Highlander es una película británica-estadounidense de acción y aventuras fantásticas de 1986 dirigida por Russell Mulcahy a partir de un guion de Gregory Widen , Peter Bellwood y Larry Ferguson . Está protagonizada por Christopher Lambert , Roxanne Hart , Clancy Brown y Sean Connery . La película narra el clímax de una antigua guerra entre guerreros inmortales , representada a través de historias entrelazadas del pasado y el presente. Es la primera película de la franquicia Highlander .
Connor MacLeod (Lambert) nace en las Tierras Altas de Escocia en el siglo XVI. Después de ser mortalmente herido por el asesino Kurgan (Brown) en batalla, se recupera aparentemente milagrosamente y es desterrado de su aldea bajo sospecha de brujería. Cinco años después, MacLeod es encontrado por el espadachín Ramírez (Connery), quien lo entrena en el manejo de la espada y le explica que ellos y otros nacieron inmortales, invencibles a menos que los decapiten. Los inmortales libran una guerra secreta, luchando entre sí hasta que los últimos que quedan se reúnen en la Reunión para luchar por el Premio. En 1985, la Reunión finalmente se lleva a cabo en la ciudad de Nueva York , y MacLeod debe asegurarse de que el Premio no lo gane el Kurgan.
Highlander fue un fracaso comercial en su estreno inicial en cines, recaudando solo un poco menos de 13 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de producción de 19 millones de dólares, mientras que recibió críticas mixtas. Sin embargo, se convirtió en una película de culto e inspiró varias secuelas cinematográficas y spin-offs de televisión . La banda de rock Queen grabó varias canciones para la banda sonora, con " Princes of the Universe " también utilizada para la secuencia del título en la serie de televisión. [8] [9] El eslogan, "Solo puede haber uno", ha continuado en la cultura pop.
En 1985, en Nueva York, al salir de un combate de lucha libre , Connor MacLeod se encuentra con un viejo enemigo, Iman Fasil, en el aparcamiento del Madison Square Garden . Después de un duelo de espadas, Connor decapita a Fasil y desencadena una poderosa liberación de energía, conocida como Quickening, que afecta a los alrededores inmediatos y destruye muchos coches. Después de que Connor esconde su espada en el techo del garaje, los agentes de policía de Nueva York lo detienen por asesinato, pero luego lo liberan debido a la falta de pruebas.
La historia de Connor se revela a través de una serie de flashbacks . En las Tierras Altas de Escocia en 1536, Connor entra en su primera batalla mientras el Clan Fraser está en guerra con el Clan MacLeod . Los Fraser reciben la ayuda de un guerrero extranjero, el Kurgan , a cambio de su derecho a matar a Connor. En la batalla, el Kurgan apuñala fatalmente a Connor, pero es expulsado antes de que pueda decapitarlo. Inexplicablemente, Connor se recupera por completo, lo que obliga a su amante Kate y a su primo Dougal a acusarlo de brujería. El clan desea matarlo, pero su otro primo, el cacique Angus, misericordiosamente lo exilia. Connor vaga por las Tierras Altas, se convierte en herrero y se casa con una mujer llamada Heather MacDonald.
Juan Sánchez-Villalobos Ramírez , un espadachín de España, encuentra a Connor después de rastrear a los Kurgan hasta Escocia. Explica que él, Connor, los Kurgan y otros como ellos nacieron inmortales y están destinados a luchar entre sí, salvo en tierra santa . Bajo la creencia primordial de todos los inmortales ("Al final, solo puede haber uno"), los pocos que queden serán atraídos a una tierra lejana para la Reunión, la batalla final por el Premio, el poder de todos los inmortales a través del tiempo. Ramírez revela que los inmortales no pueden tener hijos y cree que deben asegurarse de que las personas malvadas como los Kurgan no ganen el Premio, o de lo contrario la humanidad sufrirá una eternidad de oscuridad.
Ramírez entrena a Connor y ambos se hacen amigos. Una noche, mientras Connor está fuera, Kurgan encuentra su hogar y se enfrenta a Ramírez. Kurgan decapita a Ramírez y abandona el lugar. Años después, Heather muere de vejez, lo que lleva a Connor a vagar por la Tierra y adoptar la katana de Ramírez como propia.
