stringtranslate.com

Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú)

La Iglesia Ortodoxa Ucraniana ( UOC ), [d] comúnmente denominada por el exónimo Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú ( UOC-MP ), [e] es una iglesia ortodoxa oriental en Ucrania .

La Iglesia Ortodoxa Ucraniana se formó oficialmente en 1990 en lugar del Exarcado Ucraniano de la Iglesia Ortodoxa Rusa, bajo el liderazgo del Metropolitano Filaret , como la rama ucraniana de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [10] [7]

El 27 de mayo de 2022, tras un concilio eclesiástico celebrado en Kiev, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana anunció su total independencia y autonomía del Patriarcado de Moscú. El consejo tomó esta decisión en protesta por la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022 , y particularmente en respuesta al apoyo del jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el patriarca Kirill, a la invasión. [4]

La UOC es uno de los dos principales organismos eclesiásticos ortodoxos orientales de la Ucrania moderna , junto con la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU). Desde el Consejo de Unificación del 15 de diciembre de 2018 que formó la OCU, el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla ha cuestionado las reclamaciones del Patriarcado de Moscú sobre su jurisdicción eclesiástica sobre el territorio de Ucrania. [11] [12] [13] [14]

La Iglesia Ortodoxa Rusa no reconoce actualmente un cambio en su relación con la UOC. [15] [6] [16] Sin embargo, en junio de 2023, el jerarca de la República de China, el metropolitano Leonid (Gorbachev) de Klin , despreció la decisión de la UOC de separarse del Patriarcado de Moscú y dijo: "Cuando se presentó la oportunidad de salir de debajo del ala de Moscú, lo hicieron", y declaró que la República de China absorbería las diócesis de la UOC en las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia . [17]

A finales de abril de 2023, los consejos locales/regionales de (la ciudad de) Lviv , Rivne Oblast , Volyn Oblast y Zhytomyr Oblast habían votado a favor de prohibir las actividades de la UOC-MP. [18] [19]

En octubre de 2023, la Verjovna Rada inició medidas para prohibir la UOC debido a sus supuestos vínculos con Rusia. Esto se produjo a pesar de que la UOC afirmó que había roto vínculos con Moscú tras la invasión rusa. [20] [21] Sin embargo, la UOC nunca ha declarado la autocefalia total de Moscú. [22]

Nombre

La Iglesia Ortodoxa Ucraniana insiste en que su nombre sea simplemente Iglesia Ortodoxa Ucraniana , [23] afirmando que es el único cuerpo canónico de cristianos ortodoxos en el país, [23] una "iglesia local" ucraniana ( ucraniano : Помісна Церква ). La iglesia rechaza ser etiquetada como "rusa" o "moscú". [24]

También es el nombre con el que está registrado en el Comité Estatal de Asuntos Religiosos de Ucrania. [25]

A menudo se la conoce como Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) o UOC (MP) [26] [27] [28] para distinguir entre las dos iglesias rivales que disputan el nombre de Iglesia Ortodoxa Ucraniana.

Tras la creación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania , el 20 de diciembre de 2018, el parlamento ucraniano votó para obligar a la UOC-MP a cambiar su nombre en su registro estatal obligatorio; su nuevo nombre debe tener "el nombre completo de la iglesia a la que pertenece". subordinado". [29] [30] [31] Esto fue protestado por los seguidores de la UOC-MP. [32] El 11 de diciembre de 2019, el Tribunal Supremo de Ucrania permitió que la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) conservara su nombre. [33] La UOC había argumentado que su centro de gobierno está en la capital de Ucrania, Kiev , no en la capital de Rusia , Moscú , y por lo tanto no debería cambiarse el nombre. [33]

El 27 de diciembre de 2022, el Tribunal Constitucional de Ucrania ordenó a la UOC cambiar su nombre e indicar su afiliación con Rusia. [2] [34] Tuvo en cuenta el veredicto del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso "Ilin y otros contra Ucrania" que afirmaba que la ley ucraniana podía obligar a "las organizaciones religiosas que desearan registrarse a adoptar un nombre que imposible engañar a los fieles y a la sociedad en su conjunto y que permite distinguirla de las organizaciones existentes". [34]

En mayo de 2024, de las 8.097 parroquias de la UOC, 22 de ellas indicaron directamente su afiliación en su nombre. [2]

Relación con la Iglesia Ortodoxa Rusa

Antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, la iglesia declaró que era una de las iglesias "autónomas" bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú, es decir, la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC) . (En la terminología del actual Estatuto de la República de China, una "Iglesia autónoma" se distingue de una " Iglesia autónoma "). [35] [36] [37]

La UOC afirma desde mayo de 2022 que “cualquier disposición que al menos de alguna manera insinuara o indicara la conexión con Moscú quedó excluida”; desde entonces es motivo de controversia si la Iglesia está bajo la jurisdicción eclesiástica de la Iglesia Ortodoxa Rusa. [15] A pesar de las afirmaciones de que la iglesia no publicó su nuevo estatuto, [5] el nuevo estatuto está disponible públicamente en los sitios web del gobierno, [38] noticias, [39] y oficiales de la iglesia [40] .

La República de China define a la UOC-MP como una "iglesia autónoma con derechos de amplia autonomía". [35] También ha ignorado todas las declaraciones de la UOC-MP de que ya no está conectado con ella y continúa incluyendo a clérigos de la UOC-MP en varias comisiones o grupos de trabajo. [15] [6]

Según la Iglesia Ortodoxa Rusa, el Primado de la UOC-MP es el miembro permanente de mayor rango [41] del Santo Sínodo de la República de China y, por lo tanto, tiene voz y voto en la toma de decisiones con respecto al resto de la República de China en todo el mundo.

A pesar de la anexión de facto de Crimea por parte de la Federación Rusa en 2014, las eparquías de la UOC en Crimea han seguido siendo administradas por la UOC. [42] En junio de 2022, el Patriarcado de Moscú afirmó haber transferido Crimea de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana al Patriarcado de Moscú. [43] La UOC continúa incluyendo las eparquías de Crimea como propias y no ha reconocido ningún cambio en sus límites territoriales basado en decisiones tomadas por la República de China. [44] El 27 de marzo de 2023, el arzobispo Viktor (Kotsaba) dijo que los territorios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana incluyen las áreas de Crimea y Donbas de Ucrania. [45]

El 21 de junio de 2023, el metropolitano Leonid (Gorbachev) de Klin , jerarca de la Iglesia ortodoxa rusa, condenó la decisión de la Iglesia ortodoxa ucraniana de separarse del Patriarcado de Moscú y declaró que la Iglesia ortodoxa rusa absorbería las diócesis de la UOC en zonas de Ucrania ocupadas por Rusia . [17]

En un calendario patriarcal para 2024 publicado por la Iglesia Ortodoxa Rusa en diciembre de 2023, todos los entonces obispos de la UOC (designada a sí misma como no conectada con Rusia ) figuraban como obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. [16] En respuesta, el arzobispo Jonah (Cherepanov) de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana dijo que la UOC no reconoce ninguno de los intentos de la República de China de tomar decisiones que afecten a las diócesis ucranianas. [46] Posteriormente, el sitio web oficial de la UOC decía lo siguiente: "Para no convertirse en objeto de manipulación, todo aquel que desee obtener información oficial sobre la UOC y su episcopado debe consultar únicamente las fuentes oficiales de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. también a la información incluida en los calendarios de la iglesia." [47]

La UOC se distanció públicamente del Consejo Mundial del Pueblo Ruso encabezado y liderado por el jefe de la República de China, el Patriarca Kirill de Moscú, a finales de marzo de 2024. [48] Durante este Congreso se aprobó un documento que establecía que la invasión rusa de Ucrania era una " Guerra Santa" . " [48] ​​El documento también afirmaba que después de la guerra "todo el territorio de la Ucrania moderna debería entrar en la zona de influencia exclusiva de Rusia". [48] ​​Esto debía hacerse para que "La posibilidad de la existencia de un régimen político rusofóbico hostil a Rusia y su pueblo en este territorio, así como un régimen político controlado desde un centro externo hostil a Rusia, debería ser completamente excluida. " [48] ​​El documento también hacía referencia a la " triunidad del pueblo ruso " y afirmaba que los bielorrusos y los ucranianos "deberían ser reconocidos sólo como grupos subétnicos de los rusos ". [48] ​​La UOC afirmó el 28 de marzo de 2024 que "se desvincula de la ideología del mundo ruso ". [48]

Historia

Bajo el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

Metrópolis de Moscú, Lituania y Galicia

La Iglesia Ortodoxa Ucraniana se considera la única descendiente en la Ucrania moderna de la metrópoli de Kiev y de toda la Rus que se estableció en el siglo X tras el bautismo de la Rus de Kiev . Debido a la invasión mongola de Rusia en el siglo XIII, la sede metropolitana se trasladó a Vladimir y más tarde a Moscú . En el Reino de Galicia y Volhynia, al suroeste, se erigió una metrópoli separada: la metrópoli de Halych . De manera similar, en el noroeste, a instancias de Algirdas , el Gran Duque de Lituania , se erigió otra metrópoli : la Metrópoli de Lituania .

