Consejo de unificación de las iglesias ortodoxas orientales de Ucrania
El Concilio de 2018 unirá a todas las principales iglesias ortodoxas orientales de Ucrania en una sola iglesia
El Consejo de Unificación de las Iglesias Ortodoxas Orientales de Ucrania ( en ucraniano : Об'єднавчий собор українських православних церков , lit. ' Sobor de la Unidad de las Iglesias Ortodoxas Ucranianas (Orientales)') es un consejo que se celebró el 15 de diciembre de 2018 en la Catedral de Santa Sofía en Kiev . El consejo votó para unificar las iglesias ortodoxas orientales ucranianas existentes (la UOC-KP , la UAOC y partes de la UOC-MP ) a través de sus representantes, sobre la base de la completa independencia canónica. Todos los miembros de la UOC-KP y la UAOC , y dos miembros de la UOC-MP , se fusionaron en la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y el consejo de unificación eligió a Epifanio I como su primer primado .
Historia
Tres iglesias ortodoxas orientales en Ucrania
Desde finales del siglo XX, en Ucrania existen tres jurisdicciones ortodoxas orientales .
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP), que forma parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa y, por lo tanto, depende del Patriarcado de Moscú . Esta iglesia fue, hasta el 11 de octubre de 2018, la única iglesia ortodoxa en Ucrania reconocida por otras iglesias ortodoxas.
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana – Patriarcado de Kiev (IOU-KP), dirigida por el Patriarca Filaret de Kiev, una iglesia independiente que fue fundada en julio de 1992. En enero de 1992, después de que Ucrania obtuviera su independencia de la Unión Soviética tras su disolución , el Metropolitano de Kiev Filaret de la IOU-MP [2] convocó una asamblea en la Lavra de las Cuevas de Kiev que adoptó una solicitud de autocefalia al Patriarca de Moscú. [3] [4] El Patriarcado de Moscú no cumplió y le pidió a Filaret que renunciara. [3] [5] Filaret no renunció y fue suspendido el 27 de mayo de 1992 por la IOU-MP. [5] [6] Los obispos leales al Metropolitano Filaret y un grupo similar de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana organizaron un sínodo unificador que se celebró el 25 y 26 de junio de 1992. Los delegados acordaron formar una iglesia combinada llamada Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev bajo un patriarca que eligieron, Mstyslav de la IAUOC. [6] [7] Mstyslav nunca aprobó la unión entre la IAUOC y la IAU-KP. [8] Filaret fue destituido el 11 de julio de 1992 por la Iglesia Ortodoxa Rusa. [5] Después de la muerte del Patriarca Mstyslav en 1993, la IAU-KP fue encabezada por el Patriarca Volodymyr . En julio de 1995, tras la muerte de Volodymyr, Filaret fue elegido jefe de la IAU-KP por una votación de 160-5. [7] Filaret fue anatematizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa en 1997. [9] [5]
La UAOC y la UOC-KP no fueron reconocidas por otras iglesias ortodoxas y fueron consideradas cismáticas. [10] Los funcionarios de la ROC declararon que la anatematización de Filaret fue "reconocida por todas las iglesias ortodoxas locales, incluida la Iglesia de Constantinopla". [3] [4] [11] [12] El sínodo del Patriarcado Ecuménico reconoció de hecho, en una carta de julio de 1992 al Patriarca Alexy II , la destitución de Filaret por parte de la ROC, [13] [14] [5] y el Patriarca Ecuménico reconoció la anatematización de Filaret en una carta de abril de 1997 al Patriarca Alexy II. [15] [16] [14]
Intentos previos de unificación
En 2002, Filaret Denisenko dijo: “La Iglesia Ortodoxa Ucraniana-Patriarcado de Kiev [IOU-KP] y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana [IAOC] no están separadas en la fe, ni por su posición en cuanto a los cánones eclesiásticos, ni por sus puntos de vista sobre la construcción del Estado ucraniano. Por lo tanto, no tenemos desacuerdos entre nosotros”. [17]
En octubre de 2009, el obispo Makariy (Maletych) formuló la idea de una única iglesia local ucraniana bajo la jurisdicción del Patriarcado Ecuménico, que sería el resultado de la unión entre la IOUA y la IOU-KP. En ese momento, Makariy aún no se había convertido en el jefe de la IOUA. [18] El patriarca Filaret , jefe de la IOU-KP , expresó su apoyo a la idea de una iglesia ucraniana autocéfala unida en octubre de 2011. [19] [20]
Los preparativos para la unificación de la UAOC y la UOC-KP tuvieron lugar en 2011 entre los episcopados de ambas iglesias. [21] Al final, el concilio de unificación entre las dos iglesias, que estaba previsto que tuviera lugar el 14 de septiembre de 2015 entre la UAOC y la UOC-KP, nunca se llevó a cabo porque ambas iglesias no pudieron ponerse de acuerdo sobre los futuros estatutos de una iglesia ucraniana unida. [22] [23] [24] [25] Por tanto, este intento de unificación fracasó, [26] Makariy culpó de este fracaso a la incapacidad de Philaret para negociar. [27] Antes de esto, según Filaret en 2015, la UAOC y la UOC-KP ya habían tenido cuatro intentos de negociaciones en los 20 años anteriores, siendo la negociación de 2015 la quinta. [24] El 14 de diciembre de 2018, Makariy declaró en una entrevista al canal NEWSONE que la UOC-KP y la UAOC podrían haberse unido "hace años" y culpó a la UOC-KP por el hecho de que esta unión nunca ocurrió. [28] [29]
Después de la decisión del Patriarcado Ecuménico de octubre de 2018
Tras la decisión del 11 de octubre de 2018 del Patriarcado Ecuménico de levantar la excomunión de la UOC-KP y la UAOC y conceder la autocefalía a Ucrania, [30] comenzaron los preparativos para un concilio de unificación para instituir una iglesia ucraniana autocéfala que uniría a la UOC-KP , la UAOC y aquellos miembros de la UOC-MP que estuvieran dispuestos a unirse. [31] [32] La fecha de este concilio de unificación no se fijó en ese momento y, según Filaret Denisenko, dependía del Patriarca de Constantinopla decidirlo, pero dijo que esperaba que gracias a los esfuerzos de su iglesia este concilio pudiera tener lugar antes de finales de 2018. [33] [34] Filaret dijo que la cuestión de la afiliación jurisdiccional de las parroquias se decidiría por votación de la congregación de cada parroquia. [35] Se creía que una iglesia ucraniana unida era un paso obligatorio antes de que Ucrania pudiera recibir el Tomos (decreto formal) de autocefalia del Patriarca de Constantinopla. [32] [36]
El 12 de octubre de 2018, la IOU-KP comunicó que la decisión del 11 de octubre del Patriarcado Ecuménico había restaurado el reconocimiento canónico del episcopado y del clero del Patriarcado de Kiev. [37] [38] Sin embargo, más tarde se aclaró que Filaret era considerado por el Patriarcado Ecuménico solo como "el antiguo metropolitano de Kiev", [39] [40] [41] [42] [43] [44] y Makariy como "el antiguo arzobispo de Lviv" [40] [41] [42] y, el 2 de noviembre, que el Patriarcado Ecuménico no reconocía ni a la IOU-KP ni a la IOU-KP como legítimos y que sus respectivos líderes no eran reconocidos como primados de sus iglesias. [45] [46] El Patriarcado Ecuménico declaró que reconocía como válidos los sacramentos realizados por la IOU-KP y la IOU-KP. [47] [48] La decisión del Patriarcado Ecuménico del 11 de octubre de 2018 fue vista como un paso clave hacia la fusión de esas dos organizaciones en una sola iglesia independiente de Moscú. [49] La Iglesia Ortodoxa Rusa está vinculada a 12.000 parroquias en Ucrania, mientras que el Patriarcado de Kiev y la IOUA tenían alrededor de 6.000; sin embargo, se creía que muchas de las parroquias ucranianas controladas por Rusia podrían desertar a las organizaciones de Kiev. [31] [50]
Según Filaret, él sería sin duda el ganador en caso de una elección del líder de una Iglesia ucraniana unida "porque Moscú hará todo lo posible para destruir la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. Y por lo tanto, para preservar la Iglesia Ortodoxa Ucraniana y llevar [ sic ] la causa hasta el final, [él] tiene que trabajar hasta el final". [51] Filaret declaró que estaba dispuesto a asumir el papel de jefe de una Iglesia ucraniana unida. [52]
El 20 de octubre de 2018, en una entrevista con Espreso TV , [53] el jefe de la IOUA, Makariy , declaró que no había negociaciones en la dirección de una iglesia ucraniana unida y que después de su última reunión con Filaret, en la que Filaret dijo que solo se usaría su estatuto, [54] Makariy comenzó a cuestionar el éxito de la unión. [55] El 27 de octubre, Makariy le dijo a Zik TV que no nominaría su candidatura durante el futuro consejo y que en su lugar "apoyaría la que ofrecería el Patriarca Ecuménico". [56] [57]
En una entrevista a la BBC el 2 de noviembre, el arzobispo Job del Patriarcado Ecuménico declaró que la Iglesia ucraniana unida se llamaría "la Iglesia Ortodoxa de Ucrania". [45] [58] Sin embargo, Filaret, jefe de la UOC-KP, declaró el 2 de noviembre a Radio Liberty que la Iglesia ucraniana unida se llamaría "Iglesia Ortodoxa Ucraniana" con "Patriarcado de Kiev" como segundo nombre de la iglesia. [59] [60]
El 3 de noviembre de 2018, el presidente ucraniano Poroshenko, de visita en Turquía, firmó un acuerdo de cooperación con el patriarca ecuménico Bartolomé. [61] Según Poroshenko, este acuerdo "crea todas las condiciones para que el proceso de preparación de una asamblea de unificación y el proceso de proporcionar un tomos se correspondan claramente con los cánones de la Iglesia Ortodoxa". [62] Este acuerdo provocó protestas de los jerarcas de la UOC-MP y la ROC. [63] [64] [65] El texto del acuerdo se publicó más tarde el 12 de marzo de 2019. [66] [67] [68]
El 10 de noviembre, el sitio web Vesti-Ukr supuestamente reveló que los jefes de la UAOC y la UOC-KP, respectivamente Makariy y Filaret , habían enviado individualmente una carta al Patriarcado Ecuménico. Makariy declaró lo mismo que en su entrevista a Zik TV: que no se postularía para el puesto de jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Unida. La verdadera sorpresa fue el hecho de que Filaret también declaró que aceptaba no postularse para este puesto tampoco. [69] [70] [71] En la carta atribuida a Filaret, Filaret supuestamente pidió al Patriarca Ecuménico que apoyara la elección del miembro de la UOC-KP Epifanía (Dumenko) , actualmente en funciones como "Metropolitano" y "diputado patriarcal" en la UOC-KP y protegido de Filaret, como jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Unida. El 16 de noviembre, la supuesta carta de Filaret fue publicada por ZNAJ.ua; En esta supuesta carta, Filaret supuestamente declara que retiró su candidatura a petición del Patriarca Ecuménico. [69] [71] [72]
Monasterio de las Cuevas de KievCasa ucraniana