En 1985, se acerca el momento de la Reunión, y Kurgan se ve obligado a venir a la ciudad de Nueva York, donde Connor ahora vive como comerciante de antigüedades bajo el alias "Russell Nash", trabajando con su confidente e hija adoptiva Rachel Ellenstein . Brenda Wyatt, una experta en metalurgia que trabaja para la policía como científica forense, encuentra fragmentos de la espada de Connor en la escena de la muerte de Fasil y se sorprende de que provengan de una espada japonesa que data de alrededor del 600 a. C. pero hecha con métodos de la era medieval . Brenda presencia el ataque de Kurgan a Connor antes de que llegue la policía, lo que los obliga a huir. Se reúne con Connor dos veces después, con la esperanza de aprender sobre la espada paradójica. A Connor le gusta, pero le dice que lo deje en paz.
Mientras tanto, el Kurgan se bate en duelo y decapita a Sunda Kastagir, otro Inmortal. Sin embargo, el Kurgan deja un testigo que lo describe como el asesino, concentrando la búsqueda de la policía de Nueva York en él. Brenda investiga a Connor y encuentra evidencia de que ha vivido durante siglos. En el cumpleaños de Heather, Connor enciende una vela por ella en una iglesia , como lo ha hecho todos los años. El Kurgan llega y confirma que él y Connor son ahora los últimos Inmortales restantes, y también revela que violó a Heather. Disgustado, pero con la prohibición de luchar en suelo sagrado, Connor se va.
Brenda se enfrenta a Connor, quien le explica su verdadera identidad. Después de pasar la noche juntos, se separan, pero el Kurgan se entera de su nueva intimidad y secuestra a Brenda para sacar a Connor. Connor decide dejar atrás la identidad de Russell Nash, se despide de Rachel y se enfrenta al Kurgan en Silvercup Studios en Queens , rescatando a Brenda en el proceso. Después de un largo duelo, Connor lucha y decapita al Kurgan, absorbiendo su enorme poder y ganando el premio máximo. Connor regresa a Escocia con Brenda y revela que ahora es un hombre mortal que puede envejecer y tener hijos. Ahora también puede leer los pensamientos y sentimientos de personas de todo el mundo y, recordando las lecciones de Ramírez, espera fomentar la cooperación, la comprensión y la paz entre la humanidad.
Otros actores en la película incluyen a Edward Wiley como Garfield, un oficial de policía de Nueva York ligeramente desquiciado; Corinne Russell como Candy, una prostituta contratada por Kurgan; Jimmy McKenna como el padre Rainey, Alistair Findlay como el jefe de policía de Nueva York Murdoch, Ian Reddington como Bassett y Damien Leake como Tony.
Los luchadores profesionales Greg Gagne , Jim Brunzell , Sam Fatu , Michael Hayes , Terry Gordy y Buddy Roberts aparecen como ellos mismos en la secuencia de apertura de la película en un combate por equipos . El evento en la película supuestamente se lleva a cabo en el Madison Square Garden , pero en realidad se filmó en el Brendan Byrne Arena en Nueva Jersey . [10] [11]
Gregory Widen escribió el guion de Highlander , como tarea de clase mientras era estudiante de grado en el programa de guionismo en la UCLA , entonces bajo el título de Shadow Clan . [12] Widen también utilizó la película de Ridley Scott de 1977 The Duellists como inspiración para su historia. Después de leer el guion, el instructor de Widen le aconsejó que se lo enviara a un agente. Widen vendió el guion por 200.000 dólares. Se convirtió en el primer borrador de lo que eventualmente sería el guion de la película. [13]
Según Widen, "la idea de la historia era básicamente una combinación de una versión de Los duelistas (un tipo quiere terminar un duelo hace años) y una visita que hice a Escocia y a la exhibición de armaduras de la Torre de Londres, donde pensé: '¿Qué pasaría si fueras dueño de todo esto? ¿Qué pasaría si lo hubieras usado a lo largo de la historia y estuvieras mostrando a alguien tu vida a través de él?' Esa escena está básicamente en la película". [13]
