Welton ( / ˈwɛltən / ; o Welton by Lincoln ) es un pueblo grande y una parroquia civil en el distrito de West Lindsey de Lincolnshire , Inglaterra . La población de la parroquia civil fue registrada como 4.327 en el censo de 2011. [ 2] Está situado geográficamente a 6 millas (9,7 km) al norte de Lincoln . El nombre Welton by Lincoln también se usa para distinguirlo de otros pueblos con nombres similares en Lincolnshire: Welton le Wold y Welton le Marsh .
El centro del pueblo ha sido apreciado durante mucho tiempo por sus cualidades pintorescas y típicamente inglesas, [3] ostentando múltiples edificios catalogados de Grado II o superior, junto con el homónimo Welton Beck , cuyo venerable manantial realmente pone el 'Wel' en Welton. [1] También ha sido conocido como un refugio para la vida silvestre debido a la abundancia de espacios verdes, [4] y como un lugar de caridad, especialmente a través de la iglesia y las escuelas. [5] [6] Desde noviembre de 1969, el pueblo ha sido un área de conservación designada . [7]
El nombre significa, aproximadamente, "pueblo con un arroyo", y el sufijo "ton" proviene del término sajón "tūn" para un recinto, y "wel" proviene del anglosajón "wella", un lugar de aguas manantiales o burbujeantes, posiblemente haciendo referencia al cercano manantial Old Man's Head, la fuente del Welton Beck. [1] Por esta razón, es poco probable que se refiera a la bomba y al antiguo pozo en el green sur.
Históricamente, el pueblo ha sido conocido por muchos nombres diferentes y variaciones ortográficas. El más famoso fue el de 1086, cuando el Libro Domesday registró la zona como 'Welletone'. Los nombres posteriores incluyen 'Welletonam' ya en 1070, 'Welton Davy Bekhall' en 1291, 'Welleton cum Kirketon' en 1292, 'Wolteme Brynthall' en 1349 y 'Welton Askeby Payneshill' en 1428. Muchos hacen referencia a las prebendas, ya que a veces se las consideraba igualmente importantes para la propia ciudad. En relación con la aldea vecina de Dunholme , la zona también se llamó 'Welton iuxta Downeham' y 'Welton nigh Dunham' en 1583 y 1661 respectivamente, entre otros nombres. [1] [8]
La ciudad también ha sido conocida como Welton by Lincoln o Welton-by-Lincoln, [a] entre otras variaciones, [b] para diferenciarla claramente de la multitud de otros asentamientos con una variación del nombre Welton , incluidos cuatro dentro de solo 50 km (30 mi): Welton con Melton , Welton le Wold, Welton le Marsh y Little Welton, cerca de Louth .
El pueblo tiene un pozo antiguo, completado más tarde con una bomba victoriana . [9] Aunque la bomba más famosa está ubicada en un pequeño triángulo herboso entre Sudbeck Lane y Lincoln Road, hay otros pozos antiguos con sus propias bombas en funcionamiento en otros lugares. [10] Antes de la ocupación anglosajona , hay evidencia de asentamiento romano y celta de hace unos 7.500 años, con monedas y fragmentos de cerámica que sirven como evidencia de una granja romana . [1] [11] Una evaluación realizada inmediatamente al sur de la iglesia parroquial y cerca de un cementerio sajón conocido, reveló restos y artefactos romanos, y recuperó fragmentos de cerámica sajona temprana-media y medieval en 2007. Otra evaluación en 2007 en Heathclinic House registró una zanja sajona tardía y una serie de pozos y zanjas medievales. Se observó que los artefactos del siglo XII y posteriores eran bastante abundantes, lo que indica una probable ocupación doméstica del sitio en ese momento. [12]
En numerosas ocasiones se encontraron restos de construcciones romanas, cerámica dispersa, cerámica estampada, azulejos estampados y monedas romanas . Las fotografías aéreas también indicaron un yacimiento romano alrededor de la antigua aldea. También se encontraron en Ryland un cementerio de inhumación anglosajón , una punta de flecha con púas y espiga de la Edad de Bronce y un hacha de piedra neolítica . [13]
En 1086, el Libro Domesday registró hasta 52 hogares y denominó al pueblo "Welletone". [14] Fue en esa época cuando se utilizó el complejo de estanques medievales junto al arroyo Welton. [13]
La escuela Welton se construyó por suscripción en 1826 y en 1881 contaba con unos 130 alumnos. En 1889 se reconstruyó para albergar a 167 alumnos. El emplazamiento de la escuela se ha convertido desde entonces en un edificio residencial, pero se puede recordar por el pasaje del patio de la vieja escuela, que tiene un nombre simbólico y está directamente adyacente al edificio. En 1881, la parroquia recibió el derecho a enviar once niños a la escuela Christ's Hospital (o Blue Coat) en Lincoln. [5]
Mediante un plan de los Comisionados de Beneficencia para la reasignación de las dotaciones de la escuela Christ's Hospital, en Lincoln, cinco exposiciones de £20 anuales están abiertas a los estudiantes de la escuela primaria Welton y se pueden mantener en la escuela secundaria Lincoln; el monto de cada exposición se aplicará, primero, al pago de las tasas de matrícula y luego al mantenimiento y beneficio del estudiante; bajo el mismo esquema, se pagará la suma de £50 anuales al fondo de dotación del Welton Christ's Hospital y los gobernadores la aplicarán de la siguiente manera: £10 para mantener becas, cada una de no menos de £1 anual, sostenibles en la escuela primaria parroquial, que se otorgarán en partes iguales a niños y niñas que estén y hayan estado durante al menos tres años en dicha escuela y £40 para mantener exhibiciones de £20 cada una al año, sostenibles durante cuatro años en cualquier lugar de educación, superior a la elemental, aprobado por los gobernadores de Welton, que se otorgarán a niñas que estén y hayan estado durante al menos tres años en la escuela primaria de Welton.