El 13 de noviembre, por iniciativa del presidente Poroshenko, se programó una reunión entre el episcopado de la UOC-MP y el presidente Poroshenko en Kiev. [a] La UOC-MP se negó a reunirse con Poroshenko en la Casa Ucraniana , prefiriendo reunirse con Poroshenko en el Pechersk Lavra de Kiev de la UOC-MP, e inmediatamente notificó a Poroshenko de ello; Poroshenko se negó a celebrar la reunión en el Pechersk Lavra, prefiriendo reunirse con los miembros de la UOC-MP en la Casa Ucraniana. El mismo día, la UOC-MP emitió un comunicado oficial en el que confirmaba "su disposición a reunirse con el presidente de Ucrania, pero en territorio eclesiástico". Sin embargo, por la tarde, algunos representantes del Consejo llegaron a la Casa Ucraniana y se reunieron con Poroshenko. Según una fuente de la BBC de la administración del presidente, su número no superaba las 10 personas, pero representaban un número mucho mayor de jerarcas de la UOC-MP que apoyaban la creación de una iglesia autocéfala. [82] [83] Según otras fuentes, dos metropolitanos y el arzobispo estuvieron presentes en la reunión con Poroshenko. Además, el metropolitano Simeón de la UOC-MP tenía la carta poder para participar en una reunión con el presidente de 15 jerarcas de la UOC-MP. Se suponía que la votación de los jerarcas de la UOC-MP en el Consejo planeado de la "Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania" se llevaría a cabo de manera similar (por carta poder). [84] El 14 de noviembre, el asesor del presidente ucraniano Rostyslav Pavlenko reveló cierta información sobre la reunión. [85]
El 14 de noviembre, GolosUA informó que el 15 de noviembre el Metropolitano de Francia Emmanuel [fr] del Patriarcado Ecuménico vendría a Ucrania para organizar el futuro consejo de unificación, y que él también sería el que encabezaría dicho consejo. Supuestamente, también según GolosUA, el consejo de unificación se llevaría a cabo el 22 de noviembre de 2018 y en ese momento estarían listos el estatuto de la Iglesia Ortodoxa Unida de Ucrania y el texto del Tomos sobre la autocefalia. [86] [87] [88] La UOC-KP negó oficialmente que la fecha del consejo de unificación se hubiera publicado oficialmente. [89] El 15 de noviembre, la UNN informó que el Metropolitano Emmanuel había llegado a Kiev para preparar el proceso de unificación; la UNN también informó que el consejo de unificación supuestamente se llevaría a cabo el 22 de noviembre de 2018. [90] [91]
El 19 de noviembre, el Patriarcado Ecuménico emitió un comunicado oficial, declarando que "reitera su sagrada decisión de conceder el Tomos de Autocefalia a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania" y que la fecha para el concilio de unificación ucraniana "será presentada en diciembre de 2018" por el sínodo del Patriarcado Ecuménico. [92] El mismo día, Filaret emitió un comunicado oficial "en relación con la proliferación de una serie de publicaciones cuyo propósito explícito es sembrar confusión en la Iglesia ucraniana y en la sociedad". En dicho comunicado declaró: "La autonominación para la candidatura en la Iglesia no está permitida por los cánones. Anteriormente se informó de que los obispos del Patriarcado de la UOC-Kiev ofrecerían mi candidatura para la elección como Primado. Agradezco a los obispos por expresar mi confianza en mí, así como por el fuerte apoyo de la totalidad del Patriarcado de Kiev y de toda la sociedad". Añadió que si era elegido como candidato por la UOC-KP, informaría al consejo de la UOC-KP de su decisión y la explicaría. [93] [94] [95]
La publicación Levyy Bereg citó fuentes de círculos eclesiásticos que dijeron que la fecha probable del concilio de unificación sería el 9 y 10 de diciembre. [96]
El presidente Poroshenko declaró el 23 de noviembre que la decisión sobre la aprobación de los tomos para Ucrania debería tomarse del 27 al 29 de noviembre durante el sínodo del Patriarcado Ecuménico, y que Rostyslav Pavlenko, asesor presidencial, iría a Estambul para asistir al sínodo. [97] Rostyslav Pavlenko fue a Estambul y el 26 de noviembre, antes del Sínodo, fue recibido por el Patriarca Ecuménico y tuvo una conversación con él sobre "los acontecimientos en Ucrania y los pasos finales hacia la concesión de los tomos de autocefalia (plena independencia) de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania". [98] El 27 de noviembre Pavlenko dijo a Interfax-Ucrania que el comunicado del Patriarcado Ecuménico sobre la concesión de los tomos y la fecha del concilio de unificación debería emitirse el 29 de noviembre. Dijo que en el concilio de unificación "se elegirá al primado de esta Iglesia [ucraniana unida], que irá a Estambul para recibir [el Tomos]", añadió que la llegada del Patriarca Ecuménico a Kiev "no estaba prevista". [99] [100] [101] [102]
Comunicado del Sínodo del Patriarcado Ecuménico del 29 de noviembre de 2018
La sesión ordinaria de noviembre del Sínodo del Patriarcado Ecuménico comenzó el 27 de noviembre y concluyó el 29 de noviembre, durando tres días. [92] [103] [104]
El 29 de noviembre finalizó el Sínodo. [105] Algunos, como el Servicio de Información Religiosa de Ucrania, esperaban que el Patriarcado Ecuménico diera la fecha del concilio de unificación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. [106] Sin embargo, no se dio ninguna fecha.
Después de la conclusión de su sínodo, el Patriarcado Ecuménico publicó más tarde, en su sitio web oficial, un comunicado oficial. En dicho comunicado, el Patriarcado Ecuménico anunció: 1) que el sínodo del Patriarcado Ecuménico había decidido disolver la AROCWE, "confiando así sus fieles a los Jerarcas del Trono Ecuménico en Europa", 2) que, en previsión de la concesión del Tomos de autocefalia a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el sínodo del Patriarcado Ecuménico había "redactado la Carta Constitucional de la Iglesia Ucraniana". [104] El mismo día, el presidente Poroshenko dijo en un discurso oficial a la nación ucraniana que la fecha del concilio de unificación de la Iglesia ucraniana sería anunciada "pronto" por el Patriarca Ecuménico. [107] [108] [109]
El 3 de diciembre, el presidente del Parlamento, Andriy Parubiy , dijo que el Patriarcado Ecuménico había aprobado la fecha del consejo de unificación y que este consejo se celebraría en Kiev , pero Parubiy no dijo en qué fecha se celebraría este consejo. [110] [111]
El 4 de diciembre, el sitio web griego ROMFEA publicó la primera página del proyecto de estatuto de la Iglesia autocéfala en Ucrania. [112] [113]
Desaprobación por parte de la UOC-MP
El 13 de noviembre, el sínodo de la UOC-MP (una iglesia autónoma del Patriarcado de Moscú [114] ) declaró oficialmente en una resolución que consideraban la declaración del 11 de octubre del Patriarcado Ecuménico "inválida" y canónicamente "nula y sin valor", y que la comunión entre la UOC-MP y el Patriarcado Ecuménico "se considera imposible en la actualidad y por lo tanto cesa". [115] Dos obispos de la UOC-MP no firmaron la resolución, uno de ellos siendo el Metropolitano Simeón de Vinnytsia y Bar . [116]
En una entrevista concedida el 14 de noviembre al Club de Prensa de Vinnytsia , el Metropolitano Simeón de Vinnytsia y Abogado de la UOC-MP dijo que no firmó la resolución de la UOC-MP porque no estaba de acuerdo con algunas afirmaciones de la resolución y consideraba que esta resolución era "mala". [117] También dijo que participaría en el consejo de unificación. [118] [119] El 15 de noviembre, la mayoría del clero de Vinnytsia de la UOC-MP se reunió de urgencia, de forma espontánea y sin el consentimiento previo de su jerarquía. La mayoría del clero de Vinnytsia expresó públicamente su apoyo a la resolución del 13 de noviembre de la UOC-MP e hizo un llamamiento al Metropolitano Simeón para que le pidiera que celebrase una reunión general de la eparquía de Vinnytsia. [120] El 17 de noviembre, en un sermón, el Metropolitano Simeón aclaró que su negativa fue decisión propia, porque, afirmó, "ningún obispo representó la opinión de su eparquía o de su pueblo en el Concilio, todos hablaron por sí mismos". [121] El 20 de noviembre, se celebró una reunión general mensual oficial de la eparquía de Vinnytsia presidida por el Metropolitano Simeón; el Consejo Eparquial "condenó categóricamente las asambleas no autorizadas celebradas en la eparquía de Vinnytsia" y "declaró que la Resolución del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, tomada el 13 de noviembre de 2018, es un documento vinculante para todos los obispos, clérigos y laicos de la UOC y confirmó su disposición a cumplir con la Resolución por parte de toda la eparquía de Vinnytsia". [122] [123] [124]
El 16 de noviembre de 2018, el metropolitano Sophroniy (Dmitruk) [uk] de Cherkasy y Kaniv, en una entrevista concedida a la BBC, expresó su apoyo a la creación de una Iglesia autocéfala en Ucrania. También dijo que iba a participar en el consejo de unificación y que tal vez se uniría a la nueva Iglesia autocéfala. [125] [126]
El 20 de noviembre de 2018, el rector de la UOC-MP, el metropolitano Antonio de Boryspil y Brovary, declaró en una entrevista que "se aplicarán sanciones a los miembros de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana [del Patriarcado de Moscú] que participen en el 'Consejo de Unificación ' ". [127] [128]
El 7 de diciembre, el Sínodo UOC-MP declaró ilegal el concilio de unificación convocado por el Pariarcado Ecuménico. [129] [130] [131] [132] [133] El mismo día, el Metropolitano Onufriy decidió no responder a la invitación del Patriarcado Ecuménico al concilio de unificación y envió de vuelta al Patriarca Ecuménico la carta de convocatoria que había recibido. [134] [135]
Consejo de unificación
Convocatoria del consejo
El 5 de diciembre, el presidente Poroshenko declaró que el concilio de unificación se celebraría el 15 de diciembre. [136] [137] La BBC News informó de que el concilio duraría un día y que, según fuentes de Constantinopla, dicho concilio se celebraría efectivamente el 15 de diciembre. [138] [139] El mismo día, el arzobispo Clement, jefe de la UOC-MP, declaró que la UOC-MP no participaría en este concilio de unificación. [140] [141] También el 5 de diciembre, el consejero de Poroshencko, Rostislav Pavlenko, declaró que la "Iglesia autocéfala ucraniana será completamente independiente e igual a las demás iglesias ortodoxas reconocidas canónicamente". Añadió: "La Iglesia ucraniana será introducida en el díptico, es decir, en la lista de iglesias independientes. Se convertirá en una de las quince, ya decimoquinta, iglesias independientes reconocidas universalmente. Y en esto hay una diferencia fundamental". También dijo que la carta de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Unida sería aprobada por los obispos presentes en el concilio de unificación. [142] [143] Todavía el 5 de diciembre, el arzobispo Herman de Chernivtsi y Khotyn de la UAOC dijo que la UAOC no presentaría ningún candidato para el puesto de primado de la futura Iglesia Ortodoxa Ucraniana Unida. [144] [145]