Según William Panzer , productor de Highlander: The Series , "Y ahí es donde todo encajó: la idea de que existen los Inmortales y que estaban en conflicto entre ellos, llevando vidas secretas que el resto de nosotros desconocemos". [14]
En una entrevista de 2006 con The Action Elite, Gregory Widen comentó: "Siempre me ha sorprendido que un proyecto que escribí como estudiante de la UCLA haya tenido este tipo de vida. Creo que su atractivo es la singularidad de cómo se contó la historia y el hecho de que tenía un corazón y un punto de vista sobre la inmortalidad". [15]
El borrador original del guion de Widen difería significativamente de la película. La historia inicial era más oscura y violenta. Connor nace en 1408 en lugar de 1518. Vive con su madre, su padre y un hermano menor. Heather no existe; Connor está prometido a una chica llamada Mara, quien lo rechaza cuando se entera de que es inmortal. Connor abandona voluntariamente su aldea después de que la actitud de su clan hacia él cambia, en lugar de ser desterrado. Su alias es Richard Taupin y su arma es una espada ancha personalizada . Ramírez es un español nacido en 1100, en lugar de un antiguo egipcio nacido más de dos mil años antes. El Kurgan es conocido como el Caballero, usando el alias Carl William Smith. No es un salvaje, sino un asesino a sangre fría. Brenda es Brenna Cartwright, una historiadora del Smithsonian que a veces ayuda a la policía.
Otros elementos fueron cambiados durante la reescritura. Inicialmente, los inmortales podían tener hijos; en el borrador se dice que Connor tuvo 37. En un flashback en el primer borrador, Connor asiste al funeral de uno de sus hijos. Su esposa (de unos 70 años) y sus dos hijos, que están en sus 50 años, lo ven revelado como un inmortal. En el borrador inicial, no hay liberación de energía cuando un inmortal mata a otro ni hay ninguna mención del Premio. Los inmortales todavía pueden sentirse entre sí y cuando Connor finalmente mata al Caballero, siente un dolor agudo y ardiente. Cuando siente a otro inmortal cerca, el final implica que esta es simplemente una de las muchas batallas a medida que continúa el Juego.
El director Russell Mulcahy estaba hojeando una revista y vio una fotografía de Christopher Lambert en su reciente papel como el héroe principal de Greystoke: La leyenda de Tarzán, el señor de los monos . En el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel en 2015, Mulcahy dijo que le mostró la foto a su equipo de producción y "dije, '¿quién es este?' No tenían idea. No podía hablar inglés. Pero tenía la apariencia perfecta. Y aprendió inglés muy rápido". [13] Mulcahy originalmente consideró a Kurt Russell o Mickey Rourke para el papel de Connor MacLeod. [16]
Widen había imaginado originalmente a Connor como un personaje muy serio y sombrío tras siglos de violencia y pérdida. La película retrató a MacLeod como una persona que ha sufrido pérdidas y teme nuevos vínculos, pero no niega la posibilidad del amor, mantiene un sentido del humor sobre la vida y le dice a su hija adoptiva que tenga esperanza y se mantenga optimista. En una entrevista de 2016 con HeyUGuys, Lambert dijo que parte de lo que le pareció atractivo de Connor MacLeod era el hombre que todavía tiene humor y esperanza a pesar de su larga vida y muchas pérdidas. "Es el único papel que he interpretado que toca el tema de la inmortalidad, a través de un personaje que lleva sobre sus hombros quinientos años de violencia, dolor, amor y sufrimiento, que sigue caminando y siendo positivo. Eso es lo que más me sorprendió de él... es difícil vivir una vida pero ver a toda la gente que te rodea morir una y otra vez. ¿Cómo se enfrenta uno a ese dolor? ¿Cómo se tiene la fuerza para seguir caminando, para seguir siendo positivo y optimista? ¿Cómo se puede ser capaz de volver a enamorarse cuando se sabe el dolor que se crea al perder a esa persona?" [17]
Widen también tenía una visión diferente del Kurgan originalmente. "Kurgan era lo que más diferenciaba de mi guión. Era mucho más torturado. El Kurgan de Highlander es muy parecido a Freddy [Krueger]: es un psicópata que se ríe a carcajadas. Lo imaginé como un tipo que pierde todo con el tiempo. Lo único a lo que podía aferrarse, para tener una razón para levantarse por la mañana, era terminar esto, terminarlo con nuestro tipo [MacLeod]. Se trataba más de eso... era solo una razón para levantarse por la mañana. De lo contrario, ¿qué sentido tiene? Todo es impermanente, todo está perdido. Eso lo hizo mucho más serio; de una manera extraña, un tipo malo simpático". Widen comentó que el actor Clancy Brown tenía pensamientos similares sobre el Kurgan, deseando hacerlo más complejo e interesante al vestir al villano con un sombrero y un traje, disfrazando su villanía en lugar de usar el traje de motociclista que tenía en su lugar. [13]
El presupuesto fue puesto por Thorn EMI. [6] Cuando se lo presentaron a Russell Mulcahy, el título era The Dark Knight . [18] El rodaje se llevó a cabo en Escocia, Inglaterra, Gales y la ciudad de Nueva York. [19] [20]
El director Russell Mulcahy filmó Highlander utilizando técnicas de video musical que incluyen cortes rápidos y música rápida. [21]
Como preparación, el actor Christopher Lambert pasó meses trabajando cuatro horas cada mañana con un entrenador de dialecto y cuatro horas por la tarde entrenando con espadas con Bob Anderson , quien había sido el doble de riesgo de Darth Vader en la franquicia de Star Wars . [22]
En cuanto a la filmación de una escena bajo el agua en un lago escocés , Lambert dijo: "La primera vez es una sorpresa. Pensé que el agua estaría fría, pero no tanto. La segunda vez sabes que va a estar helada. La tercera vez te das la vuelta y dices: 'Esa es la última toma que vas a hacer'". [23] El director de fotografía Arthur Smith filmó la escena en la que los peces caen del kilt de MacLeod, pero el kilt de Lambert resultó ser demasiado corto. Smith dijo: "Cogí parte de un tubo de drenaje sobre el kilt de Chris fuera del alcance de la cámara y alimenté a truchas vivas por el tubo".
Smith también tuvo dificultades para filmar el encuentro de MacLeod con el kurgan. Ese día llovía y el equipo tuvo que usar paraguas y secadores de pelo para evitar que el agua golpeara las lentes de la cámara y apareciera en la película. Smith también recordó que Lambert, que era miope, "se olvidaba constantemente de quitarse las gafas mientras bajaba la colina a caballo". [24]
La filmación de la escena del estacionamiento se llevó a cabo en dos lugares diferentes. Según el director de locaciones de Nueva York, Brett Botula, "el exterior del estacionamiento es Manhattan, frente al Madison Square Garden , y el interior es 'algún lugar de Londres'". [25] El combate de lucha libre profesional en la escena de apertura contó con The Fabulous Freebirds contra Greg Gagne , Jim Brunzell y The Tonga Kid . [26]
Se supone que la escena en la que el clan MacLeod se lanza a la batalla tiene lugar "en el pueblo de Glenfinnan , en la orilla del lago Shiel ", en el área de Lochaber , pero en realidad se filmó en el castillo de Eilean Donan , que está en la misma área general pero en realidad está en la orilla del lago Duich , un lago marino cerca de Kyle of Lochalsh y la isla de Skye .
Según el comentario del DVD, el clímax de la película originalmente estaba previsto que tuviera lugar en la cima de la Estatua de la Libertad. Luego se cambió a un parque de diversiones y finalmente se trasladó a la azotea del edificio Silvercup Studios . [19] La secuencia de apertura originalmente estaba prevista que tuviera lugar durante un partido de la Liga Nacional de Hockey , pero la NHL se negó porque el equipo de filmación tenía la intención de enfatizar la violencia del partido. [19]
La escena del callejón donde Kurgan decapita a Kastagir y apuñala al ex marine, seguido de una explosión, se filmó en un callejón de Inglaterra, aunque la trama estaba ambientada en Nueva York.
