El 20 de agosto de 2020, el líder de la oposición rusa y activista anticorrupción Alexei Navalny fue envenenado con el agente nervioso Novichok y, como resultado, fue hospitalizado en estado grave. Durante un vuelo de Tomsk a Moscú , enfermó y fue llevado a un hospital en Omsk después de un aterrizaje de emergencia allí, y luego, quedó en coma . Fue evacuado al hospital Charité en Berlín , Alemania, dos días después. El uso del agente nervioso fue confirmado por cinco laboratorios certificados por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ). [4] [5] El 7 de septiembre, los médicos anunciaron que habían sacado a Navalny del coma inducido y que su condición había mejorado. [6] Fue dado de alta del hospital el 22 de septiembre de 2020. [7] La OPAQ dijo que se encontró un inhibidor de la colinesterasa del grupo Novichok en la sangre, la orina, las muestras de piel y la botella de agua de Navalny. [4] [8] [9] [10] Al mismo tiempo, el informe de la OPAQ aclaró que Navalny fue envenenado con un nuevo tipo de Novichok, que no estaba incluido en la lista de sustancias químicas controladas de la Convención sobre Armas Químicas . [11] [12] [13]
Navalny acusó al presidente Vladimir Putin de ser responsable de su envenenamiento, pero el Kremlin dijo que las acusaciones eran "totalmente infundadas" e "insultantes". El Kremlin alegó además que Navalny estaba trabajando para la CIA. [14] La UE y el Reino Unido [15] impusieron sanciones por el envenenamiento de Navalny al director del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) , Alexander Bortnikov , a otros cinco altos funcionarios rusos y al Instituto Estatal de Investigación de Química Orgánica y Tecnología (GosNIIOKhT). [16] Según la UE, el envenenamiento de Navalny fue posible "solo con el consentimiento de la Oficina Ejecutiva Presidencial" y con la participación del FSB. [17] [18] [19] Una investigación de Bellingcat y The Insider implicó a agentes del FSB en el envenenamiento de Navalny. [20]
Los fiscales rusos se negaron a abrir una investigación criminal oficial del envenenamiento, alegando que no encontraron ninguna señal de que se hubiera cometido un delito, [21] [22] y el Kremlin negó su participación en el envenenamiento de Navalny. [23]
Alexei Navalny ya había sido atacado anteriormente con sustancias químicas. El 27 de abril de 2017, Navalny fue atacado por desconocidos fuera de su oficina en la Fundación Anticorrupción, quienes le rociaron un tinte verde brillante , posiblemente mezclado con otros componentes, en la cara (ver el ataque de Zelyonka ). Dijo que había perdido el 80 por ciento de la visión en su ojo derecho. También dijo que su médico creía que había una segunda sustancia corrosiva en el líquido y que "hay esperanza" de que se le recupere la visión perdida. También afirmó que el atacante era Aleksandr Petrunko, un hombre que, según él, tenía vínculos con el vicepresidente de la Duma Estatal, Pyotr Olegovich Tolstoy . [24] [25] Navalny acusó al Kremlin de orquestar el ataque. [26] [27]
Otro incidente ocurrió en julio de 2019, cuando Navalny fue arrestado y encarcelado. El 28 de julio, fue hospitalizado con graves daños en los ojos y la piel. En el hospital, le diagnosticaron una reacción alérgica, aunque este diagnóstico fue cuestionado por Anastasia Vasilyeva , una de sus médicas personales. [28] Vasilyeva cuestionó el diagnóstico y sugirió la posibilidad de que la condición de Navalny fuera el resultado de "los efectos dañinos de sustancias químicas indeterminadas". [29] El 29 de julio de 2019, Navalny fue dado de alta del hospital y llevado de nuevo a prisión, a pesar de las objeciones de su médico personal, que cuestionó los motivos del hospital. [28] [30]
En agosto de 2020, en los días previos al envenenamiento, Navalny había estado publicando videos en su canal de YouTube en los que expresaba su apoyo a las protestas prodemocráticas de 2020 en Bielorrusia , que fueron desencadenadas por las muy disputadas elecciones presidenciales bielorrusas de 2020. [ 31] Navalny también había escrito que el tipo de "revolución" que estaba teniendo lugar en la vecina Bielorrusia pronto sucedería en Rusia. [32] El sitio de noticias local Tayga.Info informó que durante su viaje a Siberia, Navalny había estado llevando a cabo una investigación, además de reunirse con candidatos y voluntarios locales. Cuando se le preguntó si Navalny estaba preparando una exposición poco antes de enfermarse violentamente, el aliado de Navalny, Lyubov Sobol, declaró: "No puedo revelar todos los detalles, pero Navalny estaba en un viaje de trabajo. No se estaba relajando en las regiones". [32] La investigación en video fue publicada más tarde por el equipo de Navalny el 31 de agosto. [33]
Se supone que Navalny fue envenenado en un ataque con motivaciones políticas como "castigo" por su trabajo de oposición. [32] Según The New York Times , los expertos expresaron dudas de que el agente Novichok fuera utilizado por alguien que no fuera un agente patrocinado por el Estado. [34] La periodista y defensora de los derechos humanos Anna Politkovskaya , conocida por sus críticas a Putin y su cobertura de la Segunda Guerra de Chechenia , enfermó durante un vuelo para cubrir el asedio a la escuela de Beslán en 2004 después de beber té en un aparente intento de envenenamiento. Más tarde fue asesinada en 2006. [35] [36] En 2018, el activista de Pussy Riot Pyotr Verzilov fue hospitalizado en Moscú y luego llevado al hospital Charité en Berlín unos días después para recibir tratamiento organizado por la Fundación Cine por la Paz después de un presunto envenenamiento, donde los médicos del hospital dijeron que era "muy probable" que fuera envenenado. [37]
Según el activista Ilya Chumakov, que se reunió con Navalny junto con otros partidarios el día antes de su vuelo, cuando le preguntaron por qué no estaba muerto, dijo que su muerte no sería beneficiosa para Putin y que lo convertiría en un héroe. [38]
Envenenamiento y tratamiento
El 20 de agosto de 2020, Navalny enfermó durante un vuelo de Tomsk a Moscú y fue hospitalizado en el Hospital Clínico de Emergencias de la Ciudad N.º 1 de Omsk ( en ruso : Городская клиническая больница скорой медицинской помощи №1 ), donde el avión había realizado un aterrizaje de emergencia . El cambio en su condición en el avión fue repentino y violento, y las imágenes de video mostraron a los miembros de la tripulación del vuelo corriendo hacia él y a Navalny llorando en voz alta. [32]
Posteriormente, su portavoz dijo que Navalny estaba en coma y conectado a un respirador en el hospital. También dijo que Navalny solo bebía té desde la mañana y que se sospechaba que se había añadido algo a su bebida. El hospital dijo que se encontraba en una condición estable pero grave, y después de reconocer inicialmente que Navalny probablemente había sido envenenado, el médico jefe adjunto del hospital dijo a los periodistas que el envenenamiento era "un escenario entre muchos" que se estaban considerando. [32] Aunque los médicos en Rusia inicialmente sugirieron que sufría de un trastorno metabólico causado por un bajo nivel de azúcar en sangre, más tarde afirmaron que lo más probable es que hubiera sido envenenado con antipsicóticos o neurolépticos y que se encontraron productos químicos industriales como el fosfato de 2-etilhexil difenilo . [39] [40] Una fotografía en las redes sociales tomada por un partidario parecía mostrar a Navalny bebiendo té en un café del aeropuerto de Tomsk, donde la agencia de noticias Interfax informó que los propietarios del café estaban revisando las imágenes de CCTV para ver si se podía proporcionar alguna prueba. [41] [42] [43]
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Navalny fue trasladado en avión a Alemania
Por la tarde, la esposa de Navalny, Yulia, había llegado al hospital desde Moscú. Traía consigo a la doctora personal de Navalny, Anastasia Vasilyeva. Sin embargo, las autoridades inicialmente se negaron a permitirles entrar en la habitación. Exigieron una prueba en forma de certificado de matrimonio de que Yulia era efectivamente su esposa. [32] Un avión fletado pagado por la Fundación Cine por la Paz fue enviado desde Alemania para evacuar a Navalny de Omsk para que recibiera tratamiento en la Charité en Berlín. [44] Aproximadamente 31 horas después del inicio de sus síntomas, un médico del equipo alemán tuvo acceso breve a Alexey Navalny, y registró bradicardia, hipotermia (34,4 °C) y pupilas dilatadas que no reaccionaban a la luz. Según los médicos alemanes, Navalny estaba bajo sedación con propofol, y era el único fármaco obvio que se le administraba en ese momento. [45] Los médicos que lo trataban en Omsk inicialmente habían declarado que estaba demasiado enfermo para ser transportado [46] pero luego lo dieron de alta, y llegó a Berlín el 22 de agosto. [47] [48] Alexander Murakhovsky, el médico jefe del hospital de Omsk, dijo en la conferencia de prensa del 24 de agosto que le habían salvado la vida y no habían encontrado rastros de veneno en su sistema; también dijo que los médicos del hospital no habían estado bajo presión por parte de los funcionarios rusos. [49] Los médicos que lo trataron en la Charité anunciaron más tarde ese mismo día que, si bien aún no se conocía la sustancia específica, los hallazgos clínicos indicaban envenenamiento con una sustancia del grupo de agentes nerviosos conocidos como inhibidores de la colinesterasa , y que realizarían más pruebas para descubrir la sustancia exacta. La evidencia podría venir con la publicación de las pruebas de laboratorio iniciadas. [50]
El 2 de septiembre de 2020, Navalny se encontraba en coma inducido médicamente. Los médicos alemanes dijeron que, si se recuperaba, no se podían descartar efectos duraderos. [34] El Dr. Murakhovsky escribió una carta a la Charité, exigiendo que mostraran datos de laboratorio sobre su envenenamiento con un inhibidor de la colinesterasa, afirmando que los médicos de su hospital no encontraron tal evidencia. Afirmó que la disminución de la colinesterasa pudo haber ocurrido ya sea por la ingesta de un compuesto o de forma natural, y también publicó un supuesto análisis independiente que no detectó inhibidores de la colinesterasa. Confirmó haberle administrado atropina , que se usa para contrarrestar ciertos agentes nerviosos y el envenenamiento por pesticidas , pero afirmó que las razones no estaban relacionadas con el envenenamiento. [51] [52]
El 7 de septiembre, los médicos sacaron a Navalny del coma inducido. [6] En un comunicado de prensa, Charité afirmó: [53]
El estado de salud de Alexei Navalny ha mejorado. El paciente ha salido del coma inducido y se le está retirando la ventilación mecánica. Está respondiendo a estímulos verbales. Aún es demasiado pronto para evaluar los posibles efectos a largo plazo de su grave intoxicación.