— Directorio de Lincolnshire de Kelly (1896)
La vicaría fue registrada como descargada en 1848, lo que significa que como estaba valorada en los libros del rey en 7 libras , 6 chelines y 8 peniques , cayó por debajo de £ 10 y, por lo tanto, estaba exenta de tener que pagar las Primicias y Décimos de acuerdo con la ley creada por Enrique VIII y confirmada por Isabel I. [ 15]
En 1863 se descubrieron en el lugar de un antiguo cementerio de capillas varias tumbas aparentemente sajonas . [5] También se dice que en el pueblo se encontraron restos romanos . [16]
Los casos de bastardía se escucharían en las audiencias de sesión menor de Lincoln el primer y tercer viernes de cada mes. [5]
Hay registros de importantes obras de caridad personal para los pobres a través de la iglesia parroquial local, St Mary's, así como de otros recursos para los pobres. En 1664, Thomas Codd dejó 20 chelines por año para los pobres, y cuatro años después, en 1668, una señora Leary dejó 10 chelines por año. Sin embargo, en 1881, se perdió todo conocimiento sobre qué tierra generaba los ingresos de Leary y la concesión quedó sin hacer. En 1716, Elizabeth Croft dejó 20 chelines por año a los pobres. Las tierras comunes se incluyeron en la parroquia alrededor de 1771. [5] En 1824, John Camm dejó el interés de 500 libras esterlinas para los pobres, que se combinó con alrededor de 11,10 chelines por año registrados principalmente como obsequio de Earl Brownlow en 1848, para proporcionar alrededor de 20 libras esterlinas a los pobres por año. [5] [15] La reconocida filántropa Sarah Greville, condesa de Warwick, dejó £10 por año al vicario de Welton para que diera una conferencia en la iglesia todos los domingos por la tarde. [15] [17] La Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 hizo que la parroquia fuera parte de la Unión de la Ley de Pobres de Lincoln y, en 1881, todavía tenía el derecho de enviar a un hombre pobre al Hospital Market Rasen . [5]
Durante la Guerra Fría , en Ryland funcionó un puesto subterráneo de vigilancia del Cuerpo Real de Observadores para la elaboración de informes nucleares. [13] Se puede encontrar un puesto similar en el sitio del antiguo RAF Dunholme Lodge al suroeste. [18]
La escuela William Farr se inauguró dentro de la parroquia como una escuela secundaria moderna en 1952, en un terreno comprado por 600 libras esterlinas a la RAF Dunholme Lodge en 1946 por el reverendo William Farr, entonces vicario de Welton. La escuela recibió su nombre cuando murió en 1955. Cinco años después, en 1960, se reemplazaron los antiguos edificios de la época de la guerra, y el nuevo sitio se extendía a lo largo de la frontera sur de la parroquia con Dunholme . La escuela adquirió el estatus de escuela integral en 1974, pasó a estar subvencionada en 1992 y, como parte de su viaje a Welton en 1996, la reina Isabel II y el príncipe Felipe la visitaron para inaugurar el nuevo edificio de Humanidades . [11] [19]
En 2000, William Farr se apuntó a la última iniciativa educativa y obtuvo el estatus de Technology College . En 2001 consiguió la distinción de tener los mejores resultados de nivel A de escuela integral de Inglaterra, [20] y en 2006 recibió un premio sobresaliente en todas las categorías en una inspección de Ofsted , uno de los mejores del país. Ahora es una academia y también es una escuela asociada de la Universidad de Lincoln . [11]
Welton también tiene una revista sin fines de lucro muy exitosa, Welton News, que se publica mensualmente desde junio de 1999 y que se acerca a los 300 números en 2022. Un grupo de voluntarios distribuye gratuitamente más de 2000 copias de cada número a todos los hogares de Welton. [21] La revista fue editada por Hugh Gilfedder durante más de 15 años, hasta su jubilación en 2019, cuando fue sucedido por Dorothy Russell. Gilfedder también fue responsable de la donación de dos nuevos árboles para ser plantados en el pueblo ese mismo año. [11] [22] [6]
En 2018, las flores del pueblo se plantaron en tonos morados, crema y verdes para reflejar los colores del movimiento sufragista , en conmemoración del centenario del primer voto de las mujeres . [6]
El 16 de noviembre de 1987 a las 12:45 pm, dos de los Red Arrows de la RAF Scampton , Hawks XX259 y XX241, llamados Reds 1 y 2, pilotados por el teniente de vuelo MJ "Spike" Newbury y el líder de escuadrón Tim Miller respectivamente, experimentaron una colisión en el aire con la punta del ala durante una práctica de exhibición invernal. El Red 2 chocó con el Red 1 después de que el freno de aire no funcionara. [23] El Red 1 se estrelló contra las casas de Monce Close y el Red 2 aterrizó en un campo, a pocos metros de una hilera de casas. Ambos pilotos se eyectaron, pero el líder de escuadrón Miller sufrió heridas en la espalda y el teniente de vuelo Newbury sufrió una pierna rota; ambos tuvieron que ser trasladados al Hospital del Condado de Lincoln para recibir tratamiento. Sorprendentemente, nadie murió en el incidente, ya que los ocupantes de la casa de Monce Close en el epicentro del accidente estaban todos fuera en el momento del accidente. Gillian Schooley había ido a Lincoln mientras su hija pequeña estaba en la guardería. Un vecino, James Bray, estaba en el baño cuando el avión se estrelló en la casa de al lado, mientras que otro, Charles Gillon, dijo que se lanzó a refugiarse después de ver los aviones chocar, volcar y estallar en llamas desde la ventana de su dormitorio. [24]
Ambos aviones tuvieron que ser dados de baja tras el accidente debido a su destrucción casi total. El Red 2 había sido cedido a los Red Arrows por la Escuela de Entrenamiento de Vuelo Nº 4 de la RAF . [25]
Inmediatamente después del accidente, hubo peticiones para que se prohibiera a los Red Arrows practicar sobre zonas pobladas, ya que el equipo sólo había estado estacionado en la RAF Scampton durante tres años. El presidente del consejo parroquial de Welton, Malcolm Parish, apoyó la reubicación del equipo. Algunos sugirieron que el equipo practicara sobre el mar, pero fueron rápidamente despedidos. Muchos de los miembros del parlamento de Lincolnshire , incluido el diputado de Gainsborough Sir Edward Leigh , insistieron en que todas las familias afectadas por el accidente debían ser indemnizadas por completo. [24]
Debido a que fue el primero de una serie de accidentes que involucraron a los Red Arrows , uno de los cuales tres meses después provocó la muerte de un piloto y la prohibición de cualquier exhibición acrobática futura por parte del grupo, algunos sugirieron que los Red Arrows estaban gafados. [26]
Cuando se construyó la catedral de Lincoln , el propietario de Welton, Guillermo el Conquistador , entregó la parroquia al obispo para que le otorgara seis prebendas que proporcionaran ingresos para mantener a seis canónigos adscritos a la catedral. Estas fueron confirmadas posteriormente por Guillermo II y Enrique I. [27] Las prebendas fueron:
La "H" que precede a "all" es muda y no debe pronunciarse.
