Los poetas-diplomáticos son poetas que también han servido a sus países como diplomáticos . Los poetas diplomáticos más conocidos son quizás Geoffrey Chaucer y Thomas Wyatt ; la categoría también incluye a los ganadores del Premio Nobel de Literatura : Ivo Andrić , Gabriela Mistral , Saint-John Perse , [1] Miguel Ángel Asturias , Pablo Neruda , George Seferis , Czesław Miłosz y Octavio Paz . [2] [3] [4] Los poetas diplomáticos contemporáneos incluyen a Abhay K , [5] Indran Amirthanayagam , Kofi Awoonor , [6] [7] Philip McDonagh [8] y Yiorgos Chouliaras. [9]
Abhay Kumar escribió: "Parece haber una conexión entre la poesía y la diplomacia, ya que varios diplomáticos a lo largo de los siglos han sobresalido en la poesía". [10] Agrega además: "La diplomacia es un arte complejo que implica la mezcla de perspicacia política, fineza cultural, habilidades lingüísticas y habilidades de conversación para ejercer el poder de la persuasión. La diplomacia generalmente se lleva a cabo en oraciones cortas que revelan tanto como ocultan . La poesía no es diferente". [2] Agrega que la poesía y la diplomacia comparten algunos atributos como la ambigüedad y la brevedad en las expresiones, un manejo distante del tema en cuestión, entre otros.
Aldo Matteucci escribió: "Muchos diplomáticos han utilizado la poesía en su trabajo diplomático: envolver palabras en seda es el trabajo del diplomático. Un diplomático puede convertir una mentira en una 'ambigüedad constructiva', que es una forma de definir la poesía. Algunos poetas han sido diplomáticos: Neruda, Claudel, St. John Perse. Es un riesgo profesional: el lugar estimulante, la existencia protegida y la capacidad de parafrasear lo incognoscible. Pocos diplomáticos admitirán utilizar la poesía como estrategia de supervivencia". [11]
Kamel S. Abu Jaber escribió: "El lenguaje de la diplomacia, a menudo como la poesía, tiene la capacidad de hacer cambiar de humor a la gente". [12]
Stefano Baldi y Pasquale Baldocci escribieron en su libro Through the Diplomatic Looking Glass : “La publicación de poesía por parte de diplomáticos parece inspirada más por una necesidad interior de expresarse libremente que por el deseo de compartir sensaciones y sentimientos desarrollados durante la carrera. Sólo los versos con su desapego de la realidad pueden representar una escapatoria al estilo frío y burocrático que a menudo impone la profesión”. [13]
Brasil otorgó el rango de Embajador póstumamente a su poeta-diplomático Vinicius de Moraes en reconocimiento a su talento poético. [14]
Los diplomáticos rusos tienen una curiosa obsesión con la poesía. “Los poetas y los diplomáticos utilizan los mismos elementos básicos: la idea y la palabra”, afirma Vladimir Kazimirov. [15]
“Tanto la poesía como la diplomacia se basan en la alquimia de la paradoja. Mezclamos miedo y esperanza, poder y debilidad, amor y odio para encontrar una salida a lo imposible”, dijo Dominique de Villepin , Ministro de Asuntos Exteriores francés y poeta publicado en julio de 2002. [16]
Estos poetas también han servido como embajadores de sus países.