La colonización de Kosovo fue un programa iniciado por los reinos de Montenegro y Serbia a principios del siglo XX y posteriormente implementado por su estado sucesor, Yugoslavia, en ciertos períodos de tiempo desde el período de entreguerras (1918-1941) hasta 1999. A lo largo del siglo XX, Kosovo experimentó cuatro grandes campañas de colonización que apuntaban a alterar el equilibrio poblacional étnico en la región, para disminuir la población albanesa y reemplazarla con montenegrinos y serbios. [1] Los albaneses formaban la mayoría étnica en la región cuando se convirtió en parte de Yugoslavia a principios del siglo XX. [2]
Los temores sobre el separatismo albanés y la necesidad de asegurar Kosovo, un territorio estratégico para el país, llevaron al estado a buscar la colonización como solución. [3] [4] [2] La élite política serbia sostenía que Kosovo era un antiguo territorio serbio de finales de la Edad Media que, tras la conquista otomana, fue colonizado por albaneses. [5] Como tal, el proceso de colonización junto con el desplazamiento de los albaneses y la compra de sus propiedades se entendió como "una secuela lógica de la guerra de liberación ", en la que los cuatro estados balcánicos derrotaron al Imperio Otomano . [6]
Los primeros intentos breves de colonización fueron realizados por Montenegro y Serbia durante las Guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial . [7] [8] Tras el final de las guerras y la creación de Yugoslavia, el período de entreguerras experimentó la mayor actividad colonizadora. Entre 60.000 y 65.000 colonos, de los cuales más del 90% eran serbios , se establecieron en el territorio del antiguo vilayato de Kosovo capturado al Imperio Otomano en 1912. [9] [10] Además de ellos, también se establecieron en Kosovo numerosos burócratas estatales y sus familias. [11] Junto con la colonización serbia, se implementó una política de migración forzada de personas de etnia albanesa, con la participación de Turquía para reasentarlos en su territorio. [12] [13] [14]
Durante el período de entreguerras , decenas de miles de albaneses fueron asesinados en Kosovo, la provincia de Vardar (actual Macedonia del Norte) y Montenegro . La resistencia armada albanesa a la incorporación de Kosovo a Yugoslavia después de la Primera Guerra Mundial surgió en el Movimiento Kachak , lo que desencadenó un conflicto que duró hasta 1921, cuando el movimiento fue reprimido. Como resultado, más de 12.000 albaneses fueron asesinados en Kosovo entre 1918 y 1921. [15] [16] En 1919, el coronel del ejército estadounidense Sherman Miles informó que entre 18.000 y 25.000 albaneses habían sido asesinados en Montenegro, según la Misión Británica en Shkodër y hasta 30.000 según estimaciones albanesas. [17] [ ¿ relevante? ] En julio de 1919, el consulado francés en Skopje (Macedonia del Norte) informó de nueve masacres con entre 30.000 y 40.000 víctimas. [18] [¿ Relevante? ] Según Haki Demolli , en 1940 habían sido asesinados en Yugoslavia 80.000 albaneses. [19]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Kosovo fue anexado a la Albania controlada por Italia y la población colona huyó a la vecina Serbia y Montenegro ocupada por el Eje . [20] [21] Al final de la guerra, el gobierno de Yugoslavia prohibió el regreso de los colonos y detuvo el programa de colonización. [22] [ referencia circular ] La migración forzada de albaneses a Turquía se reanudó y los colonos serbios se instalaron en Kosovo hasta el derrocamiento de Ranković en 1966. [23] [24] En la década de 1990, el gobierno del presidente Slobodan Milošević intentó la colonización de Kosovo utilizando varios incentivos financieros y laborales para alentar el asentamiento serbio y más tarde a través del reasentamiento forzoso de refugiados serbios de las guerras yugoslavas . [25] [26] [27]
La colonización de Kosovo se considera generalmente un proyecto fallido porque no satisfizo ni al Estado ni a los colonos ni a la población local. [10] [ página necesaria ] La política relacionada con el proceso de colonización y sus efectos sobre varios grupos de población de Kosovo sigue siendo un tema de interés y debate en los estudios académicos. [28]
El culto a Kosovo en el seno del nacionalismo serbio se utilizó como justificación de las reivindicaciones serbias sobre el territorio, pero no fue un tema central hasta la década de 1860. [29]
Kosovo era parte del Imperio Otomano y después de las Guerras de los Balcanes (1912-1913), la zona occidental fue incluida en Montenegro y el resto en Serbia. [30] A partir de 1912, Montenegro inició sus intentos de colonización y promulgó una ley sobre el proceso durante 1914 que tenía como objetivo expropiar 55.000 hectáreas de tierra albanesa y transferirlas a 5.000 colonos montenegrinos. [7] Parte de la colonización serbia de Kosovo tuvo lugar durante las Guerras de los Balcanes. [8] [31] Serbia emprendió medidas para la colonización mediante la promulgación de un decreto dirigido a los colonos dentro de las "áreas recientemente liberadas" que ofrecía 9 hectáreas de tierra a las familias. [7]
Después de la Primera Guerra Mundial, Serbia y Montenegro pasaron a formar parte de Yugoslavia . El control serbio sobre Kosovo fue restaurado y el estado, intentando contrarrestar el separatismo albanés, siguió una política para alterar la demografía nacional y religiosa de Kosovo y serbianizar la zona a través de la colonización. [3] [4] [2] Yugoslavia había firmado el tratado de Protección de las Minorías , pero a los albaneses no se les extendieron los derechos de reconocimiento como minoría ni a la educación en lengua albanesa. [32] Kosovo, junto con la región norte de Vojvodina eran áreas donde los serbios no eran una población mayoritaria y el estado buscó un cambio demográfico en esas áreas a través de una reforma agraria y una política de colonización . [33] Un nuevo decreto emitido en 1919 y más tarde en 1920 reinició el proceso de colonización en lugares donde vivían albaneses en Kosovo y Vardar, Macedonia . [7] Entre 1918 y 1945, más de 100.000 albaneses abandonaron Kosovo. [34] [35]