El 10 de septiembre, los medios de comunicación informaron que se había reforzado la protección policial en el exterior del hospital Charité y que Navalny había podido hablar de nuevo, pero la portavoz de Navalny calificó de "exagerados" los informes sobre su rápida recuperación. [54]
El 14 de septiembre, el hospital Charité informó de que a Navalny le habían retirado el respirador y que podía levantarse de la cama. Por primera vez, el hospital afirmó que había publicado la declaración tras consultar "al paciente y a su esposa", y no sólo a su esposa. [55]
El 15 de septiembre, la portavoz de Navalny dijo que Navalny regresaría a Rusia. Navalny también publicó una foto desde su cama de hospital en las redes sociales por primera vez desde su envenenamiento. El Kremlin descartó una reunión entre Navalny y Putin. [56]
El 22 de septiembre, los médicos del hospital Charité lo declararon lo suficientemente bien como para que le dieran el alta hospitalaria. [7] [57]
Mientras se recuperaba tras ser dado de alta del hospital Charité, Navalny declaró: "Afirmo que Putin estaba detrás del crimen, y no tengo otra explicación para lo que pasó. Sólo tres personas pueden dar órdenes de poner en marcha ' medidas activas ' y utilizar Novichok... [pero] el director del FSB, Alexander Bortnikov , el jefe del servicio de inteligencia exterior, Sergey Naryshkin , y el director del GRU no pueden tomar tal decisión sin las órdenes de Putin". [58]
Investigación
Primeros pasos dados por los miembros del equipo de Navalny
Los empleados de la Fundación Anticorrupción (FBK) en Tomsk, al enterarse del envenenamiento, informaron a la administración del hotel donde se había alojado Navalny que podría haber sido envenenado con "algo del minibar" y recibieron permiso para inspeccionar su habitación. [59] [60] La inspección se llevó a cabo en presencia de un administrador del hotel y un abogado, y fue filmada. [61] Los asociados de Navalny se llevaron sus pertenencias personales de la habitación, incluidas varias botellas de agua de plástico. La jefa del departamento de investigación de la FBK, Maria Pevchikh, llevó posteriormente estas botellas a Alemania en el mismo avión médico en el que fue transportado el propio Navalny y las entregó a especialistas alemanes. [60] [62] [63] Aunque el miembro del equipo de Navalny mantuvo el control de la botella, no existe una cadena de custodia oficial para ella. [64] [ verificación necesaria ]
El mismo día, 20 de agosto de 2020, los abogados de Navalny apelaron al Comité de Investigación de Rusia y exigieron el inicio de una causa penal de conformidad con los artículos 30, 105 y 227 del Código Penal de la Federación de Rusia. [65]
Investigación de las autoridades alemanas
Tras el ingreso de Navalny en la unidad de cuidados intensivos del hospital Charité , se le realizaron análisis toxicológicos y pruebas de detección de drogas en muestras de sangre y orina. [45] Se identificaron varios medicamentos, incluida la atropina, cuya presencia se atribuyó al tratamiento previo en Omsk. [45] Se realizó una prueba del estado de la colinesterasa en un laboratorio externo y no mostró prácticamente ninguna actividad de la acetilcolinesterasa en los eritrocitos, lo que sirvió como una fuerte evidencia que apoyaba la exposición al inhibidor de la colinesterasa. [45] Los médicos que atendieron a Navalny en la Charité recurrieron a expertos de la Bundeswehr en busca de ayuda para comprobar si Navalny había sido envenenado con un agente de guerra química . [66]
El 2 de septiembre de 2020, el gobierno alemán anunció que los científicos del Instituto de Farmacología y Toxicología de la Bundeswehr obtuvieron una prueba inequívoca de que Navalny fue envenenado con un agente nervioso tipo Novichok . [67] [68] [69] [70] [71] Aunque el gobierno alemán no reveló ningún detalle técnico sobre el procedimiento exacto de identificación de Novichok, así como una fórmula concreta del veneno, Marc-Michael Blum, un experto en pruebas de armas químicas y ex empleado de la OPAQ sugirió que el procedimiento analítico utilizado por los químicos alemanes era similar al utilizado para la identificación del envenenamiento por Sarin, y permite una identificación confiable del veneno a nivel de partes por mil millones . [67] Su opinión está de acuerdo con la opinión de Palmer Taylor, un farmacólogo de la Universidad de California en San Diego. [72]
Se encontraron rastros del agente nervioso Novichok en la sangre y la orina, así como en las muestras de piel de Navalny. [8] [73] También se encontraron rastros del veneno en una de las botellas de Navalny, que había sido entregada previamente a los médicos de Berlín, [74] [75] y en algún otro objeto no revelado. [76] [77] Los expertos sugieren que Navalny bebió de ella después de ser envenenado y dejó rastros en ella. [74] [75] El equipo de Navalny sugirió que posiblemente fue envenenado antes de salir del hotel. También se afirmó que antes de salir de Rusia, la ropa de Navalny fue confiscada por el gobierno ruso. [78]
Bruno Kahl , jefe del servicio de inteligencia exterior de Alemania , reveló que el agente Novichok identificado a partir de los resultados toxicológicos de Navalny era una forma "más dura" que lo visto anteriormente. [79]
Los resultados de las investigaciones del Instituto de Farmacología y Toxicología de la Bundeswehr fueron entregados a la OPAQ. [80]
El hospital Charité , con el consentimiento de Navalny, publicó un artículo científico titulado "Intoxicación por el agente nervioso Novichok" en la revista médica revisada por pares The Lancet . [45] En el artículo, 14 médicos describieron los detalles clínicos de Navalny y el curso del tratamiento. [81] [82] [83] Los médicos también confirmaron que una intoxicación grave fue la causa de la condición de Navalny: "Un laboratorio de las fuerzas armadas alemanas designado por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas identificó un agente nervioso organofosforado del grupo Novichok en muestras de sangre recolectadas inmediatamente después del ingreso del paciente en Charité ". [84] También expresaron la opinión de que Navalny sobrevivió gracias al tratamiento oportuno [81] y a su buena salud previa. [85] Después de la publicación, Navalny dijo que la evidencia del envenenamiento que Putin exigía ahora estaba disponible para todo el mundo. [86] [87]
Visita de asistencia técnica del equipo de la OPAQ
El 3 de septiembre de 2020, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) recibió del gobierno alemán una solicitud de asistencia de conformidad con la Convención sobre Armas Químicas . [88] Un equipo de inspectores visitó el Hospital Charité, se reunió con Navalny, confirmó su identidad y supervisó y controló directamente la toma de muestras de sangre y orina, que fue realizada por el personal del hospital de acuerdo con el procedimiento de la OPAQ. [89] Las muestras, que se mantuvieron bajo la cadena de custodia de la OPAQ, [64] [ se requiere verificación ] fueron transferidas a dos laboratorios certificados designados por el Director General de la OPAQ. [89]
Los investigadores de los dos laboratorios designados por la OPAQ, [90] el laboratorio de Bouchet, subordinado a la Direction générale de l'armement [91] y Umeå , subordinado a la Agencia Sueca de Investigación de Defensa , [92] confirmaron el envenenamiento de Navalny con un agente nervioso Novichok. [93] [94]
El 6 de octubre de 2020, la OPAQ anunció que los resultados de las muestras de prueba obtenidas de Navalny habían confirmado la presencia de un agente nervioso Novichok, diciendo: [4]
... los biomarcadores del inhibidor de la colinesterasa encontrados en las muestras de sangre y orina del Sr. Navalny tienen características estructurales similares a las de las sustancias químicas tóxicas pertenecientes a las listas 1.A.14 y 1.A.15 que se añadieron al Anexo sobre sustancias químicas de la Convención durante el 24º período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes en noviembre de 2019. Este inhibidor de la colinesterasa no figura en el Anexo sobre sustancias químicas de la Convención.