El 6 de diciembre, el sitio web ROMFEA publicó la carta de convocatoria al concilio de unificación que fue enviada a los jerarcas ortodoxos de Ucrania. [146] Esta carta contenía una convocatoria al concilio de unificación con el procedimiento de elección del primado de la futura iglesia. La carta decía que cualquier obispo podía traer consigo un sacerdote y un monje o un miembro del laicado al concilio de unificación, y que los monjes/sacerdotes/laicos traídos de esta manera, así como los obispos, tendrían derecho a votar durante el concilio para la elaboración de la carta de la nueva iglesia y la elección de su primado. La votación sería secreta y por papeleta. Además, el presidente Poroshenko sería un observador durante el concilio. [146] [147] [148] [149] El mismo día, el Metropolitano Alexander de Pereyaslav-Khmelnytskyi y Vishnevsky (ru) publicó en su página de Facebook una carta, en griego, enviada por el Patriarcado Ecuménico al Metropolitano Onuphriy ; Alexander también dio una traducción ucraniana no oficial de dicha carta en su publicación. En la carta a Onuphriy, el Patriarcado Ecuménico declaró que todavía le permitía ser obispo "en una forma de oikonomia y condescendencia", pero que si se negaba a participar en el concilio de unificación dejaría de ser el Metropolitano de Kiev. [150] [151] [152] La carta a Onuphriy fue publicada el 7 de diciembre, en griego, en el sitio web griego ROMFEA . [40]
Posición de la UOC-KP
El 6 de diciembre de 2018, el secretario de prensa de la UOC-KP, el arzobispo Yevstratiy Zorya [uk] , en respuesta a las acusaciones de un experto religioso que afirmaba que Filaret Denisenko no se presentaría como candidato al puesto de primado de la Iglesia ucraniana unificada, escribió en su página de Facebook que el 19 de noviembre Filaret ya había expresado su posición oficial. En la misma publicación, incluyó un enlace a la declaración oficial anterior realizada el 19 de noviembre. [153] [154] [155] También el 6 de diciembre, la UOC-KP celebró un sínodo. [156] El sínodo terminó el mismo día y emitió un comunicado. Entre las decisiones tomadas por el sínodo, una fue apoyar la declaración del 19 de noviembre de Filaret. El comunicado también mencionó que la UOC-KP elegiría a su candidato para el puesto de primado de la Iglesia ucraniana unida el 13 de diciembre de 2018, dos días antes del consejo de unificación; El comunicado también menciona que, considerando todas las circunstancias, la UOC-KP "está dispuesta, si es necesario, a posponer por algún tiempo la solicitud de reconocerla en una dignidad de patriarcado, manteniendo ese nombre dentro de sus límites y para uso doméstico". El consejo de la UOC-KP también decidió que sólo los jerarcas (obispos) tendrían derecho a votar durante el consejo de unificación y que la votación sería abierta y pública. [157] [158] [159] [160] Las dos últimas demandas del sínodo de la UOC-KP –que los votantes del consejo de unificación sean sólo obispos, y que la votación para elegir al primado de la nueva iglesia sea abierta (no secreta)– eran contrarias a las especificadas previamente por el Patriarcado Ecuménico en su carta. [149] [161] [162] [163]
El 7 de diciembre, Filaret Denisenko declaró: "[Moscú] está difundiendo rumores de que el patriarca dimitirá y no se presentará como candidato. Esto no es cierto. Seré patriarca hasta la muerte, porque la entronización fue en 1995. Y nadie me quitará esta gracia" y que durante el consejo de unificación la UOC-KP "rechazará todo lo que sea inadecuado si se nos lo exige". [164] [165]
A principios de diciembre, el metropolitano Sophroniy Dmitruk de la UOC-MP, considerado partidario de la autocefalia, dijo en una entrevista que si Filaret era elegido por el consejo de unificación casi ningún miembro de la UOC-MP se uniría a la nueva iglesia. [166]
Según la agencia de noticias rusa Vesti , el 8 de diciembre de 2018 el asesor presidencial Rostislav Pavlenko se reunió a puerta cerrada con Filaret y tres obispos de Filaret. No se sabe de qué hablaron a puerta cerrada. [167] [168]
El 10 de diciembre, Filaret dijo que la UOC-KP podría no participar en el consejo de unificación debido al desacuerdo con el Patriarcado Ecuménico sobre el procedimiento de votación de dicho consejo. [169] [170] [171] El mismo día, el secretario de prensa de la UOC-KP, Zorya, emitió un comunicado oficial que afirma que "[e]l hecho de que el Patriarcado de Kiev tenga propuestas en cuanto al procedimiento del Consejo o la elección del jefe de la iglesia no significa que no se pueda llegar a un acuerdo sobre una visión común al final". [162] [163] [172]
El 11 de diciembre, Makariy Maletych , líder de la IOUA, dijo que la IOUA acudiría al consejo de unificación por invitación del Patriarca Ecuménico. También respondió a las decisiones anteriores de la IOUA-KP diciendo: "¿Cómo puede el consejo ser el Consejo de Obispos, si se invita a un sacerdote y a un laico con un obispo?" [173] [174]
El 12 de diciembre, en una entrevista concedida a la BBC, Zorya dijo que si la UOC-KP participase en el consejo de unificación, "obtendría realmente algo más grande y mejor que lo que hay ahora". Añadió que si la UOC-KP no participase en el consejo de unificación su situación empeoraría y sus parroquias abandonarían la UOC-KP. Explicó: "Si queremos alcanzar el éxito, debemos afrontar la situación real, en lugar de la ideal, que nos gustaría tener". [175] [176]
Aceptación de las condiciones de Constantinopla
El 13 de diciembre, como estaba previsto el 6 de diciembre, todos los obispos de la UOC-KP celebraron un consejo presidido por Filaret. Este consejo de la UOC-KP decidió que la UOC-KP participaría en el consejo de unificación y permitiría votar a representantes del clero, los laicos y los monjes, de acuerdo con las directrices del Patriarca Ecuménico. [177] [178] El secretario de prensa de la UOC-KP, Zorya, declaró el mismo día en una entrevista a la BBC Ucrania que, durante dicho consejo, la UOC-KP había elegido a su único candidato para el consejo de unificación, pero que su identidad era secreta, y que el Patriarca Ecuménico entregaría el tomos el 6 de enero de 2019 al primado elegido de la nueva iglesia ucraniana unida. También añadió que se espera que cada uno de los obispos de la UOC-KP lleve un sacerdote y un monje o laico al consejo de unificación, y que la votación durante el consejo de unificación sería secreta. [179] [180] [181] [182] [183]
Comienzo del consejo de unificación
El 12 de diciembre, el Metropolitano Emmanuel de Francia [fr] del Patriarcado Ecuménico llegó a Kiev para preparar el concilio de unificación. [184] [185] Se había enviado una carta de invitación al concilio de unificación a todos los obispos de la UOC-KP, de la UAOC y de la UOC-MP. [186] [187] Al 13 de diciembre, de los 97 obispos de la UOC-MP, 56 habían devuelto la invitación para el concilio de unificación que habían recibido. [188] [189] [190]
El 14 de diciembre, Makariy, líder de la IOUA, declaró en una entrevista a Radio Liberty [191] que, a petición del Patriarca Ecuménico, él (Makariy) no se presentaría como candidato al puesto de líder de la nueva Iglesia Unida de Ucrania. Makariy añadió que creía que el Patriarca Ecuménico había exigido lo mismo a Filaret, líder de la IOU-KP. [192] [193] El mismo día, el Metropolitano Alexander (Drabinko) [ru] y el Metropolitano Simeon , ambos de la IOU-MP, recibieron una carta del Patriarcado Ecuménico que los absolvía de cualquier sanción impuesta por cualquier iglesia. [194]
La Catedral de Santa Sofía, en Kyiv, donde se celebró el concilio de unificación
El 15 de diciembre, el concilio de unificación tuvo lugar en la Catedral de Santa Sofía en Kiev, con miles de personas esperando fuera de la catedral, en la Plaza de Santa Sofía . [195] [196] El mismo día, el sitio web ucraniano Pravda publicó en línea el supuesto proyecto de estatuto de la iglesia ucraniana unida, [197] [198] sin embargo, esta versión era la que el Patriarcado Ecuménico había redactado durante su sínodo del 29 de noviembre de 2018 y no contenía las adiciones que se habían hecho posteriormente a petición de la IAUOC y la IAU-KP. [199] Durante el concilio, el presidente ucraniano Poroshenko pronunció un discurso ante los participantes del concilio de unificación. [200] En el concilio, Filaret apareció con el tocado de un metropolitano e indicó que reconocía la autoridad del Patriarca Ecuménico sobre la nueva iglesia que se crearía. [201] Filaret añadió más tarde que no se había puesto el tocado patriarcal a petición del Metropolitano Emmanuel de Francia, que presidía el concilio. El Metropolitano Emmanuel justificó su exigencia "explicando de tal manera" que Filaret "no era un patriarca para ellos [el Patriarcado Ecuménico ]". Filaret añadió: "Y puesto que el Concilio estaba bajo el liderazgo [del Metropolitano Emmanuel], explicaron que no podía haber un patriarca en el Concilio". Filaret añadió que todos los obispos presentes en el concilio actuaron como obispos del Patriarcado Ecuménico . [202] [203]
Según Orthodoxie.com [fr] , el presidente Poroshenko había prometido al patriarca Bartolomé la participación de 10 a 15 obispos de la UOC-MP en el concilio, pero solo dos miembros de la UOC-MP participaron en él: el metropolitano Simeón de Vinnitsa y Bar y el vicario metropolitano Alexander (Drabinko) [ru] . [204] La ROC había llamado a sus obispos a boicotear el concilio de unificación. [201] [205] Según el archimandrita Cyrill Govorun [uk] de la UOC-MP, en la primavera de 2018 diez jerarcas de la UOC-MP apoyaron la idea de una iglesia ucraniana autocéfala. [186] [187] [206] Según el exarca del Patriarcado Ecuménico en Ucrania, Daniel de Pamphilon , durante sus cuatro meses como exarcas en Ucrania conoció a 18 jerarcas de la UOC-MP y todos ellos estaban dispuestos a unirse a una iglesia local ucraniana. [207]
Disolución de la UOC-KP y de la UAOC
Dentro de la catedral durante el concilio de unificación. En orden de izquierda a derecha: Petro Poroshenko , El 15 de diciembre, antes de que comenzara el concilio de unificación, la UOC-KP y la UAOC celebraron reuniones separadas durante las cuales ambas se disolvieron, lo que retrasó el comienzo del concilio de unificación. [208] [209] Epifanía , Metropolitano Emmanuel de Francia [fr] , Filaret (Filaret lleva una skufia ).