Algunas de las calles del pueblo llevan su nombre: Brinkhall Way, Beckhall, Rivehall Avenue, Westhall Road, Painshall Close, Gorehall Drive e incluso Prebend Lane. Sin embargo, no existe necesariamente ninguna conexión geográfica entre las prebendas originales y las calles que llevan su nombre.
En general, estos nombres se habrían tomado de mansiones, de ahí el sufijo "hall". A pesar del nombre particularmente espantoso de Gorehall, de hecho simplemente se origina de gāra, "una parcela triangular de tierra". [28] Rivehall se describe como "casa señorial asociada con el alguacil ", una forma de magistrado local y administrador de bienes raíces . [29] Beckhall es un compuesto de "bekkr" y "hall", que significa la mansión junto al arroyo. [30] Brinkhall se forma de brink, como en "el borde de un banco" y hall. [31] Se cree que Painshall proviene del nombre de un individuo, que puede haber sido Pain, o de nombres históricos para la prebenda, podría ser Paganus, Pene, Pane, Pan, Panus, Payne, Pounce o Paunch. [32] [33] Westhall simplemente se llama así por estar ubicado en el oeste, y nunca ha tenido otros nombres conocidos o variaciones ortográficas. [34]
La iglesia de Santa María es, con diferencia, el monumento más conocido del pueblo, con su larga e interesante historia y numerosas estructuras catalogadas, incluido el célebre monumento a los caídos en la guerra. También ha habido capillas en Welton para los metodistas wesleyanos , la Iglesia Libre , los metodistas primitivos y los metodistas reformistas , pero ahora solo sigue en uso la capilla wesleyana, conocida como la Iglesia Metodista Welton & Dunholme. [5]
La iglesia del pueblo, la iglesia prebendal de Santa María , era originalmente normanda , pero solo sobreviven unos pocos fragmentos de esta en las paredes de la torre; el edificio actual es de estilo inglés temprano de alrededor de 1250. [35] Aparte de los pilares y arcos dentro de la iglesia, la mayor parte de la iglesia no es la normanda original. Después de que se incendiara en 1442, la torre fue reconstruida en 1768 [c] y el cuerpo de la iglesia en 1823 y 1824. [5] [36] El gran cementerio al sur y al este probablemente ha estado en uso desde que la iglesia, aunque la mayoría de las tumbas de antes de 1700 se han perdido en el tiempo, y trágicamente pocas sobrevivieron incluso desde esa época. [37] La sacristía del coro se agregó al lado norte en 1921 en memoria del obispo Edward King . Por encima y detrás de la pila bautismal, en la pared oeste de la torre, cuelgan las escotillas, el escudo de armas real del rey Jorge III , fechado en 1838, que curiosamente, en el año posterior a la muerte de Guillermo IV y la ascensión al trono de Victoria , no lleva el nombre del monarca. [36] Debajo de las armas hay una pintura al óleo de la Sagrada Familia del artista florentino Carlo Falcini Depinse, fechada en 1847, donada a la iglesia en 1925. Hasta su eliminación en 1876, había una galería contra la pared oeste, que habría sido utilizada por la orquesta para proporcionar música para los servicios hasta 1851. Los bancos de palco se eliminaron en 1888 y 1890, al mismo tiempo que se renovó el presbiterio, reemplazado por bancos de pino que ahora tienen capacidad para 250 personas . [5] [4] El costo total de todas estas mejoras ascendió a £ 613. [17]
Las seis campanas de la iglesia fueron fundidas por Henry Harrison, sobrino de John Harrison, el carpintero, relojero e inventor del cronómetro marino . Henry nació en 1732 y fundió las campanas de Welton en 1770. También recibió el encargo de colgar las campanas en la Catedral de York en 1733. [35]
En el otoño de 1847, un rayo alcanzó la iglesia , lo que provocó la muerte de una persona y heridas a muchas otras. [15] En ese mismo año, el pináculo sudoeste de la cima del campanario cayó en el cementerio durante una tormenta, aunque fue reemplazado poco después. El edificio pasó a ser catalogado como de Grado II* el 30 de noviembre de 1966. [38] [39]
En el cofre de la iglesia se encuentran una copia de la Ley del Parlamento para Welton y el laudo original. [40] El registro parroquial anglicano data de 1562 para bautismos, 1568 para matrimonios y 1575 para entierros. [5]
El reverendo William Farr fue enterrado en el cementerio de la iglesia después de su muerte en 1955, y su lápida de madera constituye un pequeño hito en la iglesia. El marcador de madera fue restaurado por los estudiantes de año 12 de la escuela William Farr en 2021. [41]