La estructura exacta del agente implicado no ha sido revelada públicamente, pero según el anuncio anterior, el compuesto comparte similitudes estructurales con el A-232 (el compuesto de ejemplo para la lista 1.A.14) y el A-242 (el compuesto de ejemplo para la lista 1.A.15). [95] [ verificación fallida ] Se enfatizó que cualquier uso de armas químicas es "reprensible y totalmente contrario a las normas legales establecidas por la comunidad internacional". [4] [96] La relatora especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, Agnès Callamard, y la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión, Irene Khan, han confirmado que tienen la intención de investigar el envenenamiento de Navalny a petición suya. [97] [98]
Información adicional disponible de fuentes semioficiales o anónimas
Según Die Zeit y Der Spiegel [99] , en el envenenamiento de Navalny se utilizó "una versión nueva y mejorada del agente Novichok, que no se había encontrado antes en el mundo". Este nuevo tipo de Novichok es más tóxico y peligroso que las variantes conocidas anteriormente, pero actúa más lentamente. Se había planeado que Navalny muriera a bordo del avión, pero sobrevivió "gracias a una serie de coincidencias acertadas: la rápida reacción del piloto, que realizó un aterrizaje de emergencia, y los médicos en Omsk, que inmediatamente inyectaron atropina a Navalny ". Los expertos alemanes llegaron a la conclusión de que sólo los servicios especiales rusos podían haber utilizado un "veneno tan mortal y complejo". Para crear un arma química binaria de este tipo se necesita un laboratorio especial; no podría ser sintetizada por delincuentes comunes. La parte alemana rechazó la versión del envenenamiento de Navalny por parte de los servicios especiales extranjeros, ya que habría sido "impensable" en las condiciones de vigilancia constante de Navalny por parte del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB): "Todo esto nos permite sacar una sola conclusión plausible: fue el Kremlin quien dio la orden de deshacerse de las críticas no deseadas". [100] [101]
Según una fuente de los servicios especiales alemanes, Navalny fue envenenado con Novichok, un polvo disuelto en un líquido, probablemente en el té que bebió en el aeropuerto ruso, según ha informado The New York Times una fuente de los servicios especiales alemanes. El New York Times ha llegado a la conclusión de que Navalny podría haber sido envenenado dos veces. [102] [103] La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha nombrado a Jacques Maire relator especial sobre el envenenamiento de Navalny. [104]
El 13 de diciembre de 2020, un artículo de The Sunday Times , que citaba a fuentes de inteligencia anónimas, informó que Navalny había sido envenenado por segunda vez mientras se encontraba en el hospital de Omsk; se cree que la administración previa del antídoto atropina en respuesta al primer envenenamiento salvó la vida de Navalny al contrarrestar la segunda dosis de Novichok. [105] [106] Los especialistas encontraron Novichok en la ropa interior y la ropa del político, incluido su cinturón. El veneno se esparció por todas partes después de que los agentes de inteligencia entraran en la habitación de hotel de Navalny en Tomsk. [107]
Bellingcat yEl Insiderinvestigación conjunta
El 14 de diciembre de 2020, Bellingcat y The Insider , en cooperación con CNN , Der Spiegel [108] y Anti-Corruption Foundation, publicaron una investigación conjunta que implicaba a agentes del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) en el envenenamiento de Navalny. La investigación detallaba una unidad especial del FSB especializada en sustancias químicas, y los investigadores rastrearon a los miembros de la unidad utilizando datos de telecomunicaciones y viajes. El mismo día, Navalny publicó un nuevo video y tuiteó: "Caso cerrado. Sé quién intentó matarme. El caso relacionado con mi intento de asesinato está resuelto. Sabemos los nombres, conocemos los rangos laborales y tenemos las fotos". Según la investigación, Navalny había estado bajo vigilancia por un grupo de ocho agentes de la unidad desde 2017, y es posible que haya habido intentos anteriores de envenenarlo. [20] [109] [110] Los datos de viaje de los presuntos oficiales del FSB se hicieron públicos. [111] Cuando se le preguntó sobre la investigación, Putin la llamó "la legalización de los materiales de las agencias de inteligencia estadounidenses" y confirmó que los agentes de seguridad rusos estaban siguiendo a Navalny, afirmando que Navalny estaba respaldado por la inteligencia estadounidense y negando que hubiera sido envenenado. [112] [113] [114]
En enero de 2021, Bellingcat, en una investigación conjunta separada con Der Spiegel, vinculó a la unidad que rastreó a Navalny y supuestamente lo envenenó con la muerte de otros dos activistas, incluido Timur Kuashev en 2014 y Ruslan Magomedragimov en 2015, así como potencialmente del político Nikita Isayev en 2019, pero señaló que Isayev era "absolutamente leal" al Kremlin y que no había ningún motivo para que el FSB lo hubiera asesinado. [115]
Tras la investigación pero antes de su publicación, Navalny grabó su conversación telefónica con Konstantin Borisovich Kudryavtsev, un agente del FSB que supuestamente estuvo involucrado en su envenenamiento. La grabación se publicó el 21 de diciembre de 2020. Durante la conversación telefónica, Navalny se hizo pasar por asistente del secretario del Consejo de Seguridad de Rusia , Nikolai Patrushev , fingiendo informar a Kudryavtsev sobre la operación y pidiendo detalles de por qué la misión había fracasado. Los investigadores utilizaron un software de suplantación de identificación de llamadas para hacer que la llamada pareciera que provenía de un número de teléfono de trabajo del FSB. [117] [118] [119] Kudryavtsev confesó sin saberlo que el agente Novichok se había aplicado a la ropa interior de Navalny mientras se alojaba en el hotel en Tomsk ; pero aunque Navalny los había usado para el vuelo como estaba previsto, el veneno aparentemente se había absorbido con demasiada lentitud. Atribuyó la supervivencia de Navalny a que los pilotos desviaron el vuelo y a que los médicos en Omsk le administraron un antídoto "casi inmediatamente". Tras la evacuación médica de Navalny a Alemania, el hombre dijo que lo habían enviado a recuperar la ropa de Navalny para que pudieran tratarla y eliminar los rastros de Novichok antes de que pudieran ser examinadas por expertos independientes. [120] El FSB desestimó más tarde la grabación de la llamada telefónica de Navalny como una falsificación, calificándola de "provocación" que "no habría sido posible sin el apoyo organizativo y técnico de los servicios especiales extranjeros". [121] [122] Sin embargo, Bellingcat había dispuesto que sus representantes estuvieran presentes durante la llamada, y lo estuvieron; hay testigos directos, además de los registros de audio y video publicados de la llamada. [117]
Investigación estatal rusa
El 27 de agosto de 2020, la policía rusa y el Ministerio del Interior dijeron que habían iniciado una investigación preliminar de rutina sobre el envenenamiento, inspeccionando la habitación del hotel y las imágenes de seguridad. La policía rusa dijo que se habían reunido más de 100 piezas de posibles pruebas. [123] Los fiscales afirmaron que no era necesario realizar más investigaciones después de la investigación preliminar y afirmaron que no habían encontrado ninguna señal de que se hubiera cometido un delito. [21]
Desarrollos posteriores
En enero de 2021, Navalny regresó a Rusia y fue detenido inmediatamente acusado de violar las condiciones de la libertad condicional mientras estaba hospitalizado en Alemania. Tras su arresto, se celebraron protestas masivas en toda Rusia. [124] En febrero de 2021, su sentencia suspendida fue sustituida por una pena de prisión de más de dos años y medio de detención, y sus organizaciones fueron posteriormente designadas como extremistas y liquidadas. En marzo de 2022, Navalny fue condenado a nueve años más de prisión tras ser declarado culpable de malversación de fondos y desacato al tribunal en un nuevo juicio descrito como una farsa por Amnistía Internacional ; [125] [126] su apelación fue rechazada y en junio fue trasladado a una prisión de alta seguridad. [127] En agosto de 2023, Navalny fue condenado a 19 años más de prisión por cargos de extremismo. [128]
Opiniones de los científicos que participaron en el desarrollo de Novichok
Vladimir Uglyov
Uno de los desarrolladores de sustancias como Novichok , Vladimir Uglyov, dijo que "confía al 100% en los especialistas alemanes" y sugirió que el veneno fue administrado usando "una solución (por ejemplo, en dimetilformamida ) de un análogo sólido de A-234 , es decir, un sólido A-242 , que se aplicó sobre la ropa interior de Navalny, más la adición de alguna sustancia de acción más rápida que oculta los síntomas (por ejemplo, clonidina )". [133] Uglyov sugirió que Novichok había sido aplicado sobre la ropa interior de Navalny en una habitación de hotel, y que el veneno había entrado en su cuerpo unas horas antes de la salida. Según el científico, Navalny recibió alrededor del 20% de la dosis letal. [134] Uglyov sugirió que los organizadores decidieron envenenar a Navalny con Novichok, ya que creyeron erróneamente que esta sustancia sería imposible de detectar. [135] Uglyov también expresó la opinión de que el laboratorio ruso no pudo detectar Novichok en las muestras biológicas adquiridas a Navalny porque "los especialistas alemanes tenían equipos e instrumentos más modernos para determinar tales cantidades, que fueron tomadas de la sangre de Alexei. Y los que hicieron las pruebas en Moscú tenían equipos mucho más débiles y las pruebas mostraron la ausencia de la sustancia". [136] Después de la publicación de una investigación independiente de Navalny, en la que se suponía que Alexei y su esposa Yulia podrían haber sido sometidos a intentos de envenenamiento anteriormente, Uglyov no descartó que Navalny pudiera haber estado expuesto a Novichok tres veces, en casos anteriores recibiendo pequeñas dosis insuficientes para un desenlace letal. [137]
Vil Mirzayanov
El especialista en armas químicas Vil Mirzayanov , que trabajó en GosNIIOKhT y en la década de 1990 reveló el programa de desarrollo de Novichok en la URSS y Rusia, estuvo de acuerdo con las conclusiones del laboratorio especial de la Bundeswehr y sugirió que las últimas versiones de Novichok se utilizaron para envenenar a Navalny: los compuestos A-242 o A-262 . [138] [139] Mirzayanov también afirmó que los síntomas descritos por Navalny el 19 de septiembre eran comparables a los que conocía de casos similares. [140]
Pista de patinaje Leonid
Uno de los desarrolladores del agente Novichok, Leonid Rink, afirmó que si se hubiera utilizado Novichok para envenenar a Navalny, "habría muerto, no habría quedado en coma" y sugirió que lo que le ocurrió a Navalny fue un ataque de pancreatitis aguda . Esta postura fue posteriormente descartada como "una tontería" por el doctor Yaroslav Ashikhmin que trató a Navalny, ya que no se encontró ningún aumento de las enzimas pancreáticas en la sangre de Navalny. [141] Otro verificador de hechos señaló al menos tres casos de personas envenenadas con Novichok que sobrevivieron (Andrei Zheleznyakov, Sergei y Yulia Skripal ) cuyos síntomas eran muy consistentes con los de Navalny. [142] [143] Rink también teorizó que Navalny se había envenenado a sí mismo en una "gran obra de teatro" o que los alemanes habían copiado Novichok y luego envenenado a Navalny en Alemania, sin proporcionar ninguna prueba de esas teorías. [144] Rink también había repetido anteriormente (en 2018) una teoría que circulaba en los medios estatales rusos de que los británicos podrían haber estado detrás del envenenamiento de Sergei Skripal . También en 1995 confesó haber vendido Novichok a una banda criminal por 1500 dólares, pero nunca fue condenado. [142] [145]
Opiniones de otros médicos y científicos
El médico reanimatólogo ( anestesiólogo ) Boris Teplykh, uno de los participantes en el consejo de médicos rusos que trataron a Navalny en los primeros días después del envenenamiento, dijo en una entrevista con Meduza que los especialistas rusos del Centro Médico Forense de Moscú buscaban organofosforados y rastros de inhibidores de la colinesterasa , pero no encontraron nada. Teplykh explicó la diferencia en los resultados de las pruebas de los especialistas rusos y alemanes por el hecho de que "nosotros trabajamos con toxicólogos forenses, y ellos [los alemanes] trabajan con superquímicos que se ocupan de agentes de guerra química . Son cosas ligeramente diferentes". [146]
La médica que atendió a Navalny, Anastasia Vasilyeva, declaró en el canal de televisión RTVI que todos los síntomas de Navalny indicaban claramente una intoxicación por organofosforados . El hecho de que a ella, como médica que atendió a Navalny, no se le permitiera examinar a Alexei ni acceder a las consultas y a la documentación médica durante dos días, en su opinión, indicaba que habían tratado de ocultarle los síntomas de intoxicación, por lo que concluyó que los médicos de Omsk habían recibido instrucciones de guardar silencio. [147]