Orthodoxie.com da la siguiente descripción de los acontecimientos del concilio de unificación: el concilio comenzó con tres horas de retraso porque el SBU había llevado a Kiev a 10 o 12 obispos de la UOC-MP y los había obligado a firmar cartas que contenían su voto para el Metropolitano Simeón ; sin embargo, cuando el Metropolitano Simeón presentó las cartas a los representantes del Patriarcado Ecuménico en el concilio, los representantes exigieron que esos obispos estuvieran presentes en persona en el concilio para votar, lo que provocó un retraso de tres horas. Entonces comenzó el concilio. El Patriarcado Ecuménico exigió que el Metropolitano Simeón fuera elegido por el concilio y pidió al presidente Poroshenko que presionara a los votantes para que el Metropolitano Simeón fuera elegido, lo que Poroshenko hizo. Sin embargo, los miembros de la UOC-KP tenían su propio candidato que era fiel a Filaret, lo que provocó otro retraso. [204]
El archimandrita y doctor en teología Cyrill Govorun [uk] de la UOC-MP dijo que dos obispos de la UOC-MP estaban presentes, Simeón y Alejandro (Drabinko) [ru] , y que esos obispos "trajeron consigo solicitudes escritas que les delegaban el derecho a votar en nombre de otros obispos que no estaban presentes. Hubo una discusión en el Concilio sobre si era posible aceptar estos votos en ausencia, y se decidió que era imposible. Esos votos no fueron contabilizados". [210]
El 18 de diciembre, el metropolitano Mykhayil (Zinkevich) [uk] , de la ahora disuelta UOC-KP, declaró en una conferencia de prensa que Filaret lo había obligado a retirar su candidatura del consejo de unificación. Según Mykhail, Filaret dijo que si la UOC-KP nominaba a dos candidatos, ambos candidatos podrían perder la elección en el consejo de unificación. Por lo tanto, Filaret amenazó con que si Mykhail no retiraba su candidatura antes de ir al consejo de unificación, Filaret no firmaría el documento de disolución de la UOC-KP y Filaret no iría al consejo de unificación. Al final, Mykhail retiró su candidatura porque percibió que esta decisión era la mejor para la OCU. [211] [212] El 16 de diciembre, un miembro de la diócesis de Mykhail, el diputado Mykola Buliga, que participó en el consejo de unificación como laico, dio un relato similar. Según Buliga, fue precisamente este desacuerdo entre Filaret y Mykhail lo que hizo que el consejo comenzara con más de tres horas de retraso. Además, Buliga afirma que el presidente Poroshenko fue presionado por Filaret para que apoyara a Epifanía durante el consejo, y Poroshenko presionó a los votantes para que votaran por Epifanía. Buliga indicó que Mykhail era el favorito y que incluso después de retirar su candidatura, Mykhail todavía obtuvo 30 votos. [213] [214] [215]
La retirada de la candidatura de Mikhayl se produjo supuestamente tras una intervención de Filaret. [216] Según la BBC Ucrania , el metropolitano Mykhail de Lutsk y Volyn retiró su candidatura durante el concilio antes de la votación final, lo que permitió a Epifanía ganar contra el metropolitano Simeón por 20 votos. [217] [218]
Filaret negó más tarde que Mykhail hubiera sido chantajeado para retirar su candidatura, diciendo que Mykhail sólo fue "persuadido" para retirar su candidatura " para mantener la unidad". [219] [220] También explicó en una entrevista que "las fuerzas enemigas simplemente se aprovecharon de su deseo [de Mykhail] de ser el jefe de la Iglesia ucraniana. Si no fuera por las fuerzas que lo apoyaban, no habría nominado su candidatura". [221]
Votar
Dentro de la catedral durante el concilio de unificación
En total hubo 192 [222] [223] [224] o 200 [225] votantes. 42 de ellos eran obispos de la UOC-KP, 12 eran obispos de la UAOC [223] [224] [226] y al menos 2 eran obispos de la UOC-MP; [204] [227] no está claro cuántos obispos de la UOC-MP participaron, [216] se planeó que participaran 10 obispos de la UOC-MP. [223] [224] Cada obispo debía llevar a dos personas para votar; se planeó que el total de electores de la UOC-KP fuera 126, el total de electores de la UAOC fuera 36 delegados y el total de electores de la UOC-MP fuera 30. [223] [224]
En la segunda vuelta no votaron los laicos ni los sacerdotes, sólo los obispos. [216] [223] [224] [225]
Según Interfax , algunos de los obispos de la UOC-KP tenían su propio candidato para el consejo: el metropolitano Mykhail (Zinkevich) de Lutsk y Volyn [uk], que sería candidato para el consejo de unificación. [228] Según Unian , dicho Mykhail fue apoyado por una minoría de obispos de la UOC-KP. [229]
Según el experto religioso Alexander Sagan [uk] , la votación se desarrolló de la siguiente manera. Mykhail, Epifanía y Simeón eran los tres candidatos al puesto de jefe de la OCU. En la primera vuelta, la puntuación de los tres candidatos fue: Mykhail: 38; Simeón: 56; Epifanía: 81. Supuestamente, al final, Mikhail desestimó su candidatura. Según Sagan, los votos de los obispos fueron los siguientes: Simeón: 28; Epifanía: 36. También según Sagan, la votación fue secreta durante ambas vueltas. [225] [230] Según Orthodoxia.info , los votos de los partidarios de Mykhail fueron para Epifanía después de que Mykhail retirara su candidatura. [231]
Según el arzobispo Eustratius (Zorya) [uk], que formaba parte de la UOC-KP, la carta de la iglesia unida fue adoptada por una mayoría abrumadora (sólo un votante estuvo en contra). [232]
Elección del Metropolitano Epifanio
El metropolitano Epifanio y el presidente ucraniano Poroshenko, inmediatamente después del consejo de unificación
El metropolitano Epifanio de la UOC-KP, que había sido elegido el 13 de diciembre por la UOC-KP como su único candidato, y era considerado el brazo derecho de Filaret [233] y protegido, [216] fue elegido metropolitano de Kiev y de toda Ucrania por el consejo de unificación el 15 de diciembre de 2018 después de la segunda ronda de votación. [222] [234] En su discurso a los fieles después de la elección, el metropolitano Epifanio agradeció al presidente Poroshenko y a Filaret , y dijo que Filaret era "el padre espiritual de todos los ucranianos" y "seguirá siendo un [mentor] activo de por vida, ayudándonos a construir conjuntamente nuestra iglesia ortodoxa ucraniana local unida". [233] [235] Epifanio también dijo que su iglesia no tomaría ninguna decisión importante mientras no hubiera recibido el tomos de la iglesia . [236] El consejo de unificación también adoptó una carta para la iglesia recién formada . [237] [238]
El Patriarca Ecuménico felicitó y bendijo al recién elegido Metropolitano el día de su elección y dijo que el primado recién elegido fue invitado a venir a Estambul para concelebrar una liturgia con el Patriarca Ecuménico y recibir el tomos de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania el 6 de enero de 2019. [239] [240] [241] Al día siguiente de la elección de Epifanía, un domingo, el Patriarca Ecuménico lo conmemoró durante una liturgia, junto con los demás primados de las otras iglesias ortodoxas. [231]
Después del concilio, Filaret se convirtió en el "patriarca honorario" de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania y servirá en la Catedral de San Volodymyr . [242] El 16 de diciembre de 2018, durante una liturgia en la que apareció luciendo el tocado de un patriarca , [243] [244] durante su sermón, Filaret declaró que todavía era patriarca: "El Patriarca permanece de por vida y, junto con el Primado, gobierna la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". [245] Después de la liturgia, fue aclamado por los jerarcas de la iglesia como "gran vladyka y padre Filaret, el patriarca más santo de Kiev y de toda Ucrania-Rus y archimandrita sagrado de la Santa Dormición Kyiv-Pechersk Lavra". [246] [247] El 22 de diciembre de 2018, Filaret declaró que si se hubiera postulado para el cargo de primado de la OCU, Ucrania nunca habría obtenido un tomos . [248] [249] [250] El 20 de enero de 2019, Filaret declaró sobre Epifanía : "Lo apoyé y luché por su candidatura, porque entre todos los obispos jóvenes lo veo como el más digno de ser el primado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana ". [221]
En cuanto a su elección, el metropolitano Epifanio declaró más tarde: "Siempre confié en la voluntad de Dios. En 2013 presenté mi candidatura al cargo de gobernador patriarcal y el Sínodo de los obispos me nombró. En caso de muerte del patriarca, el gobernador se convirtió en locum tenens . Sobre sus hombros recaía la responsabilidad de la Iglesia y la elección de un nuevo primado. Desde entonces, entre los obispos y el clero, se confirmó la idea de que yo podía ser candidato a la cabeza de la Iglesia local. Yo no quería esto. Hay muchos jerarcas mayores que tienen más experiencia. Pero así, el Señor me bendijo para elegir mi candidatura. Para mí es una cruz pesada. Pero vivimos en tiempo histórico". [251] [252]
Conflicto entre Filaret y Epifanio
Filaret explicó posteriormente en un recurso las condiciones del concilio. Según Filaret, el acuerdo alcanzado en el concilio de unificación fue el siguiente: "el primado es responsable de la representación externa de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (UOC), y el patriarca es responsable de la vida interna de la Iglesia en Ucrania, pero en cooperación con el primado. El primado no hará nada en la Iglesia sin el consentimiento del patriarca. El patriarca preside las reuniones del Santo Sínodo y las reuniones de la UOC con el fin de preservar la unidad, su crecimiento y su afirmación". Filaret considera que este acuerdo no se ha cumplido. [253] [254] [255]
Filaret también dijo que el Patriarca Ecuménico le pidió que no presentara su candidatura (Filaret) en el concilio, y que el Metropolitano Emmanuel de Francia [fr] le pidió que no usara el koukoulion ; a Filaret también se le pidió que nominara a ningún obispo para el puesto de primado; Filaret estuvo de acuerdo con esas demandas y dijo que eligió la "humillación" para que la iglesia obtuviera el tomos . Filaret también dijo que renunciar al estatus de patriarcado era una demanda del Patriarcado Ecuménico para que el Patriarcado Ecuménico otorgara un tomos a una Metrópoli que era parte del Patriarcado Ecuménico. Filaret dijo que, por lo tanto, "la renuncia al estatus de patriarcado fue puramente coyuntural. Solo el Consejo Local de la iglesia, que creó el Patriarcado de Kiev , puede cancelar la decisión de establecer el Patriarcado de Kiev. No se ha convocado ningún consejo de ese tipo. Esto significa que el Patriarcado de Kiev sigue en pie y sigue funcionando, especialmente porque está registrado ante los organismos estatales". Se justificó diciendo que durante el consejo de unificación del 15 de diciembre de 2018, "renunciaron al estatus de patriarcado", pero que el consejo "no era un consejo de la Iglesia autocéfala ucraniana, sino de la Metrópoli de Kiev del Patriarcado de Constantinopla". [253] [254] [255]
El 14 de agosto de 2019, la UAOC dejó de existir legalmente porque su entidad jurídica se fusionó con la entidad jurídica de la OCU . [256] [257]
El 14 de diciembre de 2019, tras la reunión del Consejo Episcopal Ampliado, celebrada el 14 de diciembre en Kiev con motivo del aniversario de la creación de la OCU, Epifanio declaró que el procedimiento de liquidación de la IOUA y de la IOU-KP había concluido el día anterior. Añadió: «Esas estructuras ya no existen. Como confirmación de ello, en el Registro Estatal figura la indicación 'actividad INTERRUMPIDA ' ». [258]
^ Hay algunas discrepancias en cuanto al lugar donde se había planeado la reunión: o bien se había planeado que tuviera lugar en el Pechersk Lavra de Kiev [73] [74] [75] [76] o en la Casa Ucraniana . [77] La reunión estaba planeada desde el 8 de octubre. [78] O bien el Presidente Poroshenko decidió el 13 de noviembre que la reunión tendría lugar en la Casa Ucraniana [79] o bien el UOC-MP decidió después de su consejo del 13 de noviembre [80] [81] que la reunión con Poroshenko tendría lugar en el Pechersk Lavra de Kiev. [77]
Referencias
^ "El Metropolitano Emmanuel de Francia presidirá la Asamblea de Unificación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana". 112.international .
