Poco después de que Ucrania obtuviera su independencia de la URSS, algunos de sus presidentes pidieron al Patriarcado Ecuménico que otorgara a Ucrania una iglesia distinta del Patriarcado de Moscú. [5]
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP), que forma parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa y, por lo tanto, depende del Patriarcado de Moscú . Esta iglesia fue, hasta el 11 de octubre de 2018, la única iglesia ortodoxa en Ucrania reconocida por otras iglesias ortodoxas.
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev (IOU-KP), dirigida por el Patriarca Filaret de Kiev, es una iglesia independiente fundada en julio de 1992. En enero de 1992, después de que Ucrania obtuviera su independencia de la Unión Soviética tras su disolución , el Metropolitano de Kiev Filaret de la IOU-MP [6] convocó una asamblea en la Lavra de las Cuevas de Kiev que adoptó una solicitud de autocefalia al Patriarca de Moscú. [7] [8] El Patriarcado de Moscú no cumplió y le pidió a Filaret que renunciara. [7] [9] Filaret no renunció y fue suspendido el 27 de mayo de 1992 por la IOU-MP. [9] [10] Los obispos leales al Metropolitano Filaret y un grupo similar de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana organizaron un sínodo unificador que se celebró el 25 y 26 de junio de 1992. Los delegados acordaron formar una iglesia combinada llamada Iglesia Ortodoxa Ucraniana-Patriarcado de Kiev bajo un patriarca que eligieron, Mstyslav de la IOUA. [10] [11] Mstyslav nunca aprobó la unión entre la IOUA y la IOU-KP. [12] Filaret fue destituido el 11 de julio de 1992 por la Iglesia Ortodoxa Rusa. [9] Después de la muerte del Patriarca Mstyslav en 1993, la iglesia IOU-KP fue encabezada por el Patriarca Volodymyr . En julio de 1995, tras la muerte de Volodymyr, Filaret fue elegido jefe de la IOU-KP por una votación de 160 a 5. [11] Filaret fue anatematizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa en 1997. [13] [9]
La UAOC y la UOC-KP no fueron reconocidas por otras iglesias ortodoxas y fueron consideradas cismáticas. [14] Los funcionarios de la ROC declararon que la anatematización de Filaret fue "reconocida por todas las iglesias ortodoxas locales, incluida la Iglesia de Constantinopla". [7] [8] [15] [16] El sínodo del Patriarcado Ecuménico reconoció de hecho, en una carta de julio de 1992 al Patriarca Alexy II , la destitución de Filaret por parte de la ROC, [9] [17] [18] y el Patriarca Ecuménico reconoció la anatematización de Filaret en una carta de abril de 1997 al Patriarca Alexy II. [19] [20] [21]
El 11 de octubre de 2018, el Patriarcado Ecuménico levantó las excomuniones de la UAOC y la UOC-KP , [22] sin embargo, el Patriarcado Ecuménico no reconoció ni a la UAOC ni a la UOC-KP como legítimas y sus líderes no fueron reconocidos como primados de sus respectivas iglesias. [23] [24] A partir del 15 de diciembre de 2018, la UAOC y la UOC-KP ya no existen y se han fusionado con dos metropolitanos de la UOC-MP para formar la Iglesia Ortodoxa de Ucrania . La UOC-MP todavía existe. La UOC-MP tiene 12.064 parroquias activas, la UOC-KP tenía 4.807 y la UAOC tenía 1.048. [25]
El Patriarcado Ecuménico y la situación eclesiástica en Ucrania
En abril de 2014, el Patriarca Ecuménico habló sobre los problemas eclesiásticos en Ucrania durante su sermón del Domingo de Ramos y dijo que "el Patriarcado Ecuménico reconoce los difíciles desafíos que enfrenta el bendito pueblo ucraniano hoy". [26] [27] [28] En febrero de 2015, el Primado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Canadiense , el Metropolitano Yuri (Kalishchuk) , durante una mesa redonda en la agencia Ukrinform , [29] declaró que "el Patriarcado [de Constantinopla] está observando la situación en Ucrania y considera la solución ideal para lograr la Ortodoxia unificada" y "trabajará para unir la Ortodoxia en Ucrania". Agregó que "el Patriarcado de Constantinopla está esperando la solicitud y la orientación de las jurisdicciones ortodoxas ucranianas aquí, pero antes que nada está esperando un paso del Presidente de Ucrania". [30] [31]
El 6 de junio de 2015, la IOUA solicitó al Patriarcado Ecuménico que recibiera "a la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania en el Patriarcado Ecuménico como una metrópoli con [ sic ] los derechos de autogobierno". [32] El 24 de junio, el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú), celebrado el 24 de junio en Kiev, emitió una declaración sobre la presencia de "dos obispos del Patriarcado de Constantinopla en Ucrania [el obispo Daniel de Pamphilon y el obispo Ilarion ] y su reunión con el clero ucraniano". Los obispos de la IOU-MP "expresaron preocupación" por las actividades [del obispo Daniel de Pamphilon y el obispo Ilarion] en el "territorio canónico" de la IOU-MP sin el consentimiento de los jerarcas de la IOU-MP. [33] El 27 de julio de 2015, la UOC-KP , después de su Santo Sínodo del mismo día, decidió planificar la petición al Patriarca Ecuménico de reconocer su estatus autocéfalo. [34]
El 2 de febrero de 2016, el Patriarca de Moscú declaró oficialmente que "es importante que ya exista un entendimiento común sobre la necesidad de consenso entre todas las Iglesias, excluyendo cualquier acción unilateral en la concesión de la autocefalia". [35] El mismo día advirtió que "el reconocimiento unilateral del cisma [en Ucrania] tendrá inevitablemente [consecuencias catastróficas] para la unidad de la Iglesia Ortodoxa"; en esta ocasión, el Patriarca Ecuménico declaró: "Todos reconocemos que el Metropolitano Onufry es la única cabeza canónica de la Ortodoxia en Ucrania". [36]
En junio de 2016 se celebró en Creta el Concilio Pan-Ortodoxo de 2016. Sin embargo, unos días antes de su inicio, la Iglesia Ortodoxa Rusa se negó a participar. Anteriormente, las iglesias ortodoxas de Georgia, Bulgaria y Antioquía también se habían negado a participar. Una de las cuestiones planteadas fue el método de proclamación de la autonomía de las iglesias ortodoxas. El 16 de junio, el parlamento de Ucrania, la Verjovna Rada , pidió al Patriarca Ecuménico Bartolomé I de Constantinopla la autocefalia para la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y, por lo tanto, la independencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa. El 11 de junio, antes de que la Rada adoptara la resolución, el Patriarcado de Moscú criticó duramente la petición de los diputados. [37] Sin embargo, el concilio de Creta no consideró ni comentó oficialmente la cuestión ucraniana. [38] [39]
El 15 de diciembre de 2017, Filaret se reunió en Kiev con representantes personales del Patriarcado de Constantinopla: Daniel de Pamphilon ( UOC de EE. UU. ) y el obispo Hilarión ( UOC de Canadá ) y discutió con ellos cuestiones "de interés mutuo". [40] [41]
Proceso de concesión de la autocefalia a la Iglesia ortodoxa en Ucrania
Solicitud de autocefalia de junio de 2016
El 16 de junio de 2016, el parlamento ucraniano votó con éxito una resolución para apelar al Patriarca Ecuménico "para reconocer inválida la ley de 1686 como la adoptada en violación de los cánones sagrados de la Iglesia Ortodoxa", "para tomar parte activa en la superación del cisma de la iglesia mediante la convocatoria de un consejo de unificación ucraniana bajo los auspicios del Patriarcado Ecuménico, que resolvería todas las cuestiones controvertidas y unificaría a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana", y para conceder la autocefalia a la iglesia ortodoxa en Ucrania. [43] [44] [45] [46] El mismo día, la Iglesia Ortodoxa Rusa protestó ferozmente contra esta resolución. [47] El 19 de julio, el Patriarcado Ecuménico dijo que crearía una comisión sinodal para "examinar" la solicitud del parlamento ucraniano de conceder la autocefalia a Ucrania. [48] [49] El 1 de agosto de 2016, el arzobispo Job de Telmissos del Patriarcado Ecuménico declaró en una entrevista concedida al Servicio de Información Religiosa de Ucrania que «Constantinopla siempre ha creído que el territorio de Ucrania es el territorio canónico de la Iglesia de Constantinopla». [50]
Solicitud de autocefalia de abril de 2018
Encuentro de Poroshenko con el Patriarca Ecuménico Bartolomé I, 9 de abril de 2018
El 9 de abril de 2018, el presidente ucraniano, Petro Poroshenko, se reunió en Estambul con el Patriarca Ecuménico, durante la cual Poroshenko "destacó la importancia de la introducción de una única Iglesia Ortodoxa Local en Ucrania, a la que aspira el pueblo ucraniano". [51] En ese momento, un artículo publicado en el sitio web anónimo pro-Moscú Unión de Periodistas Ortodoxos [52] declaró que no se había logrado ningún progreso relevante en relación con la cuestión de una iglesia ortodoxa local para Ucrania. [53]
El 17 de abril, el presidente ucraniano Poroshenko se reunió en Turquía con el Patriarca Ecuménico e hizo un llamamiento, apoyado por varios parlamentarios ucranianos, [54] [55] para la concesión de la autocefalía a Ucrania; [56] [57] ambas partes llegaron a un acuerdo después de una negociación de siete horas. [56] El llamamiento completo se publicó más tarde en el sitio web oficial del presidente de Ucrania. [54] La UOC-KP y la UAOC también enviaron un llamamiento similar al Patriarcado Ecuménico en lo que Poroshenko describió como "un raro movimiento unido de las dos iglesias [la UOC-KP y la UAOC]". [56] [58] El 18 de abril, el proyecto de resolución sobre el apoyo al llamamiento de Poroshenko fue presentado al parlamento ucraniano, y el 19 de abril fue adoptado. [59] [60] El texto de la apelación del parlamento ucraniano era más largo y contenía más argumentos a favor de la autocefalia de Ucrania en comparación con la apelación de Poroshenko. [a] El 20 de abril, la solicitud oficial para emitir un Tomos de Autocefalia fue entregada al Patriarcado Ecuménico. [61] El mismo día, 20 de abril, el Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico "votó para proceder a tomar las medidas necesarias para conceder la autocefalia a los cristianos ortodoxos de Ucrania". [62] El 22 de abril, el Patriarcado Ecuménico emitió un comunicado oficial declarando que el sínodo había "examinado asuntos relacionados con la situación eclesiástica en Ucrania, como se hizo en sesiones sinodales anteriores, y habiendo recibido de las autoridades eclesiásticas y civiles [...] una petición que solicita la concesión de la autocefalia, decidió comunicarse estrechamente y coordinarse con sus iglesias ortodoxas hermanas en relación con este asunto". [63] [64] El mismo día, el presidente Poroshenko declaró en su página oficial de Facebook que "el Patriarcado Ecuménico había iniciado los procedimientos necesarios para conceder la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". [65] [66] [ fuente no primaria necesaria ] El acuerdo asignaba la propiedad de las iglesias y monasterios ucranianos a la autocéfala Iglesia Ortodoxa Ucraniana. [67]
El 23 de junio de 2018, una delegación de la UOC-MP mantuvo conversaciones con el Patriarca Bartolomé y otros miembros de la jerarquía del Patriarcado Ecuménico. [68] [69] Las negociaciones no concluyeron con documentos firmados ni con una declaración conjunta. [70] El objetivo de estas conversaciones era, según la UOC-MP, "obtener información fiable del propio Patriarca Bartolomé sobre las iniciativas para la posible concesión de un Tomos para la autocefalia, así como comunicar la posición de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana sobre esta cuestión. Los jerarcas también informaron al patriarca sobre la situación actual de la vida eclesial en Ucrania". [69]
El 25 de junio, la UOC-MP declaró que había "escuchado el mensaje" del Metropolitano Onufry y de los miembros permanentes del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (MP) sobre la reunión que tuvo lugar el 23 de junio en Estambul entre la delegación de la UOC-MP y el Patriarca Ecuménico Bartolomé y miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico. Por lo tanto, los jerarcas de la UOC-MP adoptaron una declaración conjunta en la que "expresaron su visión para el desarrollo ulterior de la misión de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en la sociedad ucraniana". [71] La declaración concluye que "[e]l estatus canónico actual es más que suficiente para que la Iglesia Ortodoxa Ucraniana lleve a cabo fructíferamente su misión entre el pueblo de Ucrania". [72] [73] [74]
El 31 de agosto de 2018, el Patriarca Ecuménico Bartolomé se reunió con el Patriarca Kirill de Moscú para discutir la autocefalia ucraniana, informándole que "ya están implementando esta decisión" de otorgar la autocefalia. [75]
El 1 de septiembre comenzó en Estambul una Sinaxis de los Jerarcas del Trono Ecuménico. El Patriarca Bartolomé pronunció el discurso inaugural ante más de 100 Jerarcas del Trono, afirmando, entre otras cosas: "el origen de las dificultades y reacciones en Ucrania no es un fenómeno reciente ni algo creado por el Patriarcado Ecuménico. Ya desde principios del siglo XIV, cuando La sede de la metrópoli de Kyiv fue trasladada sin el permiso canónico de la Iglesia Madre a Moscú, y nuestros hermanos de Kyiv hicieron esfuerzos incansables para lograr la independencia del control eclesiástico del centro de Moscú. [...] El Tomo que proclama a Moscú Como Patriarcado, la región de la actual metrópoli de Kiev no está incluida en la jurisdicción de Moscú. Además, [...] la dependencia canónica de Kiev respecto de la Iglesia Madre de Constantinopla se mantuvo constante e ininterrumpida. [...] [S] Dado que Rusia, como responsable de la dolorosa situación actual en Ucrania, no es capaz de resolver el problema, el Patriarcado Ecuménico asumió la iniciativa de resolver el problema de acuerdo con la autoridad que le otorgan los Sagrados Cánones. y la responsabilidad jurisdiccional sobre la eparquía de Kiev, habiendo recibido una solicitud a tal efecto por parte del honorable Gobierno ucraniano, así como las recurrentes solicitudes del "Patriarca" Filaret de Kiev, que apela a nuestra decisión sobre su caso." [76] [77]