Andy Smith, profesor del Departamento de Toxicología de la Universidad de Leicester , señaló que sería difícil identificar una sustancia tóxica específica en el cuerpo de Navalny después de unos días, aunque no imposible, dados los recientes avances en química analítica . También señaló que, aunque Navalny, con la ayuda de atropina y otros fármacos, había sobrevivido a la fase aguda del envenenamiento, la inhibición de la colinesterasa podría conducir a la aparición de enfermedades neurodegenerativas y neuropsiquiátricas. En su opinión, esto era exactamente lo que los envenenadores esperaban. [148]
El director del Instituto de Toxicología de Múnich , el profesor Martin Goettlicher, en una entrevista con la Deutsche Welle , señaló que la sintomatología de Navalny era en muchos aspectos similar a la del envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal . Por ejemplo, en ambos casos, los pacientes fueron puestos en coma inducido durante unas tres semanas para restablecer la colinesterasa . Goettlicher también explicó que cuando Navalny fue envenenado, quienes lo rodeaban no necesariamente tuvieron que sufrir, como fue el caso de los Skripal, ya que el Novichok puede ser un líquido aceitoso que se evapora o se esparce mal, dependiendo de cómo entró la sustancia en el cuerpo y en qué cantidad. [149] [150]
El bioquímico alemán Dr. Marc-Michael Blum, que anteriormente dirigió el laboratorio de la OPAQ , [151] [152] así como el equipo que investigó el envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal, confirmaron que cuando Navalny fue envenenado con Novichok, quienes lo rodeaban no pudieron haber sufrido: según Blum, esto indicaba que el nivel de exposición a la sustancia o el grado de su ingreso en el cuerpo de Navalny era demasiado bajo, o que nadie alrededor había entrado en contacto con el epicentro del veneno. Blum elogió el trabajo del laboratorio del Instituto de Farmacología y Toxicología de la Bundeswehr , que fue el primero en confirmar el envenenamiento de Navalny con Novichok (Blum había trabajado allí en 2006-2010). [153] Blum negó categóricamente que los laboratorios de la OPAQ pudieran haber participado en conspiraciones y falsificado los resultados del análisis químico por voluntad política de alguien. Después de que la OPAQ publicara su propio informe, Blum declaró: "cinco laboratorios... certificados por la OPAQ... realizaron las mismas pruebas y llegaron al mismo resultado", que "Navalny fue envenenado con un agente químico". Blum confirmó que el "uso de armas químicas" y la "violación de la Convención sobre Armas Químicas " no están determinados por la presencia de una sustancia en la Lista de Sustancias de la Lista 1 (CWC) : "al final, no hay necesidad de que la sustancia esté en la lista: la cuestión es cómo se utilizará". [154]
El doctor en química y jefe del laboratorio del Instituto de Investigaciones Nucleares de la Academia Rusa de Ciencias, Boris Zhuikov, explicó que, aunque el Novichok puede descomponerse en el organismo con relativa rapidez (por ejemplo, en un par de días), al descomponerse deja tras de sí compuestos específicos que contienen fragmentos de moléculas de Novichok, con lo que es posible no solo confirmar un envenenamiento por Novichok, sino también establecer qué sustancia de este grupo se utilizó. El equipo ruso declaró que no encontró el Novichok en sus análisis de las muestras de Navalny, mientras que el laboratorio alemán encontró rastros de la presencia de Novichok. Zhuikov explicó que estas afirmaciones no necesariamente se contradicen entre sí: "la sustancia en sí realmente ya no está allí, pero los productos de interacción permanecieron". Los métodos de análisis modernos (principalmente la espectrometría de masas en combinación con la cromatografía ) permiten detectar estos subproductos químicos con una sensibilidad muy alta (por ejemplo, se puede detectar fácilmente la presencia de 1 mg de veneno en un cuerpo humano de 70 kg), y la detección de estos subproductos puede identificar de forma inequívoca la sustancia venenosa original. El laboratorio alemán de la Bundeswehr, que analizó las muestras de Navalny, tenía un equipo de este tipo. [143]
Un grupo de seis expertos occidentales de primer nivel en el campo de la toxicología y las armas químicas, en una entrevista con el servicio ruso de la BBC , comentó que la asistencia médica inmediata salvó la vida de Navalny: le dieron el antídoto atropina (quizás de manera preventiva) y soporte respiratorio. Los científicos explicaron que no hubo otras víctimas del envenenamiento de Navalny, ya que solo Navalny recibió una dosis alta de la sustancia venenosa y estuvo en contacto prolongado con ella. Los expertos también dijeron que es imposible encontrar los componentes necesarios para la fabricación de Novichok en el mercado (algunos de los componentes están prohibidos en virtud de la Convención sobre Armas Químicas ), y solo los laboratorios militares pueden producir tales venenos, ya que esto requiere equipo especial y condiciones especiales de seguridad. [155]
En noviembre de 2021, 55 Estados partes de la OPAQ publicaron una declaración en la que condenaron el uso de una "sustancia química tóxica como arma" contra Navalny, confirmaron la presencia de inhibidores de la colineasa compatibles con la serie "Novichok" e instaron a Rusia a proporcionar respuestas a las preguntas de la OPAQ, algo que Rusia no ha hecho desde 2020. [156]
Reacciones
La noticia del envenenamiento de Navalny provocó la caída del rublo frente al dólar y el euro. [157]
El 20 de agosto, el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, expresó su preocupación por la "repentina enfermedad" de Navalny. [158] El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que Estados Unidos estaba siguiendo de cerca los informes sobre el líder de la oposición rusa. [159] El asesor de seguridad nacional estadounidense, Robert O'Brien, dijo que los informes sobre el posible envenenamiento de Navalny estaban causando "extrema preocupación" en Washington. [160]
El 21 de agosto, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos dijo que esperaba que Navalny recibiera la atención médica adecuada. [161] El gobierno alemán anunció que había motivos serios para sospechar que se había producido un envenenamiento y pidió que se proporcionara a Navalny toda la asistencia médica que pudiera salvarlo. [162] El jefe del Consejo Europeo, Charles Michel, expresó su preocupación por el estado de Navalny. [163] El presidente francés, Emmanuel Macron, declaró que Francia estaba dispuesta a ofrecer "toda la asistencia necesaria... en términos de atención sanitaria, asilo y protección" a Navalny y su familia y exigió claridad sobre las circunstancias que rodearon el incidente. La canciller alemana, Angela Merkel, también ofreció toda la asistencia médica necesaria en los hospitales alemanes. Amnistía Internacional pidió una investigación sobre el presunto envenenamiento. [164] Según John Sipher, exjefe de la estación de la CIA en Moscú, "Independientemente de si Putin ordenó personalmente el envenenamiento o no, él está detrás de todos y cada uno de los esfuerzos por mantener el control mediante la intimidación y el asesinato". [165]
El 24 de agosto, la canciller alemana, Angela Merkel, y el ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, en una declaración conjunta, pidieron a las autoridades rusas que aclararan en detalle y de la forma más transparente posible todas las circunstancias que rodearon el incidente, y que identificaran y procesaran a los responsables. [166] [167] El jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell , dijo que las autoridades rusas deberían iniciar de inmediato una investigación independiente y transparente sobre el envenenamiento de Navalny. [168]
El 25 de agosto, el ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, declaró que Francia, basándose en la conclusión preliminar de los médicos de la clínica Charité sobre el envenenamiento de Navalny, consideraba el incidente un acto criminal y pedía que se encontrara y castigara a los responsables. [169] [170]
El subsecretario de Estado norteamericano, Stephen Biegun, expresó su profunda preocupación por el estado de salud de Navalny, así como por el impacto de los informes sobre su envenenamiento en la sociedad civil rusa. El diplomático norteamericano también destacó la importancia de la transparencia y la libertad de expresión en cualquier estado democrático. Biegun dijo que "si se confirma el envenenamiento de Navalny, Estados Unidos podría tomar medidas que irían más allá de la respuesta de Washington a los hallazgos sobre la intromisión rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016". [171]
El 25 de agosto, el empresario Yevgeny Prigozhin , que tenía vínculos con Putin y había sido apodado "el chef de Putin", fue citado diciendo que tenía la intención de hacer cumplir una decisión judicial del año anterior que requería que Navalny, su socio Lyubov Sobol y su Fundación Anticorrupción pagaran 88 millones de rublos en daños a la empresa Moskovsky Shkolnik por una investigación de video. Prigozhin había comprado la deuda para que Navalny y su socio le debieran directamente. Prigozhin fue citado por la empresa diciendo "Tengo la intención de despojar a este grupo de personas sin escrúpulos de su ropa y zapatos" y que si Navalny sobrevivía, Navalny sería responsable "de acuerdo con todo el rigor de la ley rusa". [172]
El 26 de agosto, el primer ministro británico , Boris Johnson, y el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se sumaron a la exigencia de una investigación transparente. Según Johnson, el envenenamiento de Navalny "conmocionó al mundo" y Stoltenberg no veía motivos para cuestionar las conclusiones de los médicos de la Charité. [173] [174]
El 2 de septiembre, después de que el gobierno alemán anunciara oficialmente que el laboratorio farmacéutico y toxicológico de la Bundeswehr encontró rastros de veneno del grupo Novichok en el cuerpo de Alexey Navalny, [69] la canciller alemana Angela Merkel emitió un comunicado en el que calificó el envenenamiento de Navalny como un intento de silenciarlo: "Alguien intentó silenciarlo [al señor Navalny] y en nombre de todo el gobierno alemán lo condeno en los términos más enérgicos". [71] Merkel dijo que "el señor Navalny había sido víctima de un crimen" que "planteaba preguntas muy serias que solo el gobierno ruso podía y debía responder". [3] El Servicio Europeo de Acción Exterior en un comunicado condenó el envenenamiento y dijo que es "esencial que el gobierno ruso investigue a fondo y de manera transparente el intento de asesinato del señor Navalny". [175] Boris Johnson exigió que Rusia diera una explicación y dijo que consideraba "escandaloso que se utilizara un arma química contra Alexey Navalny". Prometió "trabajar con socios internacionales para garantizar que se haga justicia". [176] Jean-Yves Le Drian condenó el uso "impactante e irresponsable" [177] de un agente envenenador Novichok y dijo que violaba la prohibición del uso de armas químicas. [178] El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano "condenó con fuerza" el envenenamiento de Navalny, calificó este acto de "crimen" y, expresando "profunda preocupación e indignación", exigió una explicación a Rusia. [176]
Stephen Biegun afirmó que Estados Unidos considera la conclusión alemana sobre el uso de Novichok "muy creíble" y "profundamente preocupante". [34] El jefe de gabinete de Navalny, Leonid Volkov , declaró: "En 2020, envenenar a Navalny con Novichok es lo mismo que dejar un autógrafo en la escena del crimen". [34]
El 3 de septiembre, el Consejo Europeo calificó el incidente de "intento de asesinato". [179] [180] Después de que el gobierno alemán concluyó que Navalny fue envenenado con Novichok, la esposa del policía británico Nick Bailey, que estuvo expuesta a Novichok después del envenenamiento de Sergei y Yulia Skripal , tuiteó: "Han pasado casi 2+"Han pasado un año y medio desde los acontecimientos de Salisbury y no ha habido justicia para Dawn y su familia, ni para los Skripal, Charlie ni nosotros. Y ahora ha vuelto a suceder". [181]
El 4 de septiembre, Jens Stoltenberg declaró: "Una y otra vez hemos visto a dirigentes de la oposición y críticos del régimen ruso atacados y amenazados de muerte. Algunos incluso han sido asesinados. Por lo tanto, no se trata sólo de un ataque a un individuo, sino de derechos democráticos fundamentales. Es una grave violación del derecho internacional, que exige una respuesta internacional". También pidió a las autoridades rusas que cooperaran plenamente con una investigación internacional imparcial. [182]