Renacimiento

En 1596, el metropolitano de Kiev, Galich y toda Rusia, Michael Rohoza, aceptó la Unión de Brest transformando las diócesis del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla en la Iglesia greco-católica ucraniana bajo la jurisdicción de la Santa Sede . En 1620, el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, Cyril Lucaris , restableció las diócesis ortodoxas para la población ortodoxa de lo que entonces era la Commonwealth polaco-lituana , bajo el mandato del metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rusia, Job Boretsky, como exarca patriarcal .

Fusión en el Patriarcado de Moscú

Tras la transferencia del hetmanato cosaco bajo la soberanía del zarismo de Rusia en 1654, la metrópoli de Kiev en 1686 [49] [50] fue transferida por el patriarca Dionisio IV bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú , tras la elección de Gedeon Svyatopolk. -Chetvertynsky como metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rusia con la ayuda del Hetman del anfitrión Zaporizhian Ivan Samoylovych . A finales de 2018, el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla indicó que la información sobre que transfirió jurisdicción sobre Ucrania al Patriarcado de Moscú era inexacta, ya que Constantinopla proporcionó temporalmente a Moscú la administración de la iglesia ucraniana. [51] La Iglesia Ortodoxa Rusa rechazó inmediatamente esa declaración y pidió una mayor discusión y revisión de los archivos históricos. [52]

Pronto, Gedeon perdió gradualmente el control de las diócesis que habían estado bajo la jurisdicción del Metropolitano de Kiev. En enero de 1688, Moscú cambió el título de Gedeon a ″Metropolitano de Kiev, Galich y la Pequeña Rusia″. Los sucesores de Gedeon fueron en realidad meros obispos diocesanos bajo el Patriarcado de Moscú y más tarde el Santísimo Sínodo de Rusia .

Antes de la batalla de Poltava , cuando Iván Mazepa se puso del lado de Carlos XII , el nuevo metropolitano Ioasaf junto con los obispos de Chernigov y Pereyaslav fueron convocados por Pedro el Grande a Hlukhiv, donde se les ordenó declarar un anatema sobre Mazepa. Después de la batalla de Poltava, en 1709 el metropolitano Ioasaf fue exiliado a Tver y en 1710 se introdujo una censura eclesiástica en la metrópoli de Kiev. En 1718, el metropolitano Ioasaf fue arrestado y enviado a San Petersburgo para ser interrogado, donde murió.

De 1718 a 1722, la Sede Metropolitana en Kiev estuvo vacante y gobernada por el Consistorio Espiritual de Kiev (bajo la autoridad del Santísimo Sínodo ); en 1722 fue ocupada por el arzobispo Varlaam.

período sinodal

En 1730, el Arzobispo Varlaam y todos los miembros del Consistorio Espiritual de Kiev fueron juzgados por la Cancillería Privada. Después de ser condenado, Varlaam, como simple monje, fue exiliado al monasterio Kirillo-Belozersky en la región de Vologda, donde cumplió una pena de prisión de 10 años. Después de la muerte de la emperatriz rusa Anna en 1740, a Varlaam se le permitió regresar y recuperó todos sus títulos de Archiereus . Sin embargo, se negó a aceptar la devolución de esos títulos y, después de pedir que lo dejaran en paz, se trasladó al Monasterio de la Asunción de Tijvin . En 1750 Varlaam aceptó el Gran Esquema bajo el nombre de Vasili y pronto murió en 1751.

En 1743, se restableció el título de metropolitano al arzobispo Raphael Zaborovsky .

El 2 de abril de 1767, la emperatriz de Rusia Catalina la Grande emitió un edicto despojando al título de metropolitano de Kiev del estilo "y de toda la Pequeña Rusia". [53]

Caída de la monarquía en Rusia y exarcado

Participantes del Ayuntamiento de 1917. El metropolitano Antony Khrapovitsky está a la derecha del patriarca Tikhon.

El metropolitano Vladimir Bogoyavlensky presidió el Consejo de la Iglesia Panucraniana que tomó un descanso entre sus sesiones el 18 de enero de 1918 y se reanudaría en mayo de 1918. Los días 23 y 24 de enero de 1918, los Guardias Rojos de Reingold Berzin ocuparon Kiev (ver Ucrania-soviético). Guerra ). En la tarde del 25 de enero de 1918, el metropolitano Vladimir fue encontrado muerto entre los muros de la antigua fortaleza de Pechersk, más allá de las Puertas de Todos los Santos, después de haber sido asesinado por desconocidos.

En mayo de 1918, el metropolitano de Kiev y Galich Antony Khrapovitsky fue nombrado miembro de la eparquía de Kiev , ex candidato a convertirse en Patriarca de Moscú en el Consejo Local Ruso de 1917 y que perdió ante el Patriarca Tikhon . En julio de 1918, el metropolitano Antonio se convirtió en el jefe del Consejo de la Iglesia de Ucrania. Finalmente se puso del lado del movimiento blanco ruso que apoyaba a las fuerzas de Denikin en el sur de Rusia , manteniendo al mismo tiempo el título de metropolitano de Kiev y Halych. Después de la derrota de los Blancos y el exilio de Antonio, en 1919-21 la sede metropolitana estuvo temporalmente en manos del obispo de Cherkasy Nazariy (también natural de Kazán ). Después del arresto de Nazariy por las autoridades soviéticas en 1921, el asiento lo ocupó provisionalmente el obispo de Grodno y recién elegido exarca de Ucrania, Mikhail, miembro del movimiento nacionalista ruso Cien Negras . Después de su arresto en 1923, la eparquía de Kiev estuvo encabezada provisionalmente por varios obispos de eparquías vecinas hasta 1927. Después de su regreso en 1927, Mikhail se convirtió en metropolitano de Kiev y exarca de Ucrania hasta su muerte en 1929.

En 1945, después de la integración del Óblast de Zakarpatia en la URSS , las partes orientales de la Eparquía de Mukačevo y Prešov fueron transferidas de la jurisdicción suprema de la Iglesia Ortodoxa Serbia a la jurisdicción del Exarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania, y se formó una nueva Eparquía. Se formó la ciudad de Mukachevo y Uzhgorod.

Disolución de la Unión Soviética y autogobierno

Mapa que muestra el porcentaje de organizaciones religiosas afiliadas a la UOC-MP por oblast de Ucrania, 2006.

El 28 de octubre de 1990, [54] el Patriarcado de Moscú concedió al Exarcado de Ucrania el estatus de iglesia autónoma bajo la jurisdicción de la República de China (pero no la autonomía total tal como se entiende en la terminología jurídica de la República de China). Sin embargo, la rama ucraniana siguió siendo crucial para el Patriarcado de Moscú, debido a sus raíces históricas y tradicionales en Kiev y Ucrania, y porque casi un tercio de las 36.000 congregaciones del Patriarcado de Moscú estaban en Ucrania. [55]

El metropolitano Vladimir (Sabodan) , que sucedió a Filaret (Denysenko) , fue entronizado en 1992 como primado de la UOC con el título de metropolitano de Kiev y de toda Ucrania , con residencia oficial en Kiev Pechersk Lavra , que también alberga a todos los miembros de la Iglesia. administración.