Kosovo era estratégicamente importante para el estado, su élite y su seguridad, ya que la población albanesa era considerada "poco confiable" y existían preocupaciones sobre posibles rebeliones futuras por parte de los locales que no aprobaban su gobierno. [36] [37] La postura de la élite política serbia sostenía que Kosovo era un territorio serbio de finales de la Edad Media que después de la conquista otomana había sido colonizado por albaneses. [5] Vasa Šaletić, el jefe del órgano de gobierno para el proceso de colonización, describió el proceso de desplazamiento de los albaneses y la compra de sus propiedades como "una secuela lógica de la guerra de liberación ", en la que cuatro estados balcánicos derrotaron al Imperio Otomano . [6] Con el objetivo de lograr un resultado político favorable, el estado adoptó varias medidas a través de la violencia y las vías administrativas, como las expulsiones y el reemplazo de los albaneses por otra población. [36] [4] [37] En el momento del censo yugoslavo de 1921, los albaneses formaban la mayoría de la población de Kosovo con alrededor del 64 por ciento, y alrededor del 72 por ciento pertenecía a la fe musulmana. [2] La colonización de Kosovo y Vardar Macedonia patrocinada por el gobierno se inició en 1920 cuando el 24 de septiembre la Asamblea del Reino Yugoslavo aprobó el Decreto sobre la colonización de las provincias del sur de Yugoslavia . [38] [2] [39]
Tanto los decretos del 24 de septiembre de 1920 como los del 11 de julio de 1931 describían los tipos de tierras que podían ser colonizadas e incluían tierras estatales consideradas en desuso, tierras comunales que excedían los requisitos de una comunidad, tierras pertenecientes a forajidos, tierras clasificadas como abandonadas y grandes propiedades que podían subdividirse mediante la reforma agraria. [40] [7] Las tierras que se consideraban abandonadas y las tierras expropiadas a los albaneses ascendían a unas 228.000 hectáreas de tierra principalmente cultivable. [7] Los decretos estaban destinados a ser una recompensa a los ex soldados y chetniks por su servicio durante las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial, con incentivos ofrecidos para establecerse en Kosovo que les permitían reclamar entre 5 y 10 hectáreas de tierra. [32] [7] [11] Los veteranos militares que se establecieron en Kosovo eran conocidos como dobrovoljac (voluntarios) y eran un grupo políticamente confiable para el estado. [11] El proceso de colonización también implicó la llegada de burócratas serbios a Kosovo junto con sus familias. [11] Durante 1919-1928, entre 13.000 y 15.914 familias serbias llegaron a vivir en Kosovo según lo estipulado en las condiciones de los decretos. [41] El proceso implicó la construcción de 106 colonias y 245 nuevos asentamientos en Kosovo y debido a los esfuerzos de serbianización algunos fueron nombrados Lazarevo, Obilić , Miloševo en honor a héroes de la poesía épica serbia . [32] [42] Otros lugares como Ferizović (Alb: Ferizaj ) cambiaron su nombre a Uroševac. [32] [42]
Después de 1918, todas las escuelas albanesas en Montenegro, Macedonia y Kosovo fueron cerradas y alrededor de 400.000 albaneses étnicos fueron desnacionalizados. [43] Según Vladan Jovanovic, las autoridades yugoslavas abrieron escuelas turcas y no albanesas. Alrededor del 60% de los albaneses se quedaron sin ingresos como consecuencia de la política yugoslava. Se les cerraron los servicios públicos y se politizaron los cargos religiosos. [44] Las autoridades yugoslavas también pretendían reemplazar a los albaneses de la región con chetniks, veteranos de guerra y policías, así como policías fronterizos, refugiados y activistas del partido. En 1930, no existían escuelas albanesas en Kosovo. [45]
Partes de la población albanesa que resistieron el gobierno serbio en Kosovo comenzaron maniobras militares y formaron el movimiento Kachak . Bajo el liderazgo político de Hasan Prishtina y Bajram Curri , el movimiento se estableció en Shkodër y fue dirigido por la organización Comité para la Defensa Nacional de Kosovo . [46] Entre sus demandas estaban la reapertura de las escuelas de idioma albanés, el reconocimiento del albanés como idioma cooficial y la autonomía, [46] con el objetivo de unir Kosovo con Albania. [47] Los Kachaks participaron en levantamientos, apuntando al ejército serbio y las formaciones administrativas, pero prohibieron a sus miembros atacar a serbios desarmados e iglesias. [46] [48] Las autoridades serbias los consideraron meros bandidos y, en respuesta a su rebelión, tomaron represalias llevando a cabo operaciones contra ellos y la población civil. [46] En 1919, una revuelta a gran escala en Drenica que involucró a 10.000 personas instigada por Azem Galica fue sofocada por el ejército yugoslavo. [48] En 1924, los enfrentamientos militares entre albaneses y serbios terminaron cuando el movimiento Kachak fue efectivamente reprimido. [46]
A medida que las fuerzas yugoslavas avanzaban por las aldeas habitadas por los albaneses, se produjeron una serie de expulsiones y masacres. Según fuentes albanesas, entre 1913 y 1939, un destacamento móvil de fuerzas serbias actuó y castigó a la población civil. Entre 1918 y 1921, las fuerzas serbias mataron a 12.346 civiles, quemaron 320 aldeas, saquearon 50.000 casas, encarcelaron a 22.160 y quemaron aproximadamente 6.000 casas. [49] Entre 1913 y 1920, las autoridades concedieron privilegios especiales a los colonos serbios para que se establecieran en zonas que antes estaban habitadas por albaneses, que habían desaparecido o habían sido asesinados en número de 60.000. [50]
A pesar de que el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos habían firmado las actas internacionales de la época, que definían los derechos de las minorías nacionales, según el Tratado de Saint Germain , también unificado por la Sociedad de Naciones , el terror contra la población albanesa continuó entre 1912 y 1915. [45] Según una estadística publicada más tarde en Italia, solo las tropas serbias mataron a 6.040 personas en enero y febrero de 1919, destruyendo 3.873 casas. [51]
En junio de 1919, los chetniks serbios, dirigidos por el coronel Katanic, Babic y Stanko, asaltaron la aldea de Llapusha, supuestamente en persecución de los kachaks que residían en las montañas de Gurabardhi. Los habitantes fueron masacrados. El destacamento serbio acababa de llegar después de la masacre de Zatriq, donde 27 albaneses fueron apuñalados con bayonetas, uno de los ancianos de la aldea fue golpeado hasta la muerte y a otro le sacaron los ojos. [52] [ verificación requerida ]