El 5 de septiembre, Donald Trump anunció que Estados Unidos recibiría pronto documentos de Alemania sobre el caso Navalny, lo que le permitiría a Washington determinar su posición. Señaló que no tenía motivos para cuestionar las conclusiones de Alemania de que Navalny fue envenenado con Novichok y subrayó que, si se confirmaba el hecho del envenenamiento, se enojaría. [183]
El 6 de septiembre, Heiko Maas dijo que Alemania estaba planeando discutir posibles sanciones contra Rusia si el Kremlin no proporciona una explicación pronto, y dijo que cualquier sanción debería ser "específica". Maas también dijo que había "varios indicios" de que las autoridades rusas estaban detrás del envenenamiento. [184] También dijo que la falta de apoyo de Rusia en la investigación podría "obligar" a Alemania a cambiar su posición sobre el gasoducto Nord Stream 2 de Rusia a Alemania. [185]
El 8 de septiembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet , pidió a Rusia "que lleve a cabo o coopere plenamente con una investigación exhaustiva, transparente, independiente e imparcial, después de que especialistas alemanes dijeran que tienen "pruebas inequívocas" de que fue envenenado con un agente nervioso Novichok". [186] [187]
En un informe de marzo de 2021, el Grupo de Trabajo East StratCom del Servicio Europeo de Acción Exterior registró un aumento de la información falsa propagada en Rusia sobre Alemania como resultado del deterioro de las relaciones germano-rusas que se desarrolló desde el ataque con veneno. [188] [189] En 2020, el Grupo de Trabajo informó de más de 300 casos de información falsa dirigida a Alexei Navalny, mientras que la mayoría de los casos aparecieron después del envenenamiento. [190]
Comentarios de politólogos y sociólogos
El politólogo Nikolai Petrov, miembro senior del Instituto Real de Asuntos Internacionales (Chatham House) y profesor de ciencias políticas en la Escuela Superior de Economía , al comentar el envenenamiento de Navalny para The New York Times , señaló que en el Kremlin "nadie más provoca tanta hostilidad y miedo como Navalny". Esto significa que "hay una lista muy larga de enemigos potenciales" que pueden desear la muerte de Navalny, o al menos querer dejarlo incapacitado. Sin embargo, Navalny es una figura tan prominente en Rusia que ninguno de sus enemigos personales se habría atrevido a tomar medidas tan radicales contra él sin, "al menos, el consentimiento tácito de Putin". Según Petrov, en Rusia hay un sistema "como en la mafia: no se puede hacer nada sin la aprobación y las garantías de inmunidad del jefe. No digo que Putin haya ordenado directamente su envenenamiento, pero nadie puede actuar sin asegurarse de que el jefe esté contento y lo castigue". [191]
El doctor en ciencias históricas y politólogo Valeri Solovei opina que Putin estuvo personalmente involucrado en el envenenamiento de Navalni . En su opinión, tales operaciones no pueden llevarse a cabo sin que Putin las conozca, ya que al menos él conocía los planes de envenenamiento. Solovei también cree que, después de regresar a Rusia, seguirán ejerciendo presión financiera sobre Navalni y tratarán de "atacar a todos sus contactos, a todos aquellos con quienes coopera e interactúa". [192]
Mark Galeotti , experto en servicios especiales rusos y profesor emérito del University College de Londres , señaló en una entrevista con la Deutsche Welle que el uso de Novichok es una prueba de que el Estado o "alguien con un alto grado de poder y autoridad en el Estado" estuvo involucrado en el intento de envenenar a Navalny. Según Galeotti, si las medidas adoptadas por Occidente en respuesta a este envenenamiento no son efectivas, Moscú seguirá llevando a cabo este tipo de operaciones. [193]
El ex embajador alemán en Rusia y ex vicepresidente del Servicio Federal de Inteligencia de Alemania, Rüdiger von Fritsch , al comentar la inacción de la Federación Rusa en la investigación del envenenamiento de Navalny, dijo: "Desde hace más de tres semanas estamos en una situación en la que Rusia no ayuda de ninguna manera en la investigación, sino que solo presenta acusaciones en respuesta... El que se robó a sí mismo grita muy fuerte, señalando en la otra dirección. Nos enfrentamos a esto por enésima vez. El escenario es el mismo: reprimendas, trasladar la carga de reunir pruebas a otros, amenazas, burlas. Lo más importante es no realizar una investigación, nunca". [194]
El profesor de la Universidad Rutgers , sociólogo Sergei Erofeev, dijo que un grupo de profesores de varias universidades reconocidas nominó a Navalny para el Premio Nobel de la Paz por haber hecho una contribución significativa a la lucha por los derechos humanos. [195] Erofeev señaló que aunque la idea misma de tal nominación no es nueva, adquirió particular relevancia en relación con el envenenamiento de Navalny. [196]
El general retirado del FSB, Evgeniy Savostyanov [ru], afirmó que el envenenamiento de Navalny es "un acto de terrorismo de Estado" en el que estaban involucrados "el presidente y sus servicios especiales". [197] [198]
El investigador de las fuerzas armadas y servicios especiales rusos Mark Galeotti , al comentar la conversación telefónica entre Navalny y el agente del FSB, dijo que Navalny fue capaz de "demostrar cuánta información de alto secreto está disponible en la red oscura : números de teléfono, nombres, todo lo demás. Y que todo esto puede usarse para identificar a individuos. Y lo que es más, para hacer que hablen sobre su trabajo". [199]
Centro
Según las encuestas realizadas por el Centro Levada en diciembre de 2020, el 78% de los encuestados rusos había oído hablar del envenenamiento de Navalny. El 30% de los encuestados creía que no hubo envenenamiento en absoluto y que se trata de una simulación, el 19% se decantó por una provocación de los servicios especiales occidentales, el 15% se decantó por un intento de las autoridades de eliminar al oponente político. El 7% de los encuestados ve una venganza personal contra una de las personas implicadas en las investigaciones de Navalny, el 6% una lucha dentro de la oposición rusa y el 1% cree en problemas de salud, envenenamiento accidental o envenenamiento común. El 4% cree que son más probables otras razones y el 19% considera que la pregunta es difícil de responder. Hubo una correlación significativa entre la creencia en el envenenamiento por parte de las autoridades y la edad, las fuentes de información y la actitud hacia el gobierno en general. [200] [201]
Película
Navalny , un documental de 2022 dirigido por Daniel Roher, se estrenó en el que se relatan los días previos, durante y posteriores al intento de asesinato.
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 99% de las 97 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,4/10. El consenso del sitio web dice: " Navalny es un documental tan apasionante como cualquier thriller, pero la lucha real contra el autoritarismo que detalla es mortalmente seria". [202] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó a la película una puntuación de 82 sobre 100, basada en 22 críticos, lo que indica "aclamación universal". [203]
El crítico de The Guardian Phil Harrison le otorgó 5/5 estrellas, calificándola de "... una de las cosas más asombrosas que jamás hayas presenciado", y "este aterrador documental entra en los reinos del thriller de espías inverosímil, y sin embargo, todo es cierto". [204] El crítico de cine del New York Times Ben Kenigsberg agregó la película a la "Lista de críticos" y también la elogió diciendo que "Roher ha reunido una mirada tensa y absorbente sobre Navalny y su círculo íntimo". [205]
^ Tadtaev, Georgii (17 de septiembre de 2020). "Соратники Навального объяснили происхождение бутылки с «Новичком" [Los asociados de Navalny explicaron el origen de la botella con «Novichok»]. РБК (en ruso). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ "Бутылку со следами "Новичка" изъяли из номера Навального в томском отеле" [La botella con restos de «Novichok» fue sacada de la habitación de Navalny en el hotel de Tomsk]. TV Rain (en ruso). 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ ab Oltermann, Philip; Walker, Shaun (3 de septiembre de 2020). «Alexei Navalny envenenado con Novichok, dice el gobierno alemán». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
^ abcd «OPAQ publica informe sobre la asistencia técnica solicitada por Alemania». Organización para la Prohibición de las Armas Químicas . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "El organismo de control afirma que se encontró un agente nervioso tipo Novichok en las muestras de Navalny". The Moscow Times . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab "Navalny sale del coma tras ser envenenado". BBC News . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ ab «Alexei Navalny: activista ruso dado de alta del hospital de Berlín». BBC News . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Fischer, Sebastián; Gathmann, Florian; Gebauer, Matías; Kollenbroich, Britta; Küpper, Mara; Teevs, cristiano; Traufetter, Gerald (3 de septiembre de 2020). "Fall Nawalny und das deutsch-russische Verhältnis An der Belastungsgrenze" [El caso Navalny y la relación germano-rusa Al límite]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "OPAQ: Se encontró Novichok en muestras de Alexei Navalny". Deutsche Welle . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ Deutsch, Anthony (6 de octubre de 2020). Jones, Gareth; Potter, Mark (eds.). "El cuerpo de armas químicas confirma la presencia del agente nervioso Novichok en la sangre de Navalny". Reuters . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "La OPAQ confirma que Navalny fue envenenado con una toxina parecida al Novichok que no está incluida en sus prohibiciones existentes". Meduza . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ Talmazan, Yuliya (7 de octubre de 2020). "Nuevas preguntas surgen después de que el organismo de armas químicas confirmara la presencia de Novichok en la sangre de Navalny". NBC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ "ОЗХО заявила об отравлении Навального новым типом" Новичка"" [La OPAQ anunció el envenenamiento de Navalny con un nuevo tipo de "Novichok"]. Interfax.ru (en ruso). 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ Rainsford, Sarah (1 de octubre de 2020). «Alexei Navalny culpa a Vladimir Putin de envenenarlo». BBC News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
^ Emmott, Robin; Young, Sarah; Falconbridge, Guy; Marrow, Alexander; Antonov, Dmitry (15 de octubre de 2020). Andrew Cawthorne; Giles Elgood; William Maclean (eds.). "La UE y Gran Bretaña sancionan a funcionarios rusos por el envenenamiento de Navalny". Reuters . Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ "Reino Unido sanciona a los envenenadores de Alexey Navalny" (Comunicado de prensa) . GOV.UK . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ Chappell, Bill (15 de octubre de 2020). «EU Sanctions Russian Officials Over Navalny Poisoning, Citing Chemical Weapons Use» (La UE sanciona a funcionarios rusos por el envenenamiento de Navalny y cita el uso de armas químicas). NPR.org . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "Envenenamiento con Novichok de Navalny: las sanciones de la UE afectan a los principales dirigentes rusos". BBC News . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Baklanov, Alexander; Lysova, Tatyana (15 de octubre de 2020). «'Accesible solo para las autoridades estatales' Así explicó la UE su decisión de sancionar a funcionarios rusos de alto nivel por el envenenamiento de Navalny». Meduza . Traducido por Eilish Hart. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ ab «Alexei Navalny: Informe nombra 'agentes rusos' en caso de envenenamiento». BBC News . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ ab Zverev, Anton; Tétrault-Farber, Gabrielle; Ivanova, Polina; Teterevleva, Anastasia; Kiselyova, Maria (27 de agosto de 2020). Rao, Sujata (ed.). "Los fiscales rusos dicen que no es necesaria una investigación criminal en el caso Navalny". Reuters . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "Rusia protesta por las 'acusaciones infundadas' de Alemania en el caso del envenenamiento de Navalny". Radio Free Europe/Radio Liberty . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "El Kremlin desestima las acusaciones de que Putin envenenó a Navalny". BBC News . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ "Navalny acusa a la policía de no investigar el ataque". Radio Free Europe/Radio Liberty . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ Shamanska, Anna (2 de mayo de 2017). Zelyonka: The Green 'Weapon Of Choice' (cinta de vídeo). Radio Free Europe/Radio Liberty. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Navalny demanda a la policía, pierde la visión de un ojo y lanza una nueva cacería humana". The Moscow Times . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
