un nuevo centro de prensa en los edificios de Bundesgasse 8-12 (situado frente al Palacio Federal Oeste); los costes de construcción y equipamiento ascendieron a 42,5 millones de francos. [43] Las obras del Palacio Federal Oeste comenzaron en febrero de 2005 y duraron poco más de tres años. El principal objetivo era renovar la fachada y el tejado. También se añadieron nuevos espacios de trabajo, se transformó el ático y se mejoraron diversas medidas de seguridad y protección contra incendios. [44]
El Consejo Nacional y el Consejo de los Estados aprobaron 83 millones de francos suizos para esto como parte de los programas de construcción civil de 2004 y 2006. En junio de 2006, comenzó la primera renovación y restauración integral del edificio del parlamento bajo la dirección de la firma de arquitectura Aebi & Vincent. Teniendo en cuenta la inflación y varios costos adicionales, el costo final fue de 103 millones de francos suizos. [45] En el tercer piso, se crearon salas de trabajo para parlamentarios, salas de reunión para grupos parlamentarios y una sala de conferencias multifuncional. También se abrieron las ventanas tipo luneta (iluminadas en la parte posterior por tragaluces ), se limpiaron las paredes interiores, se repararon las grietas y se quitaron los muebles recientes, transformando la sala abovedada una vez más en un espacio luminoso y diurno. Las escaleras de caracol extendidas y los nuevos ascensores mejoraron el acceso vertical. Se construyó una nueva entrada para visitantes debajo de la Cámara del Consejo Nacional, y se construyó un nuevo piso técnico con una sala de TI debajo. En general, el principio fue eliminar los accesorios modernos y enfatizar el mobiliario original. El exterior del edificio fue renovado en gran medida, incluidas las fachadas de piedra arenisca, las cornisas y figuras, el tejado y las cúpulas, los tragaluces y la iluminación. En la Cámara del Consejo Nacional se renovaron los servicios del edificio, el sistema de votación, el sistema de traducción y las superficies. [46] [47] Durante la fase de renovación más intensiva, el Consejo Nacional y el Consejo de Estados celebraron su sesión de otoño de 2006 en Flims . La inauguración oficial del edificio del parlamento renovado tuvo lugar el 21 de noviembre de 2008 con una ceremonia. [45]
En el verano y el otoño de 2011 se renovó la sala del Consejo de los Estados y, entre septiembre de 2012 y marzo de 2016, se llevó a cabo la renovación de la Casa Federal Este para concluir el proyecto. Además de una renovación selectiva del exterior del edificio, esto incluyó una renovación integral de los interiores con una limpieza de las estructuras de las salas y la renovación de la tecnología de construcción y seguridad. [48] Durante las renovaciones, los trabajadores de la construcción descubrieron los sótanos abovedados del antiguo Inselspital en el otoño de 2012. Estas enormes salas, hechas de grandes bloques de piedra arenisca, alguna vez almacenaron los recursos naturales utilizados para financiar el hospital y atender a sus pacientes. [49] En el verano de 2019, la entrada de visitantes en el lado de la Bundesterrasse fue reconstruida debido a consideraciones de seguridad. [50]
El edificio central de la asamblea está dominado por una sala abovedada con la disposición de una cruz suiza . [31] Separa las dos cámaras del Consejo Nacional (sur) y el Consejo de Estados (norte). La cúpula en sí tiene una altura externa de 64 metros (210 pies) que era excepcional en ese momento, pero elegida para equilibrar la longitud total de los tres edificios. [51] El mosaico en el centro representa el escudo de armas federal junto con el lema en latín Unus pro omnibus, omnes pro uno ( Uno para todos y todos para uno ), rodeado por el escudo de armas de los 22 cantones que existían en 1902. El escudo de armas del cantón de Jura , creado en 1979, se colocó más tarde fuera del mosaico. La sala está dominada por la escultura Los tres confederados (Die drei Eidgenossen ) creada por James André Vibert y que hace referencia al legendario juramento de luchar por Suiza ( Rütlischwur ).
La entrada central, que da a la plaza federal (Bundesplatz) y se abre a un salón abovedado, lleva la inscripción Curia Confœderationis Helveticæ ( Asamblea Federal Suiza ) debajo de un frontón . El borde del techo está rematado por la escultura alegórica de Helvetia, de Auguste de Niederhäusern-Rodo , que representa la independencia (centro), con el ejecutivo a su izquierda y el legislativo a su derecha. Esta disposición se inspiró en la fuente de Palas Atenea del Parlamento austríaco . [51] El frontón está flanqueado por dos grifos de Anselmo Laurenti que simbolizan el coraje, la sabiduría y la fuerza. Las alegorías femeninas en los nichos del segundo piso de James André Vibert representan la libertad (izquierda) y la paz (derecha). [31] Dos placas conmemorativas en la parte superior hacen referencia a los años 1291 ( Carta Federal y el legendario Rütlischwur ) y 1848 (la primera Constitución Federal transforma a Suiza en un estado federal ). Por último, las alegorías masculinas en los nichos del primer piso de Maurice Reymond representan al cronista del pasado (izquierda) y al cronista del presente (derecha). [51]
Para conmemorar el 175 aniversario de la Constitución Federal Suiza , el 12 de septiembre de 2023 se inauguró la obra de arte «Tilo», [52] instalada en el tímpano del edificio del Parlamento. [53] El título de la obra es un homenaje al primer consejero nacional negro Tilo Frey . La obra fue diseñada por el dúo de artistas Renée Levi y Marcel Schmid, y realizada a mano por un fabricante de cerámica de Sarnen . [53]
Según un estudio de los servicios parlamentarios federales ( Parlamentsdienste ), el ruido provocado por las actividades humanas en el hemiciclo del Consejo Nacional es claramente demasiado alto. El estudio, que no se había hecho público hasta ahora, fue publicado por 10vor10 el 12 de diciembre de 2014 y señala que el nivel de ruido suele ser de unos 70 decibelios , comparable al de una calzada transitada, por lo que no es posible la concentración de trabajo de los políticos. [57]
46°56′48″N 7°26′39″E / 46.94667°N 7.44417°E / 46.94667; 7.44417
.jpg/1280px-Stauffacherin_-_Denkmal_im_Bundeshaus_Bern_(cropped).jpg)