En 1924, las fuerzas yugoslavas entraron en la aldea de la familia albanesa Konjuhi y masacraron a toda la familia. [53]
En 1924, dos aldeas fueron destruidas y 300 familias fueron asesinadas. [54] Entre 1919 y 1921, alrededor de 1.330 albaneses fueron asesinados en Mitrovica . [55]
Según un periódico albanés, en la provincia de Pristina , las tropas serbias habían matado a 4.600 personas entre 1918 y 1921, encarcelado a 3.659 personas, golpeado a 353 personas, destruido 1.346 casas y saqueado 2.190 casas. [56]
Por orden del comandante Petrovic y del prefecto Likic, el pueblo de Dubnica fue rodeado e incendiado el 10 de febrero de 1924. Las autoridades yugoslavas masacraron a 25 personas: diez mujeres, ocho niños menores de ocho años y seis hombres. [57]
En 1919, las fuerzas yugoslavas cometieron muchas atrocidades en Rugova . Desde el 25 de diciembre de 1918 hasta principios de marzo de 1919, murieron alrededor de 842 albaneses, entre ellos mujeres, ancianos, niños y bebés. [58] [59]
En enero de 1921 se informó de atrocidades contra civiles albaneses en Keqekollë y Prapashticë . [60] [61]
En 1921, militares y paramilitares serbomontenegrinos chetniks perpetraron una masacre contra la población albanesa en el pueblo de Jabllanica, en la región de Dushkajë . Los autores fueron Kosta Pećanac , Milić Krstić, Spire Dobrosavlević, Arseni Qirković, Gal Milenko, Nikodim Grujici y Novë Gilici. 63 civiles fueron asesinados durante el día. [62]
En Peja, 1.563 albaneses fueron masacrados y 714 casas fueron destruidas entre 1919 y 1921. [55] Hubo aproximadamente 4.600 muertos en Prizren junto con 2.194 casas incendiadas entre 1919 y 1921. [55] De 1919 a 1921, alrededor de 1.694 personas fueron masacradas en Ferizaj . [55]
El 25 de diciembre de 1919, el comandante montenegrino Savo Pjetri llegó a Hoti en la región de Kushë en Gjytetzë con su ejército. 72 albaneses fueron arrestados y enviados a Prekaliaj, retenidos toda la noche y luego ejecutados a la mañana siguiente, y arrojados a una fosa común, con la esperanza de ocultar el crimen. [63] [64] El 7 de diciembre de 2019, los familiares de los Hoti en los EE. UU. celebraron un memorial para las víctimas. [65] [66]
El 25 de marzo de 1919, el Comité de Kosovo envió un informe en francés al Ministerio de Asuntos Exteriores británico informando que entre el 17 y el 23 de febrero de 1919, las tropas serbomontenegrinas masacraron a la población de Plav y Gusinje. [67] Las autoridades yugoslavas masacraron a 333 mujeres, niños y ancianos hasta marzo de 1919. [68]
En el mes de febrero de 1917, las tropas serbomontenegrinas masacraron a 700 albaneses en Rožaje y a 800 en la región de Gjakova, y utilizaron artillería para destruir 15 aldeas en Rugova. [68]
El 15 de diciembre de 1919, un destacamento montenegrino de chetniks intentó desarmar a un comerciante albanés en el pueblo de Podgur , lo que dio como resultado 138 casas quemadas y 400 saqueadas. Además, mujeres, niños y ancianos fueron masacrados. [58] [69]
El periódico suizo La Jeune République publicó un artículo el 25 de septiembre de 1921, de Louis Rochard, en el que se mencionaban las atrocidades yugoslavas contra la población albanesa. [70] En junio de 1919, el comandante italiano Piacentini envió un telegrama informando de que las tropas serbias “quemaron aldeas y masacraron a mujeres y niños”. [71]
Según el periódico albanés "Dajti" del 7 de noviembre de 1924 y datos recuperados de los Archivos del Comité de Defensa Nacional de Kosovo, entre 1918 y 1921 se produjeron múltiples masacres contra la población albanesa. [72] [73] [74]
El Departamento de Estado de los Estados Unidos informó de masacres generalizadas en Montenegro en mayo de 1919. La información fue obtenida por refugiados albaneses en Shkodër, recopilada por el teniente coronel Sherman Miles . La masacre había terminado y Montenegro estaba "completamente libre" de albaneses dos meses antes de su visita a la provincia. Según los refugiados albaneses, alrededor de 30.000 albaneses fueron asesinados en Montenegro en mayo de 1919. Sin embargo, la misión británica en Shkodër situó esta cifra en 18.000-25.000. [68]
El 18 de abril de 1919, el Secretario de Estado de los EE. UU., Robert Lansing, escribió al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores británico, Lord Balfour , que «Gusinje, Plav, Peja, Gjakova, Podjur y Roshji han sido escenarios de terrorismo y asesinato por parte de tropas serbias y agentes serbios, cuya política parece ser el exterminio de los habitantes albaneses de la región». [75]
En julio de 1919, el cónsul francés en Skopje informó de 9 masacres con entre 30.000 y 40.000 víctimas y de que las escuelas primarias albanesas habían sido cerradas de nuevo y sustituidas por escuelas serbias. [76]
Alrededor de 35.000 albaneses huyeron a Shkodër como resultado de las atrocidades. [77] Según Sabrina P. Ramet , aproximadamente 12.000 albaneses fueron asesinados en Kosovo entre 1918 y 1921, lo que coincide con la afirmación albanesa de que 12.346 personas fueron asesinadas. [78] [79] [80] Más de 6.000 albaneses fueron asesinados por las fuerzas yugoslavas en enero y febrero de 1919. [81] Alrededor de 2.000 "patriotas albaneses" fueron asesinados en Kosovo entre 1919 y 1924. Este número aumentó a 3.000 entre 1924 y 1927. [82]
Según el político albanokosovar Haki Demolli, 80.000 albaneses fueron "exterminados" en el Reino de Yugoslavia en 1940. [83]
La tabla muestra el número total de colonos registrados en cada condado de Kosovo: [9]
