stringtranslate.com

Monumento conmemorativo de la guerra del condado de Fermanagh

El monumento conmemorativo de la guerra del condado de Fermanagh (también conocido como el monumento conmemorativo de la guerra de Enniskillen ) se encuentra en Enniskillen , condado de Fermanagh , Irlanda del Norte. Originalmente se construyó para conmemorar a los hombres de la ciudad que murieron durante la Primera Guerra Mundial, en particular a los que sirvieron en los regimientos locales, el 6.º Regimiento de Dragones (Inniskilling) y los Fusileros Reales de Inniskilling . Más tarde se modificó para conmemorar también a los que murieron en la Segunda Guerra Mundial.

El monumento fue el escenario de un atentado del IRA el 8 de noviembre de 1987 , durante una ceremonia del Domingo del Recuerdo . Las fotografías del monumento de guerra después del atentado se convirtieron en emblemáticas de esta etapa de The Troubles y el lugar fue visitado poco después por la primera ministra británica Margaret Thatcher para una ceremonia conmemorativa reprogramada. El monumento fue renovado en 1990-91 y se agregó una nueva sección para conmemorar a los muertos en el atentado. El Taoiseach irlandés ha visitado el monumento el Domingo del Recuerdo cada año desde 2012.

Memorial original

El Comité del Memorial de Guerra del Condado de Fermanagh se formó después de la Primera Guerra Mundial y en 1920 solicitó diseños para un monumento de guerra mediante una notificación publicada en Architect and Building News . El costo estimado se indicó en £1,500 y la fecha límite para las inscripciones fue el 20 de noviembre. [2] A principios de 1921, se había elegido un diseño ganador. [3]

El monumento fue construido por Gaffin & Co., [1] cuya sala de exposiciones, Carrara Marble and Granite Works, estaba en 63 Regent Street en Londres. [4] [5] La figura principal es la de un soldado británico de la Primera Guerra Mundial, con gorra con visera y un rifle, apoyado sobre los brazos invertidos . [1] Esto fue fundido en bronce a partir de una escultura de un artista norirlandés. [¿ quién? ] El artista no pudo encontrar una fotografía adecuada para trabajar, por lo que basó al soldado en una pintura de William Gibbes Mackenzie exhibida en el Ayuntamiento de Belfast , que muestra a Thomas McNeilly de los Royal Irish Rifles de pie en el cenotafio temporal erigido en Belfast para la conmemoración del Día de la Paz de la ciudad el 9 de agosto de 1919. [6] [7]

La escultura se encontraba sobre un pedestal de piedra caliza y tenía grabada la frase "NUESTROS GLORIOSOS MUERTOS" y los años "1914-1918". El pedestal también mostraba los nombres, rangos, condecoraciones y regimientos de 612 hombres locales muertos en la guerra y un escudo de armas que representaba el castillo de Enniskillen , que está asociado con los regimientos locales 6th (Inniskilling) Dragoons y Royal Inniskilling Fusiliers . La base escalonada tiene una representación de bronce de una espada y un rifle cruzados, que refleja los roles de los dos regimientos (caballería e infantería). [1] El monumento fue inaugurado por el último Lord Teniente de Irlanda, Edmund FitzAlan-Howard, primer vizconde FitzAlan de Derwent, el 24 de octubre de 1922. [1] En la inauguración, los huérfanos de guerra católicos y protestantes depositaron coronas de flores y los Royal Inniskilling Fusiliers, el Lincolnshire Regiment y la Royal Horse Artillery proporcionaron una guardia de honor . [8] [9] Cuatro suboficiales superiores de los Fusiliers montaron guardia en cada esquina del monumento durante la ceremonia de inauguración. [9]

Después de la Segunda Guerra Mundial, se agregaron al pedestal las fechas "1939-1945" y los nombres de los muertos de esa guerra (incluidos los que sirvieron en la Marina Mercante ). [1] [10]

Atentado de 1987

De pie ante el monumento a los caídos, los niños de la mano,
otro año ha terminado. Tal vez entendamos
que las palabras de amor son más fuertes que las palabras de odio.
No olvidemos lo que pasó el Día del Recuerdo.
No importa en qué creas, no importa la bandera que ondees,
no olvidemos lo que pasó el Día del Recuerdo .

Del último verso de "At the War Memorial" de Chris de Burgh [11]

Los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en Irlanda habían sido atacados por los republicanos antes y durante The Troubles , siendo vistos como símbolos del ejército británico. [12] El Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) llevó a cabo un bombardeo en el Memorial de Guerra del Condado de Fermanagh durante una ceremonia del Domingo del Recuerdo el 8 de noviembre de 1987. [13] Esto mató a 11 civiles que asistían a la ceremonia e hirió a otros 63, uno de los heridos nunca recuperó la conciencia y murió a causa de sus heridas en diciembre de 2000. [13] El monumento de guerra fue dañado por escombros voladores, que marcaron el pedestal. [9]