La alta cruz de sillar cerca del monumento de guerra en el cementerio de St Mary, fue erigida en 1910 en memoria del Dr. Richard Smith, fundador de la Lincoln Bluecoats School , y pasó a ser catalogada como Grado II el 21 de junio de 1985. [36] [39] Smith nació en Welton alrededor de 1533, y luego murió allí en 1602. También fue notable por ser el médico de Lord Burleigh en la corte de Isabel I. [ 35] Smith también tiene una placa de bronce y una vidriera en la iglesia dedicada a su memoria, que fue diseñada y realizada por Burlison & Grylls en 1917. [36] [39]
La otra gran vidriera es una vidriera conmemorativa a la RAF , también diseñada y realizada por Burlison & Grylls en Londres, en 1919 e inaugurada por el obispo de Lincoln el 10 de mayo de 1921. [36]
La otra gran vidriera es una vidriera en memoria de los hombres y mujeres de la Real Fuerza Aérea , el Real Cuerpo Aéreo y el Real Servicio Aéreo Naval , [d] también diseñada y fabricada por Burlison & Grylls en Londres, en 1919 [39] e inaugurada por el obispo de Lincoln el 10 de mayo de 1921. Se dice que es una de las vidrieras más antiguas dedicadas a las Fuerzas Armadas Británicas . [35] [36]
Una tercera estructura catalogada en el cementerio es un par de lápidas de sillar de Robert Camm, que murió en 1781, y su esposa Elizabeth, que murió en 1788. Los dos pasaron a ser catalogados conjuntamente como de Grado II el 21 de junio de 1985. [39]
El 17 de septiembre de 2014, Charles Hood, teniente adjunto, plantó un árbol de morera negra en el cementerio de la iglesia en nombre de Su Majestad el Lord Teniente de Lincolnshire en conmemoración de aquellos que sirvieron en la Primera Guerra Mundial. [35]
El PCC de Welton también está creando un jardín del recuerdo en 2015 en la esquina sureste del cementerio después de haber recibido casi £1.812 del programa de premios Community Champions de Lincolnshire Co-op. [42]
En la actualidad, la iglesia sigue siendo muy activa y organiza numerosos eventos benéficos, como el Welton Larder, que ofrece comida gratis a quienes la necesiten, e incluso ofrece entregas gratuitas y difunde conciencia sobre problemas globales como la actual crisis climática . El reverendo actual es el reverendo Adam Watson, quien, junto con el reverendo Paul Blevins, bendijo los vestidos enviados por la organización cristiana llamada 'Little Gowns for Africa', que envía vestidos a niñas de todo el mundo. La iglesia forma parte del beneficio de las iglesias St Mary's de Welton, St Chad's de Dunholme y St Germain's de Scothern , [43] que se reúnen para rezar juntas bajo el programa 'Threechurchespray'. [44] [6]
Con una donación de £10, que se destina íntegramente al mantenimiento de la iglesia, se pueden patrocinar los reflectores alrededor de su base para una ocasión especial. [44]
La iglesia de Santa María también es responsable del funcionamiento de la tienda benéfica vecina, "The Mustard Seed". [10]
.jpg/1280px-Welton_war_Download_(1).jpg)
El monumento de guerra en el cementerio de la iglesia de Santa María fue erigido ceremoniosamente en 1923 para conmemorar a los hombres que murieron luchando en la Primera Guerra Mundial . Fue inaugurado por el coronel Herbert Gordon el 26 de mayo de 1923 ante una multitud de habitantes de Welton, con oraciones del reverendo T. Naylor, seguidas de la dedicación del venerable archidiácono Blackie y cantos. El monumento fue realizado por AJ Tuttell, hijo de los Masones Monumentales de Lincoln, y George William Beeton (1890-1966) fue fotografiado por J Spencer Baldry de Lincoln como modelo para que los masones lo utilizaran en la realización del monumento de guerra de Welton. Desde entonces se han erigido monumentos con la misma referencia en varios pueblos de Lincolnshire, incluidos Haxey y Metheringham , así como posiblemente Soham en Suffolk, cerca de su ciudad natal, [45] y también se utilizó notablemente para el monumento que fue dañado por el IRA en Enniskillen en 1987. [35] [46] [47]
Está compuesto de piedra de Portland revestida de mármol de Carrara [48] con letras de plomo , [49] y pasó a ser catalogado como de Grado II el 21 de junio de 1985, junto con otros monumentos locales. [39] [46]
Las inscripciones dicen:
En honor a Dios y en agradecido recuerdo de quienes dieron su vida por nosotros en la Gran Guerra de 1914-1918
...
Nadie tiene amor más grande que este, que un hombre ponga su vida por sus amigos.