El gobierno asoció la colonización con la mejora del sector agrícola e implementó políticas como la Reforma Agraria. [3] [4] [85] Era un plan de asentamiento para alentar a los colonos serbios y montenegrinos de otras partes de Yugoslavia a reasentarse en Kosovo a través de un tratamiento preferencial de la tierra e incentivos financieros como exenciones de impuestos para fortalecer el elemento eslavo. [3] [86] [2] A los colonos y sus familias originarios de cualquier parte del país o del extranjero se les permitió establecerse en el área y, una vez allí, la tierra solo se podía obtener del distrito local donde residían. [85] A las familias de colonos se les otorgaron aproximadamente 5 hectáreas de tierra que pasaron a ser de su propiedad después de 10 años. [85] Los colonos podían obtener entre 2 y 5 hectáreas adicionales de tierra si había varios hombres dentro de una familia que tuvieran 16 años o más. [85] La tierra albanesa fue confiscada ilegalmente y a menudo mediante expropiaciones, mientras que los colonos serbios obtuvieron posesión de tierras de primera calidad. [3] [2] Entre 1918 y 1940, el gobierno expropió 154.287 acres y los distribuyó entre la población de colonos, principalmente serbios, y conservó 57.704 acres para uso del ejército, las escuelas gubernamentales, la policía y otras agencias del Estado. [87]
Otros objetivos de la política de colonización eran frenar la emigración de ciudadanos de Montenegro y Serbia, Yugoslavia, a América del Norte mediante ofertas de concesiones de tierras gratuitas. [88] El Estado quería castigar a los rebeldes albaneses kachak expropiando y asignando sus propiedades a la población de colonos. [88] Para abordar los problemas de seguridad, las autoridades estatales colocaron colonos en lugares estratégicos. [88] Otras partes de la política de serbianización en Kosovo incluían establecer una administración gubernamental eficaz y negar el desarrollo cultural albanés autónomo en la región. [89] Los colonos serbios eran vistos como "extranjeros" y "ladrones" por los albanokosovares y los serbios locales eran apáticos a su presencia. [2] La llegada de colonos serbios a Kosovo afectó las relaciones comunales estables que existían entre los albaneses y los serbios locales, lo que resultó en un conflicto. [2] [11] Los dobrovoljac cumplieron voluntariamente con el gobierno que los utilizó con el propósito de monitorear e intimidar a los albaneses locales. [11] Kosovo superó a Vardar Macedonia en la cantidad de colonias que contenía y su tasa de éxito se debió a la alta calidad de la tierra, la disponibilidad de agua y el buen clima. [90]
Entre 1918 y 1923, como resultado de las políticas estatales, entre 30.000 y 40.000 albaneses, principalmente musulmanes, emigraron a las regiones turcas de Esmirna y Anatolia . [89] Aparte del conflicto entre el movimiento de resistencia albanokosovar Kachak y las autoridades yugoslavas, otras motivaciones para la migración albanesa a Turquía fueron las confiscaciones de tierras y su redistribución a los colonos serbios. [91] Las autoridades yugoslavas veían a los albaneses como una población hostil y preferían reducir su presencia en Yugoslavia, mientras que Turquía quería repoblar áreas de Anatolia que habían sido vaciadas de sus anteriores cristianos ortodoxos de habla griega y turca durante el intercambio de población de 1923. [ 92] [2] Se alentó a la población albanesa a abandonar la región, ya que se los percibía como inmigrantes que necesitaban repatriación a Turquía, Albania o se esperaba que se asimilaran dentro de Yugoslavia. [3] [87] [32]
A mediados de la década de 1920, un gran número de refugiados albaneses estaban presentes en Turquía y había surgido un entendimiento con Albania para cooperar y detener la migración albanesa desde Yugoslavia que disminuyó sustancialmente durante el resto de la década. [93] Un acuerdo entre Turquía y Albania permitió a los albaneses que llegaban de Yugoslavia a Turquía la opción de migrar a Albania. [94] Turquía intentó reasentar a los albaneses en el este de Anatolia en áreas como Yozgat , Elazığ y Diyarbakır , mientras que muchos albaneses finalmente se establecieron en Eskişehir , Kocaeli , Tekirdağ , İzmir , Bursa y Estambul . [94] A partir de 1925, Yugoslavia buscó un acuerdo con Turquía para permitir la migración de musulmanes y Albania estaba preocupada de que implicara la remoción de albaneses de los Balcanes para el reasentamiento previsto en partes despobladas de Turquía. [95] Turquía reiteró a Albania su desinterés en que los albaneses de Yugoslavia llegaran a Anatolia y declaró que el asunto se relacionaba principalmente con los turcos étnicos de Vardar Macedonia. [95]
La política de colonización pretendía alcanzar objetivos políticos y nacionales específicos. [85] Para restablecer el orden, Đorđo Krstić, juez del Tribunal Supremo, fue puesto a cargo de supervisar el proceso de colonización durante 1927-1928 como Comisionado Superior de Agricultura. [85] Sus reflexiones de la época publicadas en un libro describían la colonización como una "tarea cultural y económica de carácter nacional" que tenía un enfoque particular en Kosovo, debido a preocupaciones de seguridad pública y el "factor importante" para la "nacionalización y asimilación de estas regiones". [85] Los objetivos adicionales implicaban serbianizar los centros urbanos a través de la "nacionalización" y el desarrollo, aumentar los estándares de higiene en las áreas rurales y apuntar a modos de vida y trabajo "patriarcales y primitivos". [85] Krstić destacó que estas medidas apuntaban a un proceso acelerado y un "renacimiento completo del sur de Serbia". [85] Describió la colonización como un éxito dentro de las regiones de Kosovo y Skopje y menos en otras áreas debido a la "incompetencia", el liderazgo pobre, la falta de personal capacitado, medidas ad hoc y rápidas, cuestiones legales, etc. [39] Krstić escribió que en los primeros años de la colonización, los colonos no recibieron apoyo del estado y en su lugar fueron la Misión Americana y la Sociedad Inglesa de Amigos de Serbia quienes financiaron hogares para los colonos y adquirieron equipo. [40] Debido a la falta de asistencia estatal hacia la mayoría de los colonos, parte de esa población regresó a su lugar de origen. [40] Krstić afirmó que otro objetivo importante de la colonización fue asimilar a los albaneses de la región de Kosovo, una tarea reservada para que la llevaran a cabo los colonos. [90]