La voz en off inicial de Connery tiene un efecto de eco porque fue grabada en el baño de su villa española, donde había estado trabajando en su acento español para la película con un entrenador de voz. Se la reprodujeron a los productores por teléfono y ellos la aprobaron porque no pudieron discernir la calidad de la grabación. [13]
En una sesión de Reddit " Pregúntame lo que quieras " en 2014, Clancy Brown dijo: "Era un escenario extraño. Todos estábamos tratando de hacer una buena película y los productores estaban tratando de ganar dinero de cualquier manera posible, así que había muchas cosas que teníamos que solucionar y hacer a bajo costo debido a esos productores". [ cita requerida ]
Como ejemplo de hasta qué punto estaban dispuestos a llegar los productores para ahorrar costes de producción, el primer día de rodaje decidieron que los extras no recibirían desayuno. El equipo amenazó con marcharse, pero sólo cuando uno de los ayudantes de dirección amenazó con traer a Connery para forzar la situación, los productores se echaron atrás. [8] La tensión también llevó a los extras, en su mayoría escoceses, a quemar una efigie de la entonces primera ministra Margaret Thatcher . [8]
La banda sonora original de Highlander fue compuesta por Michael Kamen . La banda de rock británica Marillion rechazó la oportunidad de grabar la banda sonora porque estaban en una gira mundial, una oportunidad perdida que el guitarrista Steve Rothery dijo más tarde que lamentaba. [27] El cantante escocés de la banda, Fish , también había aceptado un papel en la película, pero se retiró debido al conflicto de programación. [28] David Bowie , Sting y Duran Duran fueron considerados para hacer la banda sonora de la película. [ cita requerida ] La banda sonora final incluye varias canciones de Queen , como " A Kind of Magic " y " Princes of the Universe " (esta última también se usó para la secuencia del título de la serie de televisión Highlander ). [9] Brian May se inspiró para escribir " Who Wants to Live Forever " después de ver las escenas de amor entre Connor y su esposa Heather, y la canción finalmente acompañó a la película. [13]
A pesar de una mención en los créditos finales, hasta la fecha no se ha publicado un álbum completo de la banda sonora de Highlander . El álbum de Queen de 1986 A Kind of Magic presenta varias canciones de la película (aunque a veces en diferentes arreglos): «Princes of the Universe», «Gimme the Prize (Kurgan's Theme)» (la versión del álbum incluye fragmentos de diálogo de la película), « One Year of Love », «Don't Lose Your Head», «Who Wants to Live Forever» y «A Kind of Magic». Las ediciones del álbum y del sencillo de «A Kind of Magic» presentan una mezcla diferente a la de la película; un relanzamiento del álbum en 2011 incluye la versión inédita de Highlander de la canción. El álbum no incluye la grabación de Queen de « Theme from New York, New York », que aparece brevemente en Highlander . « Hammer to Fall », una canción de Queen que se escucha sonar desde la radio de un automóvil en una escena, era de un álbum anterior, The Works .
El CD Highlander: The Original Scores de 1995 incluye cinco pistas de la banda sonora de Highlander de Kamen (junto con seis pistas de la banda sonora de Highlander II de Stewart Copeland y cuatro pistas de la banda sonora de Highlander III de J. Peter Robinson ). Además, una reorganización de un extracto de la banda sonora de Kamen (en concreto, el comienzo de la pista "The Quickening") se utilizó finalmente como música de logotipo para la banda sonora de New Line Cinema entre 1994 y 2011.