El 12 de diciembre de 2018, 47 diputados ucranianos, la mayoría de ellos del Bloque de la Oposición , [78] [79] [80] habían pedido al Tribunal Constitucional de Ucrania "que reconociera como contradictoria con la Constitución la decisión de la Rada de apoyar el tomos, que creen que viola el principio de separación del Estado y la Iglesia". Sin embargo, el 12 de marzo de 2019, el Tribunal Constitucional de Ucrania se negó a iniciar el caso y se justificó diciendo que las cuestiones abordadas en la decisión del parlamento ucraniano "no pueden ser consideradas por el Tribunal Constitucional ya que son de naturaleza política, no legal". [80] [81 ] [82] [83] El 25 de abril de 2019, el Tribunal Constitucional de Ucrania consideró el caso de las organizaciones religiosas que querían revocar la misma apelación del parlamento del 19 de abril de 2018. El Tribunal Constitucional rechazó su demanda, diciendo que el tribunal había "concluido que no tiene ninguna prueba de jurisdicción administrativa". [84] [85]
Los legados del Patriarca Ecuménico en Ucrania y las reacciones de la Iglesia Ortodoxa Rusa
El 7 de septiembre, el Patriarca de Constantinopla anunció, en los sitios web oficiales de la Delegación Permanente del Patriarca Ecuménico ante el Consejo Mundial de Iglesias, así como en el sitio web oficial del Patriarcado Ecuménico, que había nombrado al arzobispo Daniel (Zelinsky) de Pamphlion y al obispo Hilarion (Rudnyk) como sus exarcas y legados en Ucrania. [86] [87] Esos nombramientos se produjeron, según el anuncio oficial en el sitio web oficial del Patriarcado Ecuménico, "[d]entro del marco de los preparativos para la concesión de la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa en Ucrania". [87] Daniel de Pamphlion e Hilarion ya habían sido enviados por el Patriarcado Ecuménico a Ucrania en 2015, lo que en ese momento provocó una protesta oficial de la UOC-MP. [33]
Ese mismo día, el presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia del Patriarcado de Moscú , el metropolitano Hilarión , concedió una entrevista al canal de televisión Rusia 24 sobre el nombramiento de los dos exarcas. [88] En esta entrevista, Hilarión lanzó su advertencia de que la Iglesia Ortodoxa Rusa "no tendrá otra opción que romper la comunión" con el Patriarca Ecuménico si se concede la autocefalia a Ucrania. Esta entrevista fue publicada íntegramente en el sitio web oficial del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia del Patriarcado de Moscú en inglés al día siguiente. [89]
El 8 de septiembre, el Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa expresó su "protesta resuelta y profunda indignación" por el informe publicado un día antes sobre el nombramiento de los dos jerarcas del Patriarcado Ecuménico como exarcas del Patriarcado para Kiev. [90] El mismo día, en una red social, Vladimir Legoyda, jefe del Departamento sinodal para la Iglesia, la sociedad y las relaciones con los medios de comunicación de la Iglesia Ortodoxa Rusa [ru] , comentó sobre el tema y afirmó que "[e]l nombramiento por parte del Patriarca de Constantinopla de sus representantes episcopales en Ucrania, sin el acuerdo con el Patriarca de Moscú [...] y Su Beatitud [el] Metropolitano de Kiev [...], es [...] una incursión sin precedentes en el territorio canónico del Patriarcado de Moscú[.] [...] Estas acciones no pueden quedar sin respuesta". [91] [92] El mismo día, la UOC-MP publicó una declaración oficial [93] en su sitio web que dice: "[L]a designación de los dos exarcas es una grave violación del territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. La decisión tomada por el Patriarcado Constantinopolitano contradice el 2º Canon del Segundo Concilio Ecuménico (Constantinopla), a saber, que, sin ser invitados, "los obispos no deben abandonar su propia diócesis y trasladarse a iglesias más allá de sus límites" . [94]
Septiembre de 2018: Las “medidas de represalia” del Sínodo Ortodoxo Ruso y sus consecuencias
El 14 de septiembre de 2018, en respuesta al nombramiento de esos dos exarcas, la Iglesia Ortodoxa Rusa decidió celebrar "una sesión extraordinaria" para tomar "medidas de represalia tras el nombramiento por parte del Patriarcado de Constantinopla de sus "exarcas" en Kiev a raíz de la decisión del Sínodo de esta Iglesia "de conceder el estatus autocéfalo a la Iglesia Ortodoxa en Ucrania". El Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa decidió: [95] [96]
2. Suspender la concelebración con los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla.
3. Suspender la participación de la Iglesia Ortodoxa Rusa en todas las Asambleas Episcopales, diálogos teológicos, comisiones multilaterales y otras estructuras presididas o copresididas por representantes del Patriarcado de Constantinopla.
4. Adoptar una declaración del Santo Sínodo sobre las acciones no canónicas del Patriarcado de Constantinopla en Ucrania.
Ese mismo día se publicó un comunicado explicando la situación y las sanciones adoptadas en protesta por la conducta del Patriarca Ecuménico. [97] [98] El mismo día, el Metropolitano Hilarión aclaró la situación en una entrevista publicada en el sitio web oficial del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia del Patriarcado de Moscú . En la entrevista, Hilarión declaró: [99]
"Se suspenderá la [...] participación en todas las estructuras presididas o copresididas por representantes de Constantinopla. [...] La suspensión incluye las asambleas de obispos en los países de la llamada diáspora y el diálogo teológico [...] La decisión del Santo Sínodo de suspender la mención litúrgica del nombre del Patriarca de Constantinopla durante la liturgia y el hecho de que suspendamos la concelebración con los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla no implica una ruptura total de la comunión eucarística. Los laicos que vienen al Monte Athos o se encuentran en las iglesias del Patriarcado de Constantinopla pueden comulgar en ellas. Pero nos negamos a concelebrar con los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla ya que cada vez que mencionan el nombre de su Patriarca durante la liturgia mientras la hemos suspendido. [...] No creemos, por supuesto, que todo esto cierre finalmente la puerta al diálogo, pero nuestra decisión de hoy es una señal al Patriarcado de Constantinopla de que si las acciones de este tipo continúan, tendremos que romper la comunión eucarística por completo. [...] [D]espués de la ruptura de la comunión eucarística, al menos la mitad de esta población de 300 millones de personas ya no lo reconocerá ni siquiera como el primero entre iguales".
El 23 de septiembre de 2018, el Patriarca Bartolomé, durante la Divina Liturgia que estaba celebrando en la iglesia ortodoxa de San Fokas, declaró que "había enviado un mensaje de que Ucrania recibiría la autocefalia lo antes posible, ya que tiene derecho a ella". [100] [101]
Comunicado del Sínodo del Patriarcado Ecuménico del 11 de octubre de 2018
El 11 de octubre de 2018, después de un sínodo regular , el Patriarcado de Constantinopla renovó una decisión anterior de avanzar hacia la concesión de la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. [102] [1] [25] El sínodo también retiró la aceptación calificada de 332 años de Constantinopla de la jurisdicción canónica de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la Iglesia Ucraniana contenida en una carta de 1686. [1] [25] El sínodo también levantó la excomunión del Patriarca Filaret de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev (UOC-KP) y el Metropolitano Makariy de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana (UAOC), y ambos obispos fueron "canónicamente reinstalados en su rango jerárquico o sacerdotal, y sus fieles [...] restaurados a la comunión con la Iglesia". [22] [103] [104]
En la tarde del 11 de octubre, el día de la declaración del Patriarca de Constantinopla, el presidente de Ucrania, Poroshenko, recibió con entusiasmo la decisión de Constantinopla, [105] que Poroshenko, prematuramente y por lo tanto erróneamente, describió como la concesión de un Tomos de autocefalia (un decreto formal de independencia de la iglesia) a la Iglesia ucraniana. [25] Presentó la independencia de la Iglesia ucraniana como parte del conflicto más amplio de Ucrania con Rusia que involucra la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 , la intervención militar de Rusia en Ucrania y el deseo de Ucrania de integrarse con Occidente uniéndose a la Unión Europea y la OTAN (que es una percepción ampliamente compartida por ambas partes en la disputa). [106] [107] [108]
El 12 de octubre de 2018, el día después de la decisión del Patriarca Ecuménico, según el sitio web del Kremlin , el presidente ruso Vladimir Putin "mantuvo una reunión operativa con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad" (el Consejo de Seguridad de Rusia ) que "discutió cuestiones de la agenda socioeconómica rusa interna y cuestiones internacionales". [109] Euromaidan Press de Ucrania describió esto como Putin convocando "una reunión extraordinaria del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa, donde se "discutió" la "situación de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania", y agregó que "este es un desliz revelador, ya que para apaciguar a los ucranianos, la UOC-MP ha estado insistiendo en que es independiente de Moscú y de ninguna manera la "Iglesia rusa en Ucrania"". [25] El Servicio de Información Religiosa de Ucrania dio relatos similares , citando a Interfax-Religion , al secretario de prensa de Putin , Dmitry Peskov , y al sitio web del Kremlin. [110]
El 12 de octubre de 2018, la IOU-KP declaró en un comunicado que esta decisión del Patriarcado Ecuménico había restaurado el reconocimiento canónico del episcopado y del clero del Patriarcado de Kiev. [111] [112] Sin embargo, más tarde se aclaró que Filaret era considerado por el Patriarcado Ecuménico solo como "el ex metropolitano de Kiev", [113] [114] [115] [116] [117] y Makariy como "el ex arzobispo de Lviv" [114] [115] y, el 2 de noviembre de 2018, que el Patriarcado Ecuménico no reconocía ni a la IOU ni a la IOU-KP como legítimos y que sus respectivos líderes no eran reconocidos como primados de sus iglesias. [23] [24] Sin embargo, el Patriarcado Ecuménico declaró que reconocía como válidos los sacramentos realizados por la UOC-KP y la UAOC. [118] [119] El sínodo fue visto como un paso clave hacia la fusión de esas dos organizaciones en una sola iglesia independiente de Moscú. [104] La Iglesia Ortodoxa Rusa está vinculada a 12.000 parroquias en Ucrania, mientras que el Patriarcado de Kiev y la UAOC controlan alrededor de 6.000; sin embargo, se cree que muchas de las parroquias ucranianas controladas por Rusia pueden desertar a las organizaciones de Kiev. [120] [121]
Ruptura de la comunión en la Iglesia Ortodoxa Rusa
En una entrevista concedida a la BBC el 2 de noviembre de 2018, el arzobispo Job , jerarca de la Iglesia de Constantinopla, explicó que desde que el Patriarcado Ecuménico abolió la decisión de la carta de 1686 el 11 de octubre de 2018, la UOC-MP dejó de existir canónicamente en Ucrania el 11 de octubre de 2018. [24] [122] Añadió que canónicamente sólo podía haber una iglesia en el territorio de Ucrania y que por tanto un exarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania era "simplemente no canónico" y que en Ucrania "no puede haber repetición del escenario de Estonia ". [23] [24] [123] También explicó que la decisión del Patriarcado Ecuménico fue impulsada por la reacción de los fieles ortodoxos ucranianos, que querían seguir siendo ortodoxos pero no querían formar parte de la UOC-MP, tras la anexión de Crimea por parte de Rusia y la guerra en el Donbass . [23] [124]
El 3 de noviembre de 2018, el presidente ucraniano Poroshenko, durante una visita a Turquía, firmó un acuerdo de cooperación con el Patriarca Ecuménico Bartolomé. [125] Según Poroshenko, este acuerdo "crea todas las condiciones para que el proceso de preparación de una asamblea de unificación y el proceso de proporcionar un tomos se correspondan claramente con los cánones de la Iglesia Ortodoxa". [126] Este acuerdo provocó protestas de los jerarcas de la UOC-MP y de la ROC. [127] [128] [129] El texto del acuerdo se publicó posteriormente el 12 de marzo de 2019. [130] [131] [132]
Comunicado del Sínodo del Patriarcado Ecuménico del 29 de noviembre de 2018
La sesión ordinaria de noviembre del Sínodo del Patriarcado Ecuménico comenzó el 27 de noviembre y concluyó el 29 de noviembre, durando tres días. [133] [134] [135]
El comunicado dice que el Patriarcado Ecuménico "decidió revocar el tomos patriarcal de 1999 por el cual concedió el cuidado pastoral y la administración de las parroquias ortodoxas de tradición rusa en Europa Occidental a Su Arzobispo-Exarca. [...] La decisión de hoy tiene como objetivo fortalecer aún más el vínculo de las parroquias de tradición rusa con la iglesia madre del patriarcado de Constantinopla. [...] Es por preocupación pastoral que el patriarcado ecuménico ha decidido integrar y conectar las parroquias con las diversas santas Metrópolis del patriarcado ecuménico en los países donde están ubicadas. Nuestra Iglesia Madre continuará asegurando y garantizando la preservación de su tradición litúrgica y espiritual". [138] [139]
El 29 de noviembre finalizó el Sínodo. [140] Algunos, como el Servicio de Información Religiosa de Ucrania, esperaban que el Patriarcado Ecuménico diera la fecha del concilio de unificación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [141] Sin embargo, no se dio ninguna fecha.