^ "Mikhail Denisenko (ex metropolita Filaret de Kyiv) intenta mejorar su imagen a través de la ONU: Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . 3 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abc Podobied, Pavlo (8 de noviembre de 2012). "Liberar a Ucrania de la dependencia espiritual". ukrainianweek.com (Historia de las iglesias en Ucrania) . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Después de la autocefalia, The Ukrainian Week (26 de octubre de 2018) (en ucraniano) El Patriarcado Ecuménico dio a conocer documentos en apoyo de la autocefalia ucraniana, Gazeta.ua (14 de septiembre de 2018)
^ abcde "Historia oficial de la destitución y anatematización de Philaret Denisenko. Documentos de los Concilios Episcopales de junio de 1992, 1994 y 1997 de la Iglesia Ortodoxa Rusa". orthochristian.com . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ ab "En el aniversario del Concilio de Járkov, o unas palabras sobre cómo M. A. Denisenko fue "expulsado" de la Iglesia". spzh.news . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ ab Losiev, Ihor (8 de noviembre de 2012). "Filaret: un patriarca orientado hacia la estadidad". ukrainianweek.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Iglesia Ortodoxa Ucraniana". www.encyclopediaofukraine.com . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Iglesia Ortodoxa Rusa. "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la invasión del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia Rusa". mospat.ru . Consultado el 31 de octubre de 2018 . Por decisión del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, que tuvo lugar el 27 de mayo de 1992 en Járkov, el Metropolitano Filaret (Denisenko), por no cumplir las promesas que hizo bajo juramento en la cruz y el Evangelio durante el anterior Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, fue expulsado de la sede de Kiev y suspendido. El Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, por su Resolución del 11 de junio de 1992, confirmó la decisión del Concilio de Járkov y depuso a Filaret Denisenko privándolo de todos los rangos del ministerio según las siguientes acusaciones: 'Actitud cruel y arrogante hacia el clero bajo su jurisdicción, diktat y chantaje (Tit. 1: 7-8; Canon Apostólico 27; traer tentación a la comunidad de los fieles por su comportamiento y vida privada (Mt. 18: 7; el Primer Concilio Ecuménico Canon 3, el Sexto Concilio Ecuménico Canon 5); perjurio (Canon Apostólico 25); calumnia pública y blasfemia contra un Consejo de Obispos (Segundo Concilio Ecuménico Canon 6); ejercer oficios divinos incluyendo ordenaciones en el estado de suspensión (Canon Apostólico 28); causar un cisma en la Iglesia (Doble Concilio Canon 15). Todas las ordenaciones administradas por Filaret en el estado de suspensión Desde el 27 de mayo de 1992, las suspensiones que le habían sido impuestas fueron reconocidas como inválidas. A pesar de los repetidos llamamientos al arrepentimiento, después de su destitución, Philaret Denisenko continuó con su actividad cismática, también en otras Iglesias locales. Por decisión del Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa de 1997, fue anatematizado.
^ Loudaros, Andreas (11 de octubre de 2018). "ÚLTIMAS NOTICIAS: El Parlamento Europeo restituye al patriarca de Ucrania Filaret y al arzobispo Makariy". Orthodoxia.info . Consultado el 12 de enero de 2019 .
^ "Declaración del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa sobre la invasión del Patriarcado de Constantinopla en el territorio canónico de la Iglesia Rusa | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 2018-10-31 . A pesar de los repetidos llamados al arrepentimiento, Philaret Denisenko después de su destitución continuó su actividad cismática, también dentro de otras Iglesias locales. Por decisión del Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa de 1997, fue anatematizado. Estas decisiones fueron reconocidas por todas las Iglesias Ortodoxas Locales, incluida la Iglesia de Constantinopla.
^ "Metropolitano Hilarión: Filaret Denisenko fue y sigue siendo un cismático | La Iglesia Ortodoxa Rusa". mospat.ru . Consultado el 30 de octubre de 2018 . Para nosotros, Filaret fue y sigue siendo un cismático. [...] [L]a decisión de su excomunión en 1997 fue correcta en todos los aspectos. Fue reconocida por todas las Iglesias locales sin excepción alguna, incluido el Patriarcado de Constantinopla.
^ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Όταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναγνώριζε την του Φιλάρετου!. ROMFEA (en griego). 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ ab "Aceptación del patriarca Bartolomé de la anatematización de Filaret Denisenko en 1997". orthochristian.com . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Cazabonne, Emma (26 de octubre de 2018). "Carta del patriarca Bartolomé del 7 de abril de 1997 en la que toma nota de la anatematización de Filaret Denisenko". Orthodoxie.com . Consultado el 28 de enero de 2019 .
^ Όταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης το 1997 αποδέχθηκε το ανάθεμα του Φιλαρέτου. ROMFEA (en griego). 26 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
^ "Entrevista con el patriarca Filaret (Denysenko)". risu.org.ua . 26 de marzo de 2002 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ "¡Me gustaría que en diez años Ucrania tuviera ya una iglesia nacional unificada!". risu.org.ua (Entrevista con el obispo MAKARII (Meletych), arzobispo de Lviv de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania, sobre los asuntos de la IOUA, sus relaciones con el Patriarcado Ecuménico y las relaciones interortodoxas en Ucrania). 1 de octubre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "El patriarca Filaret presenta su visión de unificación con la IOUA". risu.org.ua . 10 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "Про автокефалію та необхідність єднання її прихильників". risu.org.ua. 8 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "Se celebró la 1ª sesión de los comités del Patriarcado de Kiev y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania sobre la unificación". risu.org.ua . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "El Sínodo de la UOC-KP anuncia la celebración del Consejo de Unificación Local el 14 de septiembre". risu.org.ua . 19 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "El patriarca Filaret a los jerarcas de la IOUA: establecer nuevas condiciones, a sabiendas inaceptables, es un intento de perturbar la unificación". risu.org.ua . 30 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ ab "El Patriarcado de Kiev decepcionado por otro fracaso de las negociaciones con la IOUA". risu.org.ua . 10 de julio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "Metropolitano Makariy (Maletych): el consejo de unificación podría no celebrarse". risu.org.ua . 16 de junio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ Denysenko, Nicholas (11 de diciembre de 2018). "La lucha por la autocefalia ucraniana: subversión y canonicidad". p. 15 – vía Academia.edu.
^ ""Tengo dudas" sobre el proceso de unificación —Macaro de la Iglesia Autocéfala de Ucrania". orthochristian.com . 22 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "La autocefalia es posible gracias a diplomáticos extranjeros, pero fue impedida por las mentiras del 'Patriarcado de Kiev', dice el líder de Constantinopla-Ucrania". orthochristian.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ NEWSONE, Американский след Томоса: кто "давит" на украинских священников - в "Радаре" на NEWSONE 14.12.18 , consultado el 16 de diciembre de 2018
^ "Anuncio (10/11/2018). - Anuncios - El Patriarcado Ecuménico". www.patriarchate.org . Consultado el 12 de enero de 2019 .
^ ab "Nueva Iglesia Ortodoxa Local en Ucrania: Explicación" . Consultado el 27 de octubre de 2018 . El secretario de prensa de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev (UOC-KP), el arzobispo Yevstratiy (Zorya) dice [...] casi 10 obispos del Patriarcado de Moscú (MP) apoyan el proceso de unificación, y quedará claro cuántos participarán en el consejo de unificación en el proceso de su preparación. Zorya predice que después de recibir un tomos, la mayoría de los que ahora forman parte del Patriarcado de Moscú se unirán a la Iglesia ucraniana. "Según mis pronósticos, esto continuará durante varios años y, como resultado, al menos dos tercios de los que están con el MP se unirán a la iglesia ucraniana", dijo.
^ ab "Constantinopla reconoce al Patriarca Filaret de Kyiv como obispo de la iglesia". KyivPost . 2018-10-11 . Consultado el 2018-10-27 . Además, el Sínodo aprobó los planes para crear una iglesia ucraniana autocéfala (independiente). El Patriarcado de Kiev y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania planean fusionarse con los obispos pro-independencia del Patriarcado de Moscú en una iglesia ucraniana independiente (autocéfala), que se espera que obtenga un tomos - un decreto del Sínodo que reconoce la independencia de la iglesia ucraniana de la iglesia de Constantinopla. 'Esta decisión nos da la oportunidad de unirnos con los obispos del Patriarcado de Moscú que están dispuestos (a unirse)', dijo Filaret el 11 de octubre. Dijo que el Patriarcado de Kiev, la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania y algunos de los obispos ucranianos del Patriarcado de Moscú pronto celebrarían un congreso para crear una iglesia unida y elegir a su jefe. En mayo, Sofroniy, el metropolitano de Cherkasy y Kaniv del Patriarcado de Moscú, dijo que hasta 10 de los 53 obispos del Patriarcado de Moscú en Ucrania apoyaban la autocefalia de la iglesia ucraniana.
^ "La convocatoria del Consejo de Unificación de la Iglesia depende del Patriarca Ecuménico – Patriarca Filaret". unian.info . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev espera celebrar el Consejo de Unificación de la Iglesia antes de fin de año". unian.info . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
^ "Dos tercios de la parroquia deben aprobar el cambio a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana Unida, - Patriarca Filaret". 112.international . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "El Patriarcado Ecuménico reconoce la independencia de la metrópoli ortodoxa de Kiev". OSW . 2018-10-12 . Consultado el 2018-10-27 . Al mismo tiempo, el sínodo decidió que la autocefalía puede concederse solo a la metrópoli unida de Kiev, y no a las diversas estructuras ortodoxas paralelas en el mismo territorio. [...] El reconocimiento de la legitimidad canónica de las dos estructuras eclesiásticas (la KP UOC y la UAOC), que hasta ahora habían sido consideradas cismáticas, puede asumirse como solo un paso temporal, destinado a facilitar la reunificación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en una sola organización.