^ "Alexei Navalny, enemigo de Putin, afirma haber perdido la visión tras un ataque químico; culpa al Kremlin". The Washington Times . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
^ ab Walker, Shaun (29 de julio de 2019). «Alexei Navalny fue dado de alta del hospital contra los deseos del médico». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ Kovalev, Alexey (29 de julio de 2019). «Secreción, picazón y lesiones: los médicos no se ponen de acuerdo sobre por qué el líder de la oposición encarcelado en Rusia necesitaba ser hospitalizado». Meduza . Traducido por Kevin Rothrock. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ Pleitgen, Fred; Ilyushina, Mary; Hodge, Nathan; Shukla, Sebastian (28 de julio de 2019). «El crítico del Kremlin Alexei Navalny es hospitalizado tras ser detenido». CNN . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ "Noticias del Canal 4 (19:00 horas)". Noticias del Canal 4 (programa de televisión). 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ abcdef Harding, Luke; Roth, Andrew (20 de agosto de 2020). «Una taza de té y luego gritos de agonía: cómo Alexei Navalny quedó luchando por su vida». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Rudnitsky, Jake (31 de agosto de 2020). «Con Navalny en coma, su equipo ataca a los aliados de Putin en un nuevo vídeo». Bloomberg . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ abcd Schwirtz, Michael; Eddy, Melissa (2 de septiembre de 2020). «Alemania afirma que Aleksei Navalny fue envenenado con Novichok». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ King, Laura (20 de agosto de 2020). «Para la inteligencia rusa, el veneno ha sido durante mucho tiempo un arma preferida». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ "6 rusos prominentes que sufrieron ataques de envenenamiento". The Moscow Times . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ "Es muy probable que una activista de Pussy Riot haya sido envenenada, dicen médicos alemanes". The Guardian . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ Balmforth, Tom; Tsvetkova, Maria; Sagdiev, Rinat; Vasilyeva, Maria (20 de agosto de 2020). Bendeich, Mark; Tattersall, Nick (eds.). "Mi muerte no ayudaría a Putin: comentario de despedida de un crítico del Kremlin". Reuters . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ "Alexei Navalny: los médicos rusos aceptan que un crítico de Putin vaya a Alemania". BBC News . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ "Alexei Navalny: grupo alemán envía avión para un crítico de Putin que lucha por su vida tras un presunto envenenamiento". Sky News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ "El líder de la oposición rusa Alexei Navalny 'envenenado'". BBC News . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ DeMarche, Edmund (20 de agosto de 2020). «Alexei Navalny, un importante enemigo de Putin, supuestamente envenenado: informes». Fox News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ "El líder de la oposición rusa Alexei Navalny en cuidados intensivos tras 'envenenamiento' con té en el aeropuerto". 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Johnson, Ian P. (23 de agosto de 2020). «La ONG alemana detrás del rescate de Alexei Navalny». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
^ abcde Steindl, David; Böhmerle, Wolfgang; Körner, Roland; Praeger, Damaris; Haug, Marcel; Nee, Jens; Schreiber, Adrián; Scheibe, Franziska; Demin, Katharina; Jacoby, Philipp; Tauber, Rudolf (22 de diciembre de 2020). "Intoxicación por agente nervioso novichok". La Lanceta . 397 (10270): 249–252. doi : 10.1016/s0140-6736(20)32644-1 . ISSN 0140-6736. PMID 33357496.
^ "Los médicos de Alexei Navalny se niegan a dejar que un crítico de Putin abandone Rusia, según un asesor". The Guardian. 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ "Alexei Navalny: los médicos rusos aceptan que un crítico de Putin vaya a Alemania". BBC News . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ "Alexei Navalny llega a Alemania para recibir tratamiento". BBC News . 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ Zverev, Anton; Kuzmin, Andrey (24 de agosto de 2020). Coghill, Kim (ed.). "Los médicos siberianos dicen que salvaron la vida de Navalny". Reuters . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ Zingl, Manuela (24 de agosto de 2020). «Declaración de Charité: los hallazgos clínicos indican que Alexei Navalny fue envenenado». Hospital Médico Charité - sitio web oficial . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Litvinova, Daria. "Aumenta la presión sobre Rusia para que investigue la enfermedad de Navalny". Star Tribune. Associated Press. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ "Compartamos notas, colegas". Meduza . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ "Quinta declaración de Charité – Universitätsmedizin Berlin: El estado de Alexei Navalny ha mejorado". Charité (Comunicado de prensa). 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
^ "Rusia niega que haya habido una investigación 'prometedora' sobre el envenenamiento de Navalny". DW News . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
^ "Navalny es desconectado del respirador mientras continúa la recuperación de Novichok - Hospital alemán". The Moscow Times . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
^ "Alexei Navalny: El crítico de Putin envenenado 'volverá a Rusia'". BBC News . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
^ Schmitz, Rob; Lucian, Kim (23 de septiembre de 2020). "El líder de la oposición rusa Alexei Navalny fue dado de alta del hospital de Berlín". NPR . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
^ Oltermann, Philip; Walker, Shaun (1 de octubre de 2020). «Alexei Navalny dice que cree que Vladimir Putin estuvo detrás del envenenamiento». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Kozenko, Andrey (23 de septiembre de 2020). «Alexei Navalny: Cómo su equipo encontró evidencia de una botella de Novichok en Tomsk». BBC News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab ""Novedades sobre el vidrio". La noticia estaba sucediendo ante mis ojos." Entrevista con Maria Pevchikh, la empleada más misteriosa de Alexei Navalny]. Servicio Ruso de la BBC (en ruso). 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Navalny, Alexei (17 de septiembre de 2020). "¿Откуда взялась злосчастная бутылка?" [¿De dónde salió la desafortunada botella?]. Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
^ "Бутылку со следами" Новичка" изъяли из номера Навального в томском отеле" [Se incautó una botella con restos de "Novichok" de la habitación de Navalny en un hotel de Tomsk]. Lluvia de televisión . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
^ Tadtaev, Georgy (17 de septiembre de 2020). "Соратники Навального объяснили происхождение бутылки с «Новичком" [Los compañeros de Navalny explicaron el origen de la botella con "Novichok"]. Grupo RBK (en ruso). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ ab Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (30 de diciembre de 2020). Traducción no oficial al ruso de la comunicación RUS 11/2020 sobre el intento de asesinato y envenenamiento del Sr. Alexei Navalny (PDF) (Informe) (en ruso).
^ "Соратники Навального требуют возбудить дело о покушении на его жизнь". Kommersant (en ruso). 20 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ Chernyshev, Alejandro; Esch, cristiano; Gebauer, Matías; Grozev, Christo; Hebel, Cristina; Knobbe, Martín; Von Rohr, Mathieu; Rosenbach, Marcel; Schmid, Fidelio; Schult, Christoph; Seidler, Christoph; Weiland, Severin (28 de agosto de 2020). "Der Kreml und der Anschlag auf Putins Angstgegner: Das Nawalny-Komplott" [El Kremlin y el ataque al temible oponente de Putin: el complot de Navalny]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Howes, Laura (8 de septiembre de 2020). «El compuesto Novichok envenenó a Navalny» . Chemical & Engineering News . Vol. 98, no. 35. American Chemical Society . ISSN 0009-2347. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Declaración del Gobierno Federal en el caso Navalny" [Declaración del Gobierno Federal en el caso Navalny]. Gabinete de Alemania (en alemán). 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Oltermann, Philip; Walker, Shaun (3 de septiembre de 2020). «Alexei Navalny encuentra novichok que provoca llamadas a respuestas de Moscú». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Huggler, Justin; Merz, Theo (2 de septiembre de 2020). «Alexei Navalny fue envenenado con el agente nervioso Novichok, dice el gobierno alemán». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab «Alexei Navalny: líder de la oposición rusa envenenado con Novichok - Alemania». BBC News . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Stone, Richard (8 de marzo de 2021). «Cómo los científicos militares alemanes probablemente identificaron el agente nervioso utilizado para atacar a Alexei Navalny». doi :10.1126/science.abe6561 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Der Spiegel: следы вещества из группы" Новичок" обнаружили в крови, моче и на коже Навального" [Der Spiegel: se encontraron rastros de una sustancia del grupo "Novichok" en la sangre, la orina y la piel de Navalny]. Meduza (en ruso). 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Chernyshev, Alejandro; Gebauer, Matías; Hebel, Cristina; Höhne, Valerie; Müller, Peter; Rosenbach, Marcel; Schult, Christoph; Schmid, Fidelius (4 de septiembre de 2020). "Der Fall Nawalny und Nord Stream 2: Merkel in der Russlandfalle" [El caso de Navalny y Nord Stream 2: Merkel en la trampa de Rusia]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab "Spiegel: следы" Новичка" нашли на коже, в крови и моче Навального" [Spiegel: se encontraron rastros de "Novichok" en la piel, la sangre y la orina de Navalny]. Radio Europa Libre/Radio Liberty (en ruso). 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Vachedin, Dmitry (25 de noviembre de 2020). "Дело Навального: в Берлине сообщили о следах "Новичка" на других предметах" [Caso Navalny: Berlín informó rastros de "Novichok" en otros artículos]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Antwort" [Respuesta] (PDF) . Bundestag . 19 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Zverev, Anton; Tsvetkova, Maria; Marrow, Alexander; Tetrault-Farber, Gabrielle; Trevelyan, Mark (17 de septiembre de 2020). Liffey, Kevin; Boyle, Jon; Heritage, Timothy (eds.). "El equipo de Navalny dice que se encontró un agente nervioso en una botella de agua de una habitación de hotel rusa". Reuters . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Carrel, Paul; Andreas Rinke (11 de septiembre de 2020). Evans, Catherine; Kerry, Frances (eds.). "El uso de Novichok contra Navalny es 'más duro' que las formas anteriores: Spiegel". Reuters . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Alemania entrega a la OPAQ los datos sobre el envenenamiento de Navalny". Meduza . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab "Los médicos detallan el tratamiento del envenenamiento de Navalny en una revista médica". Associated Press . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "Lancet publica el informe de médicos alemanes sobre el tratamiento de Navalny". The Moscow Times . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "Médicos alemanes publican informe de caso sobre el tratamiento de Navalny por envenenamiento con 'Novichok'". Meduza . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Octava y última declaración de Charité – Universitätsmedizin Berlin: detalles del tratamiento de Alexei Navalny publicados en una revista científica". Charité . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "El comunicado final de un hospital alemán dice que Navalny fue envenenado con el agente nervioso Novichok". Radio Free Europe/Radio Liberty . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
↑ «Rusia: los médicos alemanes de Alexei Navalny detallan el tratamiento contra el envenenamiento». Deutsche Welle . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ Navalny, Alexei (23 de diciembre de 2020). "Доказательства отравления, которые всё требует Путин, теперь опубликованы в "Ланцет" — ведущем медицинском журнале мира". navalny.com . Archivado del original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "OPAQ proporciona asistencia técnica a Alemania en relación con las acusaciones de uso de armas químicas contra Alexei Navalny". Organización para la Prohibición de las Armas Químicas . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab "Nota de la secretaría técnica" (PDF) . Organización para la Prohibición de las Armas Químicas . 6 de octubre de 2020. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Consejo Ejecutivo de la OPAQ (7 de julio de 2021). Proyecto de informe de la OPAQ sobre la aplicación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción en 2020 (PDF) (Informe). Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. pág. 10.
^ Barotte, Nicolas (24 de septiembre de 2020). "Affaire Navalny: le Novichok, fatal en quelques gouttes" [Asunto Navalny: el Novichok, fatal en unas gotas]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "FOI confirma resultados alemanes sobre Novichok". Agencia Sueca de Investigación de Defensa . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Laboratorios franceses y suecos confirman que Navalny fue envenenado con Novichok". Deutsche Welle . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Declaración del Gobierno Federal sobre el caso Navalny". Consejo de Ministros de Alemania (en alemán). 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Masterson, Julia (noviembre de 2020). «La OPAQ descubre que Rusia utilizó Novichok». Asociación de Control de Armas. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020.
^ Schwirtz, Michael (6 de octubre de 2020). «Se utilizó un agente nervioso para envenenar a Navalny, confirma el organismo de armas químicas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Buschmann, Rafael; Rosenbach, Marcel (7 de octubre de 2020). "Ermittlungen nach Mordanschlag Nawalny bittet Vereinte Nationen um Hilfe" [La investigación sobre el asesinato de Navalny pide ayuda a las Naciones Unidas]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "В ООН готовы взять на себя расследование отравления Навального - источники Spiegel" [La ONU está lista para hacerse cargo de la investigación sobre el envenenamiento de Navalny - fuentes del Spiegel]. Novaya Gazeta (en ruso). 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Ermittlungen zum Giftanschlag Nawalny sollte im Flugzeug sterben" [Las investigaciones sobre el ataque con veneno de Navalny deberían morir en el avión]. Der Spiegel (en alemán). 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Dausend, Pedro; Haidar, Asia; Krupa, Matías; Lau, Mariam; Musharbash, Yassin; Rígido, Holger; Thumann, Michael (9 de septiembre de 2020). "Deutsch-russische Beziehung Vergiftet" [Relación germano-rusa envenenada]. Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Zeit: российские спецслужбы пытались убить Навального новым типом" Новичка "; политик должен был умереть в самолете" [Zeit: servicios especiales rusos probados matar a Navalny con un nuevo tipo de Novichok; el político tuvo que morir en el avión]. MediaZona (en ruso). 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Schwirtz, Michael; Bennhold, Katrin (14 de octubre de 2020). «La UE prepara sanciones a los aliados de Putin por el envenenamiento de Navalny». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Zlobin, Andrey (14 de octubre de 2020). "NYT допустила версию "двойного отравления" Навального" [versión sugerida por el NYT del "doble envenenamiento" de Navalny]. Forbes (en ruso). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Comunicado de prensa" (PDF) . Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . 14 de octubre de 2020. Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Campbell, Matthew. «Revelado: el Kremlin hizo un segundo intento de envenenar a Alexei Navalny en un asesinato fallido». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ Berry, Alex (13 de diciembre de 2020). «Envenenamiento de Navalny: Rusia realizó un segundo intento de asesinato — informe». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ Astafurova, Kristina (13 de diciembre de 2020). "Навального пытались отравить "Новичком" второй раз — перед отправкой в Германию" [Intentaron envenenar a Navalny con Novichok por segunda vez, antes de ser enviado a Alemania]. Medios abiertos (en ruso). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Dobrokhotov, romano; Gebauer, Matías; Grozev, Christo; Lehberger, romano; Schmid, Fidelius (14 de diciembre de 2020). "Das sind die Männer, die Nawalny töten sollten" [Estos son los hombres que deberían matar a Navalny]. Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Lister, Tim; Ward, Clarissa; Shukla, Sebastian (14 de diciembre de 2020). «La investigación de CNN-Bellingcat identifica a los especialistas rusos que siguieron al némesis de Putin, Alexey Navalny, antes de que fuera envenenado». CNN International . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ "El equipo de expertos en armas químicas del FSB implicado en el envenenamiento por Novichok de Alexey Navalny". Bellingcat . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Venkina, Ekaterina (31 de diciembre de 2020). "Журналист Bellingcat опубликовал данные о поездках 10 возможных сотрудников ФСБ" [Periodista de Bellingcat publica datos de viajes de 10 posibles oficiales del FSB]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ Seddon, Max (17 de diciembre de 2020). «Vladimir Putin confirma que los espías rusos siguen a Alexei Navalny». Financial Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "La Agencia de Seguridad Rusa sigue a Navalny, confirma Putin". The Moscow Times . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ "В Кремле назвали причины слежки спецслужб за Навальным" [El Kremlin mencionó los motivos de la vigilancia de los servicios especiales de Navalny]. Znak.com . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Los presuntos envenenadores del FSB de Navalny vinculados a las muertes de periodistas y activistas - Investigación". The Moscow Times . 27 de enero de 2021.
^ "Boris Nemtsov, seguido por un escuadrón del FSB antes de su asesinato en 2015". Bellingcat. 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ ab ""Si no hubiera sido por la rápida actuación de los médicos": un oficial del FSB confiesa sin darse cuenta un complot de asesinato a Navalny". Bellingcat . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
^ Troianovski, Anton (21 de diciembre de 2020). «Navalny dice que un agente ruso confesó haber conspirado para envenenarlo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Reevell, Patrick. «Navalny dice que un agente ruso admitió accidentalmente haberlo envenenado». ABC News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ "Он не должен был выжить». Один из участников отравления Навального признался в покушении" ["No debería haber sobrevivido". Uno de los participantes en el envenenamiento de Navalny confesó el intento de asesinato]. El informante (en ruso). 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Navalny obtiene una confesión de envenenamiento de un supuesto agente del FSB en una llamada de engaño". The Moscow Times . 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
^ Harding, Luke (21 de diciembre de 2020). «Navalny dice que un oficial ruso admite haber puesto veneno en su ropa interior». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ "Rusia anuncia investigación sobre presunto ataque a Navalny". FT . 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ "Navalny apunta al 'palacio de Putin de mil millones de dólares' en una nueva investigación". The Moscow Times . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
^ "Rusia Navalny: Crítico de Putin encarcelado por nueve años más en un juicio calificado de 'farsa'". BBC News . 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
^ "Rusia: Navalny se enfrenta a una posible pena de 15 años de cárcel en un juicio 'simulado' que se celebrará en prisión". Amnesty.org.uk . 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Faulconbridge, Guy (14 de junio de 2022). «El líder de la oposición rusa Navalny fue trasladado a una colonia penal de alta seguridad». Reuters . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "Alexei Navalny: líder de la oposición rusa condenado a 19 años más de cárcel". BBC News . 4 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Trevelyan, Mark (11 de diciembre de 2023). «Los ayudantes de Navalny dicen que ha desaparecido dentro del sistema penitenciario ruso». Reuters . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ "Алексея Навального доставили в ИК-3 в Ямало-Ненецком автономном округе. С ним не было связи почти три недели". Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ Sullivan, Helen; Roth, Andrew (16 de febrero de 2024). «Muere en prisión el activista ruso y crítico de Putin Alexei Navalny». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Адвокат Навального сообщил о последнем визите к нему" [El abogado de Navalny le anunció su última visita]. РБК (en ruso). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Изобретатель" Новичка" Владимир Углев: «Навального могли отравить раствором А-242, нанеся его на одежду"" [El inventor de Novichok, Vladimir Uglev: "Navalny podría haber sido veneno ed con solución A-242 aplicándola a la ropa."]. The Insider (en ruso) 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original. el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Zakharov, Andrey; Groisman, Sonya (10 de septiembre de 2020). "Ядовитый маршрут" [Ruta venenosa]. Proyecto. (en ruso). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Golubeva, Anastasia; Soshnikov, Andrey; Shamina, Olga (2 de septiembre de 2020). ""Любые отравляющие вещества можно найти". Создатели "Новичка" - о заявлении немецких властей" ["Se puede encontrar cualquier sustancia venenosa". Creadores de Novichok - según la declaración de las autoridades alemanas]. Servicio ruso de la BBC (en ruso). Archivado del original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Smolentseva, Natalia (4 de septiembre de 2020). "Создатель "Новичка" об отравлении Навального: "Это была точечная атака"" [El creador de Novichok sobre el envenenamiento de Navalny: "Fue un ataque dirigido"]. Deutsche Welle . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Safronov, Evgeny (15 de diciembre de 2020). "Разработчик "Новичка": Навальный действительно мог трижды столкнуться с отравляющим веществом" [Desarrollador de Novichok: Navalny realmente podría haberse encontrado con una sustancia tóxica tres veces]. Medios abiertos (en ruso). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Pisnya, Natalka (3 de septiembre de 2020). "Вил Мирзаянов: российские врачи догадывались о природе отравления Навального" [Vil Mirzayanov: Los médicos rusos adivinaron la naturaleza del envenenamiento de Navalny]. Voz de América . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ""Я жалею, что работал в этой области». Один из разработчиков "Новичка" — об отравлении Навального" ["Lamento haber trabajado en esta área". Uno de los desarrolladores de "Novichok" - sobre el envenenamiento de Navalny]. TV Rain . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde original el 23 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 a través de YouTube .
^ Kotlyar, Mikhail (20 de septiembre de 2020). "Разработчик "Новичка" извинился перед Навальным" [El desarrollador de "Novichok" se disculpó con Navalny]. Grupo RBK (en ruso). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Rusia, explicada #49". Novaya Gazeta (en ruso). 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Tlis, Fatima (2 de septiembre de 2020). «Sputnik: un científico ruso dice que el Novichok habría dejado muerto a Navalny». Polygraph.info . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Zayakin , Andrey (3 de septiembre de 2020). "Немцы взяли след" [Los alemanes siguieron el rastro]. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Kramer, Andrew E. (3 de septiembre de 2020). «Rusia desarrolla teorías alternativas sobre el envenenamiento de Navalny». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Un científico de la era soviética dice que ayudó a crear veneno en la controversia sobre el ataque de espías en el Reino Unido". Reuters . 20 de marzo de 2018.