Después de la conclusión de su sínodo, el Patriarcado Ecuménico publicó posteriormente, en su sitio web oficial, un comunicado oficial. En dicho comunicado, el Patriarcado Ecuménico anunció: 1) que el sínodo del Patriarcado Ecuménico había decidido disolver la AROCWE, "confiando así sus fieles a los Jerarcas del Trono Ecuménico en Europa", 2) que, en previsión de la concesión del Tomos de autocefalia a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el sínodo del Patriarcado Ecuménico había "redactado la Carta Constitucional de la Iglesia Ucraniana". [135] El mismo día, el presidente Poroshenko dijo en un discurso oficial a la nación ucraniana que la fecha del concilio de unificación de la Iglesia ucraniana sería anunciada "pronto" por el Patriarca Ecuménico. [142] [143] [144]
Consejo de unificación
El 15 de diciembre de 2018, los miembros de las iglesias ortodoxas ucranianas existentes (la UOC-KP , la UAOC y partes de la UOC-MP ) votaron a través de sus representantes (obispos) para unirse en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania sobre la base de la independencia canónica completa. Eligieron a su primado, Epifanio , y adoptaron una carta para la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [145] [146] [147]
Formación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y elección del Metropolitano Epifanía
El metropolitano Epifanio y el presidente ucraniano Poroshenko, inmediatamente después del consejo de unificaciónEl recién elegido Metropolitano de Kiev y de toda Ucrania, Epifanía
El Metropolitano Epifanía de la UOC-KP, que había sido elegido el 13 de diciembre por la UOC-KP como su único candidato para el consejo de unificación entre la UOC-KP, la UAOC y la UOC-MP , y era considerado como el brazo derecho de Filaret, [148] fue elegido Metropolitano de Ucrania por el consejo de unificación el 15 de diciembre de 2018 después de la segunda ronda de votación. [149] [150] El consejo de unificación también adoptó una carta para la iglesia recién formada ( Iglesia Ortodoxa de Ucrania ). [145] [146] [147]
En su discurso a los fieles después de la elección, el Metropolitano Epifanio agradeció al Presidente Poroshenko, al Patriarca Ecuménico , Makariy , y al Parlamento ucraniano, así como a Filaret . Sobre Filaret, Epifanio dijo: "Quiero expresar mi gratitud a Su Santidad, Su Santidad el Patriarca Filaret, quien es nuestro mentor espiritual y seguirá siendo honrado, ayudándonos, durante toda la vida, a construir conjuntamente nuestra Iglesia Ortodoxa Local Única. Gracias, Su Santidad". Epifanio agregó que las puertas de su iglesia estaban "abiertas para todos". [151]
Más tarde, Epifanía precisó que su iglesia no tomaría ninguna decisión importante mientras no hubiera recibido el tomos de la iglesia . [152] [153] El Patriarca Ecuménico felicitó y bendijo al recién elegido Metropolitano el día de su elección y dijo que el primado recién elegido estaba invitado a venir a Estambul para celebrar una liturgia con el Patriarca Ecuménico y recibir el tomos de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania el 6 de enero de 2019. [154] [155] [ fuente no primaria necesaria ] [156]
Poroshenko también pronunció un discurso después de la elección de Epifanía, en el que dijo que la iglesia autocéfala sería "sin Putin , sin Kirill ", pero "con Dios y con Ucrania". [148] [157] Añadió que la autocefalia era "parte de nuestra estrategia estatal proeuropea y proucraniana". [157] Poroshenko también confirmó su plan de ir a Estambul con el ahora electo primado de la iglesia autocéfala ucraniana, el 6 de enero de 2019, para estar presente cuando dicho primado reciba el tomos de la iglesia . [158]
El Patriarca Ecuménico Bartolomé (izquierda) entrega el tomos de la autocefalia al Metropolitano Epifanio (derecha)Los Tomos de la autocefalia [uk]
El 5 de enero de 2019, el Patriarca Bartolomé y el Metropolitano Epifanio celebraron una Divina Liturgia en la Catedral de San Jorge en Estambul; el tomos fue firmado posteriormente, también en la Catedral de San Jorge. [160]
El tomos "entró en vigor desde el momento de su firma". [160] [161] La firma del tomos estableció oficialmente la Iglesia Ortodoxa autocéfala de Ucrania . [162] El presidente Poroshenko viajó a Estambul para asistir a la ceremonia de firma. [163] [164] [165]
Después de la firma del tomos , el patriarca Bartolomé se dirigió al metropolitano Epifanio. [166] El presidente Poroshenko [167] y el metropolitano Epifanio también pronunciaron discursos. [168] El 6 de enero, después de una liturgia celebrada por el metropolitano Epifanio y el patriarca Bartolomé, el patriarca Bartolomé leyó el tomos de la OCU y luego se lo entregó al metropolitano Epifanio. [161] [169] El presidente Poroshenko estuvo presente durante la firma y entrega del tomos . [163] [170] [171]
El 6 de enero de 2019, Daniel (Zelinsky) de Pamphilon declaró que su misión en Ucrania como exarca del Patriarcado Ecuménico era "la proclamación completa del tomos y al mismo tiempo el concilio de unificación . Así que regresaré a mi rebaño en los Estados Unidos literalmente en un día". [172]
El 8 de enero de 2019, el tomos fue llevado de regreso a Estambul para que todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico pudieran firmarlo . [ 173]
El representante del servicio de prensa de la OCU , el sacerdote Ivan Sydor, dijo que el tomos era válido después de la firma del Patriarca Ecuménico, "pero según el procedimiento, también deben estar las firmas de los obispos que participan en el sínodo del Patriarcado de Constantinopla". [174] El ex secretario de prensa de la UOC-KP, Eustratius (Zorya) [uk] , declaró que el Patriarca Ecuménico reconoció a la OCU firmando el tomos de autocefalia y concelebrando la liturgia con Epifanio mientras consideraba a Epifanio como primado de la OCU. [173] [175] El Patriarcado Ecuménico declaró el 8 de enero de 2019 que el tomos estaba "aprobado y válido" y que la firma por parte de todo el sínodo era un "paso puramente técnico", y que "la validez del tomos como acto de concesión de autocefalia no se ve afectada de ninguna manera". Añadió que Ucrania había pedido que el tomos fuera llevado a Ucrania para Navidad en lugar de dejarlo en Estambul durante unos días hasta que todo el sínodo lo firmara. El doctor en teología Cyrill Govorun [uk] de la UOC-MP argumentó que el tomos entraría en vigor sólo cuando todos los miembros del sínodo del Patriarcado Ecuménico lo hubieran firmado. [173]
El tomos fue firmado por todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico el 9 de enero de 2019. [174] [176] [177] [178] El tomos , firmado por todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico, fue llevado de regreso a Ucrania en la mañana del 10 de enero de 2019. [179] [180] [181] [182]
El 7 de febrero de 2019, el Metropolitano Antonio de la UOC de los EE.UU. declaró al presidente Poroshenko sobre la concesión del Tomos : "Todo el proceso fue llevado a cabo por el Espíritu Santo . Creíamos, pero no esperábamos que sucediera tan pronto. Gracias a Dios, usted ha liderado este proceso desde abril pasado, a partir de la visita a Constantinopla. [...] Este es un evento increíble y el más importante en la historia de la nación ucraniana. Parecía que era imposible. Usted habló como el gran líder de la nación y entró en la historia de la humanidad como el hombre que trajo el Tomos a Ucrania. Hemos estado esperando un liderazgo así durante muchos años, mucho más que usted". [184]
Eventos en Ucrania
Traslado de la iglesia de San Andrés
Iglesia de San Andrés, Kyiv
El 18 de octubre de 2018, el parlamento ucraniano dio su aprobación para otorgar el uso permanente de la iglesia de San Andrés en Kiev al Patriarca de Constantinopla para que celebre "cultos, ceremonias religiosas y procesiones" en dicha iglesia, siempre que la iglesia de San Andrés también se use como museo y siga perteneciendo al estado ucraniano. [185] [186] [187] [188] La iglesia de San Andrés también servirá, según un funcionario, como embajada del Patriarcado Ecuménico en Ucrania. [189] El propietario anterior de la iglesia de San Andrés era la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana , que aceptó la transferencia. [190] El parlamento tuvo que votar sobre esta decisión porque la iglesia es parte de un sitio de patrimonio nacional propiedad del estado. [191] [192] El objetivo de esta votación era, según el KyivPost , "acelerar la recepción de un tomos (ordenanza) - [el] reconocimiento de una iglesia ortodoxa local en Ucrania por la ortodoxia global". [186] Iryna Lutsenko , la representante del presidente ucraniano en el parlamento, declaró que el objetivo de esta acción era hacer una "señal de solidaridad con este proceso [de Ucrania recibiendo un tomos]" así como "un gesto simbólico de unidad con la Iglesia Madre [Constantinopla]". [ cita requerida ] Sin embargo, el mismo día el Bloque de Oposición presentó una moción para revocar la transferencia, lo que significaba que el presidente ucraniano no podría firmar la moción para transferir la iglesia de San Andrés hasta que la moción de revocación sea revisada por el parlamento ucraniano. [193] Finalmente, el Presidente Poroshenko firmó la ley de transferencia el 7 de noviembre de 2018 [185] [194] [195] y la ley entró en vigor el 10 de noviembre de 2018. [185] [196] El 28 de noviembre de 2018, de conformidad con la ley sobre organizaciones religiosas, el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó la transferencia de la iglesia de San Andrés al uso permanente del Patriarcado Ecuménico. [197]
En la mañana del 15 de noviembre, cuatro desconocidos lanzaron bombas molotov a la iglesia de San Andrés (pero no explotaron) y atacaron al sacerdote con un spray. [198] [199] [200] El 27 de noviembre uno de los sospechosos fue arrestado. [201]
La primera liturgia presidida por miembros del Patriarcado Ecuménico en esta iglesia tuvo lugar el 13 de diciembre de 2018. [202] [203] Esta liturgia, presidida por jerarcas del Patriarcado Ecuménico, fue condenada por la UOC-MP. [204] [205] El 7 de enero de 2019, el obispo Hilarión (Rudnyk) del Patriarcado Ecuménico celebró la liturgia de Navidad en la iglesia de San Andrés. [206]
Cancelación de la transferencia de la Monasterio de Pochayiv
Vista de la Lavra de Pochayiv en Ucrania.