^ "Заява Прес-центру Київської Патріархії про рішення Священного Синоду Константинопольської Матері-Церкви та значення для Церкви в Україні". cerkva.info . 12 de octubre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev se niega a aplicar la decisión del Fanar sobre Filaret". spzh.news . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "El Fanar considera a Filaret un obispo ordinario sin sede episcopal". spzh.news . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ abc "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ | Βαρθολομαίος σε Ονούφριο: Δεν μπορείτε να έχετε πλέον τον τίτλο Κιέβου". ROMFEA (en griego). 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ ab "El patriarca Bartolomé explica al metropolitano Onufriy los motivos de la autocefalia de la Iglesia en Ucrania (carta)". unian.info . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ ab "Filaret ya no es el Patriarca de Kiev, - Patriarca Ecuménico Bartolomé". 112.international . 30 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "El Patriarcado de Kiev no existe, nunca existió - Patriarca Bartolomé" www.interfax-religion.com . 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ "El Patriarca Ecuménico se reunió con la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania". Delegación Permanente del Patriarcado Ecuménico ante el Consejo Mundial de Iglesias . 2019-06-08 . Consultado el 2019-06-13 .
^ ab "Константинополь:" Надеемся, Москва обратится к разуму". Подробности беседы". BBC News Русская служба . 2018-11-02 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (6 de noviembre de 2018). «Entrevista de la BBC con el arzobispo Job de Telmessos sobre la cuestión ucraniana». orthodoxie.com . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Exarca: Constantinopla reconoce a todo el clero de KP y UAOC como canónico". spzh.news . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Constantinopla reconoció a todo el clero de KP y UAOC como canónicos: Exarca Patriarcal". orthochristian.com . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Constantinopla reconoce al patriarca de Kiev Filaret como obispo de la iglesia". KyivPost . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . El Patriarcado de Kiev y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania planean fusionarse con los obispos independentistas del Patriarcado de Moscú para formar una iglesia ucraniana independiente (autocéfala), que se espera obtenga un tomos, un decreto sinodal que reconoce la independencia de la iglesia ucraniana de la iglesia de Constantinopla. "Esta decisión nos da la oportunidad de unirnos con los obispos del Patriarcado de Moscú que están dispuestos (a unirse)", dijo Filaret el 11 de octubre.
^ Peter, Laurence (17 de octubre de 2018). «División de la Iglesia Ortodoxa: cinco razones por las que es importante». BBC . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
^ "Filaret no ve rivales en la carrera por la primacía del SLC". spzh.news . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ "El patriarca Filaret confirma su disposición a dirigir la Iglesia Ortodoxa Local Unida en Ucrania". 112.international . Consultado el 27 de octubre de 2018. El patriarca Filaret, jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana - Patriarcado de Kiev, está dispuesto a dirigir la Iglesia Ortodoxa Local Unida si el Consejo Episcopal le confía esta tarea, según informó la Radio Ucraniana. Filaret no pudo responder a la pregunta de quién puede competir con él en la elección del jefe de la Iglesia Ortodoxa Local Unida.
^ Espreso.TV (20 de octubre de 2018), Cтудія Захід | У справі об'єднавчого Собору виникли проблеми , consultado el 30 de octubre de 2018
^ "El jefe de la IOUA Makariy: todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre los temas clave del consejo de unificación". risu.org.ua . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 . Cuando nos reunimos, el Patriarca Filaret se volvió hacia mí y dijo que necesitábamos con urgencia convocar el Consejo. Le dije: - Su Santidad, no tenemos estatuto para convocar el Consejo. "Tengo el estatuto", responde Filaret. - Yo también lo tengo, pero dos de ellos tienen que convertirse en uno. - No, tomaremos el mío. El año 2015 se está repitiendo", resume el Metropolitano Makariy.
^ "Líder de la UAOC: Me pueden engañar una vez, dos veces, pero ya no funcionará". spzh.news . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ Телеканал ZIK (26 de octubre de 2018), Митрополит Макарій не преTENдує на головування у Помісній церкві , consultado el 31 de octubre de 2018
^ "Makariy Maletich se niega a estar al frente del SLC". spzh.news . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
^ "El representante de Fanar dice el nombre de la futura estructura de la iglesia en Ucrania". spzh.news . 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ Свобода, Радіо (2 de noviembre de 2018). УПЦ КП проситиме парламент ухвалити закон про зміну назви УПЦ (МП) – Філарет. Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ Lashchenko, Oleksandr; Synovitz, Ron (3 de noviembre de 2018). "El patriarca de Kiev rechaza las confiscaciones de propiedades y afirma que darán al Kremlin un pretexto para las incursiones". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico Bartolomé y el Presidente Petro Poroshenko firman un acuerdo de cooperación y coordinación - Comunicados de prensa - El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Poroshenko y el patriarca Bartolomé firman un acuerdo de cooperación". Ukrinform . 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Интерфакс-Реligия: В РПЦ упрекнули Порошенко в нарушении Конституции Украины. interfax-religion.ru (en ruso) . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "ROC: El acuerdo de Poroshenko con Fanar viola la Constitución de Ucrania". spzh.news . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Jerarca de la UOC: El acuerdo con Fanar no tiene valor eclesial ni secular". spzh.news . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Оприлюднили текст угоди між Україною та Вселенською патріархією. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Оприлюднено текст угоди України зі Вселенським патріархатом". espreso.tv . 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Угода про співробітництво та взаємодію між Україною та Вселенським Константинопольським Патріархатом. Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano) . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ ab "Medios: Filaret y Makariy se niegan a dirigir la Iglesia Local Única". spzh.news . 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Филарет и Макарий отреклись от руководства автокефальной церковью". vesti-ukr.com . 2018-11-10 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ ab Церква в Україні стане Помісною, але більше не буде українською. znaj.ua (en ucraniano). 2018-11-16 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Publicada la carta de Filaret en la que se niega a presentarse como candidato a la presidencia del SLC". spzh.news . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Порошенко хотел вести переговоры с УПЦ тайно и просил перенести их в Украинский DOM". 2018-11-11 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
^ "Publicados los detalles de la próxima reunión de Poroshenko con el episcopado de la UOC". spzh.news . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "El Met. Luke comenta la fallida reunión de los jerarcas de la UOC con Poroshenko". spzh.news . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ Размышления о несостоявшейся встрече. Запорожская епархия УПЦ (en ruso). 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ ab "Declaración del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana sobre la reunión con el presidente de Ucrania PO Poroshenko - Українська Православна Церква". Українська Православна Церква . 2018-11-14 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ Loudaros, Andreas (14 de noviembre de 2018). "Onufriy y Poroshenko juegan al escondite en Kiev". Orthodoxia.info . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
^ "La reunión del presidente y el clero de la UOC no se celebrará en la Lavra de las Cuevas de Kiev". spzh.news . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ Відбулося засідання Собору єпископів Української Православної Церкви (+video) - Українська Православна Церква. Українська Православна Церква (en ucraniano). 2018-11-13 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "Resolución del Consejo de Obispos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del 13 de noviembre de 2018 - Українська Православна Церква". Українська Православна Церква . 2018-11-14 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ Хоменко, Святослав (14 de noviembre de 2018). ""Бешеное давление". Порошенко все-таки встретился с иерархами УПЦ Московского патриархата". BBC News Русская служба . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "Oficial: El rector consigue reunirse con tres jerarcas de la UOC". spzh.news . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ В Украинской православной церкви произошел раскол. Причиной стал запрет на встречу с президентом Порошенко. Мир - Коммерсантъ (en ruso). 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Se revelan detalles de la reunión de Poroshenko con los jerarcas del Patriarcado de Moscú". www.unian.info . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
^ "Православная церковь в Украине будет создана уже в ноябре". ГолосUA . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "¿Quién dirigirá la histórica Catedral del Tomos por Ucrania? El Metropolitano de Constantinopla ya ha llegado a Kiev - marcos | 24-my.info". 24-my.info . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "El jerarca de Fanar viaja a Ucrania para organizar una iglesia local". spzh.news . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev dice que la fecha de la asamblea de unificación de la iglesia aún no está confirmada". Interfax-Ucrania . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ "El jerarca de Constantinopla llega a Kiev para preparar el concilio de unificación". orthochristian.com . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ En Kiev приехал представитель Константинополя, который должен возглавить Объединительный собор. Информационное агентство Украинские Национальные Новости (УНН) (en ucraniano) . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ ab "Comunicado (19/11/2018). - Anuncios - El Patriarcado Ecuménico". patriarchate.org . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "El patriarca Filaret comenta sobre su posible elección como jefe de la Iglesia ortodoxa local de Ucrania". unian.info . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "ЗАЯВА ПАТРІАРХА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА". cerkva.info . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "Патріарх Філарет". facebook.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "El Sínodo del Patriarcado Ecuménico decidirá la fecha de la asamblea de unificación de las iglesias en Ucrania - Interfax". interfax.com . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "Constantinopla debe aprobar la decisión sobre el tomos para Ucrania del 27 al 29 de noviembre - Poroshenko". Ukrinform . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ "El patriarca Bartolomé recibe al asesor de Poroshenko antes de la asamblea del Sínodo del Patriarcado de Constantinopla". interfax-religion.com . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ "Asesor del Presidente: El comunicado sobre el Tomos se publicará el 29 de noviembre". spzh.news . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (29 de noviembre de 2018). «El asesor del presidente Poroshenko dio detalles sobre la concesión del tomos de autocefalia a la Iglesia ucraniana ⋆ Orthodoxie.com». Orthodoxie.com . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Павленко: О предоставлении автокефалии Украинской церкви и о дате Объединительного собора будет объявлено 29 de noviembre. Интерфакс-Украина (en ruso). 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ "Интерфакс-Реligия: О дате объединительного собора будет объявлено 29 de noviembre - советник президента Украины". interfax-religion.ru . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Tomos para Ucrania: Sínodo del Patriarcado Ecuménico se reúne en Estambul". UNIAN . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
^ ab "Comunicado (29/11/2018)". patriarcado.org . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ У Стамбулі закінчилося засідання Синоду Вселенського патріархату (en ucraniano). 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Mañana, el Sínodo de Constantinopla hará un anuncio formal sobre el Tomos y hará pública la fecha del Concilio de Unificación". risu.org.ua . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "El Patriarca Ecuménico anunciará la fecha del concilio de unificación de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania". UNIAN . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ Адміністрація Президента України (29 de noviembre de 2018), Звернення Президента щодо рішення Синоду Вселенського Патріархату про с хвалення Томосу , recuperado el 1 de diciembre de 2018