1939-1945
En el monumento no se muestran varios nombres, que solo se pueden ver en la placa de bronce más pequeña dentro de la iglesia de Santa María, como los que resultaron heridos o fueron hechos prisioneros. La placa fue colocada allí para conmemorar a todos los miembros de la parroquia que lucharon en las guerras por Alfred Hunt, ex vicario de Welton. Los nombres que solo se ven en la placa originalmente incluían a los tres hombres que murieron durante la Segunda Guerra Mundial , aunque luego se agregaron a la base del pedestal. [50]
El nombre de George Grantham, que fue asesinado en agosto de 1918, poco antes de que se construyera el monumento, se añadió al monumento físico alrededor de 2005, aunque en una pieza de piedra separada en la base del pedestal, entre las flores que lo rodean. [11] [50] El nombre de Harry Cottingham se muestra en el monumento de bronce más pequeño, pero solo en el monumento de guerra en la vecina Dunholme . [50] Cabe destacar que, de todos los nombres en el monumento, hay un error conocido, ya que el nombre de Hermann Reed está grabado incorrectamente como 'Herman Read'. [35]
La primera reunión para establecer un comité para la organización de un monumento se celebró el 28 de febrero de 1919, seguida de una segunda reunión el 11 de marzo. Hubo una gran asistencia de feligreses y James Lillie fue nombrado presidente de la reunión. Inicialmente se decidió tener una sala conmemorativa , pero el comité no siguió adelante con la idea. El 24 de agosto de 1922, se concedió la autorización para la construcción del monumento actual: un soldado del Regimiento de Lincolnshire , en uniforme de batalla , con las armas invertidas . La facultad también otorgó permiso para el puesto para la ventana conmemorativa de la RAF dentro de la iglesia de St Mary, Welton. Para que fuera más fácilmente accesible, se eliminó una parte del muro alrededor del cementerio y se reemplazó por puertas de hierro que conducían a una serie de escalones de piedra. Se dijo en 1923 que el monumento había costado alrededor de £ 200, de las cuales £ 65 todavía estaban pendientes a principios de junio. El plan fue llevado a cabo por el comité, que entonces tenía como secretario al Sr. W. Lyon. [35]
El antiguo mástil de la bandera de la RAF Scampton se erigió junto al monumento de guerra en 1997. [51]
Debido a la falta de documentación conocida que haga referencia a la parte responsable del mantenimiento del monumento de guerra, el consejo parroquial (tal como está facultado para hacerlo por la Ley de Monumentos de Guerra (Poderes de las Autoridades Locales) de 1923 - s 1 y 3), aceptó formalmente la responsabilidad por él en una reunión el 19 de mayo de 1997. El monumento ahora está asegurado por responsabilidad pública por el consejo parroquial. [35]
Como parte del desarrollo de Bishop's Green de la década de 2020 al norte del pueblo, muchas calles nuevas usaron nombres del monumento, como Hodson, Twell o Reed, usando la ortografía corregida. [3]
.jpg/1280px-Black_Bull_Inn_and_Green,_Welton,_Lincolnshire_(1917).jpg)
El verde principal es un parque triangular cubierto de hierba en el centro del pueblo. Generalmente se lo conoce simplemente como "el verde", pero se lo puede llamar el verde del norte para diferenciarlo del espacio similar que rodea la bomba. El verde alberga un tilo maduro, que se plantó al mismo tiempo que se erigió una farola de hierro fundido adornada en 1897 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . Se colocó una segunda farola en el lado norte del verde para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en 2012. También hay un tablero de mapas y un trío de árboles caducifolios semimaduros, y un banco agregado recientemente que rodea el árbol victoriano. [39]
De manera polémica, el espacio también alberga "elementos paisajísticos urbanos poco apropiados", como la cabina telefónica, la parada de autobús y una farola moderna. [39]
Aunque hay muchas bombas antiguas en todo el pueblo, la bomba más famosa, y probablemente la más antigua, se encuentra en un pequeño triángulo de césped entre Sudbeck Lane y Lincoln Road, a menudo conocido como el segundo o verde del sur. [10] Se cree que ha estado en uso como pozo desde que los anglosajones habitaron el área, solo más recientemente con la adición de una bomba victoriana . [9]
Un error común en relación con el nombre del pueblo es que la bomba, o antiguamente el pozo, es responsable del prefijo "wel". Sin embargo, dado que proviene del anglosajón "wella", que significa "aguas o arroyos que brotan o burbujean", un origen más probable sería el propio arroyo o la fuente del manantial Old Man's Head, justo al oeste del pueblo. [1] [52] Es probable que debido a este malentendido, la bomba se haya convertido en un símbolo principal del pueblo, que aparece en muchas imágenes, emblemas e incluso en el letrero del pueblo de Welton. [1]
Una placa ornamentada en el costado del abrevadero frente a la bomba dice "Bomba Welton-by-Lincoln renovada en 1995" con una segunda en el frente agradeciendo a la familia de Janet Spence por su apoyo a la renovación de la bomba. [53]
La capilla se inauguró en 1815 y en 1898 se instaló una sala de escuela dominical . [54] En la década de 2010 se añadió una ampliación al sur del edificio original. La capilla celebra un culto dominical y su programa afirma incluir clubes de niños y jóvenes, confraternidades de hombres y mujeres, estudios bíblicos, un grupo de oración y muchas otras actividades sociales, comunitarias y eclesiásticas. [55] Ahora es la única capilla que queda en uso en Welton, ya que las otras dos de otras denominaciones en Ryland y Welton Hill ahora están cerradas.
La ciudad cubre unos 3,5 km2 ( 850 acres), casi en su totalidad dentro de la parroquia de Welton, a excepción de unas pocas calles residenciales y la escuela William Farr , que se extiende a lo largo de la parroquia de Dunholme en el sur. El centro del pueblo ha sido apreciado durante mucho tiempo por sus cualidades pintorescas y típicamente inglesas, [3] con una multitud de edificios catalogados de Grado II o superior, una gran cantidad de espacios verdes y el epónimo Welton Beck. [1] Los espacios verdes también han permitido que el pueblo tenga una reputación como refugio de vida silvestre. [4] En noviembre de 1969, la mayor parte del pueblo se convirtió en un área de conservación designada . [7]
Welton es conocido por la rara formación de tiza conocida como Welton Band . [ cita requerida ] Irónicamente, la capa no es visible desde Welton, sino solo en siete sitios mucho más al noreste. [ cita requerida ]
El Directorio de Lincolnshire de Kelly describió la geografía física de la parroquia en 1898, diciendo que el suelo era arcilloso ; el subsuelo, oolita en la parte superior, arcilla en la parte inferior de la parroquia. Los cultivos principales eran trigo, cebada y avena. La zona también fue descrita como poseedora de una abundancia de buena piedra para construcción en 1848. [15]
Al sureste se encuentra el pueblo vecino de Dunholme , cerca de la A46 . La antigua base aérea RAF Dunholme Lodge está situada junto a ambos pueblos y fue una base de bombarderos en tiempos de guerra utilizada de forma intermitente entre 1941 y 1964. [56] La escuela William Farr se construyó en un terreno comprado a esta base de la RAF . [19] Todavía queda algo de pista, aunque la mayor parte del terreno se utiliza ahora para la agricultura. [57]
Junto a la iglesia hay un puñado de rocas, algunas de las cuales yacen contra la pared. Fueron traídas al pueblo durante la edad de hielo . [51]
Aunque ahora está gobernada por el Consejo del Distrito de West Lindsey , la parroquia estaba en el antiguo Lawress Wapentake . La parroquia también estaba en el subdistrito noreste del Distrito de Registro de Lincoln. [5] El pueblo también fue anteriormente el centro del Distrito Rural de Welton , una región de las Partes de Lindsey , desde su establecimiento en la Ley de Gobierno Local de 1894 , hasta que fue abolido bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , pasando entonces y hasta el día de hoy a formar parte del distrito de West Lindsey de Lincolnshire .