El 16 de noviembre de 2018, Ukrinform informó que el Ministerio de Cultura de Ucrania había cuestionado la legalidad de la transferencia del Pochayiv Lavra , ubicado en el óblast de Ternopil , a la UOC-MP. El Pochayiv Lavra es un sitio histórico de Ucrania. [207] Solo en 2018, el diputado local del consejo municipal de Pochaiv descubrió que la orden de 2003 de Yanukovych sobre la transferencia del Lavra hasta 2052 a la UOC-MP (№ 438) [208] se llevó a cabo de manera desconocida. La policía de la región de Ternopil abrió procedimientos en este caso. [209] Si se estableciera la ilegalidad de la transferencia, esta se cancelaría. [210] El 23 de noviembre de 2018, el Ministerio de Justicia de Ucrania canceló la transferencia del Pochayiv Lavra a la UOC-MP. [211] [212] [213] Al día siguiente, los monjes de la UOC-MP del Pochayiv Lavra aclararon que "la comisión del Ministerio de Justicia de Ucrania, en respuesta a la queja del Ministerio de Cultura de Ucrania, ha cancelado el registro del contrato para el derecho de uso de la Catedral de la Asunción, la Catedral de la Trinidad, las celdas monásticas, el campanario, la casa del obispo y las Puertas Santas". [214] [215] El 28 de noviembre, el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó la devolución del Pochayiv Lavra a la Reserva Histórica y Arquitectónica Estatal de Kremenets-Pochaev cancelando la ley de transferencia de 2003 que dio el uso del lavra a la UOC-MP y excluyó el lavra del Pochayiv Lavra a la Reserva Histórica y Arquitectónica Estatal de Kremenets-Pochaev. [216] [217] [218] [219]
Incidente del estrecho de Kerch
El 27 de noviembre, el presidente de la Verjovna Rada (parlamento), Andriy Parubiy , anunció que la ley marcial que se había declarado en algunas regiones de Ucrania no retrasaría la recepción de los tomos de autocefalia y que, en todo caso, la ley marcial iba a acelerar el proceso de recepción de Ucrania de sus tomos. [220] [221] [222] [223] El 28 de noviembre de 2018, el presidente ucraniano Poroshenko declaró que el incidente del estrecho de Kerch fue provocado por Rusia para obligar a Ucrania a declarar la ley marcial y, por lo tanto, evitar que Ucrania recibiera sus tomos de autocefalia . [224] [225]
Leyes sobre los nombres y transferencias de las iglesias
El 15 de diciembre, Filaret solicitó al presidente del parlamento ucraniano, Andriy Parubiy, que los proyectos de ley 5309 y 4128 se votaran en el parlamento. [226] En octubre de 2018, el secretario de prensa de la UOC-KP ya había llamado al parlamento ucraniano para aprobar el proyecto de ley n.º 5309. [227] El 19 de diciembre de 2018, Filaret se declaró a favor del proyecto de ley n.º 5309. [228]
Proyecto de ley n.º 5309, nombres de iglesias
Se esperaba que el 20 de diciembre de 2018, el Parlamento ucraniano votara una ley para obligar a la UOC-MP a cambiar su nombre (proyecto de ley n.º 5309 [229] ). [230] [231] Esta ley se refiere al nombre de las organizaciones religiosas (asociaciones) que forman parte de una organización religiosa (asociación) cuyo centro de gobierno está fuera de las fronteras de Ucrania, en un estado que, según la ley de Ucrania, es reconocido por llevar a cabo una agresión militar contra Ucrania y/o por ocupar temporalmente parte del territorio de Ucrania. [229] El 20 de diciembre, el proyecto de ley se votó con éxito, [232] mientras los miembros de la UOC-MP realizaban una protesta fuera del parlamento. [233] Poco después de que se aprobara la ley, estalló una pelea en el parlamento entre los diputados. [234] [235] [236]
El 20 de diciembre, el diputado de la UOC llamó al presidente ucraniano a vetar el proyecto de ley. [237] Al día siguiente, Epifanía , primado de la OCU, declaró su apoyo a este proyecto de ley. [238] El 22 de diciembre, el presidente Poroshenko firmó la ley 2662-VIII (anteriormente proyecto de ley 5309) [239] y dijo que esos cambios en la ley crearon "mejores condiciones" para el ejercicio de la libertad de elección de religión "para aquellos que deciden a qué jurisdicción ortodoxa pertenecer ... Ya sea a la recién creada Iglesia Ortodoxa autocéfala de Ucrania , o a la iglesia que insiste en mantener su conexión y dependencia de la ROC ". [240] El 25 de diciembre, el diputado de la UOC dijo que apelaría al Tribunal Constitucional para invalidar la ley del proyecto de ley 5309. [241] [242] [243]
El 27 de diciembre de 2018 entró en vigor la ley 5309: “A partir de ahora, el organismo estatal de asuntos religiosos –el Departamento de Religiones y Nacionalidades– deberá realizar un examen pericial religioso que determine qué organizaciones religiosas están sujetas a esta disposición. Los resultados del examen se publicarán en la publicación oficial Uriadovy Kuryer . Las comunidades tienen nueve meses para cambiar su nombre y presentar los documentos pertinentes a las autoridades públicas. De lo contrario, el estatuto de la respectiva organización religiosa dejará de estar en vigor en la parte que define su nombre oficial completo”. [244]
Desarrollo del poder judicial
El 18 de enero, 49 miembros del Parlamento ucraniano, la mayoría de ellos del Bloque de la Oposición e incluido el líder del partido , [245] [246] apelaron al Tribunal Constitucional de Ucrania para derogar la ley 2662-VIII (anteriormente proyecto de ley 5309). [246] [247] El Ministro de Justicia de Ucrania declaró que tal apelación no impedía que la ley tuviera efecto. [245]
El 26 de enero de 2019, el Ministerio de Cultura de Ucrania publicó a través de la publicación oficial Uryadovy Kuryer [244] la lista de organizaciones religiosas que tuvieron que cambiar su estatuto para cumplir con la ley ucraniana del proyecto de ley 5309. [248] La lista incluía a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) , así como a la Verdadera Iglesia Ortodoxa Rusa , la Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguo Rito , la Iglesia Ortodoxa Rusa de Antiguo Rito y la Iglesia Ortodoxa Pomoriana de Antiguo Rito . Esas cinco iglesias "dentro de tres meses deben realizar modificaciones a sus documentos estatutarios previstos en la Parte 7 del Artículo 12 de la Ley "Sobre la Libertad de Conciencia y las Organizaciones Religiosas" y presentarlos para su registro según lo requerido". [249] [250] "El documento da a las parroquias y monasterios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana tres meses para declarar en sus estatutos que pertenecen a una organización religiosa con centro en un estado "que ha cometido agresión militar contra Ucrania y ha ocupado temporalmente su territorio"." [251]
El 18 de febrero de 2019, el Ministerio de Cultura de Ucrania declaró que las actividades de una organización religiosa pueden ser terminadas por una decisión judicial si dicha organización se niega a cumplir la ley. [252]
En abril de 2019, Interfax informó, citando una publicación de Facebook de Vadim Novinsky del Bloque de Oposición , que el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev [uk] había dictaminado que el cambio de nombre forzado del UOC-MP era inconstitucional. [253] [254] El presidente de la Verjovna Rada, Andriy Parubiy, dijo que esta decisión no era definitiva y que sería apelada. [255] El 22 de abril, el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev anunció que había suspendido el cambio de nombre del UOC-MP "hasta que se completaran los procedimientos sobre el fondo [del caso]". [256] [257] Andriy Parubiy declaró que esta decisión del tribunal de suspender la ley era "absurda" y que "la ley no ha sido derogada, está en vigor, fue adoptada por la Verjovna Rada de Ucrania , la resolución fue suspendida y la ley está en vigor". Agregó que el departamento jurídico del parlamento defenderá la legalidad de la ley 2662-VIII. [258] [259] [260]
El 20 de abril de 2019, el Tribunal Constitucional de Ucrania abrió el procedimiento relativo a la apelación del 18 de enero de los 49 diputados que quieren declarar inconstitucional la ley 2662-VIII (anteriormente proyecto de ley 5309). [261] [262] [263]
El 22 de julio de 2019, "el Sexto Tribunal Administrativo de Apelación celebró una audiencia judicial sobre la apelación del Ministerio de Cultura contra la sentencia del Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev de 22 de abril de 2019, que satisfizo la moción de la UOC Metropolitana de Kiev (MP), según se indica en el sitio web del Departamento Jurídico de la UOC (MP)". [264]
En diciembre de 2019, Yurash, director del Departamento de Asuntos Religiosos y de Nacionalidades, afirmó que el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev no había bloqueado la ley. Dijo: "Esto es un malentendido [...] Hay una petición de 49 diputados ante el Tribunal Constitucional exigiendo que se declare inconstitucional esta ley. El tribunal aún no ha dictado sentencia. La ley puede perder su fuerza solo después de la decisión correspondiente. Pero para asegurar una demanda por parte de los abogados del mismo partido que apeló al Tribunal Constitucional, en primavera se presentó una solicitud para prohibir las acciones de registro" [265]. Posteriormente, en el mismo mes, el Tribunal Supremo de Ucrania dijo que no se podía obligar a la UOC-MP a cambiar de nombre hasta que se hubiera resuelto la cuestión de si la OCU tenía su centro administrativo en Ucrania o en Rusia. [266] [267]
El 11 de febrero de 2020, el Tribunal Constitucional de Ucrania inició la revisión de la constitucionalidad de la ley. [268]
Proyecto de ley n° 4128, transferencias de iglesias
El proyecto de ley 4128, que se refiere a las comunidades de iglesias que quieren ser puestas bajo otra jurisdicción, fue pospuesto momentáneamente después de la votación del proyecto de ley 5309. [226] El proyecto de ley 4128 fue propuesto en 2016. [269] [270] El Presidente del Parlamento , Andriy Parubiy , declaró que había pedido a la Comisión Parlamentaria de Cultura y Espiritualidad que reescribiera el proyecto de ley 4128 para que estuviera "de acuerdo con las recomendaciones y decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ". [271] [272]
Español La nueva versión del proyecto de ley, revisada por el Comité de Cultura y Espiritualidad, fue numerada "4128-d" y fue votada con éxito por el parlamento ucraniano el 17 de enero de 2019. [273] [274] [275] [276] El 22 de enero de 2019, Poroshenko prometió firmar la ley. [277] El 28 de enero de 2019, el presidente Poroshenko firmó la ley. [278] [279] [280] [281] "Según la ley, las autoridades estatales reconocen el derecho de una comunidad religiosa a cambiar la subordinación de los centros religiosos registrando una nueva edición de la carta o introduciendo algunas modificaciones a la actual. La decisión de modificar la subordinación se toma en una asamblea general de una comunidad religiosa. Esta asamblea puede ser convocada por miembros de esta comunidad". [280] El 30 de enero de 2019, la ley n. La ley 2673-VIII (anteriormente ley 4128-d [282] ) fue publicada en el periódico Holos Ukrayiny [283] y entró en vigor al día siguiente de su publicación, el 31 de enero de 2019. [282] [284]
En marzo de 2019, el Tribunal Constitucional de Ucrania declaró que se negaba a abrir un caso sobre la constitucionalidad de esta ley. [285]
El diputado ucraniano Volodymyr Yelenskiy declaró que la ley 4128 estaba en conformidad con la decisión de 2007 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos "Svyato-Mykhaylivska Parafiya c. Ucrania" . [286] [b]
Redadas del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU)
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) ha llevado a cabo redadas en todo el país contra las iglesias de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) e interrogó a sacerdotes del Patriarcado de Moscú en noviembre y diciembre de 2018, acusándolos de ser agentes del gobierno ruso. [287] [288] [289] [290] Según el Metropolitano Pavel, "Hay una presión sobre mí personalmente, se escuchan amenazas, todo tipo de ataques no solo contra mí, sino también contra otros obispos y sacerdotes. Por qué razón no lo sé". [287]
Notas
^ El llamamiento del Parlamento se puede encontrar aquí.
^ abc "Anuncio (10/11/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". www.patriarchate.org . Patriarcado Ecuménico . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 . El Santo Sínodo discutió en particular y extensamente la cuestión eclesiástica de Ucrania, en presencia de Su Excelencia el Arzobispo Daniel de Pamphilon y Su Gracia el Obispo Hilarion de Edmonton, Exarcas Patriarcales en Ucrania, y después de extensas deliberaciones decretó: 1) Renovar la decisión ya tomada de que el Patriarcado Ecuménico proceda a la concesión de la Autocefalia a la Iglesia de Ucrania. [...] 4) Revocar la vinculación jurídica de la Carta Sinodal del año 1686 [...]