En 1930, tres sacerdotes católicos albaneses escribieron y presentaron un memorando a la Sociedad de Naciones . [32] El documento describía detalladamente la situación en Kosovo en relación con las políticas estatales de expropiación de propiedades, migración forzada, destitución del personal municipal albanés, limitaciones en la vestimenta y la educación albanesa y quejas contra las formaciones paramilitares serbias. [32] En la década de 1930, los esfuerzos de serbianización y los intentos de aumentar la población serbia habían fracasado, ya que el censo yugoslavo (1931) mostró que los albaneses eran el 62 por ciento de la población kosovar. [3] [13] [90] La colonización había logrado cambiar parcialmente la situación demográfica en Kosovo y la proporción de albaneses había disminuido del 65 por ciento (289.000) en 1921 al 61 por ciento (337.272) en 1931 y los serbios aumentaron del 28 por ciento (114.000) al 32 por ciento (178.848). [11] Las autoridades estatales intentaron disminuir la población albanesa mediante la "migración forzada", un proceso que aumentó durante la década. [3] [13]
La segunda fase de la colonización comenzó en 1931, cuando el 11 de julio se emitió el Decreto sobre la Colonización de las Regiones del Sur . [38] [40] La colonización se reguló con decretos (1919 y 1931) y leyes (1922, 1931 y 1933), mientras que el Ministerio de Reforma Agraria (es decir, la Alta Oficina del Fideicomisario Agrario en Skopje) y la controvertida Alianza de Cooperativas Agrarias del Sur de Serbia estaban a cargo de su implementación. [6] Esta fase de la colonización se consideró infructuosa porque solo entre 60 y 80 mil personas (unas 17-20 mil familias) mostraron voluntad de convertirse en colonos y obtuvieron tierras, de las cuales muchas no lo hicieron. [32] [11]
Durante la década de 1930, el sentimiento antialbanés existió en el país y se propusieron soluciones para la cuestión de Kosovo que implicaban deportaciones a gran escala. [96] En 1933, el ministro de Asuntos Exteriores turco, Tevfik Rüştü Aras, realizó varias visitas al Ministerio de Asuntos Exteriores yugoslavo en Belgrado y discutió la deportación de musulmanes de la zona de Yugoslavia que había sido designada como Serbia del Sur a Anatolia. [97] Los ministros de Asuntos Exteriores Aras y el yugoslavo Milan Stojadinović, después de cinco años de negociaciones, firmaron una convención sobre la migración de turcos musulmanes a Turquía. [97]
El acuerdo se refería a la reubicación propuesta de 40.000 familias durante 1939-1944 de acuerdo con regulaciones y requisitos tales como dominar el turco , la exclusión de los romaníes y la selección de municipios en Kosovo y Vardar occidental de Macedonia para el proceso de migración. [12] [98] Preveía la emigración de 200.000 musulmanes de Kosovo y Macedonia que incluían albaneses, turcos y otros. [13] [14] [98] Las comunidades rurales eran los principales objetivos de las medidas y las propiedades de las personas deportadas debían ser liquidadas en Yugoslavia. [99] El viaje a Anatolia desde el puerto de Tesalónica sería financiado principalmente por Turquía con una comisión conjunta turco-yugoslava que monitorearía la situación. [99] La documentación archivística e impresa de la época muestra que el acuerdo fue un texto engañoso y falaz en su composición escrita e intención, ya que el resultado era el traslado de la población albanesa a Turquía. [99] El presidente turco Mustafa Kemal Atatürk se reunió con las autoridades yugoslavas mientras se negociaba la convención bilateral y más tarde presentó el acuerdo a la Asamblea turca para su ratificación. [99] [13] [14] Cinco meses antes de la muerte de Atatürk, la Asamblea turca durante julio de 1938 se negó a ratificar el acuerdo y con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, el asunto no fue reabierto. [94] [100] [13] [14]
En 1935, un documento describía los métodos que el gobierno planeaba adoptar para expulsar a los albaneses de Yugoslavia, que diferían de medidas como la violencia y el desalojo por la fuerza entre 1912 y 1915. [101]
La cuestión de los musulmanes, su expulsión y el problema albanés se discutieron en una reunión interministerial a la que asistieron miembros del ejército y del estado en 1935. [101] Ilija Milkić, un representante del Ministerio de Asuntos Exteriores describió que un número considerable de áreas habitadas por albaneses "compactas" a lo largo de la frontera albanesa "representan un importante problema nacional y militar". [101] Milkić afirmó que la atención debería centrarse en los albaneses, ya que enviarlos a Albania se volvió inviable debido a problemas financieros y políticos en el país que dieron lugar al rechazo de los recién llegados. [101] Se sospechaba que Albania no quería que más albaneses abandonaran Yugoslavia para mantener activas las futuras reclamaciones territoriales. [101] Milkić prefería que ningún eslavo musulmán abandonara el estado para ir a Turquía o a los turcos, ya que ambas comunidades no se percibían como problemáticas. [101] Sugirió que "para acabar con la conglomeración de los albaneses", las familias serbias deberían asentarse en aldeas albanesas y Milkić pidió "limpiar completamente la zona fronteriza de albaneses". [102] Las medidas propuestas incluían la compra de propiedades albanesas, ayudar a los albaneses a llegar a la frontera yugoslava o a Tesalónica, presionarlos con medios financieros, cambios de nombres de lugares, una prohibición de empleo público, trabajo forzado y alistamiento militar obligatorio. [14]
El intelectual serbio Vaso Čubrilović consideró que el programa de colonización no había tenido éxito. [13] Escribió un memorándum y lo presentó en el Club Cultural Serbio (mayo de 1937) a una audiencia de intelectuales, militares destacados y políticos que eran influyentes en la política y tenían influencia sobre la opinión pública. [96] [103] El texto proponía la expulsión de los albaneses, una población que Čubrilović percibía como una preocupación demográfica, territorial y de seguridad para el estado y los eslavos en el área más amplia. [13] [14] [96]
En nuestro análisis de la colonización en el sur, consideramos que el único medio eficaz para resolver este problema es la expulsión en masa de los albaneses. La colonización gradual no ha tenido éxito en nuestro país, ni tampoco en otros países. Si el Estado quiere intervenir a favor de su propio pueblo en la lucha por la tierra, sólo podrá lograrlo actuando con brutalidad.