Como resultado de la Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834 , la parroquia pasó a formar parte de la Unión de la Ley de pobres de Lincoln. En 1881, la parroquia todavía tenía el derecho de enviar a un hombre pobre al Hospital Market Rasen. [5]
Welton Beck es un pequeño arroyo que se origina en Old Man's Head Spring en el oeste de la parroquia de Welton y fluye hacia el este a través de Welton y Dunholme durante aproximadamente 6 km hasta una confluencia con Barlings Eau cerca de Reasby, que continúa para unirse al río Witham . El arroyo se alimenta de agua subterránea, desde manantiales del acuífero de piedra caliza de Lincolnshire. Tiene agua clara y crecimiento de plantas acuáticas característico de las condiciones calcáreas . A lo largo del curso del arroyo, el canal se ha modificado significativamente de su estado natural, habiéndose enderezado, ensanchado y alterado su curso. [58]
El arroyo ha sido durante mucho tiempo el lugar de las ceremonias tradicionales de decoración de pozos . Se trataba de una tradición que implicaba decorar un manantial local para que actuara como un "agradecimiento a Dios Todopoderoso por la bendición de un abundante suministro de agua pura a Welton". La última ceremonia conocida en un arroyo de Lincolnshire fue en 1924. [59]
La costumbre era un evento anual que tenía lugar el Día de la Ascensión . Se adornaban cinco pozos del pueblo, incluido uno en el cementerio, uno en los terrenos de la vicaría, dos en West Carr y uno en Spring Cottage en Sudbeck Lane. La decoración de los pozos tenía un formato diferente al de los condados vecinos, Derbyshire y Nottinghamshire ; en Welton, cada área que rodeaba el pozo estaba marcada con un arco formado por una rama de árbol y decorado con lilas y laburnum . Los hombres del pueblo colocaron una tela de percal blanca en la que se representaba un texto tomado de la Biblia en cada arco temprano en la mañana del Día de la Ascensión. La ceremonia comenzó con un servicio en la iglesia de Santa María, seguido de un desfile hasta el arroyo decorado en el cementerio. Luego, cada pozo fue adornado por turno y se dijo una oración y se cantó un himno. Los niños de la escuela dominical local participaron en la ceremonia colocando flores silvestres en cada pozo.
Se cree que existía una antigua creencia en los poderes curativos del agua del arroyo. Por ejemplo, durante una epidemia de tos ferina en el pueblo a principios del siglo XX, las madres tomaron sus cochecitos con los bebés y los colocaron en el arroyo, creyendo que los gérmenes serían arrastrados por la corriente del agua fresca. [60]
La parroquia civil de Welton cubre aproximadamente 16 km2 ( 3900 acres), limitada por la parroquia de Hackthorn al norte y la parroquia de Dunholme al sur, incluyendo también algunas aldeas dispersas , la más notable es la antigua aldea de Ryland en su este. [5]
La parroquia se extiende desde la antigua Ermine Street ( A15 ) en el oeste, siguiendo una forma noreste hasta Barlings Eau en su extremo oriental, del cual Welton Beck es un afluente, y es un ejemplo de una parroquia en franja . Debido a la topografía baja y plana de Lincolnshire, la tierra tuvo que ser drenada para que la agricultura fuera exitosa. Los canales de drenaje más grandes, muchos de los cuales son paralelos entre sí, se convirtieron en límites entre parroquias, lo que provocó la forma larga y delgada de la parroquia. Las extensiones norte y sur de Welton están menos definidas de manera obvia. El sur sigue Horncaslte Lane desde la A15, antes de atravesar la ciudad de Welton y William Farr School hasta que se encuentra con un pequeño arroyo que se sigue la mayor parte del camino hasta Barlings Eau. El límite norte comienza en el oeste en la extensión de la pista de la RAF Scampton de la década de 1950 y sigue un camino vago a través de los campos hasta llegar una vez más al río Barlings Eau cerca de Snarford .