Antes de 2019, se creía que la UOC-MP era el organismo religioso más grande de Ucrania con el mayor número de iglesias parroquiales y comunidades que contaban hasta la mitad del total en Ucrania y sumaban más de 10.000. La UOC también afirmó tener hasta el 75 por ciento de la población ucraniana. [56] Encuestas independientes mostraron una variación significativa. Según Stratfor , en 2008, más del 50 por ciento de la población ucraniana pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana bajo el Patriarca de Moscú. [57] Los resultados de la encuesta del Centro Razumkov , sin embargo, tendieron a mostrar una mayor adhesión a la rival Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev . [58]

Muchos ucranianos ortodoxos no se identifican claramente con una jurisdicción ortodoxa particular y, a veces, incluso desconocen la afiliación de la parroquia a la que asisten, así como la controversia en sí, lo que indica la dificultad de utilizar las cifras de las encuestas como indicador de una fuerza relativa. de la Iglesia. Además, el factor geográfico juega un papel importante en el número de seguidores, ya que la población ucraniana tiende a asistir más a la iglesia en la parte occidental del país que en el corazón de la UOC-MP en el sur y el este de Ucrania. Políticamente, muchos en Ucrania ven a la UOC-MP como una mera marioneta de la República de China y, en consecuencia, una herramienta geopolítica de Rusia , que se ha opuesto estridentemente a la consolidación y el reconocimiento de la OCU independiente. [59]

Guerra ruso-ucraniana y cambio de lealtades de las parroquias

Desde 2014, la iglesia ha sido atacada por acciones percibidas como antiucranianas y prorrusas por parte de sus clérigos. [60]

En la primavera de 2014, Ucrania perdió el control sobre Crimea , que fue anexada unilateralmente por Rusia en marzo de 2014. [61] [62] [f] Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) Metropolitano de Feodosia y Kerch Platon Udovenko, y otros sacerdotes de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, bendijo armas rusas y se reunió con representantes de la República de Crimea (la entonces formada unidad administrativa rusa) . [64] A pesar de esta anexión rusa de Crimea, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) mantuvo el control de sus eparquías en Crimea hasta junio de 2022. [42] [43]

En la misma primavera de 2014, en la región de Donbas , en el este de Ucrania , las protestas prorrusas escalaron hasta convertirse en una insurgencia separatista armada a principios de abril de 2014, cuando hombres armados enmascarados tomaron el control de varios edificios gubernamentales y ciudades de la región. [61] [65] Esto llevó a la creación de la autoproclamada República Popular de Donetsk y República Popular de Luhansk . [61] [66] Esto condujo a un conflicto armado entre las fuerzas separatistas rusas en Donbass y el ejército ucraniano . [67] Se han registrado casos de clérigos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) que apoyan a la República Popular de Donetsk y a la República Popular de Luhansk. [10] [64] El 14 de septiembre de 2015, la iglesia instó a los separatistas prorrusos a deponer las armas y aprovechar la amnistía que se les prometió en el acuerdo de Minsk II . [68]

Desde 2014 hasta 2018, alrededor de 60 parroquias del Patriarcado de Moscú cambiaron al Patriarcado de Kiev en transferencias que, según los líderes del Patriarcado de Moscú, eran ilegales. [69] Según el Centro Razumkov , entre los 27,8 millones de miembros ucranianos de iglesias ortodoxas, la lealtad al Patriarcado de Kiev creció del 12 por ciento en 2000 al 25 por ciento en 2016, y gran parte del crecimiento provino de creyentes que anteriormente no se asociaban con cualquiera de los patriarcados. [70] En abril de 2018, el Patriarcado de Moscú tenía 12.300 parroquias y el Patriarcado de Kiev, 5.100 parroquias. [69]

Ucrania aprobó leyes que el Patriarcado de Moscú interpretó como discriminatorias en 2017. [71]

Mayor autonomía de la República de China

Del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2017, el Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa se reunió para considerar la cuestión de la autonomía de la UOC-MP. Los miembros decidieron escribir un capítulo separado del Estatuto de la República de China para confirmar el estatus de UOC-MP que contenía las siguientes disposiciones:

  1. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana obtiene independencia y autogobierno según la Resolución del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa que tuvo lugar del 25 al 27 de octubre de 1990.
  2. La Iglesia Ortodoxa Ucraniana es una Iglesia independiente y autónoma con amplios derechos de autonomía.
  3. En su vida y obra, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana se guía por la Resolución del Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa de 1990 sobre la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, la Escritura de 1990 del Patriarca de Moscú y de toda Rusia y el Estatuto sobre el gobierno de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. [72]
Metropolitano Onufriy Berezovsky en Kiev, 8 de mayo de 2016

En diciembre de 2017, el Servicio de Seguridad de Ucrania publicó documentos clasificados que revelaban que la NKGB de la URSS y sus unidades en la Unión y en las repúblicas, territorios y regiones autónomas estaban participando en la selección de candidatos para participar en el consejo de 1945 que eligió al Patriarca Alexy I. de Moscú por parte de representantes del clero y de los laicos. Esto incluía a "personas que tienen autoridad religiosa entre el clero y los creyentes, y al mismo tiempo controlan su labor cívica o patriótica". Una carta enviada en septiembre de 1944 y firmada por el jefe de la 2.ª Dirección de la NKGB de la URSS Fedotov y el jefe de la 2.ª Dirección de la Quinta División de Karpov afirmaba que "es importante garantizar que el número de candidatos nominados esté dominado por los agentes de la NKGB, capaces de mantener la línea que necesitamos en el Consejo". [73] [74]

El 13 de diciembre de 2018, un sacerdote de la iglesia, Volodymyr Maretsky, fue condenado en rebeldía a 6 años de prisión por obstaculizar a las Fuerzas Armadas de Ucrania en 2014 durante la guerra ruso-ucraniana . [75] En noviembre-diciembre de 2018, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) lleva a cabo redadas en todo el país contra las iglesias y sacerdotes de la UOC. [76] [77] [78]

En la semana siguiente a la creación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania el 15 de diciembre de 2018, varias parroquias anunciaron que abandonarían la UOC (MP) y se unirían a la nueva iglesia. [79]

El 20 de diciembre de 2018, la Verkhovna Rada (parlamento nacional de Ucrania) aprobó una legislación para cambiar el nombre registrado de la UOC. El diputado ucraniano Oleksandr Bryhynets  [Reino Unido] describió que la ley estipula que si "el Estado es reconocido como Estado agresor, la iglesia cuya administración se basa en el Estado agresor debe tener en su título el nombre completo de la iglesia a la que está subordinada". . La ley tampoco otorgaba a dicha iglesia "ningún derecho a estar representada en unidades militares en la línea del frente". [29] La Iglesia Ortodoxa Rusa tiene su sede en Rusia, que Ucrania considera un Estado agresor tras la intervención militar rusa de 2014 en Ucrania . La UOC era parte de la iglesia rusa en ese momento, pero se la consideraba una "iglesia autónoma con derechos de amplia autonomía", [35] por lo que la UOC argumentó que su centro de gobierno estaba en Kiev y no podía ser legalmente renombrado sobre la base de esta ley. [33] El 11 de diciembre de 2019, el Tribunal Supremo de Ucrania permitió que la Iglesia Ortodoxa Ucraniana conservara su nombre. [33]

El establecimiento en enero de 2019 de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU) por el Patriarca Bartolomé I de Constantinopla , se unió a otras dos iglesias: la Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev (UOC-KP) y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana (UAOC), junto con dos obispos que anteriormente pertenecieron a la UOC-MP. [55] La jerarquía restante de la UOC-MP continuó desestimando las acciones del Patriarca Bartolomé en Ucrania y permaneció leal a la UOC-MP, mientras que la iglesia retuvo la gran mayoría de sus parroquias. Un informe de mayo de 2019 del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores señaló que el Patriarcado de Moscú reclamaba 11.000 iglesias en Ucrania, mientras que la nueva OCU reclamaba 7.000. [55]

Invasión rusa de Ucrania

Iglesia de la Ascensión de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Lukianivka destruida por tropas rusas durante la fallida ofensiva rusa en Kiev de febrero a abril de 2022 [80] [81] [82]

El 24 de febrero de 2022, el metropolitano Onufriy declaró que la invasión rusa a gran escala de Ucrania ese día fue "una repetición del pecado de Caín , que mató a su propio hermano por envidia. Una guerra así no tiene justificación ni de Dios ni de la gente". ". [83] En abril de 2022, después de la invasión rusa, algunas parroquias de la UOC señalaron su intención de cambiar su lealtad a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania . La actitud y postura del líder de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el patriarca Kirill de Moscú, ante la guerra es una de las razones más citadas. [84] (En ese momento, la UOC y otras iglesias ortodoxas declararon que la iglesia conocida como Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC) era una de las iglesias "autónomas" bajo la jurisdicción del Patriarcado de Moscú, es decir, la Iglesia Ortodoxa Rusa. (República de China ) .

