stringtranslate.com

Liubov Sobol

Lyubov Eduardovna Sobol (ruso: Любо́вь Эдуа́рдовна Со́боль , de soltera Fedenyova , Феденёва ; nacido el 13 de septiembre de 1987) es un político de oposición ruso , abogado y miembro del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa (2012-2013). [2] Produce el canal de YouTube "Navalny Live" de Alexei Navalny . [3] [4] Sobol fue abogado de la Fundación Anticorrupción hasta su cierre en 2021. [5]

Temprana edad y educación

Sobol nació el 13 de septiembre de 1987 en Lobnya , Óblast de Moscú , RSFS de Rusia . En 2004, se graduó en el gimnasio de una escuela secundaria con una medalla de plata y entró en el Instituto de Jurisprudencia de la Academia Estatal de Derecho de Moscú. Paralelamente a sus estudios, trabajó en el Tribunal de Distrito de Presnensky de Moscú como secretaria de la audiencia y como asistente del juez. En 2006, ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Moscú y se graduó con honores en 2011.

Política y activismo

En 2011 y 2012 participó en diversas actividades cívico-políticas , en mítines de la oposición , en movimientos de voluntariado en Astracán y en asistencia a Krymsk , y fue observadora en distintos niveles de elecciones . Desde marzo de 2011 es abogada del Proyecto RosPil creado por Alexei Navalny para luchar contra la corrupción en el ámbito del gasto presupuestario. [6]

Ese mismo año, la edición en ruso de Forbes otorgó a Lyubov Sobol el séptimo lugar en su ranking de 2011 de "rostros que pocos conocen", reconociendo a las personalidades más influyentes pero aún relativamente desconocidas del año. [7] El 22 de octubre de 2012, fue elegida en la lista civil para el Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa, recibiendo 25.270 votos en la lista civil y ocupando el decimoquinto lugar, por delante de políticos tan famosos como Boris Nemtsov y Sergey Udaltsov .

En marzo de 2016, anunció su intención de presentarse a las elecciones para la séptima convocatoria de la Duma Estatal en el otoño de 2016 por el distrito mayoritario del Distrito Administrativo Central de Moscú. El 24 de mayo retiró su candidatura. [8]

En mayo de 2018, se convirtió en miembro del Consejo Central del partido político Rusia del Futuro de Alexei Navalny . En 2019 participó nuevamente en la campaña para las elecciones a la Duma de la ciudad de Moscú . [9] El 2 de septiembre, fue detenida por la policía después de una protesta el fin de semana en Moscú. [10]

La BBC la incluyó en la categoría Liderazgo en su lista de 2019 de 100 mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo. [11]

El 21 de diciembre de 2020, Sobol fue a llamar a la puerta del presunto agente del FSB Konstantin Kudryavtsev (que recientemente había proporcionado detalles sobre el envenenamiento de Alexei Navalny ), pero fue detenido por la policía durante más de seis horas. El 25 de diciembre de 2020, las autoridades rusas allanaron la casa de Sobol, la detuvieron y abrieron una investigación criminal, alegando que había hecho una amenaza ilegal. [12] [13] Sobol ha negado los cargos. Si es declarado culpable, Sobol podría enfrentarse a entre dos y cinco años de prisión. [14]

El 23 de enero de 2021, durante una protesta en Moscú contra el arresto de Navalny, varios agentes de policía agarraron a Sobol y lo apartaron de una entrevista con periodistas. [15] El 3 de agosto de 2021, fue declarada culpable de violaciones de las restricciones de la COVID-19 y sentenciada a un año y medio de restricciones similares a las de la libertad condicional. Sobol considera que las condenas tienen motivaciones políticas y son absurdas. [16] La policía rusa emitió una orden de arresto contra Sobol en octubre de 2021. [17]

Lyubov Sobol entre los participantes de una manifestación de protesta en la Embajada de Rusia, Berlín , 18 de febrero de 2024

Sobol emitió una declaración sobre la muerte de Alexei Navalny , reportada el 16 de febrero de 2024, recordando al público que Navalny estaba sano antes de su envenenamiento en 2020, y que había recuperado su salud en Alemania antes de su arresto y confinamiento. Concluyó que "necesitamos que el régimen de Putin llegue a su fin y no debemos tener miedo de decirlo públicamente". [18]