^ "La Iglesia Ortodoxa Rusa 'rompe' lazos con Constantinopla por la división en Ucrania". The Telegraph . 15 de octubre de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ Roth, Andrew; Sherwood, Harriet (15 de octubre de 2018). «La Iglesia Ortodoxa Rusa corta lazos con Constantinopla». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Biografía – El Patriarca Ecuménico". Patriarcado Ecuménico . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ Vlasov, Andrey (31 de mayo de 2018). "De Kravchuk a Poroshenko: el primer proyecto de la SLC [Iglesia Local Única] cumple 25 años". spzh.news . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ "Mikhail Denisenko (ex metropolita Filaret de Kiev) intenta mejorar su imagen a través de la ONU: Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 3 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abc Podobied, Pavlo (8 de noviembre de 2012). "Liberar a Ucrania de la dependencia espiritual". ukrainianweek.com (Historia de las iglesias en Ucrania) . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Después de la autocefalia, The Ukrainian Week (26 de octubre de 2018) (en ucraniano) El Patriarcado Ecuménico dio a conocer documentos en apoyo de la autocefalia ucraniana, Gazeta.ua (14 de septiembre de 2018)
^ abcde "Historia oficial de la destitución y anatematización de Philaret Denisenko. Documentos de los Concilios Episcopales de junio de 1992, 1994 y 1997 de la Iglesia Ortodoxa Rusa". OrthoChristian.Com . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ ab "En el aniversario del Concilio de Járkov, o unas palabras sobre cómo M. A. Denisenko fue "expulsado" de la Iglesia". spzh.news . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ ab Losiev, Ihor (8 de noviembre de 2012). "Filaret: un patriarca orientado hacia la estadidad". ukrainianweek.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Iglesia Ortodoxa Ucraniana". encyclopediaofukraine.com . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Iglesia Ortodoxa Rusa. "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la invasión del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia rusa". mospat.ru . Consultado el 31 de octubre de 2018 . Por decisión del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, que tuvo lugar el 27 de mayo de 1992, en Járkov, el Metropolitano Filaret (Denisenko), por no cumplir las promesas que hizo bajo juramento en la cruz y el Evangelio durante el anterior Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, fue removido de la sede de Kiev y suspendido. El Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, mediante su Resolución del 11 de junio de 1992, confirmó la decisión del Concilio de Járkov y depuso a Filaret Denisenko privándolo de todos los rangos del ministerio según las siguientes acusaciones: 'Actitud cruel y arrogante hacia el clero bajo su jurisdicción, diktat y chantaje (Tit. 1: 7-8; Canon Apostólico 27; traer tentación a la comunidad de los fieles por su comportamiento y vida privada (Mt. 18: 7; el Primer Concilio Ecuménico Canon 3, el Sexto Concilio Ecuménico Canon 5); perjurio (Canon Apostólico 25); calumnia pública y blasfemia contra un Consejo de Obispos (Segundo Concilio Ecuménico Canon 6); ejercer oficios divinos incluyendo ordenaciones en el estado de suspensión (Canon Apostólico 28); causar un cisma en la Iglesia (Doble Concilio Canon 15). Todas las ordenaciones administradas por Filaret en el estado de suspensión Desde el 27 de mayo de 1992, las suspensiones que le habían sido impuestas fueron reconocidas como inválidas. A pesar de los repetidos llamamientos al arrepentimiento, después de su destitución, Philaret Denisenko continuó con su actividad cismática, también en otras Iglesias locales. Por decisión del Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa de 1997, fue anatematizado.
^ Loudaros, Andreas (11 de octubre de 2018). "ÚLTIMAS NOTICIAS: El Parlamento Europeo restituye al patriarca de Ucrania Filaret y al arzobispo Makariy". Orthodoxia.info . Consultado el 12 de enero de 2019 .
^ "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la invasión del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia rusa | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 31 de octubre de 2018 . A pesar de los repetidos llamados al arrepentimiento, Philaret Denisenko, después de su destitución, continuó su actividad cismática, también dentro de otras Iglesias locales. Por decisión del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa de 1997, fue anatematizado. Estas decisiones fueron reconocidas por todas las Iglesias Ortodoxas Locales, incluida la Iglesia de Constantinopla.
^ "Metropolitano Hilarión: Filaret Denisenko fue y sigue siendo un cismático | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 30 de octubre de 2018 . Para nosotros Filaret fue y sigue siendo un cismático. [...] [L]a decisión de su excomunión en 1997 fue correcta en todos los aspectos. Fue reconocida por todas las Iglesias locales sin excepción alguna, incluido el Patriarcado de Constantinopla.
^ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Όταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναγνώριζε την του Φιλάρετου!. ROMFEA (en griego). 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Aceptación del patriarca Bartolomé de la anatematización de Filaret Denisenko en 1997". OrthoChristian.Com . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (26 de octubre de 2018). «Carta del patriarca Bartolomé del 7 de abril de 1997 en la que toma nota de la anatematización de Filaret Denisenko». Orthodoxie.com . Consultado el 28 de enero de 2019 .
^ Όταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης το 1997 αποδέχθηκε το ανάθεμα του Φιλαρέτου. ROMFEA (en griego). 26 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
^ "Aceptación del patriarca Bartolomé de la anatematización de Filaret Denisenko en 1997". OrthoChristian.Com . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ ab "Anuncio (10/11/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . Consultado el 27 de octubre de 2018 . 3) Aceptar y revisar las peticiones de apelación de Filaret Denisenko, Makariy Maletych y sus seguidores, que se encontraron en cisma no por razones dogmáticas, de acuerdo con las prerrogativas canónicas del Patriarca de Constantinopla para recibir tales peticiones de jerarcas y otros clérigos de todas las Iglesias autocéfalas. Por lo tanto, los mencionados han sido reinstalados canónicamente en su rango jerárquico o sacerdotal, y sus fieles han sido restaurados a la comunión con la Iglesia.
^ abcd "Константинополь:" Надеемся, Москва обратится к разуму". Подробности беседы". BBC News Русская служба . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ abcd Cazabonne, Emma (6 de noviembre de 2018). «Entrevista de la BBC con el arzobispo Job de Telmessos sobre la cuestión ucraniana». orthodoxie.com . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ abcde "Tomos ante portas: una breve guía sobre la independencia de la Iglesia ucraniana". Euromaidan Press . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 . el Sínodo ... del Patriarcado Ecuménico ... dio una confirmación adicional de que Ucrania está en camino de recibir la independencia de la Iglesia de Moscú. ... Aunque el presidente Poroshenko anunció triunfalmente que, como resultado de la reunión, Ucrania había recibido el tan esperado Tomos, o decreto de independencia de la Iglesia, una afirmación que circuló en Ucrania con gran entusiasmo, esto no es cierto. ... La decisión de Constantinopla beneficiará a otras jurisdicciones en Ucrania: la UOC KP y la UAOC , que tendrán que desmantelar efectivamente sus propias estructuras administrativas y establecer una nueva Iglesia, que recibirá el Tomos de la autocefalia. ... En este momento no está claro qué parte del MP de la UOC se unirá a la nueva Iglesia. Diez de los noventa obispos parlamentarios de la UOC firmaron la petición de autocefalia al Patriarca Ecuménico, solo el 11%. Pero sacerdotes independientes podrían adherirse incluso si sus obispos no lo hacen, afirma Zuiev.
^ "Mensaje de Su Santidad al devoto pueblo ucraniano con motivo de la entrada triunfal de nuestro Señor Jesucristo en la ciudad santa de Jerusalén". patriarchate.org . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Patriarca Bartolomé: "El Patriarcado Ecuménico reconoce los difíciles desafíos que enfrenta hoy el bendito pueblo ucraniano" | Sitio web de la Iglesia Ortodoxa Rusa" . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico se dirigió a los ucranianos el Domingo de Ramos". Noticias | Ortodoxia Cognate PAGE . 14 de abril de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Укрінформ (18 de febrero de 2015), Українська церква: шляхи єднання та доля Московського патріархату в Україні , recuperado 26 de noviembre 2018
^ "Constantinopla está dispuesta a ayudar a establecer una Iglesia local unificada en Ucrania". risu.org.ua . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Украинская Церковь: пути единения и судьба Московского Патриархата в Украине" - межконфессиональный круглый стол :: Киевская Русь. kiev-orthodox.org (en ruso). 19 de febrero de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ "La IOUA está lista para convertirse en la metrópoli de Constantinopla". risu.org.ua . 7 de junio de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ ab "Los jerarcas de la UOC (MP) preocupados por la actividad de Constantinopla en Ucrania". risu.org.ua . 24 de junio de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "La UOC-KP pide al Patriarca Ecuménico que reconozca su condición de autocéfalos". risu.org.ua . 28 julio 2015 . Consultado el 30 octubre 2018 .
^ "Patriarca Kirill: Cualquier acción unilateral para conceder la autocefalia debe ser excluida | Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Su Santidad el Patriarca Kirill: El reconocimiento unilateral del cisma en Ucrania tendrá consecuencias catastróficas para la unidad de la Iglesia Ortodoxa | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Трефилов, Владимир (11 de junio de 2016). Легойда: обращение Рады к Константинополю – недопустимое вмешательство. Россия сегодня (en ruso). РИА Новости . Recuperado el 16 de octubre de 2018 .
^ "La primera cumbre cristiana ortodoxa en más de 1.000 años se celebrará sin Rusia". The Independent . 20 de junio de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "La Iglesia rusa insiste en reprogramar el Concilio Pan-Ortodoxo". Interfax-Religion . 13 de junio de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Filaret se reúne con representantes del Patriarca Bartolomé en Kiev". spzh.news . 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Зустріч з представниками Вселенського Патріарха". cerkva.info . Українська Православна Церква Київський Патріархат (УПЦ КП). 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Recuperado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "La ortodoxia rusa, un problema de seguridad en Ucrania". 22 de enero de 2019.
^ Kapsamun, Ivan (22 de junio de 2016). "El parlamento de Ucrania apela a Bartolomé: un paso histórico". The Day .
^ "Rada pide al patriarca ecuménico que conceda la autocefalia a la Iglesia ortodoxa de Ucrania". interfax-religion.com . 16 de junio de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "El Consejo Ortodoxo de Creta no tendrá en cuenta el mensaje del parlamento ucraniano". TASS. 20 de junio de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Проект Постанови про Звернення Верховної Ради України до Всесвятості Варфоломія, Архієпископа Константинополя і o Риму, Вселенського Патріарха щодо надання автокефалії Православний Церкві в Україні". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Rusa considera que la iniciativa de la Rada ucraniana es una grave violación de la ley". interfax-religion.com . 16 de junio de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Интерфакс-Реligия: Константинопольский патриархат изучит обращение Верховной Рады об автокефалии УПЦ. interfax-religion.ru (en ruso). 19 de julio de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Constantinopla examinará la apelación de la Verjovna Rada sobre la concesión de la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". OrthoChristian.Com . 19 de julio de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "Arzobispo Job (Getcha) de Telmessos: "Ucrania es el territorio canónico de la Iglesia de Constantinopla"". risu.org.ua . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
^ "El presidente de Ucrania se reunió con el patriarca ecuménico Bartolomé I – Sitio web oficial del presidente de Ucrania". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ A. Goble, Paul (18 de enero de 2016). "El Patriarcado de Moscú refuerza su personal para operaciones híbridas contra Ucrania". EuroMaidan Press . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
^ Aleksandrov, Kirill (10 de abril de 2018). "¿Debe existir una Iglesia local? Lo que Poroshenko trae de Constantinopla". spzh.news . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ ab Звернення Президента України до Вселенського Патріарха Варфоломія. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano) . Recuperado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Se hizo público el llamamiento del Presidente al Patriarca Ecuménico". risu.org.ua . 18 de abril de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ abc «ACTUALIZACIÓN: Ucrania pide a Constantinopla que permita la creación de una Iglesia Ortodoxa Ucraniana independiente». Agencia de Información Independiente de Ucrania. 17 de julio de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "El presidente y las iglesias ucranianas piden oficialmente al Patriarca Ecuménico que conceda el Tomos de autocefalia". risu.org.ua . 17 de abril de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "El presidente y las iglesias ucranianas piden oficialmente al Patriarca Ecuménico que conceda el Tomos de autocefalia". risu.org.ua . 17 de abril de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 . Petro Poroshenko también dijo que todos los obispos del Patriarcado de Kyiv habían firmado una apelación similar al Patriarca Bartolomé. Los representantes de otras iglesias apoyaron esta idea. "Me reuní con el Metropolitano de la IOUA Makariy y me informó que el Consejo Jerárquico de la IOUA también apoyó hoy la apelación al Patriarca Ecuménico y al Presidente", dijo.