Iglesia de San Jorge de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Complejo del monasterio de Sviatohirsk Lavra después del bombardeo ruso el 12 de mayo de 2022

El 12 de mayo de 2022, el sínodo de la UOC se reunió por primera vez desde el inicio de la guerra y emitió una declaración de apoyo a las fuerzas armadas de Ucrania, al tiempo que condenaba la invasión rusa. [85] Algunos críticos afirman que la iglesia colabora con clérigos rusos y que la iglesia hace la vista gorda ante estos colaboradores. [86] El mismo día, la iglesia emitió otra declaración en la que insinuaba que “la política religiosa durante la presidencia de PO Poroshenko y la ideología destructiva de la llamada Iglesia Ortodoxa de Ucrania” habían llevado a la invasión rusa de 24 de febrero de 2022. Ucrania. [87]

El 27 de mayo de 2022, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana celebró un sínodo y ese mismo día emitió una declaración en la que afirmaba "había adoptado adiciones y cambios relevantes al Estatuto sobre la administración de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, que atestiguan la completa autonomía e independencia". de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana." [4] [88] [89] [90] No se realizó una solicitud oficial de autocefalia (una iglesia autocéfala no depende de ningún obispo de mayor rango); no se solicitó el consentimiento de la Iglesia Ortodoxa Rusa (para la independencia); tampoco se buscó la aprobación de (las) otras iglesias ortodoxas. [15] La iglesia no publicó su nueva constitución. [5] En un anuncio en Telegram , el arcipreste Nikolai Danilevich (jefe del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Exteriores de la UOC) declaró: "La UOC se desvinculó del Patriarcado de Moscú y confirmó su estatus independiente, e hizo los cambios apropiados en sus estatutos. [91 ] Se han eliminado de los estatutos todas las referencias a la conexión de la UOC con la Iglesia ortodoxa rusa. De hecho, en su contenido, los estatutos de la UOC son ahora los de una Iglesia autocéfala". [88] [92] En su declaración del 27 de mayo de 2022, la iglesia primero (el punto era) condenó la guerra; en segundo lugar, pidió tanto a Ucrania como a la Federación de Rusia que continuaran las negociaciones de paz "para un diálogo fuerte y razonable que pudiera detener la guerra". derramamiento de sangre" y en tercer lugar manifestó su desacuerdo con "la posición del Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia respecto a la guerra en Ucrania". [4] [88] En el comunicado también expresó su desacuerdo con el Patriarca de Constantinopla para conceder la autocefalia en enero de 2019 a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y pidió el fin de la "toma forzosa de iglesias y el traslado forzoso de parroquias de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana." [4] [88] Antes del 27 de mayo de 2022, más de 400 parroquias habían abandonado el Patriarcado de Moscú como consecuencia de la invasión. [93]

El 27 de mayo de 2022, la iglesia también decidió abrir parroquias extranjeras. [4] En abril de 2023 había establecido más de 40 parroquias en 15 países europeos ( Austria , Bélgica , Gran Bretaña , Dinamarca , Italia , España , Irlanda , Países Bajos , Alemania , Noruega , Portugal , Hungría , Francia , Suiza , Suecia ) . [94]

El 29 de mayo de 2022, el metropolitano Onufriy no mencionó al patriarca Kirill durante la liturgia como alguien que tenía autoridad sobre él (como antes), sino que conmemoró a todos los jefes de las iglesias, de manera similar a las liturgias divinas primaciales. Onufriy tampoco conmemoró al patriarca ecuménico Bartolomé I de Constantinopla , al patriarca Teodoro II de Alejandría , al arzobispo Jerónimo II de Atenas (Grecia) y al arzobispo Crisóstomos II de Chipre , lo que indica que la comunión todavía está interrumpida entre ellos. [95] [90] A pesar de la eliminación de menciones directas a la Iglesia Ortodoxa Rusa, la Carta del Patriarca de Moscú y toda Rusia Alexy II a la que se refiere el estatuto declara la dependencia canónica de la República de China. Según el teólogo ucraniano Oleksandr Sahan  [Reino Unido] , la iglesia ha realizado estos cambios para evitar cambiar el nombre de acuerdo con la ley ucraniana. [96]

En junio de 2022, el Patriarcado de Moscú decidió volver a transferir Crimea de la Iglesia Ucraniana del Patriarcado de Moscú mediante la creación de la Metropolitana de Crimea. [43] Desde la anexión rusa de Crimea en 2014, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana había mantenido el control de sus eparquías en Crimea . [42] [43] La UOC continúa incluyendo las eparquías de Crimea y no ha reconocido ningún cambio en sus límites territoriales basado en decisiones tomadas por la República de China. [44] El 27 de marzo de 2023, el arzobispo Viktor (Kotsaba) dijo que los territorios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana incluyen las áreas de Crimea y Donbas de Ucrania. [45]

El 30 de junio de 2022, el Ayuntamiento de Lviv  [Reino Unido] decidió prohibir el Patriarcado de Moscú en el territorio de Lviv . [18]

Durante la ocupación rusa del Óblast de Járkov, el metropolitano de Izium y Kupiansk , Elisey, bendijo al gobernador ruso Vitaly Ganchev. [97] Durante la ocupación rusa del Óblast de Sumy, el Metropolitano de Romny Iosif solicitó que su Metropolitano estuviera bajo subordinación directa de la Iglesia Ortodoxa Rusa. [97] Todos los obispos de la UOC del Óblast de Luhansk estuvieron presentes en una reunión con el líder de la República Popular de Luhansk (una parte de Ucrania declarada independiente por las fuerzas prorrusas en 2014 ) , Leonid Pasechnik , en el verano de 2022. [98 ] El metropolitano Panteleymon de Luhansk y Alchevsk estuvo presente durante la ceremonia de anexión de las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia en Moscú , Rusia , el 30 de septiembre de 2022. [98] El metropolitano Ilarion de Donetsk y el metropolitano Lazar de Crimea habían recibido invitaciones para esta ceremonia. , pero se negó a ir. [98] El metropolitano Panteleymon rechazó la posibilidad de que su metropolitano estuviera bajo la subordinación directa de la Iglesia ortodoxa rusa y él mismo no tiene la ciudadanía rusa . [98] El metropolitano Onufriy no condenó públicamente a los clérigos colaboracionistas de la UOC y no fueron despedidos de la iglesia. [10] [98] [99] [100] [97] El metropolitano Onufriy prohibió la entrada a la iglesia de la UOC a los clérigos que se transfirieron a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU). [101] [102] Tras la liberación de Romny el 4 de abril de 2022, se cree que el metropolitano Iosif huyó a Rusia y fue reemplazado por el metropolitano Roman el 19 de octubre de 2022. [103] Después, en la contraofensiva de Kharkiv de 2022, Ucrania recuperó Izium ( el 10 de septiembre de 2022) El metropolitano Elisey también quedó prófugo y también fue reemplazado. [103] [g]

A principios de noviembre de 2022, el Servicio de Seguridad de Ucrania había expuesto a 33 presuntos "agentes" y supuestos observadores de artillería no oficiales entre los sacerdotes y el clero de la UOC . [105] Había abierto 23 procesos penales. [105] Esto fue parte de una serie de registros realizados por las fuerzas del orden ucranianas en locales de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, se investigaron más de 350 edificios de iglesias y se investigaron 850 personas. [106] [107] En 2022 se abrieron un total de 52 causas penales que involucraban a 55 clérigos de la UOC, incluidos 14 obispos. [106] 17 clérigos de la UOC fueron sancionados por el Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania . [108] Fueron acusados ​​de proponer que las diócesis que dirigen se unieran a la Iglesia Ortodoxa Rusa; aceptar cooperar con las autoridades de ocupación; promover narrativas prorrusas; y justificar la agresión militar de Rusia en Ucrania. [108]