Highlander se estrenó en Los Ángeles el 7 de marzo de 1986. [29] La película tuvo una duración de 116 minutos en el Reino Unido y 111 minutos en los Estados Unidos. [1] Aproximadamente ocho minutos de metraje fueron cortados de la película para su estreno en cines en Estados Unidos. La mayoría de los cortes eran secuencias que involucraban un tipo de humor específicamente europeo que los distribuidores pensaron que el público estadounidense no encontraría divertido, como Connor siendo golpeado repetidamente con la cabeza por uno de los miembros de su clan, el duelista disparando a su asistente y el Kurgan lamiendo la mano del sacerdote. [19] El corte que Mulcahy encontró más objetable fue la eliminación de la escena que mostraba cómo Connor conoció a Rachel, porque no podía ver ninguna razón para su eliminación y creía que la relación entre Connor y Rachel era incomprensible sin ella. [19]
La película recaudó 2,4 millones de dólares en su primer fin de semana y terminó con 5,9 millones de dólares en los EE. UU. A nivel internacional, la película recaudó 12,9 millones de dólares. [7] Tras su estreno inicial en los EE. UU., Highlander no fue bien recibida, pero ganó una amplia y persistente popularidad en Europa y otros mercados, así como en vídeo doméstico. Desde entonces se ha convertido en una película de culto tanto en los mercados nacionales como en los no nacionales, lo que ha dado lugar a cuatro secuelas, una serie de televisión y varios otros spin-offs. [30]
Variety afirmó que hubo "momentos entretenidos" pero que "la obra en su conjunto es un desastre". [31] La gente la describió como "una combinación melancólica de Blade Runner , Terminator y tu última pesadilla realmente buena". [31] Alex Stewart reseñó Highlander para White Dwarf #79 y afirmó: "Lo que la película tiene a su favor es una dirección elegante, un ritmo vertiginoso y un trabajo de cámara exquisito. Las actuaciones tampoco son malas, especialmente Brown y Connery, que están tan exagerados que prácticamente están en la siguiente trinchera". [32] Stewart reseñó la copia de lanzamiento británica de Highlander para White Dwarf #81 y afirmó que " Highlander es visualmente impresionante, desde la grandeza atemporal del paisaje escocés hasta las junglas urbanas surrealistas de Nueva York. Y las peleas con espadas son fabulosas". [33]
El video fue un éxito en los Estados Unidos. [34] El estreno en cines de Highlander II: The Quickening en 1991 aumentó significativamente la actividad de alquiler de Highlander a pesar de que la secuela no fue un éxito de taquilla. [35] Highlander se lanzó por primera vez en DVD en los Estados Unidos en 1997, en una versión del director "10th Anniversary Edition" que contenía la versión internacional sin cortes de la película. [36] Una edición "15th Anniversary" se lanzó en Australia en 2001, que también contenía la versión internacional de la película. [37]
Highlander fue lanzada nuevamente en 2002 en dos ediciones: una "Edición Inmortal" especial con varias características adicionales (incluyendo tres videos musicales de Queen y un CD extra que contiene tres canciones de Queen de la película) y una edición estándar, las cuales contienen la versión internacional sin cortes con video remasterizado y sonido DTS ES. [38] El 17 de junio de 2009, el distribuidor francés StudioCanal emitió la película en Blu-ray [39] con lanzamientos idénticos a continuación en Alemania, [40] Reino Unido, [41] Holanda, Australia y Japón. [42] El corte del director estadounidense está disponible en DVD y Blu-ray en América del Norte de Lionsgate Studios bajo licencia del actual propietario de la película, StudioCanal , mientras que los derechos de televisión pertenecen a The Walt Disney Company , empresa matriz del distribuidor teatral 20th Century Studios .
Una versión definitiva de la película se reestrenó en Francia y Europa el 10 de abril de 2012.
En 2022, StudioCanal lanzó un set doble de discos en formato 4K y Blu-ray en el Reino Unido el 31 de octubre, el 2 de noviembre en Australia y Nueva Zelanda, y el 22 de noviembre en Francia en formatos de edición estándar y limitada para coleccionistas. El disco 4K contenía nuevas características especiales, como un featurette sobre la banda sonora, una entrevista con el fotógrafo David James, un featurette con Clancy Brown, una mirada retrospectiva a la magia de Highlander y un nuevo comentario de audio del autor Jon Melville, así como el comentario original del director Mulcahy y los productores Panzer y Davis, mientras que el disco Blu-ray contenía los extras del lanzamiento original en Blu-ray.