Además de la ciudad principal de Welton, la parroquia civil incluye varias aldeas pequeñas, en particular Welton Hill y Welton Cliff , así como la antiguamente separada Ryland . También hay evidencia de otros lugares habitados con los nombres de Welton Heath , Welton Mill y East Field . [27]
Ryland era una pequeña aldea al este de Welton que aparentemente se incorporó de manera extraoficial a fines del siglo XX, cuando el pueblo creció. También fue el sitio de la Capilla Metodista Primitiva de Welton , que se construyó en 1859 [e] y se cerró 100 años después, en 1959. Se construyó con ladrillos de Gault con un techo de pizarra, ventanas con cabezas segmentadas y una puerta de arco apuntado, probablemente como reemplazo de un lugar de reunión general que se había utilizado desde 1851. Actualmente se usa como garaje y se le ha insertado una puerta de garaje en uno de los extremos del hastial. [61] [62]
La aldea también alberga una variedad de sitios arqueológicos, incluidos numerosos artefactos y edificios romanos, así como sitios y artefactos anglosajones, de la Edad del Bronce y del Neolítico, todos encontrados también en Ryland. [13]
Se dice que el nombre Ryland proviene del inglés antiguo "ryge" y "land", que básicamente significa "una franja de tierra donde se cultivaba centeno ". Al igual que Welton y la mayoría de los otros lugares de Inglaterra, la aldea era conocida por otros nombres y variaciones ortográficas en el pasado, como "de Riland" desde al menos 1160 hasta 1245. [f] [63]
Se registró que la aldea tenía 97 habitantes alrededor de 1858. [64]
En el extremo este de la parroquia de Welton, a 3 km (2 mi) al noreste de la ciudad principal, hay una pequeña aldea con menos de veinte edificios, con atracciones que incluyen la antigua capilla metodista libre y Seven Districts Coffee Roasters. [65] Seven Districts abrió el 19 de septiembre de 2020 en las instalaciones del antiguo pub Farmers Arms en Market Rasen Road ( A46 ), que había estado vacío desde 2017, aparte de cuando fue abandonado misteriosamente a mitad de una remodelación para abrir como un restaurante indio llamado Farmers Mahal en 2018. Ben Southall y Ellis Purvis, de la cercana Nettleham , habían estado tostando su café en una unidad industrial en Reepham antes de mudarse, y nombraron su negocio por los siete tipos diferentes de café especial que producen, incluido uno de Supía , Colombia . [66] [67] La antigua capilla metodista libre que se construyó junto a la A46 en 1866. Es un edificio pequeño y atractivo de ladrillo rojo y amarillo pálido con decoración en dientes de perro en la fachada frontal. [54]
La aldea también se conoce como 'Long Welton Hill', 'Short Welton Hill', 'Weletonhul', [g] y 'Snarford Hill', [h] probablemente porque está ubicada físicamente muy cerca de la aldea de Snarford . [68]
Ubicada en el extremo oeste, justo en el límite de la parroquia civil de Scampton , el área es apenas una aldea , y el único hito notable es Cliffe Farm. [69]
.svg/1280px-Map_of_Welton_Rural_electoral_division_(2017).svg.png)
Las divisiones electorales que contenían o llevaban el nombre de Welton variaron mucho desde su creación. Desde el 1 de abril de 1974 hasta el 7 de mayo de 1981, las primeras divisiones electorales de Welton fueron Welton No. 1, Welton No. 2 y Welton No. 3, todas con un concejal cada una y su primera elección fue el 12 de abril de 1973 y la última en 1977. [70]
Desde el 7 de mayo de 1981 hasta el 7 de junio de 2001, las divisiones electorales de Welton se unieron en gran medida con las de Waddingham y Spital al norte a lo largo de Lincoln Cliff para formar la nueva división de Caenby con un solo concejal. Caenby se utilizó en las elecciones de 1981 , 1985 , 1989 , 1993 y 1997. [70]
Sin embargo, desde el 7 de junio de 2001 hasta el presente, se volvió a asignar una nueva frontera y nombre a la división electoral de Welton, esta vez llamada Welton Rural (que no debe confundirse con el Distrito Rural de Welton ), que una vez más tuvo un solo concejal, y participó en las elecciones de 2001 , 2005 , 2009 , 2013 , 2017 y 2021. [ 70] La división tuvo algunos ajustes fronterizos menores en 2009, desde cambios en los límites de las parroquias constituyentes, [71] y uno más grande el 13 de diciembre de 2016, cuando todas las parroquias de Lissington y Buslingthorpe reorganizaron Market Rasen Wold después del borrado de la división Ancholme Cliff. [72]
El barrio de Welton estaba situado hacia el centro de West Lindsey , al sur de los barrios de Waddingham & Spital y Middle Rasen. El barrio tiene una superficie de 59 km² ( 5915 ha) y comprende las parroquias de Cold Hanworth , Faldingworth , Hackthorn , Spridlington , Toft Newton y Welton. La población del barrio de Welton se registró en 5016 en 2001. [73]
El distrito estuvo en uso desde el 1 de abril de 1974, la primera elección el 7 de junio de 1973, hasta el 7 de mayo de 2015, teniendo originalmente solo un concejal, pero aumentó a dos el 6 de mayo de 1999. [74] [75]
El 7 de mayo de 2015, el barrio de Welton se fusionó con el barrio de Dunholme para formar el barrio de Welton y Dunholme, [76] con las últimas estimaciones de población en 2011 en 8.222, basadas en datos de los dos antiguos barrios. [77]
Welton ha votado como parte del distrito electoral de Gainsborough desde las elecciones generales de 1885. Pasó a formar parte de Gainsborough y Horncastle cuando existió desde las elecciones de 1983 hasta 1997, después de lo cual volvió al distrito electoral de Gainsborough.
Al igual que el resto de las Islas Británicas , Welton tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb) con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana de la que se dispone de registros en línea se encuentra en la base de la RAF Scampton , a menos de 5 km (3 mi) al sur del centro de la ciudad.
En un año típico, el día más cálido debería alcanzar una temperatura máxima de al menos 21,62 °C (70,92 °F), mientras que el día más frío siempre debería alcanzar una temperatura mínima de 1,02 °C (33,84 °F).
La temperatura máxima registrada en la RAF Scampton alcanzó los 39,9 °C (103,8 °F) en la tarde del 19 de julio de 2022 durante la ola de calor de 2022 en el Reino Unido , [79] superando no solo el récord local anterior de 35,1 °C (95,2 °F) de una ola de calor de tres días el 26 de julio de 2019, [80] sino también el anterior récord nacional de 38,7 °C (101,7 °F) también de julio de 2019.
La temperatura mínima absoluta de -15,6 °C (3,9 °F) se registró el 7 de diciembre de 2010 en la RAF Scampton, durante el invierno récord de 2010-11 en Gran Bretaña e Irlanda . [81] Una antigua estación meteorológica cercana tiene el récord de la temperatura máxima diurna más baja registrada en Inglaterra en el mes de diciembre con -9,0 °C (15,8 °F) el 17 de diciembre de 1981. [82] En un año, 48,98 noches deberían registrar una helada de aire . [78]
La duración del día varía enormemente a lo largo del año en Welton. El día más corto puede tener 7 horas y 30 minutos de luz diurna, y el más largo hasta 10 horas más, con 17 horas de luz diurna. El amanecer más temprano es alrededor de las 4:30 am en junio, y el amanecer más tardío es 4 horas más tarde a las 8:30 am en diciembre. El atardecer más temprano es a las 3:30 pm en diciembre, y el más tardío es 6 horas más tarde a las 9:30 pm en junio. El horario de verano (DST) se observa en Welton, comienza en la primavera, dura aproximadamente 7 meses y termina en el otoño. [83]
Los inviernos son generalmente frescos y con poca variación de temperatura. Las nevadas intensas son poco frecuentes, pero normalmente nieva al menos una vez al invierno. La primavera y el otoño pueden ser agradables.