— Vaso Čubrilović, Memorándum [104]
El documento no fue seleccionado como política por el estado, ni fue traducido o publicado en ese momento y permaneció como la opinión personal de Čubrilović que fue presentada a una organización no gubernamental. [96] [103] Nevenka Tromp afirma que el memorándum "reveló el patrón de pensamiento" que existía en ese momento hacia la alteración de la demografía de Kosovo como una solución para mantener el gobierno serbio en el área. [103]
Durante la Segunda Guerra Mundial , una gran zona de Kosovo fue anexada a la Albania controlada por Italia . [20] [105] Los italianos fueron vistos como liberadores por los albanokosovares que buscaban corregir las políticas pasadas de colonización y esclavización y las relaciones de poder entre albaneses y serbios fueron revocadas en la nueva administración. [20] [105] [106] Resultó que los serbios locales y otros serbios que habían llegado previamente como parte del plan de colonización fueron blanco de grupos de albaneses armados. [105] [106] Siguieron campañas dirigidas contra los serbios que incluyeron la destrucción de propiedades, asesinatos, homicidios y deportaciones. [20] [87] [105] La mayoría de los colonos montenegrinos y serbios que consistían en burócratas y dobrovoljac huyeron de Kosovo a Serbia y Montenegro ocupadas por el Eje . [20] [21] Una estimación sitúa el número de serbios que se vieron obligados a irse en 70.000-100.000. [87] La historiografía serbia estima que unos 100.000 serbios abandonaron Kosovo entre 1941 y 1945. [21]
La historiografía serbia y las élites serbias han expresado sentimientos similares de que la colonización fue un fracaso debido a la mala gestión estatal y al uso de métodos occidentales ineficaces en Kosovo y que se necesitaban soluciones diferentes para abordar "este problema". [107] Según cierta historiografía serbia, la colonización fue un intento de corregir "la injusticia histórica", dada la creencia de que la estructura étnica de Kosovo estaba cambiando constantemente a favor de los albaneses, desde finales del siglo XVII. [108] La Academia Serbia de Ciencias y Artes comentó que "en el plan étnico solo se corrigió parcialmente la estructura" y que las interrupciones del proceso perjudicaron a los serbios. [101]
En Yugoslavia, la intelectualidad albanesa del período comunista afirmó que la "gran burguesía serbia" había llevado a cabo una política de recolonización de Kosovo y su repoblación con montenegrinos y serbios. [96] Describieron que dicha política incluía la eliminación de los albaneses mediante diversas medidas, como la deportación, la confiscación de tierras, el "terror permanente" y una política agraria explotadora. [96] Entre los ejemplos que destacaron se encontraban la convención yugoslava-turca de 1938 y el memorando de Vaso Čubrilović. [96]
En la década de 1980, los académicos albaneses participaron en debates históricos sobre Kosovo y su identidad. [109] Un libro del historiador Dimitrije Bogdanović titulado Knjiga o Kosovu fue una respuesta a esos debates y se volvió ampliamente utilizado entre la intelectualidad serbia como fuente y referencia sobre la cuestión de Kosovo. [109] Como una de varias publicaciones revisionistas en ese momento, Bogdanović tenía como objetivo retratar a los serbios como las únicas víctimas de la persecución pasada y contrarrestar las narrativas albanesas de victimización con respecto al período de entreguerras yugoslavo del gobierno serbio. [110]
En el siglo XXI, Arben Qirezi escribe que los datos del período de entreguerras sobre la región muestran una situación diferente a la presentada por Bogdanović. [42] Qirezi describe que la política estatal destinada a crear igualdad, además de alterar la estructura demográfica, fue dejada de lado por el gobierno cuando la constitución fue suspendida y Kosovo administrado bajo control militar en 1912. [42] La región fue tratada de manera diferente como un territorio especial donde el estado aplicó medidas particulares en Kosovo. [42] El primer ministro serbio Nikola Pašić se convirtió en un gran terrateniente en el país debido a la expropiación de tierras albanesas en Kosovo y otras áreas. [42] Qirezi afirma que el objetivo principal de la colonización no solo implicaba crear igualdad entre los locales y los colonos, sino que también incluía cambios demográficos por los cuales las autoridades en las quejas declararon que la colonización por parte de los serbios fue un fracaso y que el éxito solo podría lograrse mediante la expulsión de los albaneses. [42]
Con base en Ankara, los datos recopilados para 1919-1940 por la Legación Yugoslava muestran que 215.412 albaneses emigraron a Turquía, mientras que los datos recopilados por el ejército yugoslavo muestran que hasta 1939, 4.046 familias albanesas fueron a vivir a Albania. [37] Para 1918 a 1921, Sabrina Ramet cita la estimación de que las expulsiones de albaneses redujeron su número de alrededor de 800.000 - 1.000.000 dentro de Kosovo a unos 439.500. [87] Entre 1923 y 1939, unos 115.000 ciudadanos yugoslavos emigraron a Turquía y tanto fuentes yugoslavas como turcas afirman que los albaneses componían la mayor parte de ese grupo de población. [111] Los estudiosos albaneses de Albania y Kosovo estiman que el número de refugiados albaneses va desde 300.000 hasta cientos de miles y afirman que abandonaron Yugoslavia por coacción. [94] [86] [88] Otros cálculos de estudiosos de fuera de los Balcanes sobre los albanokosovares que emigraron entre 1918 y 1941 son de entre 90.000 y 150.000 o de 200.000 a 300.000. [13] [88] Hasta la fecha, no se puede acceder al archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores turco sobre este tema y, por lo tanto, es difícil determinar el número total de albaneses que llegaron a Turquía durante el período de entreguerras. [94]