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 69 % basado en 42 críticas, con una calificación promedio de 6,20/10. El consenso crítico del sitio dice: "La gente odia Highlander porque es cursi, grandilocuente y absurda. Y la gente la ama por las mismas razones". [43] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 24 sobre 100 basada en 7 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [44] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "C+" en una escala de A a F. [45]
En 1998, Halliwell's Film Guide describió a Highlander como una "fantasía confusa, violenta y ruidosa" y afirmó que "la explicación no llega hasta que la mayoría de la gente se haya dado por vencida". [31] En 2000, Matt Ford de la BBC le dio a la película tres estrellas de cinco, escribiendo: "Desde las calles melancólicas, empapadas por la lluvia y de estilo noir de los Estados Unidos de finales del siglo XX hasta los espacios abiertos y salvajes de la Escocia medieval, Mulcahy saquea la historia del cine para hacer estallar sus viscerales escenas de lucha con ubicaciones adecuadamente accidentadas... Lo que la película pierde a través de actuaciones exageradas, narrativa débil y poses machistas pomposas lo compensa con creces con pura bravuconería ardiente, ritmo y acción más grande que la vida". [46] También en 2000, IGN , otorgándole ocho de diez, escribió: "Este clásico de los 80 tiene mucho a su favor. La manera hardcore de MTV en la que se filmó es común en estos días, pero fue innovadora en ese entonces. Esta película presenta algunas de las mejores transiciones de escenas comprometidas con el celuloide... A esto se suman algunas actuaciones divertidas de Connery y especialmente de Clancy Brown". [36] En 2000, Christopher Null de FilmCritic.com le dio a la película cuatro estrellas y media de cinco, escribiendo: " Los Inmortales no tiene igual entre las películas de espadas y brujería". [47] Null más tarde llamó a Los Inmortales "la mejor película de acción jamás realizada", diciendo que presenta "increíbles peleas de espadas, una banda sonora impresionante y una trama que altera el tiempo y que solo a un filisteo podría disgustarle". [48]
En 2002, dándole a la película tres estrellas de cinco, Adam Tyner de DVD Talk escribió: "El guion muestra una serie de ideas inteligentes y creativas, y encuentro que el concepto mismo de desplazar el género de espada y brujería a la entonces moderna ciudad de Nueva York es bastante inventivo. Sin embargo, el diálogo y las actuaciones no coinciden con muchos de los conceptos de la película. El tono parece algo desigual, como si Highlander no estuviera seguro de si quiere ser visto como una épica de aventuras directa o si es una película de acción exagerada". [49] En su Movie Guide de 2009 , Leonard Maltin le dio a la película una estrella y media de cuatro, describiéndola como una "noción interesante que se volvió tonta y aburrida", pero reconoció que "Connery, al menos, muestra algo de estilo". Añadió que "los movimientos de cámara implacablemente llamativos del ex director de videos de rock Mulcahy pueden hacer que busques Dramamine " . [50] Tom Hutchinson de Radio Times le otorgó tres estrellas de cinco, calificándola de "tan confusa que resulta hilarantemente entretenida". Hutchinson elogió "algunos grandes duelos con espadas, el mejor de los cuales se desarrolla en un garaje del Madison Square Garden , pero la historia nunca es tan interesante". [51]
Garry Kilworth escribió una novelización de la película bajo el seudónimo de "Garry Douglas". En ella, se ampliaron los acontecimientos de la película al revelar detalles como el momento en que Heather se entera de la inmortalidad de Connor gracias a Ramírez, la primera muerte del kurgan y el entrenamiento del villano con un inmortal árabe conocido como "El Beduino" (a quien finalmente mata). La novela muestra al kurgan luchando y derrotando a un guerrero mongol inmortal poco antes de encontrarse con MacLeod en 1536. Otra escena revela cómo adquiere su espada larga personalizada.
La novela muestra a Connor y Kastagir manteniendo una relación más sombría, en la que ambos se sienten cómodos hablando y confesándose sus miedos. En una escena alternativa, se encuentran en el metro antes de ir al Puente.