El censo de 2011 registró que la población de la parroquia civil era de 4.327 habitantes. [2]
El censo de 2001 registró una población residente en la parroquia civil de Welton de 3.821 habitantes. La población del barrio de Welton era de 5.016, que incluye otros pueblos más pequeños y parroquias cercanas desde Hackthorn hasta Faldingworth . La población de la parroquia civil de Welton por sí sola era de 3.821 habitantes. [90] [85]
En el pueblo hay una amplia gama de servicios, comodidades y puntos de venta minorista, desde supermercados hasta una tetería, tiendas de regalos y comida para llevar, así como servicios bancarios y financieros. También hay un camping , una tienda cooperativa , carnicerías locales y una clínica veterinaria. [11]
Se rumorea que el Toro Negro era un antiguo cliente habitual de los Dam Busters [ 3] y, según se dice, está embrujado. [91] Aunque nunca se ha visto ningún fantasma, a menudo se ha informado de apariciones fantasmales debido a sonidos inexplicables que se cree que son un fantasma que sube lentamente los dieciocho escalones hasta el restaurante. [11]
La Oficina Parroquial alberga una colección de objetos históricos del pueblo y obsequios recibidos a través del hermanamiento de pueblos, que se exhiben en la sala inferior. El Consejo Parroquial administra un Premio Comunitario que se otorga anualmente a un miembro de la parroquia nominado por la comunidad por el trabajo voluntario que ha realizado en Welton en beneficio de otros. También otorgan Certificados de Logro si hay varias nominaciones y un Certificado de Reconocimiento de Grupo. [42]
Marvin Liddle dirige la organización benéfica registrada Project Cornerstone en Ryland Road, que recauda fondos de donaciones de monedas extranjeras y antiguas para educación en Ghana , educación sanitaria en Malawi y Burundi , y un fondo de crisis para Phuket , Tailandia . [6] [92]
El pabellón de Manor Park se utiliza dos veces por semana para clases de pilates, un programa de música para niños pequeños, por dos clubes de bridge y el club de bolos, junto con el club de fútbol, que juega regularmente los fines de semana. Es un lugar popular para fiestas de cumpleaños. La biblioteca Welton fue remodelada en febrero de 2008, [93] pero se trasladó de las instalaciones de la cooperativa junto a la clínica en agosto de 2015 debido a complicaciones legales, [94] solo volvió a abrir en el centro comunitario de Manor Park en marzo de 2016. La nueva ubicación recibe una asistencia regular de alrededor de 40 personas, a pesar de compartir controvertidamente su nuevo espacio más pequeño con varios otros grupos. [6] La biblioteca y el centro comunitario de Welton ahora solo funcionan durante media semana debido al uso compartido del espacio.
El campo de juego del pueblo sirve como zona recreativa secundaria en Welton, a pesar de su ubicación más céntrica. Hay un parque infantil y el Club Deportivo y Social, donde los miembros juegan a los dardos y al billar, además de realizar actividades al aire libre como fútbol y críquet. [11]
El Centro Ecuestre Rednil Farm, fundado en 1980, es un centro ecuestre de 60 acres con su propia pista de cross country, así como un picadero interior y exterior , una pista de salto, una escuela y un salón social, oficinas, cuartos de aperos y establos. Enseña equitación en distintas disciplinas y a distintos niveles y también entrena y corrige caballos y ponis. [42]
Welton tiene dos escuelas, la escuela secundaria William Farr, destacada por Ofsted, en Lincoln Road, [95] y la St Mary's C of E Primary Academy en School Drive. Los estudiantes de la escuela primaria diseñaron un modelo pintado del Imp de Lincoln que se colocó en el Hotel Lincoln para el Lincoln Imp Trail 2021. [96] Junto con la escuela, el grupo de padres y personal de Friends of St Mary's School también organiza eventos con frecuencia, como Scarecrow Trail del 22 al 31 de octubre alrededor del pueblo, [44] y el bingo anual de Pascua, aunque muchos planes se vieron interrumpidos por la pandemia de COVID-19 . También hay tres escuelas preescolares .
El pueblo cuenta con dos equipos de fútbol juvenil, los Bombers U12 y los Bombers U16, ambos juegan en su respectivo grupo de edad de la Liga de Fútbol Juvenil del Condado de Mid Lincs de Lincolnshire Co-op. [97] [98] Junto con el Consejo Parroquial de Welton, la casa club en Manor Park mantiene un récord de máximos goleadores. [99]
La Cabaña Scout ofrece actividades para castores, lobatos, scouts, arcoíris, brownies y guías.
Welton está hermanada con:
Moncé-en-Belin , Francia (desde 1974) [1]Welton y Moncé-en-Belin firmaron la Carta Oficial de Hermanamiento el 28 de septiembre de 1974 en Welton. [100] El comité de hermanamiento supervisa todas las actividades relacionadas con el hermanamiento con el ayuntamiento de Moncé-en-Belin, presidido por la concejala Marlene Chapman, vicepresidenta del ayuntamiento de Welton, que suele pronunciar el discurso de bienvenida a la llegada de los moncéen a Welton. Los dos ayuntamientos se reúnen y celebran aniversarios cada 10 años. El aniversario más reciente se celebró en verano de 2014, cuando el ayuntamiento organizó una recepción para los visitantes franceses con motivo del 40º aniversario. Las visitas entre los miembros de la Asociación de Hermanamientos Familiares tienen lugar cada año durante el fin de semana festivo de agosto; los habitantes de Moncé-en-Belin visitan Welton cada año par, y viceversa cada año impar. [6] [42] Hay un buzón de correos francés en la pared de la oficina del Consejo Parroquial, y una calle llamada Monce Close en Welton, así como una Avenue de Welton en Moncé-en-Belin. [1]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