Tras la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento del régimen comunista en Yugoslavia, el programa de colonización se interrumpió, ya que el presidente Tito quería evitar conflictos sectarios y étnicos. [112] Tito promulgó un decreto temporal en marzo de 1945 que prohibía el regreso de los colonos, que incluían a algunos chetniks y al resto que se fueron durante la guerra en busca de refugio. [14] [113] Los nacionalistas serbios protestaron por la decisión, ya que a los colonos serbios se les prohibía regresar a Kosovo. [112] Dos semanas después, Tito emitió otro decreto y lo siguió con una ley en agosto de 1945 que permitía el retorno condicional de una minoría de los colonos. [14] [113] En total, los casos de retorno ascendieron a 11.168, con 4.829 casos confirmados, 5.744 casos parcialmente confirmados junto con 595 casos denegados. [14] Una pequeña proporción de la población colona anterior regresó a Kosovo y recuperó tierras, y una parte mayor de su número (4.000 familias) partió más tarde hacia otras zonas de Yugoslavia. [14] A partir de 1912, las tierras confiscadas, que sumaban 16.000 de un total de 200.000 hectáreas, fueron devueltas a sus antiguos propietarios locales. [14]
Después de la Segunda Guerra Mundial y la división de Yugoslavia y Albania, las autoridades yugoslavas intentaron restar importancia a los vínculos entre los albaneses de Albania y Kosovo e implementar una política de "turquificación" que alentaba la educación en lengua turca y la emigración a Turquía entre los albaneses. [23] [24] En 1953, se alcanzó un acuerdo que revivió la convención de 1938 entre Tito y Mehmet Fuat Köprülü , el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía que promovió la emigración de albaneses a Anatolia. [23] [24] La migración forzada a Turquía aumentó y las cifras citadas por Klejda Mulaj para 1953-1957 son 195.000 albaneses que abandonaron Yugoslavia y para 1966, unas 230.000 personas. [23] El historiador Noel Malcolm situó el número de albaneses que se fueron a Turquía en 100.000 entre 1953 y 1966. [24]
Los factores que contribuyeron al aumento de la migración fueron la intimidación y la presión sobre la población albanesa para que abandonara el país a través de una campaña encabezada por el jefe de la policía yugoslava Aleksandar Ranković , que oficialmente se declaró destinada a frenar el nacionalismo albanés. [23] [24] Turquía consideraba que Kosovo bajo el control de Ranković era el país que implementaría el "pacto de caballeros". [24] Al mismo tiempo, se produjo una nueva fase de colonización en la región cuando familias montenegrinas y serbias se instalaron en Kosovo. [23] La situación terminó en 1966 con la destitución de Ranković de su cargo. [23] Durante el último período comunista de Yugoslavia, los intentos de colonización y cambio demográfico y otras medidas adoptadas en tiempos de control serbio fueron resaltadas por los albaneses. [114]
En la década de 1980, la cuestión de Kosovo fue un tema de debate entre algunos escritores serbios. [115] Entre las figuras se encontraba el académico Dimitrije Bogdanović, que defendió y defendió la política de migración albanesa a Turquía en la Yugoslavia de entreguerras y el intento de colonización serbia "para restablecer el equilibrio étnico y nacional" con el fin de hacer que las condiciones locales fueran favorables para los serbios. [115] Vojislav Šešelj , un nacionalista serbio, hizo un llamamiento a la deportación de 360.000 albaneses de Kosovo. [115] El escritor Vuk Drašković estaba de acuerdo con los sentimientos de Šešelj y añadió que se necesitaba "un fondo especial" "para financiar la repoblación de Kosovo por los serbios". [115] La autonomía de Kosovo se redujo en 1989 y en 1990, Serbia obtuvo el control de la policía local y abolió el parlamento y el gobierno de la provincia. [116] Una nueva constitución en Serbia rescindió el estatus autónomo de Kosovo y Vojvodina que había sido otorgado bajo la constitución federal yugoslava de 1974. [116] En 1990, el presidente Slobodan Milošević tenía un plan para colonizar Kosovo con 100.000 serbios, aunque el plan no se llevó a cabo. [117] [118] Milošević pensó que la recolonización de Kosovo iniciaría el crecimiento económico de Serbia. [119]
En 1992, la situación en Kosovo se deterioró y los políticos de ambos lados se encontraban en un punto muerto en cuanto a soluciones para el futuro de la región. [25] Las preocupaciones aumentaron entre los serbios y se creó una organización llamada el Bloque Serbio para la Colonización de Kosovo en Pristina , cuyo objetivo era conseguir que los funcionarios estatales con sede en Belgrado aumentaran la población serbia en Kosovo. [25] Como tal, el estado puso a disposición préstamos para la construcción de apartamentos y casas junto con oportunidades de empleo para montenegrinos y serbios que optaran por trasladarse a la región. [25] En marzo de 1992, casi 3.000 personas de la minoría serbia en Albania habían emigrado a Kosovo después de aceptar la oferta del gobierno. [25] En ese momento, el gobierno de Milošević persiguió la colonización en medio de una situación de dificultades financieras y recursos limitados. [25] Después de 1989, según algunas estimaciones, el gobierno utilizó más de 6 mil millones de dólares para mantener a Kosovo en un estado de paz. [25]
El parlamento de Serbia aprobó leyes que buscaban cambiar el equilibrio de poder en Kosovo en relación con la economía, la demografía y la política. [120] Los serbios reemplazaron a los albaneses en los trabajos gubernamentales y en la policía, mientras que el serbio se convirtió en el único idioma oficial en la región. [121] Las políticas serbias y su implementación destinadas a alterar la estructura de la población de Kosovo fueron citadas por la Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos en un informe de 1993 llamado De la autonomía a la colonización: violaciones de los derechos humanos en Kosovo 1989-1993 . [122] En ese momento, para los nacionalistas serbios, el proceso de serbianización implicaba el reasentamiento de los serbios en Kosovo y la limitación de la posición demográfica favorable que tenían los albaneses. [26] La perspectiva de la historia de los medios de comunicación y el sistema educativo serbios sostenía que Kosovo era para los serbios y que la región no pertenecía a los albaneses. [123]