^ "Discurso del Presidente en relación con la decisión del Sínodo del Patriarcado Ecuménico sobre la aprobación del Tomos para la Iglesia ucraniana". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "Парубий: Синод уже утвердил рабочую дату проведения Всеукраинского объединительного собора". gordonua.com . 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ "Parubiy: Constantinopla aprueba la fecha del Consejo de Unificación". spzh.news . 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (5 de diciembre de 2018). «Primera página del proyecto de estatutos de la «Nueva Iglesia Autocéfala» de Ucrania ⋆ Orthodoxie.com». Orthodoxie.com . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ Το μοντέλο της Εκκλησίας της Κρήτης θα έχει η νέα Εκκλησία στην Ουκρανία . ROMFEA (en griego). 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Глава X. Украинская Православная Церковь / Официальные документы / Патриархия.ru". Патриархия.ru (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "Consejo Episcopal de la UOC: Las decisiones de Fanar sobre Ucrania no son válidas". spzh.news . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (21 de noviembre de 2018). "El metropolitano Simeón de Vinnytsia pidió no ser contado demasiado pronto entre los cismáticos ⋆ Orthodoxie.com". Orthodoxie.com . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Met. Simeon: las decisiones de la UOC para nosotros, los creyentes ortodoxos, son malas". spzh.news . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ "Met. Simeon: Yo, como otros, puedo postularme para jefe del SLC". spzh.news . 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ Вінницький Прес-клуб (14 de noviembre de 2018), Інтерв'ю з митрополитом Вінницьким і Барським Симеоном , consultado el 18 de noviembre de 2018
^ "El clero de Vinnytsia apoya plenamente las decisiones del Consejo de Obispos de la UOC". spzh.news . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "Met. Simeón: En el Consejo Episcopal expresé mi posición personal". spzh.news . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "El Consejo de la Iglesia de Vinnytsia condena la reunión no autorizada del clero". spzh.news . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "Sólo un metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú tenía previsto asistir a la asamblea de unificación, pero decidió no hacerlo". interfax-religion.com . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "Відбулося чергове засідання Єпархіальної ради Вінницької єпархії". ortodoxo.vinnica.ua . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
^ "Митрополит УПЦ МП: автокефальную церковь на Украине можно создать без раскола". BBC News Русская служба . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (21 de noviembre de 2018). «Entrevista de la BBC con el metropolitano Sophroniy de Cherkasy y Kaniv, partidario de la autocefalia ucraniana». Orthodoxie.com . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (21 de noviembre de 2018). "Se aplicarán sanciones a los miembros de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana que participen en el 'Consejo de Unificación'". Orthodoxie.com . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Руководство УПЦ МП намерено наказать епископов, которые примут участие в объединительном Соборе Церкви в Украине - Credo.Press". credo.press (en ruso). 20 de noviembre de 2018 . Recuperado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "Onufriy prohíbe al clero de la UOC-MP participar en el Consejo de Unificación". unian.info . 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "El Sínodo UOC-MP mantiene que Constantinopla no tiene derecho a convocar un Concilio en Kiev". risu.org.ua . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ "El Sínodo de la UOC resuelve considerar el "Consejo de Unificación" como una asamblea ilegal". spzh.news . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Resoluciones del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, 7 de diciembre de 2018. "El Patriarca de Constantinopla no tiene derecho canónico a convocar ninguna asamblea en Ucrania"". orthochristian.com . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Журнали засідання Священного Синоду Української Православної Церкви від 7 грудня 2018 року. Українська Православна Церква (en ucraniano). 2018-12-07 . Recuperado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Su Beatitud envía una carta del Patriarca Bartolomé a Fanar". spzh.news . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Onufry devuelve a Estambul la invitación a la asamblea de unificación". interfax-religion.com . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "La Asamblea Ortodoxa de Unificación se celebrará el 15 de diciembre". Interfax-Ucrania . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "El 15 de diciembre se celebrará el Consejo de Unidad que declarará la creación de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala - Presidente". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Червоненко, Віталій (5 de diciembre de 2018). "Об'єднавчий cобор пройде 15 грудня: чого чекати та коли вручать томос". BBC News Ucrania . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Poroshenko: El Consejo de Unificación se reunirá el 15 de diciembre". spzh.news . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "УПЦ не будет участвовать в Объединительном соборе по созданию новой церкви на Ucrania". ТАСС . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "Arzobispo Clemente: la UOC no participará en el "Consejo de Unificación"". spzh.news . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ Українська церква буде абсолютно незалежною і рівною серед інших - Ростислав Павленко про публікацію "статуту" помісної церкви у ЗМІ. Прямий Онлайн (en ucraniano). 2018-12-05 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "Українська Церква буде повністю незалежною, - Павленко про статут нової УПЦ". risu.org.ua. 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "La IOUA no propondrá ningún candidato para el cargo de Primado de la Iglesia de Ucrania". risu.org.ua . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "УАПЦ не висуватиме кандидатуру на пост предстоятеля Помісної церкви - архієпископ". hromadske.ua . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ ab Εστάλησαν οι προσκλήσεις του Οικουμενικού Πατριάρχη για την Ενωτική Σ ύνοδο. ROMFEA (en griego). 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "Constantinopla ultima el procedimiento para la elección del Primado de la Iglesia Autocéfala en Ucrania". risu.org.ua . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Константинополь визначив процедуру обрання Предстоятеля Автокефальної Православної Церкви в Україні". risu.org.ua. 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ ab Cazabonne, Emma (12 de diciembre de 2018). "El "Consejo de Unificación" convocado por el Patriarca Bartolomé". Orthodoxie.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Phanar – a Su Beatitud: Usted permanecerá como Metropolitano hasta el Concilio". spzh.news . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "El patriarca Bartolomé explica al metropolitano Onufriy los motivos de la autocefalia de la Iglesia en Ucrania (carta)". unian.info . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "Oleksandr Drabinko". facebook.com . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "El Patriarcado de Kiev responde a los informes sobre la postura de Filaret respecto a un puesto superior en la nueva iglesia". unian.info . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ ""Не ведіться на дезінформацію Москви", - речник УПЦ КП про участь Патріарха Філарета у виборах Глави нової y". risu.org.ua. 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "Євстратій Зоря". facebook.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 . Patrіарх Філарет ще 19 листопада публічно заявив, як він буде діяти, в тому числі у питанні обрання Предстоятеля єдиної помісної УПЦ. Тож прошу послуговуватися першоджерелом, а не коментарями чуток, поширення яких лише перешкоджає досягненню , прийнятних для всіх учасників процесу. В чому, власне, на моє переконання, і є мета поширення таких чуток. Чим особливо зараз перейнялися засоби московської масової дезинформації. PD: З наближенням Собору число «релігієзнавців» та коментаторів теми росте в кубічній прогресії. «Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны». Хоча є низка речей, які коментувати ще не час, бо праця триває, і шум навколо них зчиняється не для її успіху, а якраз нав pakis.
^ "Відбулося засідання Священного Синоду (ЖУРНАЛ)". cerkva.info . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "Українська Православна Церква Київський Патріархат (УПЦ КП)". cerkva.info . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "Синод УПЦ КП сьогодні призначив дату Архиєрейського Собору УПЦ КП, який внесе зміни та доповнення до Статуту". risu.org.ua. 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "На об'єднавчому Соборі право голосу матимуть лише українські єрархи, - Ухвала Синоду УПЦ КП". risu.org.ua. 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "El Sínodo decide que la UOC-KP está dispuesta a dejar de lado el estatus patriarcal para crear una nueva Iglesia". risu.org.ua . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ "El "patriarca" Filaret no quiere bailar al son del patriarca Bartolomé". spzh.news . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ ab "El Patriarcado de Kiev tiene propuestas sobre el procedimiento del consejo de unificación de las iglesias ortodoxas". unian.info . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ ab Cazabonne, Emma (13 de diciembre de 2018). «Confusión antes de la reunión del «Consejo de Unificación», que se celebrará en Kiev el 15 de diciembre». Orthodoxie.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Más de 50 obispos participarán en el consejo de unificación de la Iglesia Ortodoxa - Patriarca Filaret". unian.info . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Filaret: Seré patriarca hasta el día de mi muerte". spzh.news . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ Время, Настоящее (7 de diciembre de 2018). "15 тез інтерв'ю з митрополитом УПЦ (МП) Софронієм напередодні отримання Україною томосу". Радіо Свобода (en ucraniano) . Recuperado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "El asesor del presidente se reúne con el director del KP de la UOC a puerta cerrada". spzh.news . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Советник президента встретился с Патриархом Киевским Филаретом". vesti-ukr.com . 2018-12-11 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "El jefe del Patriarcado de Kiev amenaza con interrumpir la asamblea de unificación - Interfax". www.interfax.com . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ "Filaret: No votaremos en el "Consejo" a menos que nos resulte rentable". spzh.news . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ ТСН, За 5 днів до Об'єднавчого Собору патріарх Філарет заявив про власну незгоду з Константинополем , consultado el 10 de diciembre de 2018
^ "У Київському Патріархаті готуються до Собору - офіційний коментар". cerkva.info . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "El jefe de la IOUA respondió a las declaraciones del Patriarca Filaret sobre el procedimiento del Consejo de Unificación". risu.org.ua . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ Solod, Dmytro (11 de diciembre de 2018). Предстоятель УАПЦ отреагировал на резкие заявления Филарета по Объединительному собору. ІНФОРМАТОР (en ucraniano) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ ""Consejo de Unificación": política fría como el hielo". spzh.news . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Хоменко, Святослав (12 de diciembre de 2018). "Украинская автокефалия: за что и против чего борется Киевский патриархат?". BBC News Русская служба . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El Consejo Episcopal de la UOC-KP nomina a un candidato a Primado de la nueva Iglesia". risu.org.ua . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Відбувся Архієрейський Собор УПЦ Київського Патріархату". cerkva.info . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Архиєрейський Собор УПЦ КП визначився з кандидатурою на пост Глави нової Церкви". risu.org.ua. 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "El 6 de enero se entregará el Tomos al líder de la iglesia ucraniana, según el arzobispo Zorya". ukrinform.net . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Варфоломій вручить Томос обраному главі помісної православної Церкви України 6 січня, - речник УПЦ КП". risu.org.ua. 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ Вселенський патріарх вручить Томос обраному главі помісної православної церкви України 6 січня. Інтерфакс-Україна (en ucraniano). 13 de diciembre de 2018 . Recuperado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "Томос голові помісної церкви вручать 6 січня - УПЦ КП". BBC News Ucrania . 2018-12-13 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "El representante del Patriarcado Ecuménico llega a Kiev para preparar el Consejo de Unificación". risu.org.ua . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Представитель Вселенского патриарха митрополит Галльский прибыл в Киев для подготовки Объединительного собора. Интерфакс-Украина (en ruso). 