Vida personal

El 8 de agosto de 2021, Sobol anunció que se había divorciado de su marido. [19] El mismo día, los medios de comunicación rusos informaron que ella había abandonado Rusia, habiendo tomado un vuelo desde el aeropuerto Vnukovo de Moscú a Turquía . [20]

Durante mayo y junio de 2023, Sobol realizó una serie de publicaciones extrañas y fuera de lo común en Twitter. [21] [22] Su colega y figura de la oposición María Pevchikh comentó que estaba "conmocionada por la situación" y que Sobol tenía "graves problemas mentales". [22]

Honores y premios

Sobol fue nombrado becario George F. Kennan por el Instituto Kennan , parte del Wilson Center , con sede en Washington DC , para 2024. [23]

Referencias

  1. ^ "BBC 100 Women 2019: ¿Quién está en la lista?". 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  2. ^ Координационный совет избран ( tr. "Consejo de coordinación elegido " ) // Interfax
  3. ^ "Los alguaciles del tribunal registran las oficinas de Alexey Navalny en Moscú". Medusa . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Зотова, Наталия (11 de septiembre de 2020). "Без Навального: как ФБК работает без своего лидера" [Sin Navalny: cómo funciona el FBK sin su líder]. Би-би-си (en ruso) . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Выборы в Госдуму-2021: обзор главных событий 6 mая" [Elecciones a la Duma Estatal-2021: una visión general de los principales acontecimientos del 6 de mayo]. Актуальные комментарии (en ruso) . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  6. ^ Любовь Соболь о выборах, Никите Белых, ФБК и Кактусе ( tr. "Lyubov Sobol sobre las elecciones, Nikita Belykh, FBK y Cactus" ) www.youtube.com
  7. ^ "Главные герои 2011 года, которых мало кто знает в лицо. Любовь Соболь: юрист «РосПила» | Новости" [Los personajes principales de 2011, que pocas personas conocen de vista. Lyubov Sobol: abogado de RosPil | Noticias]. Forbes.ru (en ruso). 22 de diciembre de 2011.
  8. ^ Оппозиция не поделила центр ( tr. "La oposición no dividió el centro " ) // Газета.Ru
  9. ^ Юрист ФБК Любовь Соболь заявила o намерении участвовать в выборах в Мосгордуму Archivado el 10 de junio de 2019 en Wayback Machine ( tr. "La abogada de FBK, Lyubov Sobol, anunció su intención de participar en las elecciones a la ciudad de Moscú Duma" ) znak.com
  10. ^ "La policía detiene a un activista de la oposición rusa después de una protesta en Moscú". Reuters . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "BBC 100 Women 2019: ¿Quién está en la lista?". Noticias de la BBC . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Navalny dice que la policía rusa ha allanado la casa de un aliado que perseguía el complot novichok". el guardián . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Presse, AFP-Agencia Francia. "Rusia abre una investigación criminal contra un aliado de Navalny por una 'amenaza': asociado". www.barrons.com . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Sobol, asociada de Navalny, dice que los cargos penales contra ella son la 'venganza' del Kremlin'". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Alexei Navalny: 'Más de 3.000 detenidos' en protestas en toda Rusia". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2021.
  16. ^ "Un tribunal ruso restringe las libertades del aliado de Navalny, Sobol, durante 18 meses". Reuters . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Sobol asociado de Navalny agregado a la lista de buscados de Rusia". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 21 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  18. ^ Sobol, Lyubov (16 de febrero de 2024). "Declaración sobre la muerte de Alexei Navalny de Lyubov Sobol". Centro Wilson . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  19. ^ "СМИ: Любовь Соболь покинула Россию" [Medios: Lyubov Sobol abandonó Rusia]. BBC News Русская служба (en ruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  20. ^ ""Интерфакс": Любовь Соболь уехала из России" [Interfax: Lyubov Sobol abandonó Rusia]. Meduza (en ruso) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Либералы решили, что Соболь сошла с ума". ВЗГЛЯД.РУ (en ruso) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  22. ^ ab "«Доктор сказал в морг». Безумие Любови Соболь перестало приносить выгоду?". «Доктор сказал в морг». Безумие Любови Соболь перестало приносить выгоду? (en ruso) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  23. ^ "Lyubov Sobol". Centro Wilson . Consultado el 17 de febrero de 2024 .

enlaces externos