El libro amplía el final tras la última batalla de Connor con los kurgan. Vuelve a su tienda de antigüedades para despedirse de Rachel por última vez antes de partir hacia Escocia. Una vez allí, él y Brenda recorren el país durante dos meses y luego abren una tienda de antigüedades en Camden Alley. En una ocasión, Connor regresa solo a las Tierras Altas de Escocia y observa los restos de su hogar con Rachel. No hay ninguna finca allí, pero encuentra algunas piedras del tor caído y localiza el lugar de enterramiento de Ramírez y Heather. Encuentra dos vigas y fabrica una cruz rudimentaria; Connor le dice a Heather que le gustaría a Brenda porque "se parece mucho a ti".
La película fue seguida por dos secuelas directas. Highlander II: The Quickening se estrenó en 1991 y tuvo una respuesta negativa general, y algunos la consideraron una de las peores películas jamás realizadas . [52] Highlander III: The Sorcerer (también conocida como Highlander: The Final Dimension ) se estrenó en 1994 y borró retroactivamente el canon de Highlander II , actuando como una secuela alternativa de la primera película. Las películas Highlander: Endgame (2000) y Highlander: The Source (2007) siguen la continuidad del programa de televisión Highlander: The Series . Ambas películas recibieron críticas negativas de los fanáticos tanto de la película original como del programa de televisión. La película de anime Highlander: The Search for Vengeance (2007), que existió en su propia continuidad con el protagonista Colin MacLeod, recibió críticas en gran medida positivas.
En marzo de 2008, Summit Entertainment anunció que había comprado los derechos cinematográficos de Highlander y que estaba rehaciendo la película original. [53] [54] [55] Chad Stahelski fue anunciado como nuevo director del reinicio que se ha descrito como John Wick con espadas con el reinicio planeado como una posible trilogía. En mayo de 2020, el rodaje del remake aún no había comenzado. [56] En mayo de 2021, se confirmó que Henry Cavill interpretaría el papel principal en la película, aunque se desconocía su personaje exacto. [57] En octubre de 2023, Lionsgate estaba avanzando con el reinicio, con Cavill protagonizando a MacLeod y Stahelski dirigiendo a partir de un guion de Mike Finch. Se rumorea que Michael Fassbender está en la carrera por el papel de villano en la película. Se espera que el proyecto comience a filmarse a principios de 2025.
A Christopher Lambert se le ofreció la oportunidad de regresar como Connor MacLeod en una adaptación de la serie de televisión. Lambert rechazó el papel, por lo que la serie se convirtió en un spin-off, presentando un nuevo personaje Duncan MacLeod interpretado por Adrian Paul . Highlander: The Series comenzó a transmitirse por televisión en 1992, con Lambert apareciendo como Connor en el primer episodio. La serie explica que Duncan es un hombre nacido décadas después del destierro de Connor y adoptado por el Clan MacLeod. Después de que Duncan descubre que es inmortal, Connor lo encuentra y lo entrena antes de seguir su camino por separado. El episodio de estreno de la segunda temporada "The Watchers" confirma que la batalla de Connor con Kurgan todavía sucedió en 1985 en el canon del programa, pero el Premio no se ganó porque todavía había varios inmortales vivos en esta versión de los hechos, incluido Duncan. Lambert no apareció en ningún otro episodio, pero él y Duncan se reencuentran en la película Highlander: Endgame .
Highlander: The Animated Series se emitió entre 1994 y 1996. Una adaptación de ciencia ficción libre y secuela de la película original, la serie imagina un meteorito que causa un apocalipsis en la Tierra. A raíz de esto, Connor MacLeod es uno de los varios inmortales que decide ayudar a preservar el conocimiento para la humanidad en lugar de continuar su guerra por el Premio, aunque luego es asesinado por Kortan, el único inmortal malvado restante. La serie, que se desarrolla en el siglo 27, presenta al joven héroe inmortal Quentin MacLeod, último descendiente del Clan MacLeod. Es entrenado por otro inmortal llamado Don Vincente Marino Ramirez, un viejo amigo de Connor.