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ ab "Архімандрит Кирило Говорун:" Якщо буде переглянуто Статут, буде переглянуто Томос"". LB.ua. 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ ab Ioannis, Lotsios (18 de diciembre de 2018). "Sínodo panortodoxo: CYRIL HOVORUN: "SI SE REVISA LA CARTA, SE REVISARÁ EL TOMOS - EL CONCILIO ES SOLO EL COMIENZO DEL COMIENZO". Sínodo panortodoxo . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ "Más de la mitad de los arzobispos ortodoxos ucranianos devuelven las invitaciones a la asamblea de unificación de San Bartolomé". interfax-religion.com . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Panev, Jivko (14 de diciembre de 2018). "56 hiérarques de l'Église orthodoxe d'Ukraine ont retourné au Phanar la lettre d'invitation au " concile de réunification "" [56 jerarcas de la Iglesia ortodoxa ucraniana han devuelto la carta de invitación del Fener al "consejo de reunificación"] . Ortodoxia.com (en francés) . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Архієреї УПЦ продовжують повертати у Стамбул запрошення на" Собор"". Українська Православна Церква - Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ Свобода, Радіо (14 de diciembre de 2018). "8 основних тез інтерв'ю з главою УАПЦ митрополитом Макарієм щодо Об'єднавчого собору". Радіо Свобода (en ucraniano) . Recuperado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Según se informa, Bartholomew pide a los líderes de la UOC-KP y la UAOC que no se postulen para el puesto principal en la nueva iglesia". unian.info . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Bartolomé pidió a los Primados de la UAOC y la UOC-KP que no se postularan para el Primado de la nueva Iglesia". risu.org.ua . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ "Ни один представитель УПЦ МП не принимал участия в соборе ПЦУ. Документ". strana.ua . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ "Decenas de miles de personas se reunieron en la plaza de Santa Sofía en Kiev, esperando buenas noticias del Consejo de Unificación". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "La plaza de la catedral de Santa Sofía está custodiada por casi 4.000 agentes de policía". ukrinform.net . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (15 de diciembre de 2018). "Borrador de estatutos de la Iglesia Ortodoxa en Ucrania disponible en línea". Orthodoxie.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Автокефальну церкву очолить Митрополит Київський - estado del proyecto". pravda.com.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Los medios de comunicación reciben una copia del borrador de la Carta de la nueva iglesia". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ "Petro Poroshenko a los participantes del Consejo de Unificación: El futuro de Ucrania depende de ustedes". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ ab "Iglesia Nacional Ortodoxa en Ucrania gegründet". Neue Osnabrücker Zeitung (en alemán). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Филарет заявил, что снял куколь на" Соборе "по требованию иерарха Фанара". spzh.noticias . 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Філарет про Собор, конкурентів Епіфанія і шантаж КДБ. Радіо Свобода (en ucraniano). 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ abc Cazabonne, Emma (15 de diciembre de 2018). "El concilio empezó tarde". Orthodoxie.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Hinz, Oliver (15 de diciembre de 2018). "Ucrania gründet neue orthodoxe Kirche". domradio.de (en alemán) . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Архимандрит Кирило назвав три причини, чому на Соборі було мало священнослужителів УПЦ МП". risu.org.ua. 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
^ Червоненко, Святослав Хоменко, Віталій (11 de enero de 2019). "Екзарх Константинополя Даниїл: Православна церква України може стати патріархатом" . Recuperado el 20 de enero de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Киевский патриархат y УАПЦ самораспустились перед Собором. РБК-Украина (en ruso). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ ""Paso necesario": la UOC-KP y la UAOC votaron sobre la disolución antes del Consejo de Unificación". unian.info . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Vino viejo en odres nuevos: cómo los malos hábitos hicieron fracasar la unificación de la Iglesia ucraniana - entrevista con Cyril Hovorun". Euromaidan Press . 2018-12-21 . Consultado el 2019-01-02 .
^ "Зинкевич: От желания стать главой ПЦУ не отказываюсь". spzh.noticias . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ ""Мене шантажували", - митрополит Михаїл пояснив, чому не став предстоятелем нової церкви" ["Me chantajearon", - el metropolitano Michael explicó por qué no se convirtió en primado de la nueva iglesia]. Перший канал соціальних новин . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Учасник Об'єднавчого собору розповів, як" вмовляли "Михаїла зняти свою кандидатуру". Перший канал соціальних новин . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ Cazabonne, Emma (20 de diciembre de 2018). «Un diputado ucraniano denuncia las «maniobras de Filaret en el Consejo de Unificación»». Orthodoxie.com . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Філарет їх всіх" попользував", - волинський депутат про обрання Епіфанія. konkurent.in.ua (en ucraniano). 16 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ abcd Alya, Shandra (16 de diciembre de 2018). "Historia en proceso: la futura Iglesia Ortodoxa Ucraniana elige a su Primado |". Euromaidan Press . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ Як це було: митрополит Епіфаний очолив нову церкву. BBC News Uкраїна (en ucraniano) . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . 16:49 Митрополит Луцький и Волинський Михаїл перед фінальним голосування зняв свою кандидатуру, повідомили BBC News Ucrania сники собору. Це допомогло митрополиту Переяславському та Білоцерківському Епіфанию перемогти митрополита Вінницького і Барського Сим еона з відривом у 20 голосів.
^ "Se conocen los detalles de la votación en el "Consejo de Unificación"". spzh.news . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Филарет сообщил, что не шантажировал Зинкевича на" объединительном Соборе"". spzh.noticias . 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ Свобода, Радіо (21 de diciembre de 2018). Філарет відповів на заяви митрополита Михаїла про шантаж. Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ ab Украинскую церковь раскололи Москва и КГБ. ТСН.ua (en ruso). 2019-01-20 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ ab "El metropolitano Epifaniy (Dumenko) se convierte en Primado de una Iglesia Ortodoxa Local de Ucrania". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ abcde "Se anuncia el procedimiento de elección del nuevo Primado de la Iglesia ucraniana". risu.org.ua . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ abcde "Об'єднавчий собор: стало відомо, як обиратимуть Предстоятеля". www.pravda.com.ua . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
^ abc "Стало відомо, скільки голосів на виборах отримав Предстоятель Епіфаній". risu.org.ua. 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "El Consejo de Unificación se celebra en la Catedral de Santa Sofía de Kiev (vídeo en directo)". unian.info . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Andry Kut (15 de diciembre de 2018). «El jefe de los disidentes ucranianos quería convertir al rebelde en metropolitano de la UOC | Noticias rusas EN». handofmoscow.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El "Patriarcado de Kiev" nominará a dos candidatos para dirigir la Iglesia unificada de Ucrania - fuente". interfax-religion.com . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El líder de la nueva Iglesia Ortodoxa Ucraniana será elegido en dos rondas - medios de comunicación". www.unian.info . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
^ "Олександр Саган". facebook.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ ab Loudaros, Andreas (16 de diciembre de 2018). «El nuevo primado ucraniano llama a la unidad». Orthodoxia.info . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Архиєпископ Євстратій (Зоря) теж невдоволений Статутом ПЦУ". risu.org.ua. 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ ab Cazabonne, Emma (15 de diciembre de 2018). "El obispo Epifaniy (Dumenko) elegido primado de la Iglesia ortodoxa en Ucrania". Orthodoxie.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "El metropolitano Epifanio del "Patriarcado de Kiev" elegido como líder de la "Iglesia ortodoxa local" en Ucrania". interfax-religion.com . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Филарет Денисенко в новой церкви получит статус почетного духовного наставника". interfax-religion.ru . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Предстоятель единой УПЦ Епифаний рассказал о статусе Филарета и главном соборе новой церкви. unian.net (en ruso). 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Православна церква України буде автокефальною - статут (повний текст документу) [La Iglesia Ortodoxa de Ucrania será autocéfala - la carta (texto completo del documento)]. РБК-Украина (en ruso). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "СМИ обнародовали проект устава ПЦУ, принятый на" объединительном Соборе"". spzh.noticias . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
^ "Варфоломій благословив Епіфания та запросив за томосом у Стамбул". BBC News Ucrania . 2018-12-15 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ "Patriarcado Ecuménico". facebook.com . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ "Comunicado (15/12/2018). - Anuncios - El Patriarcado Ecuménico". www.patriarchate.org . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Филарет стал почетным патриархом Православной церкви Украины. РБК-Украина (en ruso). 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
^ Η εκλογή, ο επίτιμος Πατριάρχης και τα νομοσχέδια. ROMFEA (en griego). 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Богослужіння в неділю 29-ту після П'ятидесятниці (ВІДЕО)". www.cerkva.info . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Патріарх разом з Предстоятелем керуватиме новою Церквою, - владика Філарет про свій статус". risu.org.ua. 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ "Filaret: Estaré al frente de la OCU junto con Epifanía". spzh.news . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "Богослужіння в неділю 29-ту після П'ятидесятниці (ВІДЕО)". cerkva.info . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "El patriarca Filaret dice que Ucrania nunca habría obtenido el tomos si él se hubiera postulado para jefe de la nueva iglesia". www.unian.info . 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Філарет про Собор, конкурентів Епіфанія і шантаж КДБ. Крым.Реалии (en ucraniano). 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
^ Радіо Свобода, Якби я не поступився, томосу не було б - Філарет , consultado el 23 de diciembre de 2018
^ Gazeta.ua (16 de enero de 2019). "Церква – останній форпост держави-агресора. Mi покликані обрізати її щупальця ". Gazeta.ua (en ucraniano) . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^ ""Церква - останній форпост держави-агресора. Mi equipo está obligado a usar "". www.cerkva.info . 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^ ab "El patriarca Filaret habla de división y de escuelas del metropolitano Epifanio". www.unian.info . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
^ ab "ЗВЕРНЕННЯ ПАТРІАРХА ФІЛАРЕТА ДО ВСІЄЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ПА СТВИ". www.cerkva.info . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
^ ab "Відмова від статусу Патріархату була чисто ситуативною, - почесний Патріарх Філарет виступив із заявою". risu.org.ua. 15 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania deja de existir". www.interfax-religion.com . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ "La Iglesia Ortodoxa Autocéfala de Ucrania deja de existir | KyivPost - La voz global de Ucrania". KyivPost . 2019-08-14 . Consultado el 2019-08-16 .
^ "Митрополит Епіфаній оголосив про юридичне припипинення існування УПЦ КП та УАПЦ". risu.org.ua. 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos
Medios relacionados con el Consejo de unificación de las iglesias ortodoxas orientales de Ucrania en Wikimedia Commons
Vídeo del inicio del consejo (votación levantando la mano para aprobar: la lista de los secretarios, los miembros del comité de auditoría y los miembros del comité de control. El metropolitano Emmanuel (Adamakis) leyendo el mensaje del Patriarca Bartolomé al consejo ) en el Canal 5 de Ucrania : Розсекречене відео з Об'єднавчого Собору зі створення Української Православної Церкви (también en el Facebook oficial de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania)
Discursos de Poroshenko y Epifanía Metropolitana después de la elección de Epifanía en el Canal 5 de Ucrania : Створення Української Церкви. Урочистості на Софіївській площі - ПОВНЕ відео
Discurso del metropolitano Epifanía después de su elección: Ми зуміли засвідчити, що ми можемо створити в Україні єдину помісну православну церкву - Епіфаній
.jpeg/1280px-Cathedral_Of_St_Sophia_(234807753).jpeg)
Medios relacionados con el Consejo de unificación de las iglesias ortodoxas orientales de Ucrania en Wikimedia Commons