El 2 de diciembre de 2022, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, presentó un proyecto de ley ante la Verjovna Rada que prohibiría oficialmente todas las actividades de la UOC en Ucrania. [109] El mismo día, se afirmó que el monasterio de Kiev Pechersk Lavra había sido transferido extrajudicialmente de la UOC a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU), [110] pero la UOC lo refutó. [111]

El 14 de diciembre de 2022, Ucrania entregó a un sacerdote de la UOC a Rusia en un intercambio de prisioneros. [112] El sacerdote había sido condenado por traición en Ucrania. [112] [h]

El 27 de diciembre de 2022, el Tribunal Constitucional de Ucrania reconoció que, de conformidad con la Constitución de Ucrania, la ley del 20 de diciembre de 2018 cambiaba el nombre registrado de la UOC-MP para indicar su afiliación con Rusia. [34] El tribunal también confirmó la ley que restringía el acceso a las Fuerzas Armadas de Ucrania y otras formaciones militares de Ucrania al clero de una iglesia "de fuera de Ucrania" "que llevó a cabo una agresión militar contra Ucrania". [34]

Aunque la UOC-MP en una conferencia de prensa el 31 de diciembre de 2022 volvió a afirmar que "cualquier disposición que al menos de alguna manera insinuara o indicara la conexión con Moscú estaba excluida", la Iglesia Ortodoxa Rusa ignoró esto y continuó incluyendo a los clérigos de la UOC-MP en varias comisiones o grupos de trabajo a pesar de que estas personas no están de acuerdo con esto. [6] Por ejemplo: a finales de diciembre de 2022, el arcipreste de la UOC-MP Volodymyr Savelyev estaba en contra de su conocimiento incluido en el Consejo Editorial de la República de China para el período 2023-2026, después de enterarse de esto exigió ser expulsado del consejo (al mismo tiempo que condenó "el guerra de agresión emprendida por Rusia contra mi patria: Ucrania"). [6]

En enero de 2023, 13 representantes de la UOC-MP fueron privados de su ciudadanía ucraniana , entre ellos dos metropolitanos . [114] En febrero de 2023, cinco metropolitanos, arzobispos y obispos de la UOC-MP (cualquiera) fueron privados de su ciudadanía ucraniana (al metropolitano Feodosiy Platon se le prohibió ingresar a Ucrania). [114]

Los edificios religiosos y otras propiedades de la Reserva Cultural Kyiv Pechersk Lavra  [Reino Unido] (aunque son propiedad estatal) han sido utilizados durante décadas por la UOC-MP de forma gratuita. [115] El 10 de marzo de 2023, la Reserva anunció que se rescindiría el acuerdo de 2013 sobre el uso gratuito de iglesias por parte de la organización religiosa (con el argumento de que la iglesia había violado su contrato de arrendamiento al realizar modificaciones en el sitio histórico y otras medidas técnicas). infracciones [116] ) y se ordenó a la UOC-MP que abandonara el territorio antes del 29 de marzo. [115] El diputado de la UOC respondió que no había fundamento legal para el desalojo y lo calificó como "un capricho de funcionarios del Ministerio de Cultura ". [115] El 17 de marzo de 2023, el secretario de prensa del presidente ruso Vladimir Putin, Dmitry Peskov, declaró que la decisión de las autoridades ucranianas de no extender este contrato de arrendamiento a los representantes de la UOC-MP "confirma la exactitud" de la decisión rusa (24 de febrero de 2022). invasión de Ucrania. [115] El UOC-MP no abandonó completamente Kyiv Pechersk Lavra después del 29 de marzo de 2023. [117] [99]

El 7 de abril de 2023, Ukrainska Pravda informó que su investigación había descubierto que varios clérigos de alto rango de la UOC-MP, incluido el metropolitano Onufriy, habían obtenido un pasaporte ruso . [118] La UOC-MP negó que sus clérigos y su líder, el metropolitano Onufrii, tuvieran ciudadanía rusa . [119] El metropolitano Onufriy no negó que solía tenerlo, pero afirmó que había obtenido un pasaporte ruso para cumplir su deseo de vivir sus últimos días en la Trinidad Lavra de San Sergio , pero que ya no tenía esta ambición. . [120]

El 10 de abril de 2023, el Consejo de la provincia de Rivne votó a favor de prohibir las actividades de la UOC en la provincia de Rivne . [18] Al día siguiente, el Consejo de la Región de Volyn prohibió las actividades de la iglesia en la Región de Volyn . [18]

El 10 de abril de 2023, la empresa analizadora de datos de registro Opendatabot  [Reino Unido] declaró que 277 parroquias habían abandonado el Patriarcado de Moscú desde la invasión rusa de febrero de 2022; de esas 227 parroquias, 63 lo habían hecho en (los primeros tres meses de) 2023. [121] Opendatabot concluyó que el 10 de abril de 2023, 8.505 iglesias estaban subordinadas a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Ucrania. [121]

Iglesia de San Miguel (1906) de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Komyshuvakha después del bombardeo ruso en la noche de Pascua, el 16 de abril de 2023. [122] Visible es el icono de Santa Matrona de Moscú

El 13 de abril de 2023, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana consagró el Santo Crisma en Kiev, por primera vez en 110 años. [123]

El 27 de abril de 2023, el Consejo de la provincia de Zhytomyr votó a favor de prohibir las actividades de la iglesia en la provincia de Zhytomyr . [19]

El 28 de abril de 2023, el Consejo del Óblast de Vinnytsia rescindió todos los contratos de arrendamiento de terrenos de la iglesia en el Óblast de Vinnytsia . [124]

El 3 de mayo de 2024, Opendatabot concluyó que 8.097 iglesias estaban subordinadas a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en Ucrania. [2]

divisiones administrativas

Eparquías de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) en 2011

En octubre de 2014, la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania se subdividió en 53 eparquías ( diócesis ) dirigidas por obispos. También había 25 vicarios ( obispos sufragáneos ).

En 2008, la Iglesia tenía 42 eparquías, con 58 obispos (eparquiales - 42; vicarios - 12; jubilados - 4; clasificados como: metropolitanos - 10; arzobispos - 21; u obispos - 26). También había 8.516 sacerdotes y 443 diáconos . [125] Técnicamente, cada parroquia ortodoxa es una entidad jurídica individual. [10]

A pesar de la anexión rusa de Crimea en 2014, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) mantuvo el control de sus eparquías en Crimea hasta junio de 2022. [42] [43] En enero de 2019, el jefe del Departamento de Información y Educación de la UOC-MP, el Arzobispo Clemente afirmó que "desde el punto de vista del canon eclesiástico y del sistema eclesiástico, Crimea es territorio ucraniano". [126]

En junio de 2022, el Patriarcado de Moscú decidió volver a transferir Crimea de la Iglesia ucraniana del Patriarcado de Moscú. [43] Lo hicieron creando la Metropolitanidad de Crimea. [43] La UOC continúa incluyendo las eparquías de Crimea y no ha reconocido ningún cambio en sus límites territoriales basado en decisiones tomadas por la República de China. [44] El 27 de marzo de 2023, el arzobispo Viktor (Kotsaba) dijo que los territorios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana incluyen las áreas de Crimea y Donbas de Ucrania. [45]

Tras la invasión rusa a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, la iglesia abrió más de 40 parroquias en 15 países europeos ( Austria , Bélgica , Gran Bretaña , Dinamarca , Italia , España , Irlanda , Países Bajos , Alemania , Noruega , Portugal , Hungría , Francia) . , Suiza , Suecia ). [4] [94]

Lista de primates

Metropolitano de Kiev, Galich y toda la Pequeña Rusia

Nota: en 1770 la jurisdicción de la oficina se redujo a la administración de una diócesis como Metropolitana de Kiev y Galicia. La autonomía fue liquidada y la iglesia se fusionó con la Iglesia Ortodoxa Rusa .