^ "Офіційний портал Верховної Ради України". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "Los diputados votan a favor de 'conceder la autocefalia a la Iglesia ucraniana'". spzh.news . 19 de abril de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Poroshenko: Constantinopla inicia los procedimientos para permitir la creación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana independiente". uawire.org . 23 de abril de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 . El Santo y Sagrado Sínodo del Patriarcado Ecuménico (en Constantinopla) ha recibido una solicitud del presidente ucraniano Poroshenko al patriarca ecuménico Bartolomé para que emita un Tomos de autocefalia (documento de independencia) para la Iglesia Ortodoxa en Ucrania. [...] Por instrucción de Poroshenko, el jefe adjunto de la Administración Presidencial Rostyslav Pavlenko visitó Estambul el 20 de abril, donde entregó la solicitud del presidente ucraniano a Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé.
^ "Sobre la concesión de la autocefalia a la Iglesia de Ucrania". Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . 28 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Comunicado del Santo y Sagrado Sínodo (22.04.2018)". ec-patr.org . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Comunicado del Santo y Sagrado Sínodo (22.04.2018)". patriarchate.org . 24 de abril de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Aleksandrov, Kirill (25 de abril de 2018). "Lo que dijo Constantinopla sobre la Iglesia local única". spzh.news . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Петро Порошенко". facebook.com . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ Demydova, Viktoria (1 de mayo de 2019). «La independencia de la Iglesia ucraniana: cómo Rusia está perdiendo su herramienta de poder blando en Ucrania». Akademik Hassasiyetler-The Academic Elegance : 265. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020.
^ "Los miembros del Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana se reúnen con el Patriarca Bartolomé de Constantinopla | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "La Delegación del Santo Sínodo de la UOC se reúne con Su Santidad el Patriarca Bartolomé de Constantinopla (Actualizado, con comentario) - Українська Православна Церква". Українська Православна Церква . 26 de junio de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Aleksandrov, Kirill (2 de julio de 2018). "Tomos paralizados: resultado de la visita de la UOC a Fanar". spzh.noticias . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ En Kiev-Печерской Лавре состоялось совещание архиереев Украинской Православной Церкви - Украинская Православная Церковь. Украинская Православная Церковь (en ruso). 25 de junio de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Declaración de los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. "Nuestro estatus canónico actual es bastante suficiente"". OrthoChristian.Com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Los obispos de la UOC adoptan una declaración conjunta tras la visita a Fanar". spzh.news . 28 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Заявление архиереев Украинской Православной Церкви, принявших участие в архиерейской совещании 25 июня в Киево-Печерс кой Лавре – Украинская Православная Церковь. Украинская Православная Церковь (en ruso). 26 de junio de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Los líderes de la Iglesia Ortodoxa discuten la propuesta de Ucrania de separarse de Rusia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 1 de septiembre de 2018.
^ "El arzobispo Daniel participa en la sinaxis de los jerarcas del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla". uocofusa.org . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "01/09/18: Sinaxis de los Jerarcas del Trono Ecuménico". patriarchate.org . Consultado el 29 de octubre de 2018 . Del 1 al 3 de septiembre de 2018, por invitación de Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé, se reunió una Sinaxis de los Jerarcas del Trono Ecuménico de todo el mundo en la Iglesia de la Santísima Trinidad en Stavrodromion, Estambul. Esta reunión, como había acordado previamente la venerable jerarquía hace tres años, tuvo lugar en el mismo lugar que la última Sinaxis.
^ Півсотні нардепів звернулись до Конституційного суду через Томос. glavcom.ua (en ucraniano). 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "Депутаты обратились в Конституционный суд из-за Томоса". spzh.noticias . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ ab "КСУ не оскаржуватиме звернення Верховної Ради до Патріарха Варфоломія про надання автокефалії". risu.org.ua. 14 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "El Tribunal Constitucional de Ucrania se niega a considerar la legalidad de la decisión de la Rada de apoyar el tomos de autocefalia". Interfax-Ucrania . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "El Tribunal Constitucional de Ucrania se niega a considerar la legalidad de la decisión de la Rada de apoyar el tomos de autocefalia". www.interfax-religion.com . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ КС відмовився відкрити провадження щодо прохання Ради про томос. Українська правда (en ucraniano). 12 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "La Corte Suprema rechaza la demanda de organizaciones religiosas para anular la resolución de la Rada sobre los tomos". Interfax-Ucrania . 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ "Верховний Суд України закрив справу щодо надання Томосу". risu.org.ua. 25 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ "El Patriarcado Ecuménico envía legados a Ucrania". Delegación Permanente del Patriarcado Ecuménico ante el Consejo Mundial de Iglesias . 7 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab "Anuncio del Patriarcado Ecuménico (7 de septiembre de 2018)". ec-patr.org . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Iglesia Ortodoxa (9 de septiembre de 2018), Patriarcado de Moscú – "El patriarca Bartolomé responderá ante Dios y la historia" , consultado el 28 de octubre de 2018
^ "Metropolitano Hilarión: La situación actual crea una amenaza de cisma para la Ortodoxia Universal | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa del 8 de septiembre de 2018 | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Rusa advierte sobre la reacción ante el nombramiento por parte del Patriarca Ecuménico de sus exarcas en Ucrania". interfax-religion.com . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico envía legados a Kiev y comienza el proceso de autocefalia". OrthoChristian.Com . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Ucraniana considera el nombramiento de exarcas de Constantinopla en Kiev como una violación masiva de su territorio canónico". www.interfax-religion.com . 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ "Declaración del DECR de la UOC en relación con el nombramiento por el Patriarcado de Constantinopla de exarcas en Kiev". vzcz.church.ua . 8 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "ACTA del Santo Sínodo celebrado el 14 de septiembre de 2018 | Iglesia Ortodoxa Rusa (ACTA Nº 69)". mospat.ru . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "DIARIOS de la reunión del Santo Sínodo del Patriarcado de Moscú del 14 de septiembre de 2018". synod.com . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la intervención no canónica del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Rusa | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Rusa corta lazos con Constantinopla por Ucrania". BBC News . 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Metropolitano Hilarión: La decisión de suspender la mención litúrgica del Patriarca de Constantinopla no implica la ruptura de la comunión eucarística | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ "El patriarca Bartolomé dice que no se retractará de su intención de conceder la autocefalia a la Iglesia ucraniana". risu.org.ua . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ Panagiotisandriopoulos (23 de septiembre de 2018). "Φως Φαναρίου : ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: "Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΦΑΛΟ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ"". Φως Φαναρίου . Recuperado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Polityuk, Pavel; Dikmen, Yesim (11 de octubre de 2018). "Ucrania obtiene la aprobación para una separación histórica de la Iglesia rusa". Reuters . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ "Anuncio (10/11/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ ab "Constantinopla reconoce al patriarca de Kiev Filaret como obispo de la iglesia". Kyiv Post . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . El Patriarcado de Kiev y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania planean fusionarse con los obispos independentistas del Patriarcado de Moscú en una iglesia ucraniana independiente (autocéfala), que se espera obtenga un tomos - un decreto sinodal que reconoce la independencia de la iglesia ucraniana de la iglesia de Constantinopla. "Esta decisión nos da la oportunidad de unirnos con los obispos del Patriarcado de Moscú que están dispuestos (a unirse)", dijo Filaret el 11 de octubre.
↑ Daniel McLaughlin (11 de octubre de 2018). «Ucrania se prepara para la independencia de la Iglesia a pesar de las advertencias de Rusia». The Irish Times . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ "Declaración del Presidente de Ucrania sobre la decisión del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico – Sitio web oficial del Presidente de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Max Seddon; Roman Olearchyk (14 de octubre de 2018). "Putin sufre un revés en Crimea con el cisma de la Iglesia Ortodoxa". Financial Times . Consultado el 20 de octubre de 2018. Pero ambas partes reconocen que la disputa canónica es un reflejo de una batalla más amplia sobre la independencia de Kiev de Moscú. ... Hablando frente a la iglesia más antigua de Kiev el domingo, Poroshenko presentó la "autocefalia", o autonomía para la iglesia ucraniana, como parte del impulso más amplio de Kiev para la integración con Occidente a través de la membresía de la UE y la OTAN mientras se retira de los acuerdos con Rusia.
^ Volodomyr Shuvayev (19 de octubre de 2018). «Cómo la geopolítica está impulsando el mayor cisma ortodoxo oriental en un milenio». Stratfor. Agence France-Presse . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ Совещание с постоянными членами Совета Безопасности [Reunión con miembros permanentes del Consejo de Seguridad] (en ruso). kremlin.ru. 12 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . Vladimir Putin mantuvo una reunión operativa con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Se discutieron cuestiones de la agenda socioeconómica interna de Rusia y cuestiones internacionales.
^ "El Consejo de Seguridad de Rusia analiza la situación de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania". Servicio de Información Religiosa de Ucrania . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ "Заява Прес-центру Київської Патріархії про рішення Священного Синоду Константинопольської Матері-Церкви та значення для Церкви в Україні". cerkva.info . 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado 1 de diciembre 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev se niega a aplicar la decisión del Fanar sobre Filaret". spzh.news . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "El Fanar considera a Filaret un obispo ordinario sin sede episcopal". spzh.news . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ | Βαρθολομαίος σε Ονούφριο: Δεν μπορείτε να έχετε πλέον τον τ ίτλο Κιέβου". ROMFEA (en griego). 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ ab "El patriarca Bartolomé explica al metropolitano Onufriy los motivos de la autocefalia de la Iglesia en Ucrania (carta)". unian.info . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev no existe, nunca existió - Patriarca Bartolomé" www.interfax-religion.com . 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ "El Patriarca Ecuménico se reunió con la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania". Delegación Permanente del Patriarcado Ecuménico ante el Consejo Mundial de Iglesias . 8 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ "Exarca: Constantinopla reconoce a todo el clero de KP y UAOC como canónico". spzh.news . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Constantinopla reconoció a todo el clero de KP y UAOC como canónicos: Exarca Patriarcal". OrthoChristian.Com . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Peter, Laurence (17 de octubre de 2018). «División de la Iglesia Ortodoxa: cinco razones por las que es importante». BBC . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ "Nueva Iglesia Ortodoxa Local en Ucrania: Explicación" . Consultado el 27 de octubre de 2018 . El secretario de prensa de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev (UOC-KP), el arzobispo Yevstratiy (Zorya) dice [...] casi 10 obispos del Patriarcado de Moscú (MP) apoyan el proceso de unificación, y estará claro cuántos participarán en el consejo de unificación en el proceso de su preparación. Zorya predice que después de recibir un tomos, la mayoría de los que ahora forman parte del Patriarcado de Moscú se unirán a la Iglesia ucraniana. "Según mis pronósticos, esto continuará durante varios años y, como resultado, al menos dos tercios de los que están con el MP se unirán a la iglesia ucraniana", dijo.
^ "Constantinopla: el Patriarcado de Moscú ya no existe en Ucrania". Ukrinform. 2 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Arzobispo Job (Getcha): No habrá Exarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania". spzh.news . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "La UOCKP y la UAOC ya no existen, Fanar toma todo en sus manos". spzh.news . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico Bartolomé y el Presidente Petro Poroshenko firman un acuerdo de cooperación y coordinación – Comunicados de prensa – El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Poroshenko y el patriarca Bartolomé firman un acuerdo de cooperación". Ukrinform. 4 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Интерфакс-Реligия: В РПЦ упрекнули Порошенко в нарушении Конституции Украины. interfax-religion.ru (en ruso) . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "ROC: El acuerdo de Poroshenko con Fanar viola la Constitución de Ucrania". spzh.news . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Jerarca de la UOC: El acuerdo con Fanar no tiene valor eclesial ni secular". spzh.news . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Оприлюднили текст угоди між Україною та Вселенською патріархією. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Оприлюднено текст угоди України зі Вселенським патріархатом". espreso.tv . 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Угода про співробітництво та взаємодію між Україною та Вселенським Константинопольським Патріархатом. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano) . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Comunicado (19/11/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Tomos para Ucrania: Sínodo del Patriarcado Ecuménico se reúne en Estambul". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 28 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ ab "Comunicado (29/11/2018)". patriarcado.org . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Το Οικουμενικό Πατριαρχείο κατήργησε την Εξαρχία των νοτήτων Ρωσικής Παραδόσεως. ROMFEA (en griego). 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (27 de noviembre de 2018). «El Patriarcado Ecuménico ha disuelto la Arquidiócesis de las Iglesias Ortodoxas Rusas en Europa Occidental». Orthodoxie.com . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (28 de noviembre de 2018). «Comunicado del Patriarcado Ecuménico sobre las iglesias ortodoxas de tradición rusa en Europa occidental». Orthodoxie.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "ES OFICIAL: EL PATRIARCADO ECUMÉNICO DISUELVE LA ARQUIDIÓCESIS RUSA DE EUROPA OCCIDENTAL". ORTODOXIA EN DIÁLOGO . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ У Стамбулі закінчилося засідання Синоду Вселенського патріархату (en ucraniano). 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Mañana, el Sínodo de Constantinopla hará un anuncio formal sobre el Tomos y hará pública la fecha del Concilio de Unificación". risu.org.ua . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico anunciará la fecha del concilio de unificación de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Адміністрація Президента України (29 de noviembre de 2018), Звернення Президента щодо рішення Синоду Вселенського Патріархату про sх валення Томосу , recuperado 1 de diciembre de 2018
^ "Discurso del Presidente sobre la decisión del Sínodo del Patriarcado Ecuménico sobre la aprobación del Tomos para la Iglesia ucraniana". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ ab Православна церква України буде автокефальною - статут (повний текст документу) [La Iglesia Ortodoxa de Ucrania será autocéfala - la carta (texto completo del documento)]. РБК-Украина (en ruso). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ ab Piter234903 (15 de diciembre de 2018). «Statut». Slideshare.net . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab "СМИ обнародовали проект устава ПЦУ, принятый на" объединительном Соборе"". spzh.noticias . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ ab Cazabonne, Emma (15 de diciembre de 2018). «El obispo Epifaniy (Dumenko) elegido primado de la Iglesia ortodoxa en Ucrania». Orthodoxie.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Epifaniy (Dumenko) se convierte en Primado de una Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Epifanio del 'Patriarcado de Kiev' elegido como líder de la "Iglesia ortodoxa local" en Ucrania". interfax-religion.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Primado de la Iglesia Epifanio: las puertas de nuestra Iglesia están abiertas para todos". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ Предстоятель единой УПЦ Епифаний рассказал o статусе Филарета и главном соборе новой церкви (en ruso). Agencia de Información Independiente de Ucrania. 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Representante de Epifaniy: Después de recibir el Tomos, el Sínodo de la OCU establecerá los órganos de gobierno". risu.org.ua . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ "Варфоломій благословив Епіфания та запросив за томосом у Стамбул". BBC News Ucrania . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Patriarcado Ecuménico". facebook.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Comunicado (25 [sic]/12/2018). – Anuncios – El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ ab "Discurso del Presidente sobre los resultados del Consejo de Unidad Ortodoxa de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 15 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ "Poroshenko viajará con el Metropolitano Epifanía para recoger personalmente los tomos de Constantinopla". interfax-religion.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "En la ceremonia de Año Nuevo, el Patriarca Bartolomé confirma su intención de entregar el Tomos antes de Navidad". risu.org.ua . 2 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
^ ab "El patriarca Bartolomé firma el Tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". risu.org.ua . 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ ab "Ucrania recibe a Tomos oficialmente y para siempre". risu.org.ua . 6 enero 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ La-Croix.com (5 de enero de 2019). "L'Église d'Ukraine officiellement créée par le patriarche Bartholomée" [La iglesia de Ucrania creada oficialmente por el Patriarca Bartolomé]. La Croix (en francés) . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ ab Президент України прибув у Стамбул [El presidente de Ucrania llegó a Estambul]. ukrinform.ua (en ucraniano). 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El presidente participó en la solemne entrega del Tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Estambul". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Petro Poroshenko en la ceremonia de firma del Tomos: Por fin Dios nos ha concedido la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Patriarca Bartolomé: "El príncipe Vladimir y Santa Olga están presentes en espíritu y oración, compartiendo nuestra alegría y placer"". risu.org.ua . 5 enero 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Серед 15 зірок автокефальних православних Церков з'явилася українська зірочка!, - Петро Порошенко" [¡Entre las 15 estrellas de las iglesias ortodoxas autocéfalas había una estrella ucraniana! –Petró Poroshenko]. risu.org.ua. 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El metropolitano Epifanio agradeció al patriarca Bartolomé por firmar el Tomos". risu.org.ua . 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El Patriarca Ecuménico entrega el tomos de la autocefalia al líder de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (vídeo, fotos)". unian.info . 6 enero 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "El presidente participó en la solemne entrega del Tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Estambul". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 6 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Petro Poroshenko en la ceremonia de firma del Tomos: Por fin Dios nos ha concedido la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 5 enero 2019 . Consultado el 7 enero 2019 .
^ "Православна Церква України не буде залежною від Константинополя - архієпископ Даниїл Памфілійський". Прямий Онлайн . 6 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ abc "Що з підписами під томосом і чому його повертають до Стамбула". BBC News Ucrania . 8 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ ab "Arzobispo: Miembros del Sínodo del Patriarcado Ecuménico firman copia pública de los tomos para Ucrania". Kyiv Post . 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ В ПЦУ пояснили, чому томос ще раз повертався у Стамбул. zik.ua (en ucraniano). 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Tomos ucraniano firmado por todos los miembros del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico". risu.org.ua . 9 enero 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Tomos para la Iglesia de Ucrania firmados por todos los miembros del Sínodo de Constantinopla". unian.info . 9 enero 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Panagiotisandriopoulos (9 de enero de 2019). "Φως Φαναρίου : Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΤΟΜΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ Ο ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ". Φως Φαναρίου . Recuperado el 11 de enero de 2019 .
^ "Tomos regresa a Ucrania, lo llevaron a Rivne, dice Poroshenko". Interfax-Ucrania . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Tomos regresa de Estambul a Ucrania". interfax-religion.com . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ Томос повернувся в Україну. Información del agente ucraniano Національні Новини (УНН). Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіші, останні, головні. (en ucraniano) . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Подписанный представителями Вселенского patriarca томос вернули в Ucrania". Ucrania Pravda . Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "El Hieromonje Lucas Athonite entregó al Patriarca el pergamino caligrafiado con los Tomos para Ucrania". † Бигорски манастир . 4 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El presidente se reunió con los obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en los Estados Unidos". Sitio web oficial del presidente de Ucrania . 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
^ abc "Офіційний портал Верховної Ради України". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ ab "Poroshenko presenta en el Parlamento un proyecto de ley sobre el uso de la iglesia de San Andrés en Kiev | KyivPost". Kyiv Post . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "El parlamento de Ucrania entrega la iglesia de San Andrés de Kiev al patriarca ecuménico". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 18 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "¿Está de acuerdo el Patriarcado Ecuménico con la iglesia de San Andrés en Kiev? – Modern Diplomacy". moderndiplomacy.eu . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 . Además, se firmará un acuerdo especial entre el Patriarcado Ecuménico y el complejo del santuario según el cual la iglesia funcionará como lugar de culto y como museo (como la iglesia del refectorio del monasterio de Santa Sofía, donde se celebran servicios de 8 a 10 de la mañana, y más tarde está abierta como museo). [...] Los representantes del líder ortodoxo mundial residirían en un museo, y eso, como piensan los políticos, tampoco debería confundir al Fanar. Además, la iglesia no será propiedad de Constantinopla, sino que solo la utilizará.
^ "Representación del Patriarcado Ecuménico en Ucrania para ejercer funciones de embajada". Ukrinform. 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "El líder de la IOUA: Me pueden engañar una o dos veces, pero ya no funcionará". spzh.news . Consultado el 30 de octubre de 2018 . Además, Makariy Maletich señaló que había actuado consecuentemente en el asunto de la transferencia de la iglesia de San Andrés al Patriarcado de Constantinopla, a diferencia del presidente Petro Poroshenko, quien en la víspera subrayó que los templos pertenecen al estado y no serán transferidos a nadie. "Respondí que personalmente estaba de acuerdo, pero reuniré a los obispos, porque no soy solo yo quien toma las decisiones", explicó el "metropolitano". "Nosotros lo damos, pero ustedes tienen que darnos algo a cambio. Hay una iglesia de San Cirilo, hay una reserva, hay una iglesia del Salvador en Berestov, ahí vamos. Y en el programa ZIK, el presidente dijo que había prometido compensar tanto a Filaret como a Makariy, pero será una sola iglesia la que tendrá que salir adelante. Por eso hay que ser consecuente. Me pueden engañar una o dos veces, pero ya no funcionará". " Los templos de Moscú no serán transferidos, mientras que la única catedral de la IOUA sí lo será. Tenemos una justicia así", se quejó Makariy. "Filaret también tiene monasterios, iglesias, sirve en la Pequeña Sofía. Así que el presidente no actúa de buena fe, aunque lo elogie".
^ "¿Está de acuerdo el Patriarcado Ecuménico con la iglesia de San Andrés en Kiev? – Modern Diplomacy". moderndiplomacy.eu . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 . Ahora es la catedral de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania (UAOC), pero es propiedad estatal y parte del Santuario Nacional de Sofía de Kiev. Por eso, la decisión de entregar la iglesia fue revisada por los miembros del Parlamento. [...] Obviamente, también se obtuvo el consentimiento de la UAOC. Su primado, el metropolitano Makarios, dijo que si la UAOC era parte de la nueva Iglesia Ortodoxa Local, estaba de acuerdo en entregar su catedral al Exarca de Constantinopla.
^ "Filaret sobre quién será el propietario de los bienes de la Iglesia tras la concesión del Tomos". spzh.news . Consultado el 27 de octubre de 2018 ."La propiedad pertenece a las comunidades, como propiedad de las comunidades religiosas, y la propiedad pertenece al Estado, que cede iglesias, templos, monasterios y lauras para su uso", afirma el jefe del Patriarcado de Kiev.