^ Reiter, Svetlana (25 de agosto de 2020). ""Мы спасением жизни занимались, понимаете?"" [Estábamos comprometidos en salvar vidas, ¿entiendes?]. Medusa . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Сверху дали указание молчать». Анастасия Васильева — о лечении Навального в омской больнице" ["Desde arriba dieron instrucciones de guardar silencio". Anastasia Vasilyeva - sobre el tratamiento de Navalny en el hospital de Omsk]. RTVI (en ruso). 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Reacción de los expertos a la declaración del hospital Charité-Universitätsmedizin de Berlín de que Alexei Navalny podría haber sido envenenado con una sustancia del grupo de los inhibidores de la colinesterasa". Science Media Centre . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Smolentseva, Natalia (6 de septiembre de 2020). "Немецкий токсиколог об отравлении Навального: "Новичок" не произвести в подвале" [Toxicólogo alemán sobre el envenenamiento de Navalny: No se puede producir novichok en el sótano]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Smolentseva, Natalia (8 de septiembre de 2020). "Немецкий токсиколог о схожести отравлений Навального и Скрипалей" [toxicólogo alemán sobre la similitud del envenenamiento de Navalny y Skripal]. Deutsche Welle . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 , a través de YouTube .
^ Talmazan, Yuliya; Eckardt, Andy; Bodner, Matthew (7 de octubre de 2020). "Rusia se enfrenta a nuevas preguntas después de que el organismo de armas químicas confirmara que había Novichok en la sangre de Navalny". NBC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ "Proyecto del Centro de Química y Tecnología". OPAQ . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Kondratyev, Nikita (9 de septiembre de 2020). ""Уровень воздействия яда был слишком низким"" [La exposición al veneno fue demasiado baja]. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Bushuev, Mikhail (12 de octubre de 2020). "Отравление Навального: эксперт рассказал о секретном отчете ОЗХО" [Envenenamiento de Navalny: el experto habló sobre el informe secreto de la OPAQ]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Golubeva, Anastasia; Focht, Elizaveta; Voronin, Nikolay (7 de septiembre de 2020). "Как Навальный пережил контакт с "Новичком"? Почему пострадал только он? Отвечают токсикологи и эксперты по химоружию [Cómo" ¿Navalny sobrevivió al contacto con Novichok? ¿Por qué fue el único afectado? Responden toxicólogos y expertos en armas químicas]. Servicio ruso de la BBC (en ruso). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "26.ª sesión de la Conferencia de los Estados Partes de la OPAQ - Declaración conjunta sobre Alexey Navalny". GOV.UK . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Рубль резко подешевел после заявления ФРГ об отравлении Навального" [El rublo cayó bruscamente después de que la República Federal de Alemania anunciara el envenenamiento de Navalny]. Novaya Gazeta (en ruso). 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
^ "Отравление Навального" [Envenenamiento de Navalny]. MediaZona (en ruso). 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Mason, Jeff; Heavey, Susan (20 de agosto de 2020). Nomiyama, Chizu (ed.). "Trump dice que Estados Unidos está analizando informes sobre el líder de la oposición rusa Navalny". Reuters . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Venkina, Ekaterina (21 de agosto de 2020). "Советник Трампа рассказал о реакции США на госпитализацию Навального" [El asesor de Trump habló sobre la reacción de Estados Unidos ante la hospitalización de Navalny]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Los médicos rusos permiten el traslado de Alexei Navalny a Alemania". Deutsche Welle . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Romashenko, Sergey (21 de agosto de 2020). "Правительство ФРГ: Жизнь Навального нужно спасти" [Gobierno alemán: Es necesario salvar la vida de Navalny]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Reuters: Путин сказал главе Европейского совета, что Навальный «заболел" [Reuters: Putin le dijo al jefe del Consejo Europeo que Navalny "se enfermó"]. MediaZona (en ruso). 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Los médicos rusos acuerdan la evacuación del crítico del Kremlin Navalny a Alemania". France 24 . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ Berger, Miriam; Taylor, Adam (30 de agosto de 2020). «Por qué el veneno es el arma preferida en la Rusia de Putin» . Washington Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ Rogers, Iain; Colitt, Raymond; Donahue, Patrick (24 de agosto de 2020). «Merkel exige una respuesta del Kremlin tras el hallazgo de veneno en Navalny». Bloomberg News . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Declaración de la canciller federal Angela Merkel y del ministro de Asuntos Exteriores Heiko Maas sobre el caso de Alexéi Navalni". Ministerio Federal de Relaciones Exteriores . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ «Rusia: Declaración del Alto Representante/Vicepresidente Josep Borrell sobre el presunto envenenamiento de Alexei Navalny». Servicio Europeo de Acción Exterior . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Francia afirma que Navalny es víctima de un 'acto criminal' y pide a Rusia que lleve a cabo una investigación 'transparente'". France 24 . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Situación de Navalny - Preguntas y respuestas de la rueda de prensa". Ministerio de Asuntos Exteriores y de Europa . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Litvinova, Daria (26 de agosto de 2020). «Aumenta la presión sobre Rusia para que investigue la enfermedad de Navalny». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "El 'chef de Putin' promete arruinar a Navalny en coma con una factura de 1,2 millones de dólares". Al Jazeera . 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ Merz, Theo (26 de agosto de 2020). «Boris Johnson pide que se investigue el envenenamiento de Navalny y afirma que el ataque «conmocionó al mundo»». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Kropman, Vitaly (26 de agosto de 2020). "НАТО присоединилась к требованиям расследовать отравление Навального" [La OTAN se suma a las demandas para investigar el envenenamiento de Navalny]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ «Rusia: Declaración del Alto Representante/Vicepresidente Josep Borrell sobre el envenenamiento de Alexei Navalny». eeas.europa.eu . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ ab Tidey, Alice; Sandford, Alasdair (2 de septiembre de 2020). «Navalny: 'Fue un intento de silenciarlo', dice Merkel mientras Alemania confirma el envenenamiento con Novichok». Euronews . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "'Víctima de un crimen': los líderes mundiales reaccionan al envenenamiento de Navalny". Al Jazeera English . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "París condena el uso de un agente nervioso para envenenar a Alexei Navalny". Francia en el Reino Unido - La France au Royaume-Uni . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ «Rusia: Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre el envenenamiento de Alexei Navalny». Consejo de la Unión Europea . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Khachatryan, Knarik; Poznyakov, Andrey (4 de septiembre de 2020). "НАТО добивается международного расследования отравления Навального" [La OTAN busca una investigación internacional sobre el envenenamiento de Navalny]. Euronews (en ruso). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Reynolds, Emma; Cullen, Simon; Hodge, Nathan (3 de septiembre de 2020). «Un policía envenenado con Novichok en el Reino Unido publica un tuit críptico sobre Navalny». CNN . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
^ "Jefe de la OTAN: Las pruebas demuestran que no hay duda de que Rusia envenenó a Navalny". United Press International . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ Gunkel, Elena (4 de septiembre de 2020). "Трамп заявил о доверии Берлину в деле об отравлении Навального" [Trump declaró su confianza en Berlín en el caso del envenenamiento de Navalny]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "El ministro de Asuntos Exteriores alemán amenaza a Rusia con sanciones por el envenenamiento de Navalny". France 24 . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ "Alemania advierte a Rusia que podría repensar el gasoducto por el envenenamiento de Navalny". CNBC . 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ Nebehay, Stephanie; Farge, Emma (8 de septiembre de 2020). Heritage, Timothy (ed.). "El jefe de derechos humanos de la ONU insta a Rusia a investigar el caso Navalny". Reuters . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pide una investigación independiente sobre el envenenamiento de Alexei Navalny". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Vilificando a Alemania; cortejando a Alemania". euvsdisinfo.eu . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "La desinformación rusa se dirige principalmente a Alemania: informe de la UE". Spiegel Online . Der Spiegel . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ Default (10 de marzo de 2021). «El Kremlin en el año del toro». Euvsdisinfo . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ Higgins, Andrew (2 de septiembre de 2020). «Para el Kremlin, Aleksei Navalny es una amenaza de la que no se puede hablar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Goryacheva, Lena (9 de octubre de 2020). "Валерий Соловей: Битва между Путиным и Навальным теперь будет идти на смерть" [Valery Solovei: La batalla entre Putin y Navalny ahora irá a muerte]. Sobesednik (en ruso). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Bushuev, Miguel; Baranovskaya, Marina (4 de septiembre de 2020). "Эксперт об отравлении Навального: Западу нужно надавить на болевые точки Путина" [Experto en el envenenamiento de Navalny: Occidente necesita presionar los puntos débiles de Putin]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Bushuev, Mikhail (13 de septiembre de 2020). Когда с РФ можно говорить откровенно? Экс-посол ФРГ о деле Навального [¿Cuándo podrá hablar francamente con la Federación Rusa? Ex embajador alemán sobre el caso de Navalny]. Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Batyrov, Timur (17 de septiembre de 2020). "Навального выдвинули на Нобелевскую премию мира" [Navalny nominado al Premio Nobel de la Paz]. Forbes (en ruso). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Anna Mongait (16 de septiembre de 2020). "Скоро вы услышите имена. Там будут большие люди». Навального хотят номинировать на Нобелевскую премию мира" ["Pronto escucharás los nombres. Habrá gente importante allí". Quieren nominar a Navalny para el Premio Nobel de la Paz]. Dozhd . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ Dzyadko, Tikhon (23 de diciembre de 2020). "Навальный заманивает оппонентов в ловушку». Генерал ФСБ в отставке о ходе расследования отравления политика" ["Navalny está atrayendo a sus oponentes a una trampa". Un general retirado del FSB investigado por envenenamiento de un político. TV Rain . Archivado del original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Chumakov, Nikolay (23 de diciembre de 2020). "Акт государственного терроризма»: gеneral ФСБ в отставке — об отравлении Навального" ["Acto de terrorismo de estado": general retirado del FSB - sobre el envenenamiento de Navalny]. Medios abiertos (en ruso). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Focht, Elizaveta (21 de diciembre de 2020). ""ФСБ ценит преданность выше эффективности": историки спецслужб о новых подробностях отравления Навального" ["FSB valora la lealtad sobre la eficiencia": historiadores de servicios especiales sobre nuevos detalles de la Marina envenenamiento de Nueva York]. Servicio ruso de la BBC (en ruso). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "Más de la mitad de los rusos no creen que Alexey Navalny haya sido envenenado, según una encuesta del Centro Levada". meduza.io . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "EL ENVENENAMIENTO DE ALEXEI NAVALNY". 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "Navalny". Tomates Podridos . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ "Reseñas de Navalny". Metacritic . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ Harrison, Phil (25 de abril de 2022). «Revisión de Navalny: una de las cosas más asombrosas que jamás verá». The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
^ Kenigsberg, Ben (24 de abril de 2022). «Reseña de 'Navalny': decir la verdad al poder en un sistema corrupto». The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
.jpg/1280px-Navalny_zelenka_(cropped1).jpg)