Exarca de Ucrania

Debido a la emigración del metropolitano Antonio en 1919, hasta la Segunda Guerra Mundial, la eparquía de Kiev a menudo era administrada por obispos provisionales. También debido a la situación política en Ucrania, la Iglesia Ortodoxa Rusa introdujo un nuevo título en su historia como Exarca de Ucrania que hasta 1941 no estaba necesariamente asociado con el título de Metropolitano de Kiev y Halych.

Metropolitano de Volyn y Lutsk, exarca de Ucrania Occidental y Bielorrusia

En el territorio canónico de la Iglesia Ortodoxa Polaca de los territorios recientemente anexados del oeste de Ucrania y el oeste de Bielorrusia

Metropolitano de Kyiv y Halych, exarca de Ucrania

Metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania

Ver también

Notas

  1. ^ El 27 de mayo de 2022, la iglesia afirmó que había modificado su estatus para "testificar la plena independencia y autonomía de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". [4] [5] [6] Reconocida por el Patriarcado de Constantinopla como parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [7]
  2. ^ Reconocido por el Patriarca Ilia II de Georgia como separado de la Iglesia Ortodoxa Rusa el 24 de marzo de 2023. [8]
  3. ^ Marzo de 2022, estudio de Info Sapiens; 4% de toda la población de Ucrania. [9]
  4. ^ Ucraniano : Українська православна церква , romanizadoUkrainska pravoslavna tserkva, УПЦ ; Ruso : Украинская православная церковь , romanizadoUkrainskaya pravoslavnaya tserkov', УПЦ
  5. ^ Ruso : Украинская православная церковь Московского патриархата, УПЦ-МП
  6. ^ El estatus de Crimea y de la ciudad de Sebastopol está actualmente en disputa entre Rusia y Ucrania ; Ucrania y la mayoría de la comunidad internacional consideran a Crimea como una república autónoma de Ucrania y a Sebastopol como una de las ciudades de Ucrania con un estatus especial , mientras que Rusia, por el contrario, considera a Crimea como un súbdito federal de Rusia y Sebastopol. ser una de las tres ciudades federales de Rusia . [61] [63]
  7. ^ Un arcipreste de la diócesis de UOC Izium , Oleksandr Svyrydov, que bendijo a las tropas rusas durante la ocupación rusa del Óblast de Járkov y que también huyó a Rusia cuando el Óblast de Járkov fue liberado en gran medida, fue nombrado posteriormente rector de la parroquia ortodoxa de la Iglesia de San Juan el Bautista en la Diócesis de Tver de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [104]
  8. ^ En una entrevista fechada el 21 de abril de 2023, el jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Vasyl Malyuk, afirmó que Ucrania había intercambiado a un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú (acusado de colaborar con la Federación de Rusia) por 28 militares ucranianos. [113]

Referencias

  1. ^ ab "Звіт Керуючого справами Української Православної Церкви за 2022 рік". Iglesia Ortodoxa Ucraniana. 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcd "Todavía hay más de 8.000 iglesias en el Patriarcado de Moscú en Ucrania: ¿dónde están la mayoría?". Ukrainska Pravda - Zhyttia (en ucraniano). 3 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab Informe sobre la red de organizaciones religiosas al 1 de enero de 2022
  4. ^ abcdefg "Resolución del Consejo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del 27 de mayo de 2022". Iglesia Ortodoxa Ucraniana (en ucraniano). 2022-05-27 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  5. ^ abc "Ucrania busca colaboradores en su iglesia dividida". Político . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  6. ^ abcde Dmytro Horevo (4 de enero de 2023). "La Iglesia Ortodoxa Rusa no reconoce la independencia de Ucrania ni la independencia de la UOC". Radio Europa Libre (en ucraniano) . Consultado el 6 de enero de 2023 .
    "Los estatutos de la UOC no contienen ninguna disposición que pueda siquiera insinuar la conexión con Moscú, el jefe del Departamento Jurídico". Sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) . 2022-12-31 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
    "El sacerdote de la UOC protestó por su inclusión en el Consejo Editorial de la República de China". Sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (en ucraniano). 2022-12-31 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ ab Anuario del Patriarcado Ecuménico, Año 2022, págs. 1007-1026
  8. ^ "El Patriarca georgiano Ilia II se dirigió al Patriarca de Constantinopla en relación con la situación en torno a la UOC". Iglesia Ortodoxa Ucraniana . 27 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  9. «El 73% de los feligreses de la UOC-Patriarcado de Moscú ya no se identifican con esta iglesia» (PDF) . sapiens.com.ua . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  10. ^ abcd "Guerra Santa: la lucha por las iglesias y monasterios de Ucrania". Fondo Carnegie para la Paz Internacional . 11 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  11. ^ "Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 7 грудня 2018 року". 7 de diciembre de 2018.
  12. ^ Sinaxis de los Jerarcas del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla Iglesia Ortodoxa Ucraniana de los EE. UU.
  13. ^ EL PATRIARCA ECUMÉNICO DERRIBA A MOSCÚ POR LAS RELACIONES DE LA IGLESIA CON UCRANIA orthodoxyindialogue.com, 2 de julio de 2018.
  14. ^ Patriarca ecuménico Bartolomé: “Como Iglesia Madre, es razonable desear la restauración de la unidad del cuerpo eclesiástico dividido en Ucrania” (La homilía del Patriarca Bartolomé después del servicio conmemorativo del difunto metropolitano de Perge, Evangelos) El sitio web oficial del Patriarcado Ecuménico, 2 de julio de 2018.
  15. ^ abcd "¿Puede la Iglesia Ortodoxa Ucraniana sobrevivir a la guerra con Rusia?". Fondo Carnegie para la Paz Internacional . 17 de enero de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab La Iglesia Ortodoxa Rusa publicó el "Calendario patriarcal" con los obispos de la UOC-MP. FOTO, Censor.NET  [Reino Unido; ru] (15 de diciembre de 2023)
  17. ^ ab "Jerarca de la República de China: a medida que conquistemos Ucrania, eliminaremos las eparquías de la UOC". Unión de Periodistas Ortodoxos . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  18. ^ abcd "La UOC-MP también fue prohibida en Volyn". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 11 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  19. ^ ab "La UOC-MP fue prohibida en el Óblast de Zhytomyr". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 27 de abril de 2023.
  20. ^ "El parlamento ucraniano vota a favor de prohibir la Iglesia Ortodoxa por presuntos vínculos con Rusia". El guardián . Reuters. 2023-10-20. ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "El Parlamento ucraniano vota a favor de un proyecto de ley para prohibir las iglesias afiliadas a Rusia". Radiofreeeurope/Radiolibertad .
  22. ^ Chervonenko, Vitaly (19 de octubre de 2023). "Рада дала старт забороні УПЦ МП. Як і коли це може запрацювати". BBC News Ucrania . BBC, servicio ucraniano . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  23. ^ ab Церковь, Українська Православна Церква / Iglesia Ortodoxa Ucraniana / Украинская Православная. "Блаженниший Митрополит Володимир:" Помісна Церква в Україні вже існує"". archiv.orthodox.org.ua . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  24. ^ "Discurso abierto del Santo Sínodo de la UOC al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyi". Iglesia Ortodoxa Ucraniana . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  25. ^ "Sobre el estado y las tendencias de expansión de la situación religiosa en las relaciones entre el gobierno y la iglesia en Ucrania". Comité Estatal de Ucrania para Asuntos Religiosos (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2004 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  26. ^ d'Anieri, Paul J.; Kravchuk, Robert S.; Kuzio, Taras (22 de octubre de 1999). Política y sociedad en Ucrania. Ávalón. ISBN 9780813335384. Consultado el 24 de octubre de 2008 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ Rubin, Barnett R.; Snyder, Jack L. (1998). Orden político postsoviético. Rutledge. ISBN 9780415170697. Consultado el 24 de octubre de 2008 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  28. ^ Pospielovsky, Dimitry (enero de 1998). La Iglesia Ortodoxa en la Historia de Rusia. Prensa del Seminario de San Vladimir. ISBN 9780881411799. Consultado el 24 de octubre de 2008 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  29. ^ ab El parlamento de Ucrania aprueba un proyecto de ley sobre el cambio de nombre de UOC-MP, UNIAN (20 de diciembre de 2018)
  30. ^ Верховна Рада перейменувала УПЦ МП на РПЦ в Україні. Релігійна правда (en ucraniano). 2018-12-20. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Ucrania aprueba una ley que obliga a la iglesia respaldada por Moscú a identificarse como rusa; estalla la lucha en el parlamento | KyivPost - Voz global de Ucrania". 20 de diciembre de 2018.
  32. ^ УПЦ МП під Радою влаштувала акцію проти перейменування церкви на РПЦ. Релігійна правда (en ucraniano). 2018-12-20. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  33. ^ abcd Tribunal Supremo de Ucrania falla a favor del Patriarcado de Moscú, UNIAN (16 de diciembre de 2019)
  34. ^ abcd Valentina Romanenko (27 de diciembre de 2022). "El Tribunal Constitucional reconoció la ley constitucional que obliga a la UOC del diputado a indicar su afiliación a Rusia". Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  35. ^ abcd "Глава X. Украинская Православная Церковь". patriarquia.ru (en ruso).
  36. ^ "XII. Самоуправляемые Церкви" (en ruso). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  37. ^ "XI. Автономные Церкви". mospat.ru (en ruso). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
  38. «Estatuto UOC» (PDF) . Servicio Estatal de Ucrania para Asuntos Étnicos y Libertad de Conciencia . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Estatuto sobre el gobierno de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (con adiciones y enmiendas) de fecha 27 de mayo de 2022". Servicio de Información Religiosa de Ucrania . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Estatuto sobre el gobierno de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Diócesis de Khmelnytskyi de la UOC)". Diócesis de Khmelnytskyi (UOC) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  41. ^ ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 19 de marzo de 2014 года // ЖУРНАЛ № 1: «2. Включить в состав Священного Синода на правах постоянного члена митрополита Черновицкого и Буковинского Онуфрия, <…> с еm по протокольному старшинству места, занимаемого Блаженнейшим митрополитом Киевским and всея Ucrania — первым среди архиереев Р усской Православной Церкви.»
  42. ^ abcd (en ruso) Статус епархий в Крыму остался неизменным, заявили в УПЦ Московского патриархата NEWSru , 10 de marzo de 2015. (en ruso) La Iglesia ucraniana del Patriarcado de Moscú exigió el regreso del Grupo RBK de Crimea (18 de agosto de 2014)
  43. ^ abcdefg "Симферопольская, Джанкойская и Феодосийская епархии приняты в подчинение Патриарха и Синода Русской Православной Цер кви и вошли в состав учрежденной Крымской митрополии / Новости / Патриархия.ru".
  44. ^ abc (en ucraniano) Єпархії Українська Православна Церква (10 de noviembre de 2022)
  45. ^ abc Arzobispo Viktor (Kotsaba) (27 de marzo de 2023). Millones de ucranianos se identifican como miembros de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. YouTube . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  46. ^ "Иона Черепанов". Facebook . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "La fuente de información auténtica sobre la UOC son únicamente sus fuentes de información oficiales". Iglesia Ortodoxa Ucraniana . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  48. ^ abcdef Brendan Cole (28 de marzo de 2024). "Ucrania es ahora una 'guerra santa', declara la Iglesia rusa". Semana de noticias . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
    Tetyana Oliynyk (28 de marzo de 2024). "La Iglesia Ortodoxa Rusa llama a la invasión de Ucrania" guerra santa ", la iglesia ucraniana reacciona". Ucrania Pravda . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  49. ^ Переход Киевской митрополии к РПЦ в XVII веке был абсолютно законным, попытки оспорить это нельзя воспринимать всерьез - гослов Interfax , 5 de julio de 2018.
  50. ^ Khomenko, S., Denysov, M. Constantinopla: El Patriarcado de Moscú ya no existe en Ucrania (Константинополь: Московського патріархату в Україні більше немає) . BBC Ucrania. 2 de noviembre de 2018
  51. ^ Constantinopla Constantinopla justificó su decisión de dotar a Ucrania de autocefalia. Ekho Moscú. 28 de septiembre de 2018
  52. ^ En la República de China comentó el informe de Constantinopla sobre la historia de la iglesia en Ucrania (В РПЦ прокомментировали отчет Константинополя по истории церкви на Украине). RIA Novosti . 27 de septiembre de 2018
  53. ^ Arseniy en la Enciclopedia Ortodoxa
  54. ^ "К 20-летию Благословенной Грамоты Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II о даровании Украинской вной Церкви самостоятельности в управлении / Статьи / Патриархия.ru". Патриархия.ru .
  55. ^ abcLiik , Kadri; Metodiev, Momchil; y Popescu, Nicu: "¿Defensor de la fe? Cómo la división ortodoxa de Ucrania amenaza a Rusia", archivado el 21 de enero de 2022 en Wayback Machine el 30 de mayo de 2019, informe de políticas, Consejo Europeo de Relaciones Exteriores , consultado el 26 de enero de 2022.
  56. ^ Pravoslvieye v Ucrania Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado el 29 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  57. ^ "Stratfor: la plataforma de inteligencia geopolítica líder en el mundo". worldview.stratfor.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012.
  58. ^ "¿A qué grupo religioso perteneces?". Encuesta de sociología del Centro Razumkov sobre la situación religiosa en Ucrania (2006) Archivado el 8 de abril de 2014 en la Wayback Machine.
  59. ^ Más joven, Katherine (8 de noviembre de 2019). "Los dilemas cambiantes de la ortodoxia ucraniana". www.eurozine.com . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  60. ^ Los ucranianos rechazan al Patriarcado de Moscú mientras la guerra de Rusia se intensifica en Donbas, Kyiv Post (23 de enero de 2015)