^ "Se presentó a la Rada un proyecto de ley sobre la derogación del traslado de la Iglesia de San Andrés a Fanar". spzh.news . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ Про особливості користування Андріївською церквою Національного заповідника "Софія Київська". Законодавство України (en ucraniano) . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Poroshenko firma la ley sobre la concesión del uso de la Iglesia de San Andrés por parte del Patriarcado Ecuménico | KyivPost". Kyiv Post . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Ucrania transfiere una iglesia célebre al patriarca de Constantinopla". The Seattle Times . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "El Gabinete aprueba la Iglesia de San Andrés en Kiev para uso permanente del Patriarcado Ecuménico". ukranews.com . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Polityuk, Pavel (15 de noviembre de 2018). "Molotovs arrojaron a iglesia de Kiev mientras se agravaba la disputa por Rusia". Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ Carroll, Oliver (18 de noviembre de 2018). «La Iglesia ortodoxa respaldada por Rusia enfrenta presiones de Kiev y divisiones internas». The Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ ТСН (15 de noviembre de 2018), Невідомі закидали "коктейлями Молотова" Андріївську церкву , recuperado 25 de noviembre 2018
^ "Задержан один из поджигателей Андреевской церкви". Comentarios.ua: Kiev . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "Primera Liturgia Jerárquica de la Estauropegia Patriarcal celebrada en la Iglesia de San Andrés en Kiev (video en vivo)". kiev.unian.info . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "La primera liturgia jerárquica de la Stauropegia patriarcal se celebrará en la iglesia de San Andrés en Kiev". risu.org.ua . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Ucraniana protesta por el servicio religioso realizado por el representante de Constantinopla en Kiev". interfax-religion.com . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Comentario del DECR UOC sobre el hecho de que el jerarca del Patriarcado de Constantinopla ejerce su ministerio en territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia de la UOC". vzcz.church.ua . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ UATV English, Ucrania celebra la Navidad con la Iglesia Ortodoxa Independiente , consultado el 8 de enero de 2019
^ "Lugares históricos de Ucrania – TripAdvisor". tripadvisor.com . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ Про виключення із складу Кременецько-Почаївського державного історико-архітектурного заповідника споруд Почаївської Свято-Успенської лаври. Законодавство України (en ucraniano) . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "Полиция начала расследование по факту передачи Почаевской лавры УПЦ МП". Credo.press . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "El Ministerio de Cultura impugna la transferencia de la Monasterio de Pochayiv a la UOC-MP". Ukrinform. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ "El Ministerio de Justicia cancela la transferencia del Monasterio de Pochaev a la UOC". spzh.news . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "El Ministerio de Justicia cancela la reinscripción ilegal del complejo de la Monasterio de Pochayiv". risu.org.ua . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Олена Сукманова: Антирейдерська комісія скасувала незаконну перереєстрацію комплексу споруд Свято-Успенської Почаївської Ла ври. minjust.gov.ua (en ruso). Ministerio de Justicia de Ucrania. 23 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Lavra de Pochaev: el poder decide destruir el monacato en el oeste de Ucrania". spzh.news . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Свято-Успенская Почаевская Лавра - Обращение братии Свято-Успенской Почаевской Лавры". pochaev.org.ua . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "El Gabinete del Ministerio devuelve el Monasterio de Pochaev a la Reserva Kremenets-Pochaevskaya". spzh.news . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "El Monasterio de Pochayiv fue devuelto a la Reserva Histórica de Kremenets-Pochayiv por decisión del Gabinete de Ministros". risu.org.ua . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ Кабмин вернул в состав Кременецко-Почаевского заповедника сооружения Почаевской лавры. Интерфакс-Украина (en ruso) . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Кабмін повернув Почаївську лавру до складу Кременець-Почаївського заповідника". ukranews.com . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ Воєнний стан не перешкодить створенню помісної церкви в Україні - голова Ради. hromadske.ua (en ucraniano). 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "Presidente de la Verjovna Rada: La ley marcial no impedirá la creación de la Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania". risu.org.ua . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (30 de noviembre de 2018). "El Parlamento ucraniano promete que la ley marcial no será un obstáculo para el 'Consejo de Unificación'". Orthodoxie.com . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "Religión: Spiker Рады обещает, что военное положение не станет препятствием к проведению собора для создания стной церкви". interfax-religion.ru . 27 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "Poroshenko explica el momento del ataque ruso a los barcos ucranianos cerca del estrecho de Kerch". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "Порошенко сказав, чому Путін напав в Керченській протоці саме зараз". espreso.tv . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ ab Panev, Jivko (21 de diciembre de 2018). "Une première loi discriminatoire à l'égard de l'Église orthodoxe d'Ukraine a été votée hier par le Parlement ukrainien". Ortodoxia.com (en francés) . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Zoria: Pedimos al poder ucraniano que apruebe el proyecto de ley nº 5309". spzh.news . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Владика Філарет пропонує парламенту узаконити лише одну Українську Православну Церкву". risu.org.ua. 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ ab "Проект Постанови про прийняття за основу проекту Закону України про внесення змін до Закону України" Про свободу совісті та релігійні організації" щодо назви релігійних організацій (об'єднань), які входять до структури (є частиною) релігійної орг анізації (об'єднання), керівний центр (управління) якої знаходиться за межами України в державі, яка законом визнана такою, що здійснила військову агресію проти України та/або тимчасово окупувала частину території України". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "El bloque Poroshenko propone crear un grupo de trabajo para elaborar proyectos de ley sobre la Iglesia". interfax-religion.com . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Рада может рассмотреть в четверг законопроект о переименовании УПЦ МП". LB.ua. 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "ROC en Ucrania: el parlamento ucraniano aprueba un proyecto de ley sobre el nombre del Patriarcado de Moscú". risu.org.ua . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "УПЦ МП під Радою организувала протест проти прийняття релігійних законопроектів". risu.org.ua. 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "После голосования за антицерковный законопроект в Раде возникла потасовка". spzh.noticias . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ "Putin condena la creación de una iglesia independiente en Ucrania". VOA . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "¡Orden! ¡Orden! Se desata una pelea durante la sesión del Parlamento ucraniano". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "UOC-MP insta al presidente a vetar la ley que cambia su nombre a ROC en Ucrania". risu.org.ua . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "La Epifanía "Metropolitana" respalda el proyecto de ley aprobado sobre el cambio de nombre de la UOC". spzh.news . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ "Про внесення зміни до статті 12 Закону України" Про свободу совісті та релігійні організації "щодо назви релігійних організ así (об'єднань), які входять до структури (є частиною) релігійної організації (об'єднання), керівний центр (управління) якої иться за межами України в державі, яка законом визнана такою, що здійснила військову агресію проти України та/або тимчасово окупувала ча стину території України". zakon.rada.gov.ua . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "El presidente firmó la ley sobre el nombre de la organización religiosa dirigida por el estado agresor". risu.org.ua . 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ «Un exdiputado de la UOC recurrirá al Tribunal Constitucional por el cambio de nombre». unian.info . 25 diciembre 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
^ "El partido UOC-MP recurrirá al Tribunal Constitucional para conservar su nombre". risu.org.ua . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ "El Departamento Jurídico de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana comenta la aprobación del proyecto de ley discriminatorio n.º 5309 por la Verjovna Rada de Ucrania | Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ ab "Entra en vigor la ley sobre el cambio de nombre de las iglesias". risu.org.ua . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ ab Palamarchuk, Maksim (21 de enero de 2019). "Ministerio de Justicia: la solicitud a la CC no invalida la ley sobre el cambio de nombre de las iglesias". spzh.news . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ ab "Un grupo de parlamentarios ucranianos impugna la constitucionalidad de la ley que obliga a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana a cambiar su nombre". www.interfax-religion.com . 21 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "Нардепы призвали Конституционный Суд отменить закон о переименовании Церкви". spzh.noticias . 19 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ "Перелік релігійних організацій, яким потрібно внести зміни до статуту". Uryadovy Kuryer . 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ "La ley sobre el cambio de nombre de la UOC-MP se aplicará a otras cuatro iglesias". www.unian.info . 26 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "Минкульт включил УПЦ в список организаций, обязанных поменять свой устав". spzh.noticias . 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ ab "El metropolitano Hilarión compara la ley que cambia el nombre de la UOC con las estrellas amarillas de los judíos". www.interfax-religion.com . 28 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "El tribunal puede detener la actividad de una organización religiosa si se niega a cambiar su nombre - Ministerio de Cultura de Ucrania". www.interfax-religion.com . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ "El tribunal de Kiev considera ilegal el cambio de nombre involuntario de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana canónica". www.interfax-religion.com . 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "El tribunal de Kiev considera ilegal el cambio de nombre involuntario de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana canónica". Interfax-Ucrania . 6 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Parubiy apelará la decisión del tribunal sobre la 'aprobación ilegal' del proyecto de ley para cambiar el nombre de la UOC-MP por parte del presidente". risu.org.ua . 9 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ "El tribunal de Kiev suspende el cambio de nombre de la UOC". Interfax-Ucrania . 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Справа про перейменування Київської Митрополії УПЦ: суд вжив заходи забезпечення позову". oask.gov.ua. 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Парубій назвав абсурдом рішення суду щодо призупинення перейменування УПЦ МП". risu.org.ua. 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "La ley sobre el cambio de nombre de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana sigue vigente a pesar de la sentencia judicial". Interfax-Ucrania . 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "La ley sobre el cambio de nombre de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana sigue vigente a pesar de la decisión judicial - Presidente de la Rada". www.interfax-religion.com . 23 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
^ "El Tribunal Constitucional de Ucrania abre un procedimiento para cambiar el nombre de un exdiputado de la UOC". www.unian.info . 20 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Конституційний Суд відкрив провадження щодо перейменування УПЦ МП". risu.org.ua. 20 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "El Tribunal Constitucional abre un procedimiento sobre la ley que cambia el nombre de la UOC (MP) a petición de 49 diputados". Interfax-Ucrania . 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "El Tribunal rechaza el recurso del Ministerio de Cultura contra la decisión de paralizar el cambio de nombre de la UOC (MP)". Interfax-Ucrania . 24 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
^ "Уряд повинен мотивувати Церкви виконувати закон про перейменування, - Юраш". risu.org.ua. 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ "La Cour suprême de Kiev a decidido que l'Église orthodoxe d'Ukraine dependiente du métropolite de Kiev Onuphre pourra conserver son appellation actuelle". Ortodoxia.com (en francés). 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ "Верховный суд Украины оставил в силе приостановку переименования УПЦ". www.interfax-religion.ru . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ "КСУ розглядає конституційність закону про перейменування УПЦ МП". risu.org.ua. 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ Переходити до нової церкви буде простіше: detalles sobre законодавця. Радіо Свобода (en ucraniano). 11 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ "Проект Закону про внесення змін до Закону України" Про свободу совісті та релігійні організації "(щодо зміни релігійними гром Adami підлеглості)". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ Парубий поручил профильному комитету доработать законопроект о смене подчиненности религиозных общин. Интерфакс-Украина (en ruso). 15 de enero de 2019 . Recuperado el 15 de enero de 2019 .
^ "Новий законопроект про перехід релігійних громад Рада може розглянути у четвер, – Парубій". risu.org.ua. 15 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ "El Parlamento aprueba el proyecto de ley sobre la jurisdicción eclesiástica". risu.org.ua . 17 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Rada aprueba proyecto de ley sobre transición de comunidades de una iglesia a otra". www.interfax-religion.com . 17 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ "El parlamento de Ucrania aprueba un proyecto de ley sobre el cambio de denominación a una nueva iglesia". www.unian.info . 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
^ "Проект Закону про внесення змін до деяких законів України (щодо підлеглості релігійних організацій та процедури державної) реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи)". w1.c1.rada.gov.ua. Consultado el 17 de enero de 2019 .
^ Порошенко обещает подписать закон, определяющий механизм смены реligиозными общинами подчиненности, в ближайшие дни. Интерфакс-Украина (en ruso). 22 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "Poroshenko firma la ley sobre la transferencia de parroquias a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". www.unian.info . 28 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "Poroshenko firma la ley sobre el cambio de la subordinación de las organizaciones religiosas". Interfax-Ucrania . 28 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ ab "Poroshenko firma ley sobre cambio de subordinación de organizaciones religiosas". www.interfax-religion.com . 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ Президент підписав Закон України щодо підлеглості та процедури державної реєстрації релігійних організацій. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano). 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ ab "Про внесення змін до деяких законів України щодо підлеглості релігійних організацій та процедури державної реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи". zakon.rada.gov.ua . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Gazeta.ua (30 de enero de 2019). Опублікували закон про перехід из російської церкви. Gazeta.ua (en ucraniano) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ "La ley de Ucrania sobre el cambio de denominación a una nueva iglesia entra en vigor el 31 de enero". www.unian.info . 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
^ "КС відмовив у оцінці закону про перехід релігійних громад у ПЦУ" [El CCU se negó a evaluar la ley sobre la transición de las comunidades religiosas a la OCU]. Ucrania Pravda . 20 de marzo de 2019.
^ "Legislador ucraniano: el proyecto de ley sobre el cambio de denominación a una nueva iglesia cumple plenamente con la decisión del TEDH". www.unian.info . 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
^ ab "El servicio de seguridad de Ucrania allana la casa del jefe de un monasterio respaldado por Rusia". Reuters . 30 de noviembre de 2018.
^ "Ucrania ataca iglesias ortodoxas vinculadas a Rusia". France 24. 3 de diciembre de 2018.
^ "Ucrania se dispone a fundar una nueva iglesia y a asegurar su separación de Rusia". Al Jazeera. 15 de diciembre de 2018.
^ "Mientras Ucrania y Rusia se enfrentan por la ortodoxia, se avecina un cisma". The New York Times . 31 de diciembre de 2018.
Lectura adicional
Denysenko, Nicholas, La Iglesia ortodoxa en Ucrania: un siglo de separación , Northern Illinois University Press, 2018
Burega, Vladimir (6 de enero de 2019). “El Tomos para Ucrania: qué es típico y qué es específico”. Sinaxis ortodoxa .
Bay, Ilya (5 de enero de 2019). "Томос для Української Церкви: що ховається в деталях" [Tomos de la Iglesia ucraniana: lo que se esconde en los detalles]. RISU (en ucraniano).
Vassiliadis, Petros (13 de septiembre de 2019). «Autocefalia ucraniana. Un año después». RISU . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
Derkach, Tatiana (6 de enero de 2020). "Хроніки Томосу: від "пшику" до перемоги" [Crónicas de los Tomos: De la "nada" a la victoria]. risu.org.ua (en ucraniano) . Consultado el 7 de enero de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Concesión de la autocefalia a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania .
Texto del acuerdo firmado el 3 de noviembre de 2018 entre Poroshenko y el Patriarca Bartolomé (en el sitio web oficial del Presidente de Ucrania) (en el sitio web del Servicio de Información Religiosa de Ucrania)
Cazabonne, Emma, "Programa de la ceremonia de concesión de la autocefalia ucraniana, que se celebrará en el Fanar en enero", Orthodoxie.com
Texto del tomos de autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania en ucraniano, griego e inglés (en ucraniano en RISU.org) (en griego en los archivos del Patriarcado Ecuménico) (en ucraniano en Wikisource)
Ceremonia de firma de los tomos:
Imágenes de la ceremonia de firma del tomos de autocefalia en la página web del Patriarcado Ecuménico
Filmada ceremonia de firma de los tomos de la autocefalia por Radio Liberty : EN VIVO | Томос для України: церемонія підписання
Filmada la ceremonia de firma del tomos de autocefalia por parte del Patriarcado Ecuménico
Entrega del tomos al Metropolitano Epifanio:
Filmado por Hromadske.TV : Томос про автокефалію передають Україні
_33.jpg/1280px-Working_visit_of_the_President_of_Ukraine_Petro_Poroshenko_to_the_Turkish_Republic_(2019-01-05)_33.jpg)
_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B5._15_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F_2018.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpeg/1280px-%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF_%D0%95%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA).jpeg)
_32.jpg/1280px-Working_visit_of_the_President_of_Ukraine_Petro_Poroshenko_to_the_Turkish_Republic_(2019-01-05)_32.jpg)