Las obras del período de entreguerras del escritor nacionalista Vaso Čubrilović se hicieron populares en Serbia durante la década de 1990 y su contenido llamaba a la dislocación de los albaneses a través del reasentamiento masivo. [26] En 1995, Vojislav Šešelj escribió en la publicación Velika Srbija (Gran Serbia) un memorando que describía la serbianización de Kosovo. [124] Šešelj llamó a la violencia y la expulsión contra los albaneses y sus líderes con el objetivo de desacreditarlos ante la opinión pública occidental. [124] La Asociación Serbia de Profesores y Científicos celebró una conferencia en Pristina (1995) que discutió las preocupaciones sobre la alta tasa de natalidad albanokosovar. [125] Como solución, propusieron que 400.000 refugiados serbios en Yugoslavia fueran reasentados en Kosovo y que el gobierno introdujera una "ley de planificación familiar". [125] El académico serbio Veselin Đuretić se opuso a las medidas de planificación familiar y sugirió la deportación de los albaneses a Albania y el reasentamiento de las casas vacías en Kosovo con serbios. [126] Durante este período, se emplearon en el país diversas definiciones de términos como "limpieza étnica" y "genocidio" para condonar la expulsión de los albanokosovares por la fuerza y suplantarlos con una población serbia. [126]
Siguiendo temas similares, el parlamento de Serbia aprobó el 11 de enero de 1995 el Decreto para la Colonización de Kosovo de la República Federativa de Yugoslavia . [26] Esbozaba los beneficios gubernamentales para los serbios que deseaban ir a vivir a Kosovo con préstamos para construir casas o comprar otras viviendas y ofrecía parcelas de tierra gratuitas. [26] [120] Pocos serbios aceptaron la oferta debido al empeoramiento de la situación en Kosovo en ese momento. [26]
La colonización se intentó asentar a los serbios en Kosovo, lo que implicó a algunos refugiados serbios originarios de Croacia y Bosnia. [121] Alrededor de 10.000 refugiados serbios de Krajina en Croacia y más de 2.000 de Bosnia fueron reasentados en Kosovo, debido a las guerras yugoslavas . [127] [128] En 1995, el gobierno intentó alterar el equilibrio étnico de la región mediante el reasentamiento planificado de 100.000, más tarde reducido a 20.000 refugiados serbios de Krajina a Kosovo. [127] [27] Muchos países reaccionaron negativamente a este plan e instaron al gobierno serbio a cesar el reasentamiento forzoso de los serbios de Krajina en Kosovo. [127] Algunos de los refugiados serbios se opusieron a ir a Kosovo. [27] En Babaloc y Junik , el gobierno estableció instalaciones de refugio para unos 1.500 refugiados serbios originarios de Bosnia y Croacia. [129]
En 1996, las estadísticas oficiales del gobierno situaban el número de refugiados en Kosovo en 19.000. [27] [128] Tras el estallido del conflicto a principios de 1997, se calcula que 9.000 refugiados serbios y 20.000 serbios locales abandonaron Kosovo. [128] La mayoría de los refugiados serbios se marcharon después y unos pocos permanecieron, lo que aumentó las tensiones en la zona. [26] Se produjeron relaciones tensas y casos de incidentes violentos entre la población de refugiados serbios y los albaneses locales. [130] A medida que el conflicto se intensificaba, los refugiados serbios de Krajina competían con los desplazados internos albanokosovares por los limitados recursos y el espacio vital en Pristina. [131] A principios de 1997, el número de refugiados serbios reasentados en Kosovo era de 4.000 [27] y de 6.000 a principios de 1999. [132] Los albaneses locales se oponían a su presencia. [27]
El gobierno ilegalizó la venta de propiedades por parte de los serbios a los albaneses y se impusieron multas a los albaneses que no cumplieran con el servicio militar en Bosnia y Croacia. [26] El gobierno también dificultó el regreso de los albaneses que vivían en el extranjero y se impusieron sanciones a las familias albanesas que tuvieran más de un hijo, mientras que los serbios de Kosovo eran recompensados por tener varios hijos. [26] La serbianización de la economía de Kosovo también se produjo cuando las zonas habitadas por serbios recibieron inversiones, nuevas infraestructuras y oportunidades de empleo. [133] Los albaneses en general fueron excluidos o tuvieron una participación económica limitada. [133]
A medida que la situación sociopolítica se deterioraba, unos 300.000 albanokosovares huyeron durante este período hacia Europa occidental. [134] En 1997-1998, el fracaso de la resistencia política albanokosovar y de las negociaciones para una solución entre ambas partes dio paso a un conflicto armado entre el Ejército de Liberación de Kosovo y las fuerzas serbias. [135] A medida que el conflicto de Kosovo se intensificaba, en 1999 la comunidad internacional intervino para poner fin a las hostilidades mediante negociaciones y, posteriormente, la guerra. [135] En enero de 1999, la policía y el ejército serbios iniciaron una ofensiva planificada contra los albanokosovares que incluía la liquidación violenta de activos destinada a su desplazamiento y a la serbianización de la región. [136] Durante la guerra de Kosovo (marzo-junio de 1999), las fuerzas serbias expulsaron entre 800.000 y 1.000.000 de albaneses de Kosovo empleando tácticas como la confiscación de documentos personales para dificultar o impedir cualquier retorno futuro. [135] Los albanokosovares regresaron más tarde tras la intervención de la OTAN y el fin de la guerra. Después de la guerra, menos de cien de los refugiados serbios de Croacia permanecieron en Kosovo, ya que ellos, junto con más de la mitad de la población serbia y de otros no albaneses, fueron expulsados de la región. [132]
se unieron a la resistencia armada contra Yugoslavia bajo la forma del movimiento Kaçak, cuyas fuerzas contaban con unos 10.000 rebeldes armados en 1919... Las tropas serbias en Kosovo mataron a 6.040 personas y destruyeron 3.873 casas entre enero y febrero de 1919. Una fuente albanesa afirmó que en 1921 la cifra alcanzó los 12.371 muertos.
Según los archivos secretos nacionales, en el período de 1918-40 alrededor de 80.000 albaneses fueron exterminados, entre 1944 y 1950, 49.000 albaneses fueron asesinados por las fuerzas comunistas yugoslavas, y en el período de 1981-97, 221 albaneses fueron asesinados por la policía y las fuerzas militares serbias. Durante estos períodos, cientos de miles de albaneses han sido desplazados por la fuerza hacia Turquía y los países de Europa occidental.
Según los archivos secretos nacionales, en el período de 1918-40 alrededor de 80.000 albaneses fueron exterminados, entre 1944 y 1950, 49.000 albaneses fueron asesinados por las fuerzas comunistas yugoslavas, y en el período de 1981-97, 221 albaneses fueron asesinados por la policía y las fuerzas militares serbias. Durante estos períodos, cientos de miles de albaneses han sido desplazados por la fuerza hacia Turquía y los países de Europa occidental.