    La guerra y las iglesias ortodoxas en Ucrania, The Jamestown Foundation (18 de febrero de 2014)
  61. ^ Cronología de la crisis de Ucrania abcd, BBC News
  62. ^ UE y Ucrania 17 de abril de 2014 FICHA INFORMATIVA Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Servicio Europeo de Acción Exterior (17 de abril de 2014)
  63. ^ Gutterman, Steve (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea y no se apoderará de otras regiones de Ucrania". Reuters.com . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  64. ^ ab Anatomía de la traición: cómo la Iglesia Ortodoxa Ucraniana vendió su alma al “mundo ruso”, Euromaidan Press (20 de abril de 2023)
  65. ^ Hombres armados enmascarados refuerzan su control sobre el este de Ucrania, Reuters (30 de abril de 2014)
  66. ^ Capturadas dieciocho de las treinta y cuatro comisiones electorales de distrito en las regiones de Donetsk y Luhansk - CCA, Interfax-Ucrania (22 de mayo de 2014)
  67. ^ Más de 3 millones de personas viven en zonas de conflicto en el este de Ucrania: informe de la ONU, Interfax-Ucrania (3 de marzo de 2016)
  68. ^ (en ucraniano) El diputado de la UOC pidió a los militantes que depongan las armas, Ukrayinska Pravda (14 de septiembre de 2015)
  69. ^ ab Rudenko, Olga (4 de abril de 2018). "Los ortodoxos ucranianos cambian su lealtad de Moscú a iglesias vinculadas a Kiev". Reportero Católico Nacional .
  70. ^ COYLE, JAMES J. (24 de abril de 2018). "Ucrania puede estar obteniendo su propia iglesia, pero no tan rápido como piensa Poroshenko". Consejo Atlántico .
  71. ^ "La legislación ucraniana sobre religión finalizará el divorcio entre Kiev y Moscú". 19 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  72. ^ "Informe del metropolitano Onufry de Kiev y toda Ucrania al Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa (29 de noviembre al 2 de diciembre de 2017)". mospat.ru .
  73. ^ "Московський патріархат створювали агенти НКВС, - свідчать розсекречені СБУ документи". espreso.tv .
  74. ^ "СБУ рассекретила архивы: московского патриарха в 1945 году избирали аgentы НКГБ". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  75. ^ (en ucraniano) Un sacerdote de la UOC-MP recibió 6 años en rebeldía por apoyar a militantes, Ukrayinska Pravda (13 de diciembre de 2018)
  76. ^ "El servicio de seguridad de Ucrania allana la casa del jefe del monasterio respaldado por Rusia". Reuters. 30 de noviembre de 2018.
  77. ^ "Ucrania ataca iglesias ortodoxas con vínculos con Rusia". Francia 24 . 3 de diciembre de 2018.
  78. ^ "Ucrania se dispone a establecer una nueva iglesia y asegurar la separación de Rusia". Al-Jazeera . 15 de diciembre de 2018.
  79. ^ (en ucraniano) En Chernivtsi, los viejos creyentes salieron de la subordinación de Moscú, Ukrayinska Pravda (23 de diciembre de 2018)
  80. ^ "На Київщині окупанти знищили старовинну дерев'яну церкву". Espreso.tv. 2022-03-25. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  81. ^ "У результаті обстрілів на Київщині загинуло троє людей, шестеро - постраждали, зруйновано історичну пам'ятку архітектури". Interfax. 2022-03-26. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  82. ^ "У Лук'янівці знищено древній храм Бориспільської єпархії УПЦ". Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ. 2022-03-26. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022.
  83. ^ "El patriarca de Moscú Kirill y los líderes ortodoxos ucranianos hacen llamados a la paz". Servicio de noticias religiosas . 24 de febrero de 2022.
  84. ^ "El patriarca ruso Kirill dice que morir en Ucrania 'borra todos los pecados'". Radio Europa Libre . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  85. ^ "Sínodo de la UOC: Siempre hemos apoyado a Ucrania y hemos pedido el fin de la agresión militar". ortocristiano.com . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  86. ^ [1], "El enemigo dentro de la iglesia ortodoxa de Ucrania afiliada a Moscú enfrenta escrutinio", The Guardian , consultado el 28 de abril de 2023
  87. ^ UOC-MP: “Las actividades del gobierno anterior y de la “OCU” se convirtieron en uno de los motivos de la invasión militar de Ucrania”, Lb.ua  [Reino Unido] (12 de mayo de 2022)
  88. ^ abcd "El Consejo de la UOC fortalece la independencia de la UOC, considera hacer el Crisma, expresa desacuerdo con el Patriarca". ortocristiano.com . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  89. ^ "La iglesia ortodoxa de Ucrania respaldada por Moscú dice que corta los lazos con Rusia". Noticias de Alarabiya . 2022-05-27 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  90. ^ ab "Война в Украине и религия" [Guerra en Ucrania y religión] (en ruso). Voz de America . 2022-10-05 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  91. ^ "Миколай Данилевич". Telegrama (en ucraniano) . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  92. ^ "Миколай Данилевич". Telegrama . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  93. ^ "La Iglesia Ortodoxa Ucraniana liderada por Moscú rompe lazos con Rusia". Reuters . 2022-05-28 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  94. ^ ab "Las parroquias extranjeras de la UOC celebraron por primera vez la Semana Santa". Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patricaracado de Moscú) (en ucraniano). 2023-04-21 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  95. ^ "Met. Onuphry cambia la forma en que conmemora: lee dípticos de primates ortodoxos". ortocristiano.com .
  96. ^ "Teólogo sobre las enmiendas al estatuto de la UOC-MP: la calma de Moscú acerca de su sucursal se vuelve clara ya que no le da la espalda". Frente Espiritual de Ucrania . 2022-06-06 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  97. ^ abc (en ucraniano) ¿Un monasterio en Moscú para traidores ucranianos?, Lb.ua  [Reino Unido] (8 de febrero de 2023)
  98. ^ abcde "Drama político y religioso en la región ocupada de Luhansk". Lb.ua  [Reino Unido] . 14 de febrero de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  99. ^ ab "Lavra. ¿Qué sigue?". Lb.ua  [Reino Unido] (en ucraniano). 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  100. ^ (en ucraniano) Drama político y religioso en la región ocupada de Luhansk, Lb.ua  [Reino Unido] (14 de febrero de 2023)
  101. «La UOC sancionó al archimandrita del Pechersk Lavra, que fue trasladado a la OCU». Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  102. ^ "El metropolitano Onufriy reemplazó al jefe de la diócesis de Khmelnytskyi de la UOC". Lb.ua  [Reino Unido] (en ucraniano). 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  103. ^ ab La Iglesia Ortodoxa Ucraniana reemplaza a otro metropolitano fugitivo, Lb.ua  [Reino Unido] (19 de octubre de 2022)
  104. ^ "El sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú bendijo al ejército ruso durante la ocupación del Óblast de Járkov". Ucrania Pravda . 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  105. ^ ab VALENTYNA ROMANENKO (8 de noviembre de 2022). "El Servicio de Seguridad de Ucrania arresta a un sacerdote que se convirtió en cómplice de los ocupantes rusos". Ucrania Pravda . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  106. ^ ab "La iglesia vinculada a Rusia apela el desalojo del Monasterio de las Cuevas de Kiev". Ucrania Pravda . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  107. ^ "El Ministerio de Relaciones Exteriores rechaza la afirmación de la ONU de que los registros en iglesias vinculadas a Moscú podrían ser 'discriminatorios'". El Independiente de Kiev . 27 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  108. ^ ab "El Servicio de Seguridad de Ucrania publica una lista de personas sancionadas de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú)". Ucrania Pravda . 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
    "Ucrania impone sanciones a siete representantes más de la Iglesia ucraniana vinculada a Moscú". Ucrania Pravda . 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  109. ^ Santora, Marc (3 de diciembre de 2022). "Zelensky propone prohibir a la Iglesia ortodoxa que responde a Moscú". Los New York Times . ISSN  0362-4331.
  110. ^ "Kyiv-Pechersk Lavra cambia la jurisdicción a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". Novaya Gazeta Europa . 2 de diciembre de 2022.
  111. ^ "Sobre lo falso del Lavra y la OCU". Iglesia Ortodoxa Ucraniana . 2 de diciembre de 2022.
  112. ^ ab Evgeny Kizilov (14 de diciembre de 2022). "Durante el intercambio, Ucrania entregó a Rusia un sacerdote diputado de la UOC - inteligencia". Ucrania Pravda . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  113. ^ "Ucrania intercambió un sacerdote de una iglesia vinculada a Moscú por 28 soldados ucranianos". Ucrania Pravda . 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  114. ^ ab (en ucraniano) El servicio de migración revocó la ciudadanía del obispo Gedeon y de cuatro representantes más del diputado de la UOC, dijeron las fuentes, Lb.ua  [Reino Unido] (16 de febrero de 2023)
  115. ^ abcd "El Kremlin dice que la decisión de las autoridades ucranianas sobre el Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de Moscú justifica la" operación especial"". Ucrania Pravda . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  116. ^ "Un tribunal ucraniano ordenó al líder ortodoxo de Kiev bajo arresto domiciliario". Hora de noticias de PBS . 1 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  117. ^ "La Epifanía Metropolitana insta a la calma tras el arresto del abad". Tiempos de la iglesia . 6 de abril de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  118. ^ "Se encontraron pasaportes rusos en el metropolitano Onufrii y en más de 20 sacerdotes más de una iglesia vinculada a Moscú". Ucrania Pravda . 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  119. ^ "La iglesia vinculada a Moscú niega que su líder y otros sacerdotes tengan pasaportes rusos". Ucrania Pravda . 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  120. ^ "Onufriy asegura que ya se ha deshecho de su pasaporte ruso, pero no dice cuándo". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 8 de abril de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  121. ^ ab "Desde principios de año, 63 iglesias han pasado a la OCU, otras 8.500 permanecen en la UOC MP". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 10 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  122. ^ На Запоріжжі російські ракети зруйнували церкву, де мала відбутися Великодня служба [En Zaporizhzhia, los cohetes rusos destruyeron la iglesia donde se iba a celebrar el servicio de Pascua]. Ukrinform (en ucraniano). 2023-04-16 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  123. ^ "Блаженніший Митрополит Онуфрій звершив освячення мира у Феофанії". Iglesia Ortodoxa Ucraniana (en ucraniano). 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  124. ^ "Vinnytsia rescindió los contratos de arrendamiento de terrenos con el diputado de la UOC". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  125. ^ "Datos estadísticos". Iglesia Ortodoxa Ucraniana (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
  126. ^ (en ucraniano) Según los cánones de la iglesia, Crimea es territorio de Ucrania - UOC-MP, Ukrayinska Pravda (16 de enero de 2019)
  127. ^ Metropolitano Onufriy de Chernivtsi y Bukovyna elegido jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú), Interfax-Ucrania (13 de agosto de 2014)

Fuentes

enlaces externos