El monumento de guerra se convirtió inmediatamente en un símbolo de este período de los disturbios. Una fotografía del monumento y del centro comunitario St Michael's Hall, dañado por las bombas, apareció en la portada del Irish Times el día después del atentado. Fotografías similares aparecieron en el periódico durante los dos días siguientes. [14] El número de muertos por este atentado y la noticia de que se planeaba hacer explotar una segunda bomba más grande el mismo día en una ceremonia en Tullyhommon conmocionaron a mucha gente y provocaron una pérdida de apoyo al IRA en la República de Irlanda. [12]

En respuesta al bombardeo, la primera ministra británica Margaret Thatcher asistió a una ceremonia conmemorativa reprogramada en el monumento de guerra el 22 de noviembre. [13] [9] El bombardeo tuvo el efecto de aumentar la asistencia a las ceremonias conmemorativas en toda Irlanda y llevó a la Legión Real Británica a reanudar las ventas de amapolas conmemorativas en la República de Irlanda. [12] La canción "At the War Memorial" del cantante británico-irlandés Chris de Burgh fue escrita en respuesta al ataque. [12]

Renovación de 1990-91 e historia reciente

Detalle de la sección adicional del pedestal agregada para conmemorar a las víctimas del atentado del IRA de 1987

El monumento conmemorativo de la guerra del condado de Fermanagh fue renovado en 1990-91 por Phillip Flanagan y Richard Pierce. Los grabados de la Segunda Guerra Mundial fueron recortados nuevamente y se agregó una nueva sección, de 1 metro (3,3 pies) de alto, al pedestal. [1] La sección adicional contiene representaciones de 11 palomas (cada una de ellas una escultura única) para conmemorar a los muertos en el bombardeo de 1987 y sus nombres también se agregaron al monumento. [1] [9] La sección central del pedestal también fue pintada de rojo oscuro en esta época (las fotografías de 1987 la muestran como piedra natural). [15] Después de la renovación, el monumento tiene 6 metros (20 pies) de alto y aproximadamente 4 metros (13 pies) de planta cuadrada. [1]

En 2012, el Taoiseach irlandés Enda Kenny visitó el monumento el Domingo del Recuerdo para depositar una corona de laurel verde en nombre del gobierno irlandés. Esto marcó el inicio de una tradición anual que continuó su sucesor, Leo Varadkar . [16]

El 8 de noviembre de 2017 (el 30.º aniversario del atentado) se inauguró un monumento independiente en honor a las 12 personas que murieron en él. Inicialmente, estaba situado en un terreno propiedad del St Michael's Diocesan Trust de la Iglesia católica, pero fue retirado en cuestión de horas porque la iglesia no había otorgado su permiso. En 2019 se anunció que el monumento se instalaría en el Centro Clinton , que se encuentra en el sitio de un edificio destruido por el atentado. Hay planes para llevar a cabo obras para conectar visualmente el nuevo monumento con el monumento de guerra existente. [17]

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Enniskillen". Registro de monumentos conmemorativos de guerra . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  2. ^ El arquitecto y las noticias de la construcción. 1920. pág. 298.
  3. ^ Constructor e ingeniero irlandés. Mecredy, Percy & Company. 1921. pág. 19.
  4. ^ "Gaffin and Co. - Mapeo de la práctica y la profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda 1851-1951".
  5. ^ "The Carrara Marble and Granite Works, 63 Regent Street, Lambeth, Londres, Inglaterra: mapeo de la práctica y la profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda, 1851-1951".
  6. ^ "Cenotafio en memoria de los gloriosos muertos del Ulster | Art UK".
  7. ^ Taylor, James W. (2005). El 2.º Regimiento de Fusileros Reales Irlandeses en la Gran Guerra. Four Courts. pág. 343. ISBN 9781851829521.
  8. ^ Doherty, Gabriel; Keogh, Dermot (2003). Las Irlandas de De Valera. Mercier. pag. 142.ISBN​ 978-1-85635-414-1.
  9. ^ abcde Boorman, Derek (2005). Un siglo de recuerdo: cien monumentos de guerra británicos excepcionales. Pen & Sword Military. pág. 72. ISBN 978-1-84415-316-9.
  10. ^ "War Memorial Enniskillen War Memorial in Enniskillen, Belmore Street, Enniskillen, Fermanagh". Monumentos de guerra irlandeses . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "En el monumento a los caídos". Chris-de-burgh.co.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  12. ^ abcd Ziino, Bart (2014). Recordando la Primera Guerra Mundial. Routledge. pág. 169. ISBN 978-1-317-57371-5.
  13. ^ abc Gillespie, Gordon (2009). El conflicto de Irlanda del Norte, de la A a la Z. Scarecrow Press. pág. 97. ISBN 978-0-8108-7045-1.
  14. ^ Lojek, Helen (2004). Contextos para el drama de Frank McGuinness. CUA Press. p. 63. ISBN 978-0-8132-1356-9.
  15. ^ Moriarty, Gerry (8 de noviembre de 2017). «Nuevo monumento conmemorativo del atentado del IRA en Enniskillen». The Irish Times . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "El Domingo del Recuerdo se celebró con conmemoraciones en Irlanda del Norte". BBC News . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Harte, Lauren (5 de junio de 2019). «'Resultado positivo' por fin para el monumento conmemorativo de Enniskillen». Belfast Telegraph . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .